CLAVDII PTOLEMAEI OPERA QVAE EXSTANT OMNIA VOLVMEN M2 MEPI KPITHPIOY KAI HTEMONIKOY. DE IVDICANDI FAGVLTATE ET ANIMI PRINGIPATV ED. FR. LAMMERT KAPIIOS PSEVD0-PTOLEMAEI FRVCTVS SIVE CENTILOQVIVM BD. A. BOER ACCEDVNT INDICES VERBORVM TOTIVS VOLVMINIS & LIPSIAE IN AEDIBVS B.G.TEVBNERI MCMLITann, a9e = 444n se = 9189/48 PRAEFATIO ee Aele somaya pees eer Claudii Ptolemaei MTegi xourglov xai ipyeuovveo8 libellum Franciscus Boll Heidelbergensis, praeceptor meus summ venerabilis, cum Tetrabiblo editurus erat, cum de itiner bus ad bibliothecas Ttalise factis ad Academiam Mona- conser referret.1) Quinque annis ante in Studiis de Claudi Ptolemaco®) hoc scriptum revera mathematico illi clari simo tribuendum esse Bullialdum secutus ostenderat. Ubi omisit Valentini Rose dubitationes, qui in commentatione De Aristotelis librorum ordine et auctoritate (1854) p.45 ibellum Heod xovrglou xal #yepoxo8 Ptolemaci Chenni*) esse contenderat. Praecoptore suadente anno 1910 in seminario philo- logico Heidelbergensi de Claudii Ptolemaei in libro zeot xgitngiov xai tyeuortxo8 copia verborum comparata cum Aristotelica egi atque indices verborum seriptorum Ptole- maci minorum elaboravi)Postea in philosophiam hoc 3) V. Sitz.-Ber. Akad. Minchen, phil--hist. KJ, (1899) 1, 8, 701.: |,Meine Ausgabe wird ausschlledlich auf AV basieren’ wahrend’die von Hanow bevormugte Hs. L ausscheidet*. Boll ‘annie, 1896, 1898, 1901, 1922, 1924 in Ttalla versatus ost; ef A-Rohm, Franz ‘Boll 18671924, Bursians Biogr. Jahrb. fir Altertumsiunde 47 (1027) 27, 33, 2) V. Jahrbicher f. klass. Phil., Suppl. 21 (1894) 77-92. 3) V. Anton Chatzis, Der Philosoph und Gramimatiker Ptole- ‘maios Chennos (1914) p. XXXTT. 4) Ct. Berl. phil. Woch. 1919, 332~336, 1s urPRAEFATIO ibello prolatam inquisivi atque Stoicam cum og com- ravi) eypterea A. Brinkmann!) malta ingeniose correxerat mi- hique, quae seripsit, transmiserat. ‘Viro doctissimo et humanissimo Francisco Boll suis ot litteris praomatura morte erepto libellum edendum suscepi. DE EDITIONIBYS Editio princeps, Claudii ‘Ptolemaci tractatus de iudi- candi facultate et animi principatu, Parisiis 1663, Ismacli Bullialdo debetur, qui versione Latina et commentario ‘adiecto philosophia libelli ad Cartesium refutandum wsus est. Versio Latina eodem anno Haagae apud Adrianum Ulaeq prodiit cum addidamento ‘Notae breves ad Renati Cartesii opiniones’: I-De animae specie intellectui im- pressa, I. Corpus non sentire sed animam, IIT. De specie- ‘bus ab obiectis omissis. Bullialdus fol. CII Laurentianum XXVIT 1 (L) sibi notum fuisse tradit. Praeterea codicem Regium 114 a se adhibitum esse e Laurentiano deserip- ‘tum, nuno, ut Hanow in editione, p.V, vidit, Parisinum Gracoum 2390 (F). At Laurentianum e Parisino manasse recte contendit Heiberg, Claudii Ptolemaci opera 11 (1007) XXXIXsq. Secundum fol. CL", of. p. 33 et p. 42, Ballialdus etiam altero libro manuseripto bibliotheca re giae usus est, quem Parisinum Graccum 2363 fuisse folio huius eodicis 146" phototypico expresso atquo collato verisimile est. Post Bullialdum Claudii Ptolemaei Meg! xgcrjgiov al ysyoreod libellum recensuit Fridericus ‘Hanow anno 1870 in programmate gymnasii Cuestrinensis 1) V, Prolemaios oi xatnele na syewnros und dio Sts, ish, Send 99 (18) S025 Bino nee Guele fra Phi opine der niileren Stow I. bdo, 41 (1990) 1192121, 1. 