The Butterfly Lovers
for erhu (ad lib. violin)
and wind band
Hardy MERTENS
‘Based upon musical hemes from Sanna Severins,
inspired by he Chinese Legent of the Buiterfy Lovers, subsequently adapted and interpreted,
Commissioned by the Singapore Mus'at Wind OrchestraINSTRUMENTATION
The Butterfly Lovers
for er (at is, vin)
‘nd win band
Ix ull Score Ix 18C Trombone
ie Fie x 264 Trombone
1x. 20¢rtwe 1x 34.C Trombone
Ix 3Ptute 1x #%C Trombone
x Fae te 4B Tomione sith
x Tote te 2B Tromtene 918
1a 24d te 34 Bs Tombone 97
x Bassoon fe aM pb Trombone = 8
1x 294Baaoon 2x Bitapteniun $9
sx 1B Clringt 1x C Epona
Sx. 2B Clarinet 2 Bas 9S
Sx Clit te Ben xb
Ix Bass Carine 1x Cass
eA Saxophone he hw
1x 284A Saxophone 1 Sting Bass
1x1 Tenor Saxophone Timpani
1. 28¢Tenor Saxophone 1 Amplifid arp
1 Baritone Saxophone x Males 1
2x 1 Be Tranpe 1x Malls?
2x 2m! B Trumpet x
2x 361 Bh Trumpet &
2x 4h BS Trumpet Ix
11 Hom F/B
x 28¢Hom B85 &
Ix 3H FB
he aH Ft
Last row set up
percussion
I
mallets percussion
3 2
mallets percussion
2 3
mallets percussion
I 4
amplified harp timpani‘The butterty represents transformation.
In ancient Greek the word for buttery is "Psyche", which transiates to 'sout”. The butterflyis a symbol for the
immoral soul and the thre phases which the human soul goes through:
Life, death and resurrection