SiKeRTICSEH zacoe3 [nasa] Toe yy ; oe sess salon A neous 08-0513 [woso] mon [ema | — fu rs iano ren RENO [ose msn woo! axel fu NARANJOS PROJECT tmpuninersntucie | — Teansportadora de Gas Natural de la Huasteca, . de RL. de C.V. | constauccion Constuccin de Pas PROCEDIMIENTO ‘rg. cocuMenT A. pRorERTY oF | TGNH NUMBER: Te ENGREERNG AND 2 Se peclotes, “Coren. on MODES | TECHIE NUMBERS 7 Hiour ae “Peewous MES Tesc, ge 7NARU-CN-FC-02.008 Construccién de Plas Rev.2. 2ausunior2ons NARANJOS PROJECT Contenido 4 oBJerwvo. 2 ALCANCE... 3 DEFINICIONES.. 4 5 REFERENCIAS RESPONSABILIDADES. 5.41 Gerente de Proyecto, 52 Gerente de Conetruccion 53 Supervisor de Fase. 5.4 Responsable de QAIOC. DESARROLLO. 6.1 Preparacion de! Equipo y del Lugar de Golocacion 82 Trazo y peroracén, 6.3 Colocacion de Acero de refuerzo y Colada de Pia 64 Sistema Tremie. ANEXOS,r nasocsoe] a fan TRO Construccién de Pilas vastly | 8 NARANJOS PROJECT + BJeTVo Describr los trabajos para Ja fabricacén y colocacién de conereto en las cimentaciones con @ sin presencia de ague para el proyecto Nerenjos Facies Project 2 ALCANGE presente procesimiento es aplleable a todas ls actividades necesarias para la correcta ejecucin de los tabajos de fabreacion de pias de clmentacn 3 DEFINICIONES 3.4» Tubo Tromle: Consste en una tuberia de 8 a 10 pulgadas de didmetro armad hasta fondo de a perforacié, con ia naidad de que el coneretofuya de abalo Maca aba para ‘que solo fa parte superior del concreto enire en contacto con las lodos Bentoniticos © olime, 3.2 Ademe: Elemento rgiso 0 defodo bentonlco que se liza para estaba as parades Se as pereraciones cuando éstas no se sostenen por si isinas 3.3. Chaqueteo: Manioora que se realize para obtene: un melo acomodo del conerto, ka ‘ual consisie en suby bajar a tuberlacuidando que ésta nunca salga del concreto 3.4 Azolve: Matoral suet que puede encontrarse en el fondo de la perforaclin Consecuencia de caldas Gurarte su proceso de elecuion, 3.8. Maquinaria Perforadora:Maguinaria que ests provista de un mecanismo rotstoro el ‘ual e perme hacer una excavacion en forme cru y al mismo tempo expulsarel materal producto da ia excavecion 36 Manga Flexible: Es a manga fexole que ene el equip de bombeo del conareto, 3,7 Pllote: Elemento estructural esbeo hecho a base de madera, concrelo © acera que se hinca a ptesion 0 con chien, o de alguna ott manera se intiduce de punto en el terreno con el fn de soportar alguna carga o para compacare! suelo. 4 REFERENCIAS 9698-0F1E.00001 Rero Plan de Inspecciony Ensayo Chil NMx-C-155.0NNECE:2004 Concrete Hierautco Incustiaizado NMx.c-403-0NNCE-1990 Concrete Hidrduico para uso Estuctural Acist8 Reslamento para as constuccones de aearo eetructural (Recomendaciones para el acero de refverzo) ‘Aci 301 Espacicaciones para el ConcrotoEstructural en Eiificios acu? Especifcacionesy Tobrencies para Materiales Constucciones, (de ConcretoNARI-CN.FC.03-009, 255 Tecnu Construccién de Pilas cue ans NARANJOS PROJECT —_] aci347 Guia pare et Dero, Consiuccon y Merales de Cintra para Concrete C1309 ‘Compactacén el Conereto C1308 Practica Estnder para el Curae del Conereto C1302 Consrvctn do LosasyPisos de Conceto const Manual para Habit Acero de Retuerz0 ASTM 094 specfcacon Estander pare Goncreto Premezclado Tes.Dves-100.4U8 Concrete Formvark Tes.pvos 200.48 Concrete Reinforcement TeS-0V03-300-US CCastin-pace concrete Tes.ovs1-6223 Bored castin place Concrete Pes 5 RESPONSABILIDADES 54 Gorente de Proyecto ‘Aseaurar ls implementacon de este procedimiento, Proporcionar los recursos necesaros para asegurar 2 cumplmiento de todos los requisites de este procedimient. 52 Goronte de Construccibn El goronte de construccion es responseble de acegurar que todo el personal 2 su cargo este familarieado on los aspects clave de este Procedimienta y que los aplquan « sus actividades de trabajo. ‘Trabsjar con el supervisor de fase on ol desarrollo dl Insvucciones de Trabajo y Métodos eepecifons. Asegurar revision de este Procedimiento cuando se inttoduzcan cambios an la metedologia de construcion 52 Supervisor de Fase ET supervisor de fase haré cumpli este procedimiento y proveara el equipo necesario para a eecucion Ge as actividades. CCapacitar al personal que ceaizara los trabajos de construccin de plas sobre este procedimiento y asogurarse de que este siempre disponible en so para consul, 5A Responsable de QWOC Es responsable inspeccionar y asegurar la calidad del cumpimiento por cada una de las partes del presente procealmicnto, Verifior que todos le involuerados conazcan yaplquen este pocedeniento,nars-cnc.os.009 | Construccién de Pilas he NARANJOS PROJECT 6 DESARROLLO 6.4 Preparacion del Equipo y del Lugar do Colocacion dete de obra civ lene la responsabiidas de veriicar que las actividades indicadss @ continuaclon sean llevadas a cabo para el corecio cumplimiento del vabajo. personal debe estar adecuadamente capactado para efectuer correctamente los trabajos de este procedimiento aei coma ‘contar con todos los maleriales, equpos, herramientas y mano” de. obra vteienes para cumplrtl efecto EI Jefe de obra cit coordina todos lo trabajos de este procedimiento que son de su competencia esindando responsabiidades a su personal a cargo. E jefe de obra cles responsable de verfcar que est trabajando con Ia lima revision de planos y ‘qe estos se estén efectuando conforme a proyecto, ademas da tramar el permiso de trabajo correspondient Eljole de obra cv debe notifcar al representante de TGNH 24h antes ol inicio de estas acvcades, DDelimtacin dela zona. donde se Hevara a cabo la ejecucon de las actividades dela constuccion de as pl c@ vortieara quo ol porecnal lls eu E-P-P acorde al abajo a reazar El equipo que se utlice seré mantenito en dptinas concciones de operacén durante el tempo que ‘ren los trabajos y sera operado por personal capacitaco Se constnin las plas de acuerdo @ Jo indicado en los planos de constuccién y especticaciones {eericas del proyecto fl como se describe en el noo (4.0) 62 Trazo y perforacion Trazo: Como punt inal en la consrucién de pas se debe considera a localizacin de cada una de lias, contemplando dejar bien refeenciado cada uno de los puntos para cualquier aclaracon Surante el procaso de acuerdo al prcedimiento 3638-0-PR-000-01 (Actividades Topogtias en la ConstUocin) 5 ldentfearé con un calor verde. determinado en obra el punto de la pila y con oo color rojo. sus referencias para eviar cualquier contusion Inspeccién: Se deters notficar. Perforacion: Una vez que se rec el punta de perforacion se colocaré la maquina erforadera en el punto indicado, 'a cual se plomeara en forma. vertcaly hottzonta, acindolo por medio de plomadas coleeadas nun angulo de 60 grados entre sen ol cabo de que la maquina perforadora ea del ipo hidrduica se plomeara por medio de los rveles que traiga la misma, al mismo tempo se coloceran referencias del punta recbide las cuales seran a base do vellas lavadas © 60 om sproximadarente et perimeto de la pla en cuato puntos equistanies con rlacion al centro, esise pueden ser las mmisas que se uzaron para el trazo dela piaI EL, NARANJOS PROJECT ‘Se procede a la ejecucien de [a perforacin verficando la verticaldad y el iametro nominal, hasta. legar a ia profundidad indicadas en proyecto, las caracterlstcas de la pla asi como ta lcalzacién niveles, profundidad y estabgrafia se rgisraran dentro del documento (Reporte de Pia FR-2630-0- PR-006-006.07). El material producto dela perforacion se colocara aun caslado dela peroracén, para ‘posterior carga y ror al sto da ro autorzado. Las desviacones permisies par la localizaci yaineacion debon ser entre ns siguientes tolerancias! 2) Fuera de positon 50mm 1) Vertcalidad 2% «) Elevacion + 25mm Se debe de tenes especial cuidado en EI colocadodel equipo de perforacion Centrado on o punto trazado Lnizacion de herramientas que garantcen el dmetro especifcado, Una vez terminada la perforaciin se dejar reposar por un lapso de 18 minutos, luego se proceders 2 hacer una tmpteza fnal con el bote de desazoWe potterorment se bajar una sonda para vere Ia prolundied de la excavacion y detectar si exste materal suelo, ei este fuera el caso so tod el Bote de desazoive hasta ave la impleza sea la comecta El material producto de la excavacien debe ser removido del Area que rodea la pla para evar que esta caiga dont de le excavecen antes o durante la colocaién del conceto. El materal de excavacion (debe eer ratrago de ao. Lodo Benténice: En el caso donde se encuentro nve fedico © que las paredes seen inestables, sera necesario e use de ademe siendo acte por medio de odes bentonices 0 tubo meaco Para a fabricaion de! odo se debe de conta porlo menos con: Depésito para slmacener agua epost con Ventun para realizar la mezcla Bentonite Bombs para lodos Una vez contando con tedo lo necesario se realza la instalacion de! equipo conforme a iagrama de odes anex. Para a faricacién de los lodos #e deben tomar ios siguientes pardmetros, ~ ~Kg. De Bentonita | ~~ Dansiaed Kalam | ~~ Viscosiaaa Marsh ‘por m3 de agua oT 000 7 po IEWARS-CNFC.03.008 Construccién de Pitas bev. 7880 asuneerzos3 'NARANJOS PROJECT 070 B 1020 30 7086 5 a0 wo a6 ao s 5 3 a 070 ‘076 i076 078 3) 8] 8) 3) 8] 8) 8) sy} Pre ia verficcién dela mezcla se utlizan dos equipos especiales, el Cono Marsch y la Balanza de loses. Una vez teniendo ta mezcia lista ee deberd de inyectar a a peroracién conforme al evance: ‘culdando que e! nivel del iodo siempre este por encima dol nivel de agua frestia para equilrar los Dresiones, esto se haré hasta Vlegaral nivel de desplante de apa Pera el caso del uso de! tubo metic, durante el vciado del conereo el tubo sad retrade siempre ‘mantenisndote 1500 mm por abajo del nivel sta dal conetoto Para este proyecto de acuerdo al estudo de mectnica de sues y las perforaconas de prueba realizadas en campo se considera que no seré necesaro ular ningun toe de adem, debido @ que ‘el suol es eetabe y no ensin probiemas de dorrumbes, sro de fu Colocaciin del acero: Anies de la colocacién del acero es necesaro veriicar el fondo de fa perforacion dla pila que este tbre de azolve o resioues. en caso de detect azoWve se realcare a limpeza coresponcinte por medio del bota para desazcive nuevament, El pozo deberd consierarse seco y desazolvado sia infitracion de agua no excede un aumento de ‘mm por minuto y a profurdidad teal dol agua a onde cel pazo no excede SOrmm al tempo de que ‘suflcenteconeveto ha sido colocado para establecer un balance del cabeza del agua "watcr head La colocacion del acer0 se hard por metio de una gria madina, antes de War el armada se verfcaré que cumpia con fo indcado en proyecto (Dlameto, longiud, acero longludinal, cere transversal y separadores para el recubrimento, esto con el fin de superisar cada uno de los ‘armades que se coloquen, Proveer 75mm de cublrta de concreto a todo el acevo de efuerzo, Los armados serin izados con estrobos de cable de acero peviamente veriicados para la seguridad dela maniobra, une vez iados se inoducirin a la perforacién cuidando que no so deforme. Ya ‘olocado en le perforacion se debe veriicare! azo y que el recubrimiento sea el indicado en proyecto, Les caracterisces del acero de reuerzo y las actividades pare su colocacion se registarén en el formato de pla,an THCTT 2asunioreo1s narscnrconooe | Construccién de Plas Rev. 2 sate NARANJOS PROJECT CColado de Pia: Para la colocacin del concrete (colado de pa) puede ser reaizado por medio de manga ‘lexble, la mange ce ia bombs o por medio de tuber tremie con fa otal se foquore dela mama maquina perforadorao en su caso dela g'éa aur, la cual sostons la teria treme. CCon este edtamento se har lear el concreto has la parte baj dela pla sin que so disgregue. El sistema tremie consta de un embudo y tuberla de acero seccnada de 8" o 10° de cidmeto en ‘ramos de 2 a.3 metros con un sistema de unién roscado, La fnadad del sistema es evar la contaminaci del concreto con los fosituos que pudiese haber en la perferacen la sapresacion Gel concreo, (Ver Ineieo 84 Sistema Tree y diagrams). Para este proyecto ¥ ise condiciones del so colocaremos al conereto bombeade por lo tanto ‘bizaremos fa manga exible de ia bemba para el colada de las pias Se ullzara concrete de Tabajabidad Extenca dei cual se realizard la inspeccion correspondiente alloga a sito: Trego de trast del mezclador. Las revoluciones del mezclador no exceda de 2.1m. durante el taslade, £1 mezcado serd de § min. a una frecuencia de 10-14 rpm. a sy legaca aso, pare ego realizar una inspeccion visual de concrete y en caso de encontrar gums se podria mezzar ato pod de 5 ‘mun. ale misma frecuencia, No se aceptan grams. Se aceptardn como mixime 2 cies de mazclado de min. -La prusba de aceptablidad de fujo de asentamianto seré do acuerdo ela ASTM.C-1160 £l tempo maximo desde su fabrcacion hasta su colocacon no debe exceder do 4.5 horas. -E flujo de revenimiento 2 eu legada al sto de proyecto sera de 65 cm, +-6em. luo do revenimiento mirimo acoptable seré de 85 cm. pare real juste en so, Una vez vericado lo anterior se pod dar inicio al vaca de! concreto y ala obtencion de las Probetas corespondientes. El procedimiento debera ser vaciao de forma continua para cada una de las plas, juntas as no son permiidas ‘Se vibraran ls ditnes 3.00 m def pia en fa pate superior de acuerdo a fo incioado en TES-DVS1- 6223 ‘Se levara un pert del colada que incluya e volumen de! concreto colado contra el volume tebrica ‘oa pia CGon esto so da por terminado el proceso de construccién de ta pile, quedando asentado en el regjtro de pla todas las caracteristos y datos que'se generaron del msm proceso, Postorormente so realzard el descabece de la pla al nivel indicado en el proyecto (un elémetro de ‘ap. [ASI mismo de procedera a la construcion de las cimentaciones de acuerdo @ fo inlcado en los planos aprobados para constuccin. [Ants de colocar vigas o cublertas sobre plas, estas deben sobresair 150mm sobre ol suelo que la ‘odes, La pla expiesta se debe limpar con agua, aie comprmido y/u okt medio aprabado pot TaNConstruccién de Pilas NARI-CN-FC-49:008 Reva oii 2ausumorz013 NARANJOS PROJECT La colocacion de! acroy ol colada se realizar tan pronto como see posible desputs de fralizadala peroracon, E colado del concretos se deberd realzar con tuberia temic el mismo dia que ee termine le peroracon de Ia pla Imp y desszoWvado), de acuordo a fo que indies el nc's0 D del punto + del Brau 1653-02:00-08:004 Rev. 0 La seleccion del aispsttvo paa la colocacién dal concrete se realzare principsimente considerando que no ee dain las parodes dela perforacisn para mantener fondo al pozo libre de esiduds y desazowvado, De acuerdo a método de colago y de ser necesaro, se utlizar “sonotubes" para la parte dela pila or encima del vl del terreno natural 6.4 Sistoma Tremie, El sistema tremie es uilizado para la colocacion do concrete. premezcado en pila do. omentacin, Conslstebasicamente en eoloeartuberia de cero de Se" diamevo en seccones do 30. metros Sproxmadamenta. hasta 50. cm manok Profundidad’ce la pla. Ios tubos se van unienso pot med de coples y niles que van sokiaos a estos, en 3 parte superior 6o Ta tbeia ge acopla un embuso para eabir ol conceto. Una vez armada la tuberia se vacia el concreto por fembud, garantizando que no se disgregue et concrto Gurante el record que haga, ya iiando esto Proceso es convenlente cudar que la punta dol tubo Sempre permanezca embebida en el conereto hasta et vel de colado de proyecto ‘Cave mencionar que para los casos de plas bajo agu (Lodos Bentonteos), se debe colocar un pivots (cémara de balon) en ta parte superior de la tubers, tom on de que! logo y'o!conereto no se mezcen si no hasta legar al fndo de pla © concrete,Construccién de Pilas 2 | wae%o auyunioraoss | NARANJOS PROJECT ANEXOS 71 FR-9638-0-PR-000-009-01 RI Reporte de Pa mann en opto 83 clo de pla) stn ado doe mama, pa! dl apo Se ree ores Go Reporte Ps en