You are on page 1of 2

‫מאורות הדף היומי‬

„¢Ò·
È˙˜ÂÁ· ≠¯‰· ˙¢¯Ù ≠ ß≥ ßÒÓ ÔÂÈÏ‚

˜¢˘ˆÂÓ ˜¢˘ˆÂÓ ˙˜Ï„‰ ÈÓÊ

˙¯ÈÙÒ‰ ¯˘Ú „ÂÓÏ˙· ˙¢¯


≤∞∫¥≤
≤∞∫≥π
È¢˘¯
≤∞∫∞∂
≤∞∫∞≥
˙¯
±π∫∞µ
±∏∫¥∂
˙·˘‰
‡¢˙
ÌÈÏ˘Â¯È
∑ƵÆ≤∞±∞ Ú¢˘˙‰ ¯Èȇ· ‚¢Î ·¢Î≠Ê¢È ÌÈ„ÂÓÚ ß‡ ˜ÏÁ ≤∞∫¥≤ ≤∞∫∞∂ ±∏∫µ∏ ‰ÙÈÁ
≤∞∫¥∞ ≤∞∫∞¥ ±∏∫¥∑ Ú·˘ ¯‡·

‫זה לעומת זה עשה אלוקים‬ :‫תוכן‬


‫זה לעומת זה‬
‰˘Ú ‰Ê ˙ÓÂÚÏ ‰Ê¢ – ‰˘Â„˜‰ ˙ίÚÓ Ìȯ·„‰ ÔÎÏ ¨Ò¢‡Ó ÌÈ΢Ó ÌÈÙÚ Â˙Âȉ· ‫עשה אלוקים‬
„ˆÏ ÂÊÎ ˙Â‡ÈˆÓ ‰˙˘Ú ÚÂ„Ó Æ¢ÌȘÂχ ¨‚ÂÚ˙Ï ÂÏ Ì‰ ¨Â˘¯Â˘· ÌȇˆÓ‰
Ôȇ˘ ¯Ó‡‰ ˜ÂÁ‰ ÌÂ˘Ó ˙‡Ê ø‰‡ÓÂˉ ÔȯÂÒÈÈÏ Á¯ÂËÏ ÂÏ ÂÈ‰È ¨Â˘¯Â˘· Ìȇ˘Â
˙‡ ‰· ¯˘Ù‡Ï ÍȯˆÂ ¨˙ÂÈÁ¯· ‰ÈÙÎ ®ßÎ ßÓÚ©
‫כללים רוחניים‬
¨Ì„‡Ï ‰¯ÈÁ· ‰È‰˙ ‡Ï ̇ ¨È¯‰˘ Ɖ¯ÈÁ·‰ ‫שנלמדו השבוע‬
ÔÎÏ ÆÂÓˆÚ· ‰·‰‡‰ ˙‡ ¯ÂÁ·Ï ÏÎÂÈ ‡Ï ˙ÂÎÈÈ˘‰ ˙ÂÙÈϘ‰ ÔÈ· È˙Â‰Ó Ï„·‰ Â˘È
˙‡ ˙‚ˆÈÈÓ ‡È‰Â ¨‰‡ÓÂˉ ˙ίÚÓ ‰˘È ‡ˆÈ Ï·˜Ï Ôˆ¯‰ Ɖ˘Â„˜‰ „ˆ ÔÈ·Ï ‰‡ÓÂËÏ
¯˘˜ ‡ÏÏ ‰ÓˆÚÏ˘Î ‰‡È¯·‰ Ï˘ ‰ÒÈÙ˙‰ ‰˘Ó · ‰È‰ ¨Ïˆ‡ ˙ÂÈ‰Ï ÏȈ‡Ó ÏÏÎÓ ‫מיהו האדם‬
‡ÏÏ ®Ï·˜Ï Ôˆ¯‰© Û‚‰ ˙ÒÈÙ˙ ȉÂÊ Æ‡¯Â·Ï ÆÏȈ‡Ó‰ ÏÚ Û„ÂÚ Âȉ˘
Æ‰Ó˘‰ ˙ÒÈÙ˙ ‡ÏÏ ÂÈȉ„ ¨˘‡¯‰ ˙ÒÈÙ˙
‰˘ÚÓ‰ ˙ÈÈ˘Ú Ï˘ ·ˆÓ‰ ‡Â‰ ÍÎÏ ÏÈ·˜Ó
ƉÂÂΉ ˙ÒÈÙ˙ ÈÏ·
‡ˆÂÈ˘ ‰Ó Ï΢ ¯Ó‡‰ ˙ÂÈÁ¯· ˜ÂÁ ˘È
‰Ó ÏΠ͇ ¨ÌÏ˘ ‡Â‰ ˙ÂÓÏ˘‰ ˘¯Â˘Ó
‫סגולת תורה ומצוות‬
˙ÂÈ‰Ï ·ÈÈÁ Âȇ ˙ÂÓÏ˘‰ ˙‡ˆÂ˙Ó ‡ˆÂÈ˘
Ôˆ¯‰ ≠ ÌÏÂÚ· ÌÈϘϘ‰ ÏÎ ˘¯Â˘ Â‰Ê ˙ÂÏÂÚÙ ˙‡ˆÂÈ ÌÏ˘ ¯·„Ó ÆÌÏ˘ Á¯Î‰·
͢Ó˘ ‰Ó ÈÎ Â„ÓÏ ÆÂÓˆÚÏ Ï·˜Ï ÂÓÎ ¨ÂÓˆÚ ¯Â˜Ó‰Ó ˙‡ˆÂÈ Ô˙Âȉ· ˙ÂÓÏ˘ ‫השואת הצורה‬
∫˙Â΢Ӊ È‚ÂÒ È˘· ͢Ó Â˙ÂÓˆÚÓ „ÂÚ· ͇ Ư‡ ‡ˆÂÈ ÂÓÓ ¯Â‡ Ï˘ ¯Â˜Ó
‰È˘‰Â ¨¢˘ÈÓ ˘È¢ ˙‡¯˜ ˙Á‡‰ ‰Î˘Ó‰‰ „ÈÓ˙ ‡Ï˘ ȯ‰ ¨¯Â‡ ‡ˆÂÈ ¯Â‡‰ ¯Â˜ÓÓ˘
Ôȇ ¨ÌÈÎÈω˙ È‚ÂÒ È˘ ̉ Âχ Æ¢ÔÈ‡Ó ˘È¢ ≠˙ÙÒÂ ‰Ó‚„ ÆÛÒÂ ¯Â‡ Ú·È ¯Â‡‰Ó
¢ÔÈ‡Ó ˘È¢ ‡Â‰ Ï·˜Ï Ôˆ¯‰ ÈÎ ·Â˘ÁÏ Û‚‰Ó ͇ ¨Û‚ ‡ˆÂÈ ¨˙ÂÓÏ˘ Âȉ˘ ¨˘‡¯‰Ó ˙¯ÈÙÒ‰ ¯˘Ú „ÂÓÏ˙· ÈÓÂȉ Û„‰
˘È¢ ÈÎ ÔÈ·‰Ï ˘È ¨‡Ï‡ Æ¢˘ÈÓ ˘È¢ ‡Â‰ ¯Â‡‰Â ÆÁ¯Î‰· ÌÏ˘ ¯·„ ‡ˆÂÈ ‡Ï
±∏∫∞∞ ‰Ú˘· ÌÂÈ ÏÎ „ÓÏ
Ï˘ ¨˙¢„Á˙‰ Ï˘ ‰˘ÚÓ Âȉ ¢ÔÈ‡Ó ÔÈÁ· ̇ ÂÈ·‰Ï ÏÎÂ ø‰Ê ˜ÂÁÏ ¯·Ò‰‰ ‰Ó
Ï˘ ÍÈω˙ Â‰Ê ¢˘ÈÓ ˘È¢ „ÂÚ· ¨‰‡È¯· ÏÚ ˙Ù„ÂÚ ‰ÂÎ˙ ÏÚ· Âȉ „ÈÓ˙ ψ‡‰ ÈÎ ÆÔ‚ ˙Ó¯· ¢ÌÏÂÒ‰¢ Â˘¯„Ó ˙È··
¯·„Ï ‰˘„Á ‰¯Âˆ ˙˙È˘ ÂÈȉ„ ¨‰¯ÈˆÈ ¨ÈÂËÈ· È„ÈÏ ‰‡· ÂÊ ‰ÂÎ˙˘ Ú‚¯· ÆÏȈ‡Ó‰
‰ÈÏËÒÏÙ ˘Â‚ ÂÓÎ ¨ÔÎÏ Ì„Â˜ ‰È‰ ¯·Î˘ ¯ÒÂÁÏ ˙ӯ‚ ψ‡‰ Ï˘ Âʉ ‰ÚÂ˙‰
ÈÁ ¯Â„È˘· Ì‚ · ˙ÂÙˆÏ Ô˙È
ÌÈÏ‚ÈÚ Ï˘ ˙Â¢ ˙¯ˆ ÌȯˆÂÈ ÂÓÓ ÏȈ‡Ó‰ ˘¯Â˘ ˙‡ ÏÚÂÙ ‡Â‰ ¯˘‡Î Æ˙ÂÓÏ˘
¨‰¯ÈˆÈ Ï˘ ÍÈω˙· ͢Ó ¯Â‡‰ Æ˙ÂÚ·Ë Æ˙ÂÓÏ˘ ˙ÂÏÂÚÙ ‡ÈˆÂÈ ÌÏ˘ ‰È‰È ‡Â‰ ¨Â·˘ ∫˙·Â˙η
˘È Ï˘ ÍÈω˙· ͢Ó Ï·˜Ï Ôˆ¯‰ „ÂÚ· ¨ÂÏ˘ ψ‡‰ „ˆ ˙‡ ÏÈÚÙÓ˘ È˙Óȇ ͇ wwwÆhadafhayomi≠kabalahÆcom
¨Ïˆ‡Ï ˙Ù„ÂÚ ‰¯Âˆ Ô˙˘ ‰Ó ‰Ê ÆÔÈ‡Ó Æ‰ÓÏ˘ ‰È‰˙ ‡Ï ‰‡ˆÂ˙‰
Á¯ÂË Ï˘ ˙ÂÓÏ˘‰ ¯ÒÂÁ ‡Â·Ï ÏÂÎÈ ÂÓÓ
Ú·Ï ÌÈÏÂÎÈ ÌÈ·ÂË Ìȯ·„ Ì‚ ͇ ÆÌȯÂÒÈÈ ÏÚ Û„ÂÚ ¯·„ Â˘È ¨Â„ÓÏ˘ ÈÙÎ ¨Ïˆ‡ ÏÎÏ
ÏȈ‡Ó‰˘ ‰Ó ‰Ê ȯ‰˘ ¨¯˘Â‡Ï Ôˆ¯‰Ó ˙‡ ÏÚÙÈ Ì‡ Æ·˘ Ï·˜Ï Ôˆ¯‰ ‡Â‰Â ψ‡‰
¯·Á˙È˘ ÔÎȉ ˜¯ ÁÓˆÈ ·Âˉ ¨‡¯·· Ú·Ë ‰Ê ‰È‰È ¨ÂÓˆÚÏ Â·˘ Ï·˜Ï Ôˆ¯‰ Ï˘ ˜ÏÁ‰ ∫Â˙·Â˙Î
˙ÈÁ·· ¨ÏȈ‡ÓÏ ¨Â˘¯Â˘Ï Ï·˜Ï Ôˆ¯‰ ÏȈ‡Ó‰ „ˆ ˙‡ ÏÚÙÈ ¯˘‡Î Ɖ‡ÓÂˉ „ˆ Ô‚ ˙Ó¯ ¨±≤∏ ȘÒÈË·ßÊ
ƉÚÙ˘‰‰ ˙ÈÁ·Ï ‰Ï·˜‰ ˙¯Âˆ ˙ÂÎÙ‰˙‰ ÈÎ Ìȇ¯ Â‡ ÍΠƉ˘Â„˜ ‰È‰˙ ÂÊ ¨Â·˘ ∞µ∞≠≥±¥±±±± ∫ßÏË
ÌÈÏΉ ¨‰˘Â„˜ ‡Â‰ ÂÓˆÚ Ï·˜Ï Ôˆ¯‰
‡ˆÈ ÈÎ ÌÏ˘ ¯·„ ̉ ®Ïˆ‡‰© ÌÈÏ‚ÈÚ„
Æ˙ÂÓÈÏ˘Ó
Æ®ßÎ „ÂÓÚ ¨ÈÈÒ Ì„‡ ·¯‰ ¨ÈÓÂȉ Û„‰ ¯ÂÚÈ˘ ÍÂ˙Ó© ˙ÓÂÚÏ ‰‡ÓÂˉ ˙ίÚÓ ‰¯ˆÂ ͢Ӊ·