43 (Aba0p2i) 8-40, Zur Erkenntnislere der spateren Stony Herm. Sr (load) "Tniist. Nuper soot Helleitsche Mediin bel Piclemaitn und Neti: Ein Beltrog nur Geaehichte der chs fichen Anthropologie, Philo ¢ (940) 125-14l- 9) Serptio sontinvs und aden, Rb, Mes 67 (1012) 619-628. os (aia) ar. Vv PRAEFATIO atque in aedibus B.G.Teubneri. Imprimis codice Lauren- tiano XXVIII 1 (L) nisus est, quem e Parisino Gr.2390 esse descriptum, interpolatum, correctum hodie seimus. Tune Vaticanum Gr.1038 (V) adhibuit Hanowio teste plurimum cum Laurentiano illo congruentem. At in huius Vaticani lectiones apud Hanowium multi errores irrep- serunt. Quod quomodo fieri potuerit explicare frustra cona- tus sum. Lectiones Vaticani V et Parisini Gr.2300 F mix- tas esse putaveris, Lectionibus e V prolatis diffidendum esse Boll cognovit. Itaque eas denuo contulit iis locis, qui- bbus alectionibus codicis Vaticani Gr.1594 (B) differre vide. bantur, V multo saepius cum B consentire apparuit, quam ex apparatu critico editionis animo fingi poterat, atquo non tam cum Lfacit, quam cum B)Postea A. Brinkmann in Mus. Rhen. 68 (1913) 157 accuratins de his erroribus Tocutus est. Laurentiani L quoque lectiones interdum haud recte annotatas esse infra videbimus, Et Boll 1.1. eb J.L.Heiberg, vir doctissimus de Ptolemaco bene meritus, in editionis Ptolemaei vol. I (1898) p. IV multo meliorem codicem commendaverunt Vaticanum Gr. 1594 (B) noni saeculi, ‘quo’, ut Heibergi verbis utar, ‘nullum pulchrio- Tem elegantioremque unquam vidi’. Ineditione Hanowiana H. Usener nonnulla correxit. Ubi nomen ab editoro omissum erat, adiecit in exemplari suo illius editionis, quod © museo artis Bonnensi benigno mihi transmisit H. Herter, his locis: 3, 2 pro seripsi:scripsit Us., 8, 18 correxit Us., 23 ut commonuitme Us.,9, 5 auctore Us., 12, 2 auctore Us., 13, 9 megi é... correxit Us., 14,2 seripsi auctore Us., 15, 7 correxit Us., 16, 17 correxit Us. ‘ijyowr, 17,13. Us. locum distinxit, 19, 5 corr. Us., 20, 20 seripsit Us., 23, 10 correxit Us, DE LIBRIS MANVSCRIPTIS B = Yundamentum recension optimum ae puene wnicum habemus Vatcanum Graccam 1604 secul not do Heiberg dione Magnse Oonatructions Claud Pulomach 11 0809) 61 1) V. Sitz.-Ber, Akad. Manchen, phil.-hist. KI. (1899) I, 8.80. Boll tune Vaticanum Gr. 1504 littera A significavit. vPRAEFATIO deseriptum. Tnvenimus tractatum in fol. 2727-277" post doers Prolemaei ante elusdem Yu0éoets way zdaroyévan fol. 277° va. ‘uo relieto, Initio libel de fudicandi faoultate et animi princi Patu, qui scripeit, duabus columnis uti desiit. Adhibut folia, 212¥"_217 phototypice expressa et collationem Boli, Codices Va- ticanos et Leurentianes nuper denuo meum in usum oontulit 2 Boer, eui hic quoque maximas gratins ago. Tabula photo- ‘typiee fol 185 hulus codiels ad vol.1T1 operum Ptolemaei ab ‘Heibergio editorum aceedit, Hie liber manuseriptus olim Leonis hilosophi erat, 11g 8 Vion Gracns 1088 scl kn dim ab corgi ie. p. XXIV ct p. XLVI, desriptn estyetiam Lt do catonio ea Wachgmuth poli Vet Catal cod, etrle Vito Tyactatum de quo hic tes es, babemus fol SH2™- 45", cub in By inter Doe nodeocs pet fl S68 vacante, Praca ern colltiones Ball Boer ain inter nohedss Unenei inventa ef ab Herter mihi eonecass, que & Kaibelio confota sor treat, F = eodox Parisinos Gracous 2990 sacclitertit demi siva quarts decimi, de quo H. Omont in Tnventert vols 11 p 281 et Jet. Heiberg fp. Vs Li p. XXXVIlloq,egorunt, libetiam for its 1652-101 pos does carumque appenticem Gontinst. Se- ‘sitar Theonis wommentarius in Magna Construcicnen, Sae- Slop, Chren. quarto desi Joseph Bryennil erat, Quo codies Bainicurn aout ene x editions principe p, 103" maniiestum est. B 155 annotatignem margnalem ad. 130i Fex B pot fan commemorat: Rolla Tacs ope reddit aahibut. L = codicem Laurentianum XXVIII I ex Parisino F sacculo quarto decimo deseriptum esse Heiherg 111 p. XXXIX contra Bulliaidum, Wachsmuthium in editione Laurentii Lydi* p. LIV, Hanowium’ p.V ostendit;. of. Bandini, Cst. cod. Grace. Bibl. ‘Laur. IL (1900) p. 11. Post Dégerslibellus in fol. 184¥ incipit at ‘que ad 186 tendit, fol. 187 commentarius Theonis sequitur. In dices eodicum F et L alterum juxta alterum posuit F. Hanow p.5, {qui hoelibro praccipue nitebatur. Meum in usum contulit Al. Boer je codex erat quondam Demetrit Cydonit illus, culus orati- fonem de contemnenda morte habemus, eum Iosepho Bryennio Amicitia iuneti. 8 = codex Laurentianus XXVIII 47, maioro parte sacculi quarti decimi, de quo videas Bandini 1.1. 1170, Heiberg IL1 P. XIX, Haberus tractatam inter @doe et ‘YnoOéaes in foliis 308¥-9117, Contulit 23. Boer. M = codex Marcianus Graceus 314 quarto sive quinto decimo saeculo exaratus est; de quo ef. Boll in rel. sess. Acad. Monae. (1899) p. 84, Heiberg 111 p. XI cum annotatione do tempore co- dicis et p.CLXVI, Cat. codd. astrol. Gr. IT (1900) p. 2, Libellum fol. 2247-226" continet inter [egl ray zeozcloo wavdrar Ptole- VI PRAEFATIO rmaci librum et "Yzo8éoe. Brat quondam Bessarionis. Praesto trant folia phototypice expressa.. W = codex Marcianus Graceus 594 sacculi quarti sive quinti decimi, ubi legimus Tetrabiblon cura libello Kagzds, cui insci Ditur, a folio 115% seriptum Mepi xgeengiov zat separ’, & fol. 126% "Beyipqou quandam. V. Cat. codd. astr. I p. 73. 7 = codex Laurentianus XXVIT 12 quinti decimi saceuli, de quo Bandini TI 23 egit, Heiberg IL 1 p. CLXVI, CLXXIT, CLXXVI, CXOVIL; ‘continet tractatum superseriptione ru: Dricatori Omissa fol, 118-120, folio 120¥ vacuo relicto. Ordine scriptorum cum Marciano Graéco 314 congruit. 2. Boer contulit. 0 = codex Parisinus Graccus 1642 (Reg. 2538, 2) saceuli quinti_decimi, Omont in Inventario II p. 15, Heiberg IT P-CLXVII, folio 242 = p. 12, 8-14, 19 phototypice expresso Comparatoque ad V pertinere videtur. Libellum a folio 240 ad folium 245 legimus.. Varia. praccedunt, sequuntur Ptolemaci ncripta Yaodéaers et Hooyeloa warévey dudragic, quae in V quo- {que exstant, sed ordine mutato, deinde historic, P= codex Parisinus Graccus 2363 (Fontebl.-Reg, 2720) nae- cali quinti decimi de quo ef. Omont, Inv. II 246 eq, inter alia Tibetitm de iudicandi Tacultate et. animi principatu’ a fol. 145, Tetrabiblon a fol. 149¥ continet. Hujus codicis fol. 1467 = 8, 12-11, 8 lucis ope redditum inspexislectiones congruunt-cam b, ‘qua liftera Hanow alterum codicem Parisinam Bullialdi sign feavit. Tamen, quod non totum oodioem comperevi, dubiam est, utrum lectiones apd Hanowium 6 signatas omnes ex hoc codice Parisino manaverint an Bullaldus hic ilic ipae conicecrit rive correxerit nive priores coniecturas receperit, R = codex Parisinus Suppl. Grace. 450 (Reg. 2536, 2) sae- culi quinti decimi, Omont, Inv. II Suppl. 450, Ptolemaei practer Ihune tractatum fol, 145¥ ad 154¥ non exhibet scsiptum, Praesto erat fol. 1457 = 3,1—4, 5 phototypiee expressum. Q = codex Ambrosianus A168 sup. secundum Martini et Bassi, Catalogus codd. Graecorum bibliothecse Ambrosianae T P. 73 ba. (cod. 62),sueculo quinto decimo exeunte exaratus est. ‘Post Magnam Constructionem cum prolegomenis Heliodori Ale- xandrini sequitur fol. 122¥ K7awd/on arofejatov mpi x(g}eofov ai jiyeporon® lncuna post p. 6,5 ovjpoaa d¢ 11¥ ad 113" 11, 24 dpotolyrotwen” Get 8 ..... interecta fol, 112 eodieis exciso. Tn unum Bolli contulerat Bassi © = codox Soorialensis ® I 5 anno 1543 a Nioolao Murmur?) altisque Venetiae juss oratoris Caroli V. imperatoris, domini 1) De quo v. Vogel-Gardthausen, Die griechischen Schreiber des Mittclalters und der Renaissance = 33. Beiheft z. Zentralbl. fr Bibliothokswesen (1909) 353. vuPRAEFATIO Hurtado do Mendoza, e Marciano Graeco 314, ut videtur, do- soriptus eat; of. E.Miller, Cat, des mas. Gr. de T'Escurial (1848) Ldlsqq., Heiberg 1L1 p. CLXVIL, Cat. codd. astrol. Graee X11 (2932) "p. 51-108. Exhibet libelium per Fetrum’Karnabaka ‘Monom*asianum scriptum fol. 33°39¥, ut M, inter Ilegl neoget- ‘qar savévan et “Yaodéoe. Legi folia lucis ope reddita. DE CODICYM NECESSITVDINE Quotquot codices enumeravimns, inter se hand ita mul- tum differre constat. Legimus in omnibus 5, 12 16 ¢ ob pro 1G, quod b exhibet, 18 xegioras, zeptotal FLO, 6, 10 obmois, ofqois F corr. L, 17 abraic, 20 dudBetos, 8, 4/5 el dé—al 8, 21 yonolun, zonsivor V, 10, 2 xgooyotpeda, siyoizea Pb, 13 locum corruptum circa xavoyryuer, 11, 3 Egew, Eyet Pb, 12, 2 wad" y, 18 turbam circa xal # ade), 14, 8 exkoyeras pro évegyeia, 24 Yer |elbev older, 15, 18 Hy pro J, 19, 13 dxoddper, 2, 19 Atma, 22,10 x6 codc. Errores, quales 14, 8 et 16, 10, ¢ adseripto archetypi orti sunt, 11,24 fortasso litteris mainsculis, quaedicuntur.Item scriptionem continuam archetypi, de qua A. Brinkmann in diatriba supra commemorata egit, compluribus locis 10, 11 praetor B. 18,4. 20, 20 omnes codices errore reti- nuerunt. Codex omnium vetustissimus et optimus Vaticanus Graecus 1594 = B « adseriptum retinuit « subscripto non usus. In adverbiisin -7 exeuntibus « adscriptum identidem deest, 15,4 xodlay], 20 énayi], 22, 12, naray.) « ad- scriptum saepius, ut etiam in aliis manuscriptis, in» mu- tatum est. » épelievatuxdy semper fero apponit etiam ante litteras consonantes. Abbroviationibus perraro usus est, ut verborum dOguzos ot zvedua. Contextus verborum dili- genter distinctus est, atque puncto in linea posito, ubi nos comma adhibemus, puncto supra lineam, ubi nos; scribi- mus, duobus punctis, ubi nos uno. Interpuncta graviora lineotis in margine additis signantur, maiore plerumque spatio in linea intermisso et prima versus sequentis littera in marginem producta. Quae signa in capitibus et para- 2) V. quae Herm. 72 (1937) 456 annotavi. var PRAEFATIO ‘aphis discernendis, quantum quidem fieri poterat, re- Silebam: sad dios, Be dy somper sc drimnentar Ae centus deprehendimus, ut alibi in V, xgGov, miguc, rots, Arca, similia: Sed in scholio ad 4, 16in margine adseripto gio legimus. . Ceteros omnes codices ex B manasse non crediderim. Qui codices V et M scripserunt, ab exemplo tam bene seripto, quod facillime legere potuissent, toties tentum non secessissent. Supra annotavimus libellum inveniri inter Ddgeis ot 'Yrobéocs in BVS, inter Péceis et commentariuin Theonis in FL, inter Mpdze1g01 xanives et "YaoBéoes in MOPT. Vel inde de conexu librorum aliquid concluderelivet. Hue accedit, quod in compluribus libris manuseriptis tabula categoriarum, ut ita dicamus, annexa est.) Exstat in BSMOR, dest in V, sod fol. 346" vacante, in T, fol.122" dimidio ot fol.122* vacuis, in L sine folio vacuo, inP una, in 0 tribus paginis vacuis. F hac tabula caret, sed in margine folii 165% iuxta 4, 16 talia annotavit. Atramento charia ita perfusa est, ut in exemplo meo lucis ope ox- ppresso paca legi possint. Porro habemus, quae Heiberg, eum in conexum codi ‘cum, quantum quidem attinet ad scripta astronomics, in- quireret, annotavit. Exempli gratia F ex B ot Lex F pendet in Magna Constructione, in Ddacow libro, in In- seriptione Canohi I.DE CODICIBVS MOTP(b) @ ex M descriptum esse supta indicavimus; paucis lec- tionibus differt his: 3, 6 xagadapiy, 12 poe, 4, 11 xolre0, 5,19 alodyrwoie M, -f¢ corr. , '8, 5 cowtro M, in -ov corr. ®, 10, 18 ris om. @ sine spatio, quod in M ovanuit. 11, 4 ddoouer fortasse corr. D. 12, 1 éxpdiouter, 13, 19 dy 10, 15,7 ovpzdoagua recte contra M, 16, 3 dvr can, 18 vév igor, 19, 22% M, wijg @, 20, 2 xal ante al- par falso bis M, 10 xaraéoos M, 21, 14 tac pv yao ®, 1) De tabua v., quae seripsi Herm. 72 (1997) 465. 1xPRAEFATIO 26 Si mag M, 23, 4 mapa adtdv th 2 26 att om 1 dyxbqaioy D, 24, 2 Artius cum M codices T quoque atque P, quantum qui- dem ex una pagina 8, 12-11, 8 concludere possumus, con. inneti sunt. Ad P lectiones alterius codicis Bullialdi, quas Hanow b litera signavit, spectare supra commemoravi- mus. Inde mirum non est, b saepissime cum M ejusque asseclis consentire. Testimonio sit conspectus lectionum his codicibus contra ceteros communium, Legimus in Mb atque ubi sigla adduntur etiam in TP: 3, 7 Jepéue- vor, 11 éoriv, 4, 4 xpbet T, 9 6 pro G, 11.6 om. b, 16 48 pro piv T, 189) ante ddfOe1a om. T, 5,19 alaByeueoie MT, corr. D, 20 dazecda, T sine ace., 6, 8 6 Adyos pro Siig T, 20 per dudBeros nai oynfovdevtixds T, 7,2 inondate, 3 twordey T, 4 16 pro 1 T, 8,3 d8 pro nai T, om. b, 5 ro10bt0 MT, -y corr. D, 10 onpatvew T, 12 Tour pdvor T, 17 égnpiais T, 9, 3 600, 5 dndotioa T, 14 yoiv, 17 of ai aw T, 20 pdvovs T, 10, 8 & om. spatio relicto T, 9 &y pro rai, 13 edmagaxotovbétegor P, xacopvijuey (B) om.TP, 11,1 tha 18 TP, 5 obvegydy te TP, 12 yup) T, 13 nly pro tar T, 24 dtu 62 rag T, 12, 7 16 bed T, 16 epueydueva T, 18 adti ef. B, 13, 7 yeruera T, 12 1d pro 1@, 14, | xpaypdrow ox éni T, 6 zai éort b, sine ace, govt T, 13 perovmok) MT, pe roinoW , er’ ob obi b, 15 wig 8¢ Suvolas T, 16 roBtew om.T, 18 Sze rolvu» robt0 wérov T, 24 elder, 15, 3d 0m., 10 euncrrévcow T, 20 magd to T, Enay), 16, 6 érepyeie T, 17, 7 xai MT, 20 xodtov T, 18,5 atodhjaews (D a é vevonnévor T, 15 dvdyow ext rd xadélow dd tow nark Hég0s xal dwrdew T, 18 tis T, 19,1 yoorjaee T, 5 om. xal Guerdmacor ouotueros T, 7 ixodeinarT, 8 abrote T, 23 ale. 0c Hal dégos T, 24 et 25 yor T, 20, 20.88 pro iv T, 21 sey tordgas T, sunrixoréoas b, 21, 3 depbdoreoov M, depodéare- gov T®, acoordéoregor b, 22, 2 xaloiper T, xalosjeror b, 3 ebay, “4 Geidv éoris, 7 dniotan, Eyow T, 12 dvotper, & 06 puy'T, 23,10 oby ws T, 24,1 xaradnpdueroy Ty 3 al aiguiratat Etiam T ex M deseriptus esse videtur: 15,7 uterque exhibet oypréocyia, Ubi reote on cpascripeit, 28 T td om. propter + in M, ubi @ falso rife reddidit. Diffo- x PRAEFATIO rentia ullius momenti inter M et T non oxstat. Annota- tionos in margine praebentur, ad 4,16 in BFSM®, » 61 ,, BFSM@L, » 18,6, BFS, » 21,19 4, BFS Tabula sub finem annexa est in BSMO, deest in ceteris, in Vet T spatio vacanto; in F pro tabula annotationes marginales legi supra commemoravimus. Quod attinet ad lectiones, M cum asseclis suis multo magis et gravioribus ad B quam ad FLQ codices correctos et interpolatos spectat. Attamen M ex ipso B deseriptum esse minime putaverim. Vix animo fingi potest, quomodo tot quamvis partim exiguae varietates ortae sint in de- seribendo © codieo tam bene atque distinete seripto in codicem M ipsum quoque satis diligenter exaratum, Ex- emplum codicis B diligenter descripti Laurentianum XXVIII 47 = $ vidermus, quem ab M valde distare con- sentanoum est. 8,23 auufovievruds quidem oypfovdly verbo sequenti debetur, Atque 12, 18 adri M correspondet cum air/ B. Sed 14, 13 periunolv ex B derivari vix potest. ‘Quod attinet ad lacunam 10, 8 é in B optimo logi potest, ut is, qui M seripsit, é recipere deberet; 10, 13 quoque litterae saltem reddendae erant. 19, 5 in M extrema pars orationis zal duerdrmoroy rovoteros desideratur, qua sen- tentia non laoditur, sed more solito bene elauditur. Iterum ‘acsaepius ordo verborum mutatur. Porro in tabulae libello subiectae parte d littera superseripta, qua 16 6 iudieandi facultatis enumoratur, M dativi formas plures adhibuit; nam etiam sapapodij et Gomi} eo pertinent, ubi in B -1} egimus, cum ¢ adseriptum in verbis in exeuntibus faci- ius omittatur.!) M 8, 10 et 19, 1 verbo simplici utitur pro composito, alio composito 15, 10 ubi in Vsimplex legimus, et 19,7, composito pro simpliel 18, 5 et 24, 1. ¢ adscrip- ‘tum omittitur sive » littera in cius locum succedit » épe- swouxdy plerumque decidit. Iniuria « deest 9,3 doa, 5 Syloioa pro boat, Syloboa. Servatum est e. gr. 14, 8 éxéo- 1) Cf. quae Herm. 72 (1987) 4PRAEFATIO ‘yetat, ub BV, pro avegyela. 12, 16 nepteydueva ot 24, 1 xara Znpduevor fortasso consulto mutabantur. At lacunas 10, 8 ct 13 explere, qui M scripsit, ausus non est. Duae omnino lectiones M codici debentur: 17, 20 xpdrov 18, 20 ric. Quae, cum ita sint, codicem Marcianum illum ex B qui- dem pendere crediderim sed sive uno sive pluribus libris manuserptis inter B et Minsertis. Etiam de communi codi- cum B et M archetypo cogitati potest. IL. DE CODICE VATICANO Gr.1038 =v Vecodicom a B pendere Heiberg IL 1, p. XLVI ostendit in operibus astronomicis minoribus. Cui, quod ad libellum aegh xpvnplov xal ipyeuorexod attinet, Boll et Brinkmann assonserunt. Atque V mendis etiam levibus saepe cum B facit, ut 7, 16 xaBeyutnopéras. « adseriptum plerumque omisit, identidem in » mutavit, velut 15, 10 nv pro 7, servavit e. gr. 18,16 drwrdto pro dewrdérox B, 14, 8 errore: 2réoyeiat pro évegyela cum BM, cf. 9,3 Sou recte, ubi M Soa, 5 Snlovoar recte cum BF, ubi M dqiodoa. Item in Vy épeixvaruxiy plorumque deest. Attamen V mendis ita scatet, ut cum B ultra comparari posse desinat. Quorum haud pata talia inveniuntur, quin © tam bono codiee fluxisse verisimile sit, Sint sano vestigia seriptionis continuae, qualia Brinkmann deprehendit, in B, V multo plura exhibet: 8, 6 énenieioror, 11, 5 myc 005, 11, 24 adoay, 13,9 xagexeivov, 16,13 xaBavey, 19, 1sq. xateibos et warayévos, 2 érura, 3 pe}er, 23, 3 diag. typidy, atque ubi verba in B codice accurate distinguun- tur. Neque ex B neque ¢ codice quodam depravatioris seripturae ex B pendenti V descriptum esse mihi persua- dere possum. Ambo potius e communi archetypo pendant scriptione continua perscripta. Annotationes marginales V non praebet. 12, 1 in V ei xatd inter seribendum ex ly cd corroctum legimus. Procul dubio, qui V scripsit, primo 7 pro x legerat. Quod lectione codicis B factum esse non potest, ubi zai abbreviatione expressum deprehendimus. Inde porro sequitur, ut Ve codice minoribus litteris scripto ‘manase crodamus. Tamen saepius in V errores occurrunt, xm PRAEFATIO utin M quoque, qui litteris grandioribus debentur, ut 11, 2A poloyetoeter pro Suoloyycuey. V per codicem litteris minoribus seriptum a libro grandioribus exarato pendere concludendum est. In contextu recensendo V usui non est. © codicis Parisini Gr. 1642 mihi fol. 242* phototypice oxpressum = 12, 8-14, 19 praesto erat, 12, 11 Zoziy ot 14,8 duéoyexat tamquam initia capitum litteris ornatioribus in- dicantur. Haec pagina identidem cum V concinit: 12, 21 ag bide, 18, 13 adtd udror, postes. eadem manu, ut vide- tur, in abréy pdvor correctum, 14, 17 to pro 13 dia soeiodat. Quae O continet opuscula Ptolemaei etiam in V inveniuntur. II, DE CODICIBYS, QVICERTO EX B DERIVATI SVNT F, codex Parisinus Gr. 2300, ex Bita pendet, ut inde descriptum esse possit. Pleramque cum B facit, hie illic correxit, 3, 2 altero Zdeleto, 3 accentu addito, 8 articulo in margine adseripto, 6, 10 duerdaxevatoc, 1, 2 éyxaléoarr’ pro dmaléaait’, 15 ovmideic, 16,8 dvvdyewr pro dpotar, 17 lacunam explevit, 20, 6 additamentum in margine seripsit, similia. Quo factum est, ut in F, ut videtur, obeyaig 6, 10 illud in ofqoiz mutatum sit, unde ad L de- fluxit, Hune librum F grammaticus scripsit, oui, in qui- bus offendebatur Iectionibus, emendare in animo erat. Quae in B ad marginem annotota legobat, retinuit 4, 16. 6,1. 18, 6. 21, 19. Abbreviationibus abundat. L, codex Cydonii, © libro antecedenti amici deseriptus esse videtur. Novata recepit, ut 16, 8 dvvduewy, 17 lacu- nam expletam, 20, 6 additamentum, sed paulo alio loco; annotationes marginales omisit praeter id, quod ad 6, 1 animadvertimus signum. Ligaturas interdum aliter sol- vit, ut 4, 17 dplovéte pro én2dtacoy, 13, 11 odaay pro elvat, 20, 13 dre. Accedunt meri errores, sicut 6, 2 73 pro to#, 9 ddidpBexro¢ altero 9 omisso, 21, 14 dammbsets, neque tamen ullius momenti diserepantiae, quamquam raro sua immiscuit, Sunt autem, quae non tecte huic codiei L in editione Hanowiana tribuuntur lectiones: legitur 13, 9 xurPRAEFATIO non rept sed zag’, 17, 14 non émarohjp, sed éxePohiy, 23, 11 a alotijaets, 23, 14 oly xoqupiy xal verba omisit. Neque ¢ textu Hanowi concludendum est L eodicem, quem sequi tur, habere id, quod in textu legimus, ut 8, 13 ubi jj ante vai nusquam in libris occurrit manuscriptis a me adhibi- tis; item 8, 15 pig Hanowi contra 6é librorum; 9, 9 dso contra pdrwy codicum; 9, 15 turkin VL ceteris; 10, 8 xoay- drow, quod in codicibus deest practer Parisinum 2363 P = by item 14,8 non L pig scripsit, sed P = bet T; 15, 12 6° du L cum coteris; 20, 15sq. L cum ceteris 13 dé dtavonteniy dexd vig drow mommtuds addit; 21, 63q. L re vera et xatdpiofu et toy éynépaloy pracbet sicut 19 5- at, 23,5 cum V rdyor. Vix dubitari potest, quin lee. tiones codicis Parisini P Hanowio quomodocumgue inter lectiones eodicis L irropserint. Q. Hue pertinet AmbrosianusQ, qui plerumque cum F et L congruit, sed ita, ut modo cum F, modo eum L faciat. Propius ad F accedit. Interpolationem 16,17 cum F et L, additamentum ad 20,6 exhibet cum F codico, quod L ad 20,7 atque item ambo lectiones Vaticani B retinue. runt 17, 14.19, 248q. 20, 15sq.; 20, 13 F eum B facit, L hove nal addidit, Q Bare, 21, 14 F cum B, L duaruxboere, Q darvahaes. Graviora Q non pracbet. R. Ad FLQ num etiam Parisinus Gr. suppl. 450 —R pertinoat, dubium est; Fol. 145" = 3, 14,5, quod in- spexi, notabilia non ostendit:: 3, 3 da” abryd. éxei 4 cum FLQ. 7 épapuotéotun. 12 dxolovidw vue. 16 ot 4,2 ot 5 xgivor. 4, 2 16 6 ob. 3 xal oF érexey. 5 ylvouto. S. Laurentianus XXVIII 47 ox B deseriptus est, quoe cum congruit praeter has minutias: 3, 3 agoSonoutodat, 5, 15 wots ace., 6,21 rf, 7, 3 duolovyounérn, 5 avvéorye, 8, 16 dtay pro dr’ dy, 18 evgrjooper, 23 njp lig. pro ay, 11,13 ote pro ott eodicis B, 12, 18 adn} pro abu, 15,20 évayi, 16,13 xa¥? adréy, 16 zeu0bs, 17 lacunam explevit m. 1 pal. lidiore atramento roayu(rjras) Jerorn(tas), 17,16 dvacézn- am, 19, 21 nixelvou pro xaxehvou, 22, 3 ors pro Eorat, 23, 8 wi pro wt. Ex FLQ libris pendere non potest: vacat corum coniecturis ot interpolationibus, Jacunam 16, 17 aliter explevit, differt 11, 13, ubi F ob corroxit et rv ox. xiv PRAEFATTO seripsit, $ ote exhibet. Practeroa easdem superscrip- tiones, annotationes marginales, subscriptiones, tabulam, quas B, tradit. In margino folii 310° annotatio mathe matica exstat, quae ad textum non pertinet. Stemma codicum Archetypus litt. grand, seript.continua DE APPARATY CRITICO Notantur lectiones codicum BVM, si non sunt in textu, F si non cum B faciunt, L si non cum F, Q si non cum L, Tsi non cum M, De Set @ libris in pracfatione actum est. De locis accuratius investigandis egi in Hermae vol. 72 (1937) 450-465 Kritische Untersuchung zu Ptolemaios Tegi zqcengion nak syepome. Soripsi a. d, IV. Idus Maias MCMXL, retractavi Kal. Martiis MCML. FRIDERICVS LAMMERT xvCONSPECTVS CODICVM ET ABBREVIATIONVM Parisinus Graccus 2390 saee. XIII v. p. praef. VI. XTIT Laurentianus XXVIII 1 saeco. XIV vp. praef. VI. XIII. