Professional Documents
Culture Documents
Jusuf Trbić: Muslimanske Rezolucije 1941. Godine
Jusuf Trbić: Muslimanske Rezolucije 1941. Godine
2016
RepublikaGlasilogradjanskogsamooslobadjanja
MUSLIMANSKEREZOLUCIJE1941.GODINE
Oovimrezolucijamasenijeuiloukolama,okojimaseaknijenigovorilo,madasuneobian
primjerhumanosti,dobroteirtvovanjazadruge.
Burnaprolostnanesretnimbalkanskimprostorimauposljednjihsestotinjakgodinanajsurovije
poigrala s dobrim Bonjanima, bacajui ih od nemila do nedraga, od jednog ponora do
drugog,odjednetragedijedodruge.SodlaskomTurakasovihprostoranerijetkosuihsmatrali
ostacimaokupatorskesile,pasusenjihovisusjeditakoiponaalipremanjima.Protjeranisu
listomizSrbijeiCrneGore,njihovedamijesruene,itavanjihovaprolostpretvorenauprahi
pepeo, a oni stijenjeni u bosanskiim gudurama, s krvavim maem nad glavom, kao stalnom
prijetnjom njihovog daljeg pogroma. Neki su hroniari prebrojali deset genocida nad
bonjakim narodom, do ovog posljednjeg, i najveeg, u kojem su Miloevievi i Karadievi
jurinici,sprovodeiplanstvaranjaVelikeSrbije,etnikioistilipolovicuBosne,ubijajui,palei,
progonei, silujui, zatvarajui civile u koncentracione logore, ruei damije i sve to na
Bonjakepodsjea,kakobistvorilisrpskientitetnateritorijinakojojsuSrbi,uglavnom,biliu
manjini.Ali,svetonijemoglounititidobrotuuBonjacima.Svedoeotomeidokumentipod
nazivomMuslimanskerezolucijeiz1941.godine,okojimasenijeuiloukolama,okojimase
aknijenigovorilo,madasuneobianprimjerhumanosti,dobroteirtvovanjazadruge.
Slini primeri postojali su i prije ovih dogaaja. Nakon atentata na Franca Ferdinanda,
austrijskevlastisu,spremajuisezarat,poelesprogonomSrba,posebnoupojasunagranici
premaSrbijiiCrnojGori.Protivtakvepolitikeprvijejavnoustao,4.jula1914.godine,reisul
ulema Mustafa ef. auevi, uputivi apel koji je dvadeset dana kasnije objavljen u
sarajevskom alhamijado asopisu Jeni Mishab (Nova baklja), pod naslovom Proglas
muslimanima. U isto vrijeme se, protiv progona Srba i unitavanja njihove imovine, oglasio i
veliki broj bonjakih vjerskih, politikih i kulturnih prvaka, ali i vrhbosanski nadbiskup Josip
Stadler.Zahvaljujuitome,ve26.jula1914.godineukinutjeuSarajevuprijekivojnisud,koji
jegeneralPotiorekprolasio29.juna.
NakonzavretkaPrvogsvjetskogrataistvaranjaKraljevineSrba,HrvataiSlovenaca,poeoje
neprekinutipritisaknaBonjake,otimanjenjihoveimovineisvihgraanskihprava,kaotihivid
osvetezasvetojebilouprolosti.Paipak,dobrotaBonjakajeitopreivjela.Poetaknove
svjetskeklanicerazbudiojestarenetrpeljivostiizmeuSrbaiHrvata,aBonjacisusetunali
kaortvenojagnje,jersuijedniidrugipretendovalidazauzmuBosnu.PavelievaNezavisna
drava Hrvatska ubrzo nakon formiranja (10. aprila 1941. godine) poela je progoniti i ubijati
Srbe,aprvikojisuseprotivtogapobunilibilisuBonjaci.
1/5
22.5.2016
RepublikaGlasilogradjanskogsamooslobadjanja
Banjaluka rezolucija
Nakonmostarske,usvojenaibanjalukaMuslimanskarezolucija,12.novembra1941.godine,i
onajedokrajarazgolitilazloinakupolitikuustakogreima.Njeniautorinisuseustruavali
dazloinenazovupravimimenom,atekstsuodmahumnoili,iuoblikuletkarazaslalipocijeloj
Jugoslaviji.
UPrijedoruje23.septembrapotpisanaMuslimanskarezolucija,kaoapelprotivprogona
Srbaiostalihgraana.ZatajdanjeprijedorskiimamBibizakazaokonferencijuVakufskog
povjerenstva,kojajeimalasamojednutakudnevnogredaosuduustakihzlodjela
URezolucijiseosuujuustakaubijanja,pljakeideportacijeSrbaiostalihgraana,traise
zatitazaprogonjeneizastupaidejadobrosusjedstvailjudskihprava.Potpisniciseograuju
od onih pojedinaca iz bonjakog naroda koji su uestvovali u zloinima i osuuju te ljude,
istovremenoprotestujuiprotivpokuajadaseljagabacinacionarod.Uztoseiznoseipodaci
oprogonimaBonjaka.UzakljukuRezolucijepie:
Sa najveom rezignacijom odbijamo od asti i imena muslimanskog sve ono to nam se od
nekihpojedinacazlonamjernopodmeesnamjeromdasasebeprebaceodgovornostnanasi
zahtijevamo da se prilikom vrenja raznih akcija zabrani nemuslimanima noenje fesa, kao
simbola islamske pripadnosti, dozivanje muslimanskim imenima i sl., to se opetovano ini.
Kaoprimjerisenavodesluajeviunekolikogradovaukojimasuustaenapravilepokoljnad
Srbimanoseifesovenaglavamaidozivajuisemuslimanskimimenima.UBosanskomNovom
suetirikoloneustaadolesfesovimanaglavamaiizvriliklanjehrianaumasama.Za
jedandansuuBosanskojKostajnicizaklali862Srbina,auKulenVakufu,netokasnije,950,
pasuseetniciosvetilitakotosu6.septembrazapaliliKulenVakufipobili1.365Bonjaka,
meunjimaimnogoenaidjece.IstaknutojedasuustaevrilezloineinadBonjacima,pa
jeuBanjaluci,usreddana,ubijenEdhemef.Hodi,ubicajebioustaaJosipBabi,alionnije
nizataodgovarao.
UBanjalukojrezolucijipieiovo(napoetku):JoodosnivanjaNezavisneDraveHrvatske
gledamomimuslimanisnajveomzabrinutoukakoustaeidrugiodgovorniineodgovorni
faktoriinenajgrubljegrekeizloine.Najelementarnijapravaovjekagaenasubezikakvih
skrupula. Sigurnost ivota i imetka, sloboda vjere i savjesti, prestali su da vae za veliki dio
naroda ovih krajeva. Ubijanje sveenika i drugih prvaka bez suda i presude, strijeljanje i
mrcvarenjeugomilama,estoposvenevinihljudi,enapaidjece,gonjenjaumasamaodkue
i iz postelja itavih porodica s rokom od jedan do dva asa za spremanje, te njihovo
deportiranjeunepoznatekrajeve,prisvajanjeipljakanjenjihoveimovine,ruenjebogomolja
njihovimvlastitimrukama,silenjenaprelazakurimokatolikuvjerusvesutoinjenicekojesu
zaprepastile svakog estitog ovjeka i koje su na nas, muslimane ovih krajeva, djelovale
najneugodnije.Minismonikadaoekivali,akamolieliliovakvemetoderadaiupravljanjau
naimkrajevima.Unaojburnojprolostimisenismonipodnajteimprilikamasluiliovakvim
sredstvima.Mismatramodaseovakvanasiljanebismjelavritininadnajgorimneprijateljima.
Jer, ovo to se kod nas radi, sumnjamo da bi mu mogli nai primjera u povijesti bilo kog
naroda.
URezolucijisuistaknutiizahtjevi:
1.dasetoprijezavedestvarnasigurnostivota,imetkaislobodevjerezasvestanovnikeove
zemlje,
2.dasenevinisvijetzatitijakomvojnomodbranom,
3.dasepozovunasudskuodgovornostsvikrivcikojipoinebilokakvonasiljeilizlodjelo,bez
razlikenapoloajivjeru,kaoionikojisutakvadjelanareivaliilipomagali,
4. da se onemogui svaka vjerska netrpeljivost, 5. da se to prije zavede i prui dovoljna
http://www.republika.co.rs/570571/19.html
2/5
22.5.2016
RepublikaGlasilogradjanskogsamooslobadjanja
materijalnapomoonimakojisunevinostradaliuovimneredima.
Nakrajususenalazilaimena75potpisnika,uglednihBanjaluana,meukojimasubiladvojica
bivih gradonaelnika, nekoliko imama, muftija, muderisa, erijatskih sudija, ininjera,
profesora,trgovaca,veleposjednika...
Hrabri muftija
Devetdananakonbijeljinske,izglasanajeituzlanskarezolucija(11.decembra).Njenprvobitni
tekstbiojenapisanuizuzetnootromtonu,pajeodluenodasetekstnealje,vedauZagreb
odedelegacijaodjedanaestBonjakaitriHrvataidausmenoprotestujeuvladizbogzloina.
Tekstjenetokasnijeipakobjavljen,istinaunetoblaojformi,apotpisalasuga22ugledna
graaninaTuzle.
Ali, to nije bilo sve. U sjeanju Tuzlaka ostalo je upameno izuzetno hrabro dranje muftije
Muhamedaef.KurtauspaavanjusrpskogstanovnitvaTuzle.Naime,poetkomjanuara1942.
godine saznalo se da ustae spremaju pokolj tuzlanskih Srba, kao odmazdu za likvidaciju
grupeustaazarobljenihkodDoboja,kojesuetnicistreljalinaOzrenu.Tajniustakiodborza
istrebljenje Jevreja i Srba u Tuzli pozvao je zloglasnog Vjeeslava Montanija, kotarskog
predstojnikazaBrko,kojiseveprouopokrvavimnedjelima,dadoesasvojimustaamau
Tuzluidase,uznjegovupomo,izvriodmazdanaSrbima,itotakodase6.januaradigneu
vazduh pravoslavna crkva puna vjernika, i da se zatim razori Srpska varo u tom gradi i
kompletnostanovnitvopobijeiotjeraulogore.
http://www.republika.co.rs/570571/19.html
3/5
22.5.2016
RepublikaGlasilogradjanskogsamooslobadjanja
Vjeranekanasnerazdvajavenekanasujedinjujeblagotvornodjelujuinasvenas,da
budemonaprvommjestuljudikojinedozvoljavajudanjimavladajuprobueniivotinjski
nagoniubijanjaipljakanja,palenjaizlostavljanjakojakulturanovjektrebaobuzdavati.
Poto se saznalo za ovaj plan, organizovana je konferencija uglednih muslimana Tuzle.
Odluenojedatrolanadelegacija,naelusmuftijomMuhamedomef.Kurtomodenjemakom
komandantumjestaHohbajeruinjegovomzamjenikupoptukovnikuVistu,itraiodnjihdaovo
sprijee.KadjesaznalakolikojeprotivljenjeBonjakaovakvimakcijama,njemakakomanda
je pismenom naredbom zabranila ustaama da preduzimaju bilo kakve mjere odmazde bez
njenog odobrenja. Istovremeno su sline akcije preduzimali i ugledni Hrvati, kao to su Jure
Begi,Ante Kamenjaevi i drugi. Zbog svega toga ustae se nisu usudile da sprovedu svoj
plan.
Sveta,uzvienaizakonompriznatavjeraislamnepoznajepodjeleljudiporasiiklasi.
Jedinopriznajerazlikovanjepouljudbiipojedinanojvjernosti
AutorielaboratasuutekstvrlovjetoutkalitezudasuRomimuslimanipovjeriidaseimaju
smatrati dijelom muslimanskog naroda, to znai da bi njihov progon, bio, zapravo, progon
muslimana. Uz elaborat je priloena i studija tada uvenog dr Leopolda Glika Prilog fizikoj
antropologijiCiganauBosniiHercegovini,objavljenauGlasnikuZemaljskogmuzejaod1896.
godine,odnosnouWissenschaftlicheMitteilungausBosnienod1897.godine.Utojstudijisu
naglaeneposebneetnikeosobineRomamuslimanauBiH,kojisuseponainuivotabitno
razlikovaliodostalihRoma.AutorihnazivabijelimCiganima.ZaRomepravoslavnevjereu
elbaoratusetrvdidasurumunskogporijekla,apotojeRumunijabilaHitlerovsaveznik,njihov
progonbiobioudaracRumunima.
Bojei se revolta muslimanskog naroda, Ministarstvo unutranjih poslova u Zagrebu je pod
brojem32661/41.od30.jula1941.godineizdalonaredbukojomsuobustavljenemjereprotiv
Roma.
Ali,incidentiprotivRomanisuprestali.NajteejebiouTravniku,kadsuuproljee1942.godine
ustaepoelemasovnoRomeupuivatiukoncentracionelogore.Revoltiraniovimpostupcima,
Bonjaci su u Zenici 26. maja 1942. godine objavili svoju rezuluciju koju je potpisalo 27
uglednihgraana(uvaseuarhivuGaziHusrevbegovebibliotekeuSarajevu).Utomtekstu
se,poredostalog,kae:
Sveta,uzvienaizakonompriznatavjeraislamnepoznajepodjeleljudiporasiiklasi.Jedino
priznaje razlikovanje po uljudbi i pojedinanoj vjernosti, poto su najpribraniji i najplemenitiji
kodAlahad.samoonikojisenajtanijedrepropisavjere.
Muslimanitzv.CiganijesusastavnidiomuslimanskogelementauHercegBosni.Onisenipo
emunerazlikujuodostalihmuslimana.
Rezolucijapostavljazahtjeve:
1.Dasenajaurnijeuinisvepotrebno,damjerodavnifaktoripozovusveupravnevlasti,dase
odredba Ministarstva unutranjih poslova od 30.VIII 1941. godine broj 32661/41. g. strogo
respektiraidaseovajdionaegmuslimanskogelementa,kaoisvimuslimanikojiimajustalna
boravita,zatite.
2.Dasenajurnijezatraidasesvioni,kojisuveodvedeniusabirnelogore,povratesvojim
kuamainaojmuslimanskojzajednici.
3.Dasezatraiodmjerodavnihfaktoradaseonevlastiiorganikojiradeprotivnoministarskoj
odredbiod30.VIII1941.br.32661/41.pozovunaodgovornostipriveduzasluenojkazni.
NakontogajeiUredreisululemeizSarajevauputiopredstavkuvlastima,saistimzahtjevima.U
odgovorukojijeUreddobiopie:
http://www.republika.co.rs/570571/19.html
4/5
22.5.2016
RepublikaGlasilogradjanskogsamooslobadjanja
Ministarstvounutranjihposlova,natraenjepotpredsjednikaVlade,brzojavnojeizdalonalog
logoru u Jasenovcu da se Cigani puste. Inae, svim redarstvima i upama izdat je ponovni
nalogdamuslimaneCiganepustenamiruidaihnesmijuupuivatiulogore,alogorisudobili
nalogda,ukolikokojiCiganbudeupuenulogor,daganeprimaju.
Zatititidruge,pocijenusopstveneglave,itoupoganimvremenimatojeprimjer
ovjenostikakavserijetkonalazi.Potpisnicimuslimanskihrezolucijasuznalikolikojeto
riziankorak,alinisusekolebali.
TajodgovorjeobjavljenuGlasnikuIslamskevjerskezajednicegod.X,br.8,kolovoz1942.str.
228229,uzsljedeuinstrukcijukotarskomearitskimpovjerenstvimaidematskimimamima:
Dostavljajuivamprednjeradiznanjairavnanja,upuujeteseujednodaubudue,prisvakom
eventualnom ponavljenom sluaju odvoenja Cigana muslimana u sabirne logore zatrai
povjerenstvo ili dematski imam od nadlene kotarske oblasti da se dotini odmah otpuste
svojim kuama temeljem prednjeg saopenja potpredsjednitva Vlade i o tome istodobno
izvijestiovajUlemamedlis.
Ko tebe hljebom...
Zatititidruge,pocijenusopstveneglave,itoupoganimvremenimatojeprimjerovjenosti
kakavserijetkonalazi.Potpisnicimuslimanskihrezolucijasuznalikolikojetoriziankorak,ali
nisusekolebali.Iplatilisucijenuzato.Veinapotpisnikabanjalukerezolucijajezavrilau
logorima, ali se plemenitim Bonjacima nisu svetile samo ustae. Jednog od potpisnika
Banjalukerezolucije,MuhamedaTabakovia,etnicisuvezalizakuuiivogzapalili,zajedno
skuom.ZanimljivojedajekraljPetarIIKaraorevi,joutokurata,naPetomsvesrpskom
kongresuuikagurekao:MiSrbinetrebadazaboravimodasuuodbranusrpskogivljau
NDHodustakihzloinaprviustalibanaujuglednijimuslimani.
I Draa Mihajlovi je u proglasu 1944. godine istakao da su rezolucije muslimana iz 1941.
godine primeri svesti i graanske hrabrosti.Ali, taj isti Draa Mihajlovi je, sprovodei plan
svaranja Velike (homogene) Srbije, predvodio i nareivao masovna ubijanja i progone
Bonjaka,dabisestvorilaetinkiistateritorijazaSrbe.Kaotoznamo,svesetonastaviloiu
ratu protiv Bosne i Hercegovine od 199295. godine. Inae, primjerak Banjaluke rezolucije
uvaseuVojnoistorijskommuzejuuBeogradu,iMiloevieviiKaradievijurinicisvakakosu
znali za njega. Pa ipak, penzionisanog muftiju hadihafiza Mehmeda ef. Zahirovia,
posljednjegivogpotpisnikaterezolucije,novokomponovanietnicisupokualizaklati5.marta
1993.godinenasredulice,prekoputadamijeFerhadije.Zahvaljujuilinojhrabrostiostaoje
iv,alisumuoduzeliimovinuiistjeraligaizkue.Onipaknijehtionapustitisvojgrad.Ostae
upamenkaovelikiiastanovjek,kaoglavniimamFerhadije,kojijeskoropunihpetdecenija
rukovodioBanjalukimmuftijstvom.
UDrugomsvjetskomratuubijenoje103.000Bonjaka,ili8,1postoodukupnepopulacije,po
emu su, na jugoslovenskom prostoru, nakon Jevreja Bonjaci bili najvee rtve faizma. Pa
ipak,Bonjacise,kaotovidimo,niutakvimvremenimanisuodreklisvojedobrote.Ali,drugisu
selakoodreklinjih.PozavretkuratakomunistikevlastisuinicijatoreipotpisnikeSarajevske
rezolucije proglasili izdajnicima. Predsjednika El Hidaje Kasima ef. Dobrau je zbog toga
KrivinovijeeOkrunogsudauSarajevu26.septembraosudilona15godinarobije.Poslije
desetgodinaputenjenauslovnuslobodu,aumroje1979.godine.
ZatosuBonjacikanjenizbogsvojehrabrosti,zbogbrigeirtvovanjazadruge,doksumnogi
odnjihovihkoljaadoekalimirnuidostojanstvenustarost?Zatoomuslimanskimrezolucijama
nismouiliukolama,zatonitaotomenismomogliproitatiuknjigamaistorije,sjeanjima
uesnikarata,zapisimabilokojevrste,akniunovinama,zatosuovakohrabraiplemenita
djela namjerno gurnuta u zaborav? Da li je to bio nastavak preduge kazne za sljedbenike
islama, ili politika kojom je trebalo zatrti jedan narod, da bi druga dva zadovoljila svoje
hegemonistikepretenzije?Odgovorinaovapitanjanisupoznatidodanadananjeg.
JusufTrbi
Broj570571
http://www.republika.co.rs/570571/19.html
0130.april2014.
5/5