‫גדולי הדורות ולימוד חכמת הקבלה‬

:‫רבי אברהם אזולאי‬ Ô˙È ‰·Â‚˙ ‰ÈÙ ÏÎÏ


˙ˆӷ ÌÚË ÈÏ· ˙ˆӉ ‰˘ÂÚ˘ ¯Á‡Ó ¨´ÂΠ‰Ó‰·Î ‡Â‰ ‰Ï·˜‰ ˙ÓÎÁ ˙ÚÈ„È ÈÏ· ‰‰Â ∫˙·Â˙ÎÏ ÏÈÈÓ ÁÂÏ˘Ï
¨Ì„‡ ˙ÏÈ· ÌÚË Â· Ôȇ˘ ¨¯ÈˆÁ ÌÈÏ·‰ ˙ÂÓ‰·Ï ÔÈÓ„ ¨‰„ÓÂÏÓ ÌÈ˘‡ ˙ˆÓÎ ˜¯ ˛‡Ï‡¸ hasulamÆsite@gmailÆcom
˙‡Ê ‰ÓÎÁ ˜ÒÚÓ ÂÓˆÚ ¯ÂËÙÈ ‡Ï ‰·¯‰ „¯Ë ‰Ó„ΠӢÂÓ· Ï„‚ ÌȘÒÚ ÏÚ· ‡Â‰ ÂÏÈÙ‡Â
ÈÎ ¨ÂÊ ‰ÓÎÁ· ˜ÂÒÚÏ ÔÓÊ ÍÏ ¯‡˘È ÔÚÓÏ ÌÈ„ÂÓÈÏ Ìȯ·„ ¯‡˘Ó ÌÂÈ‰Ó ÔÓÊ ıÂÓ˜Ï Ï„˙˘˙ ¨´ÂΠÔÂÈÏ‚‰ ˙˘Â„˜ ÏÚ Â¯Ó˘ ‡
Æ´ÂΠ·˘Ú Ï· ¯Â˘ Ì„‡‰ ‰È„ÚÏ· ÈÎ ¨‰¯Â˙‰ ˙ÂÈÓÈÙÓ ¯ÂËÙ ‰˙‡ ȇ ‰¯Â˙‰ È„ÂÒÈ ‡Â‰
‫כללים רוחניים‬ ?‫מי הוא האדם‬
‫שנלמדו השבוע‬

‫נודע שמחשבתו ית' נגמרת ופועלת‬ ‫בריאת הרצון לקבל‬ „ÏÂ ÏȈ‡Ó·˘ ÚÈÙ˘‰Ï Ôˆ¯‰ ÁÂÎÓ ¢
‫ להיות מחוייב‬,‫ שלא אדם הוא‬,‫תיכף‬ ÌÚËÓ ‡Â‰ Ï·˜Ï Ôˆ¯‰ ˙‡ ‡Â¯·Ï ͯˆ‰Â ÈÏΉ ‡Â‰Â ¨Ïˆ‡· Ï·˜Ï Ôˆ¯‰ Á¯Î‰·
‫ אלא המחשבה לבדה‬,‫לכלי מעשה‬
(‫" )עמ' יז‬.‫גומרת כל הפעולות תיכף ומיד‬ ÌÚËÓ ‰˙ȉ ‰‡È¯·‰ ˙ÈÏÎ˙˘ ¢¯ÈÙ˘ „ÂÓÚ© ¢ÂÚÙ˘ ˙‡ ψ‡‰ Ï·˜Ó ÂÎÂ˙·˘
ÚÈÙ˘‰Ï ‰ˆÂ¯ ‰¢·˜‰˘ ¨Âȇ¯·Ï ·ÈËÈ‰Ï ®Ê¢È
(‫)עמ' יח‬ ‫אין כפיה ברוחניות‬ ‰¯ËÓÏ ÔÎÏ ¨Ìȇ¯·Ï ˙Â‰Ï Ȅη ·ÂË ˙‡
ȇ ¨‚ÂÚ˙ Ï·˜Ï ÈÏÎ ‰‡È¯·· ˙ÂÈ‰Ï Íȯˆ ÂÊ
‫מי הוא האנכי‬
‫המהות הרוחנית נחלקת‬ Ô¯ÒÁ ͯˆ Ôȇ ̇ ‚ÂÚ˙ Ï·˜Ï ¯˘Ù‡
(‫ונבדלת ע"י שינוי צורה )עמ' יח‬
ÌȯÓ‡ Â‡˘ ¨Ì„‡‰ ‡Â‰ ÈÓ ¯‡·Ï ÌÈÎȯˆ
Ɖ‡‰ Ì¢ ÌÈ˘È‚¯Ó ‡Ï ˙¯Á‡ ÈÎ ¨‚ÂÚ˙Ï
˙¯ÂÓ˙ ͯ·˙È ß‰ „·ÂÚ ˙ÂÈ‰Ï Íȯˆ ‡Â‰˘
‰·ÂË ‰„ÂÚÒ Â¯·ÁÏ Ô˙Â˘ ÈÓÏ ‰Ó„ ‰ÊÂ
‫ שהמציא הבורא ית' בזו‬,‫כל ענין החידוש‬ Á¢Ó¯Ó ÏÂÏÎ Ì„‡‰ ‡Ï‰ Æ¯Î˘ Ï·˜È ‡Â‰ ‰Ê
‫הבריאה שאמרו ז"ל שהוציא אותה יש‬ Ï‚ÂÒÓ ‡Â‰ Ôȇ Èʇ ‰ÏÈÎ‡Ï ‰Â‡˙ ÂÏ ÔȇÂ
ÆÛ‚‰ ÏÎ ˙‡ ‰ÈÁÓ‰ ÌÈÈÁ‰ ˘Ù Ìȯ·‡
‫ אין זה החידוש נופל זולת על הצורה‬,‫מאין‬ ˙˜˜Â˙˘‰‰ ˜¯ ÈÎ ¨ÂÊ ‰„ÂÚÒÓ ˙Â‰Ï
'‫ )עמ‬.‫ המוטבע בכל נברא‬,‫של הרצון להנות‬ ‡ ¨ÁÂÓ‰ ø„·ÂÚ‰ ‡Â‰ ÈÓ ¨‰Ï‡˘‰ ˙χ˘
‰‡‰‰ ¯ÂÚÈ˘ ˙‡ ˙ڷ˜ ‰„ÂÚÒÏ
(‫יט‬ ‰Ó øÌ˙‡ ‰ÈÁÓ‰ ÌÈÈÁ‰ ˘Ù ‡ ¨·Ï‰
Â‰È Ìȇ¯·‰˘ È„Î ‰Ê Ì¢Ó Ɖ„ÂÚÒ·˘
‫הדברים הנמצאים בשורשנו הם לנו‬ ‡Â‰ ÌÈ·ÂË ÌÈ˘ÚÓ È¢Ú˘ ÂÁÈË·‰˘ ¨ÈÎ‡‰
Ìȇ¯·· Ú·Ë Úȷˉ ß˙È ÂÈ˙Â˙ÓÓ
‫ ושאינם בשורשנו יהיו לנו‬,‫לתענוג‬ ø‡Â·Ï „È˙ÚÏ ·ÂË ¯Î˘ Ï·˜È
(‫לטורח וליסורין )עמ' כ‬ Æ‚ÂÚ˙ Ï·˜Ï „ÈÓ˙ ˜˜Â˙˘È˘

‫מחשבת הבריאה מחייבת כל הפרטים‬ ‫ יש מאין‬-‫בריאה‬


‫שבמציאות לצאת זה מזה עד גמר‬ ‫האדם‬ Ì„‡‰ ˙‡ ÌȘχ ‡¯·È¢ ∫¯Ó‡ ˜ÂÒÙ‰ ‰‰
(‫התיקון )עמ' כ"ב‬ Ôˆ¯‰ ˙ÈÁ· ÂÈȉ ¨Ì„‡· ‰˘È˘ ÂÊ ‰ÈÁ·Â
¯·„ ÏÚ ‡˜Â„ ÏÙÂ ‰‡È¯· ÔÈÚ ƢÂÓψ·
Ɖ¢·˜‰ ‡¯·˘ Ì„‡‰ ÏÎ Â‰Ê ¨‚ÂÚ˙ Ï·˜Ï
‡¯· ‰¢·˜‰˘ ¨ÔÈ‡Ó ˘È ˙Â‡ÈˆÓ ÂÈȉ ¨˘„Á
‫השוואת הצורה‬ ˜¯ ¯˙ÂÈ Âȇ Ì„‡Ó Ìȯ·„Ó˘ ‰Ó Ï΢
ÈÙÏ ÂÊ ˙Â‡ÈˆÓ ‰˙ȉ ‡Ï˘ ˘„Á ¯·„
˜ÂÒÚÏ Íȯˆ˘ ¯Ó‡ ÂÈÏÚ ÆÏ·˜Ï Ôˆ¯‰Ó
‡¯˜ ÂÊ ˙Â‡ÈˆÓ˘ ¨Ï¢Ê ¢¯ÈÙ Ɖ‡¯·˘
ÈÁˆ‰ ‚ÂÚ˙Ï ‰ÎÊÈ ‡Â‰Â ¨˙ˆӠ‰¯Â˙·
¨ÂÏ˘ ‰Ï·˜‰ ÈÏÎ ˙‡ ÌÈ˜˙Ó Â˙Âȉ·¢ Ô¯ÒÁ ˙ÈÁ· ‡Â‰˘ ¨¢‚ÂÚ˙ Ï·˜Ï Ôˆ¯¢
‰ÎÊÈ ‚ÂÚ˙ Ï·˜Ï Ôˆ¯‰ ÂÈȉ ¨‡Â·Ï „È˙ÚÏ
Â‡ ÌÈÂÂ˘Ó ¨ÚÈÙ˘‰Ï ˙Ó≠ÏÚ ‰È‰È˘ Ô¯ÒÁ‰ ˙‡ ˙‡ÏÓÏ ÂÈ˘ÎÚ ÌÈÎȯˆ˘ ԘȯÂ
Â‡ ÌÈȇ¯Â ¨Ì¯ˆÂÈÏ ÌÈÏΉ ˙‡ ‰Ê· ·˘Á˘ ‚ÂÚ˙‰ ÏÎ ˙‡ Ï·˜Ï Â˙„Â·Ú ¯Ó‚·
ÈÙÏ ‰˙ȉ ‡Ï Ô¯ÒÁ ˙‡ȈÓ Ɖʉ
®·¢Î ßÓÚ© ¢ı˜ Ôȇ „Ú ÂÚÙ˘ ˙‡ Ï·˜Ï ƘÈÚ‰Ï ‰¢·˜‰
˜¯ ‰È‰ Âʉ ‰‡È¯·‰ ÈÙÏ˘ ¨‰‡¯·˘
‰¢·˜‰˘ ¯ÓÂÏ ¯˘Ù‡ ȇ˘ ÌÂ˘Ó ¨˙ÂÓÏ˘
®ÁÏ ˙¯‚‡ ¨˘¢·¯‰ ¨ÌÈ·˙ÎÓ ÌÂÏ˘ ˙ί· ÍÂ˙Ó©
¯·„· ÏÎ˙Ò‰Ï ÌÈÈÚ Á˙Ù Â‡ˆÓ ‰˙Ú ¯·„ ‡Â‰ ‰Ê ˜¯ ÔÎÏ ÆÔ¯ÒÁ ˙ÈÁ· ÏÏÂÎ
¢Â· ‰˜·„Ï¢ Ï˘ ‰‡È¯·‰ ˙ÈÏÎ˙ ÆÏ·˜Ï Ôˆ¯‰ ÂÈȉ ¨˘„ÂÁÓ
˙ÂÓÓ¯‰ ÔÈÚ Ï΢ ¨È˙ÈÓ‡‰ ÂÙˆ¯Ù·
‰˘ÚÓ È¢Ú ÂÏ ˙ÁË·ÂÓ‰ Âʉ ˙˜ȷ„Â
˙ÂÁÙ ‡Ï ‰ȇ ¨˙ˆӷ ‰¯Â˙· ÂÈ„È
ÌÈÙÚ‰ ˙‡Â¢‰ ¯·„ ‡Ï‡ ¨¯˙ÂÈ ‡ÏÂ
‫סגולת תורה ומצוות‬
Ô„Èډ ˙ÂÓÈÚ‰ ÏÎ ¯˘‡ ¨ß˙È Ì˘¯Â˘Ï
ÈÚ·Ë Í˘Ó ¯·„ ԇΠ‰˘Ú ¨·‚˘ ÏΠ¨˙ˆӠ‰¯Â˙ Â˙È ÔÎÏ ≠ ÌȯÂÒÈ Â˘¯Â˘· ‡ˆÓ Âȇ Ï·˜Ï Ôˆ¯‰˘ ÈÙÏ ¢
ÔÈÚ˘ ¨ÏÈÚÏ ¯‡·˙˘ ÂÓÎ ¨ÂÈÏ‡Ó ÂÈȉ ¨˘„Á ÁÎ Ì„‡‰ ‰˜È Ô˙Ï‚ҷ˘ ˘¢Ê Æ˙ÂÏ·Ò È‡Â ‰˘Â· · ÌÈ˘È‚¯Ó Â‡
‰¯Âˆ‰ ˙‡Â¢‰ ˜¯ ‡Ï‡ Âȇ ‚ÂÚ˙‰ ʇ ¨‰¢·˜‰Ï Á¯ ˙Á ÚÈÙ˘‰Ï ‰ˆ¯È˘ Ê¢‰ÂÚ· ÂÏ ÔÈΉ ‰Ê Ô˜˙Ï È„Î˘ ¨Ï¢Ê
ÏÎÏ ÂÈÚ· ÌÈÂ˙˘Ó Â˙Âȉ·Â ¨‰¯ˆÂÈÏ ÏÎ Ï·˜Ï ¯˘ÎÂÓ ÂÏÂÎ ‰È‰È ‡Â‰ Ôˆ¯‰ ˙‡ ÍÂÙ‰Ï ˙ˆӠ‰¯Â˙· ‰ÚÈ‚È
Â‡ ȯ‰ Â˘¯Â˘· ȈӠ‚‰Â‰ ‚‰Ó ¨‰˘Â· Ì¢ ÈÏ· ‰¢·˜‰Ó ÌÈ‚ÂÚ˙‰ ®‡Î ßÓÚ© ¢ÚÈÙ˘‰Ï Ôˆ¯ ÏÚ Ï·˜Ï
Ú¯‡È˘ ÔÈÚ ÏΠ¨ÌÈ‚ÂÚ˙· ÌÈÈÂˆÓ ÌÈ‚ÂÚ˙‰ Âχ ÏÎ Ï·˜Ó Âȇ ÈÎ ÌÚËÓ
ÌȇˆÓ Ìȇ˘ ÌÈÈÚ‰Ó Â„ÈÏ ÌÚËÓ ‡Ï‡ ¨˙Â‰Ï ‰ˆÂ¯ ‡Â‰˘ ÌÚËÓ ‫ענין עבודה‬
ÌÈÏ·Ò È˙Ï·Ï ÌÈ˘Ú ȯ‰ ¨Â˘¯Â˘· ‡Â‰˘ ‰Ê· ‰¢·˜‰ Ôˆ¯ ˙‡ ‰˘ÂÚ˘ ÌˆÚ ‡Â‰˘ Ï·˜Ï Ôˆ¯‰˘ ¯Á‡Ó Ï·‡
ÈÙÎ ¨ÌÈÈ˘ÓÓ Ìȷ‡ÎÓÏ Â‡ ˘Ù ÏÚ‚Ï ‰‡È¯·‰ ˙¯ËÓ ÈÎ ¨‚ÂÚ˙‰ ˙‡ Ï·˜Ó ÂÈȉ ¨‰¢·˜‰Ó ÈÎÙ‰· ‡Â‰ Ì„‡‰
‡ˆÓ Ƈ‰‰ ‚˘ÂÓ‰Ó ·ÈÈÁ˙È ¯˘‡ ÆÌÏÂÚ· ‚ÂÚ˙ ÂÏ·˜È Ìȇ¯·‰˘ ‰˙ȉ ‰È‰˙˘ Ȅη ÆÚÈÙ˘Ó‰ ‡Â‰ ‰¢·˜‰˘
˙„ÓÂÚ ‰ÈÂÏ˙ Â˙˜˙ ÏÎ ¯˘‡ ÂÈÏ‡Ó ÚÈ‚‰Ï È„Î ‰Ê· ‡È‰ ‰„·ډ ÏΠÂÈ‰È Ì„‡‰ Ì‚˘ ÂÈȉ ¨‰¯Âˆ‰ ˙ÂÂ˙˘‰
ß˙È Â˘¯Â˘Ï Â˙¯Âˆ ˙‡Â¢‰ ¯ÂÚÈ˘· ˜¯ ‚ÂÚ˙ Ï·˜Ï ‰ˆ¯È˘ ÂÈȉ ¨ÂÊ ‰‚¯„ÓÏ ÌÈ‚ÂÚ˙‰ ˙¯Á‡ ¨ÚÈÙ˘‰Ï ˜¯ ÂÈ˘ÚÓ ÏÎ
Æß˙ÈÂ Æ‰ÂˆÓ ÌÚËÓ ¨˙ÂÓÏ˘· ÂÈ‰È ‡Ï ͯ·˙È ß‰Ó Ï·˜È ‡Â‰˘
ͯ„Ó ÈÎ ¨‰˘Â· ˙ÈÁ· ̉· ˘È‚¯È ÈÎ
ÏÎ˙Ò‰Ï ˘ÈÈ·˙Ó˘ ¯·ÁÓ ‰˙Ó Ï·˜Ó‰
®ÌÏÂÒ‰ ÏÚ· ¨‡¢È ˙‡ ¨¢‰¯Â˙ Ô˙Ó¢ ¯Ó‡Ó© ®ÁÏ ˙¯‚‡ ¨˘¢·¯‰ ¨ÌÈ·˙ÎÓ ÌÂÏ˘ ˙ί· ÍÂ˙Ó© ˙ÈÁ· ‚ÂÚ˙‰ ˙Ï·˜ ˙Ú· ˘È‚¯Ó ÂÈÙ·

˙¯ÈÙÒ‰ ¯˘Ú „ÂÓÏ˙· ÈÓÂȉ Û„‰ ˙¯‡Ó

You might also like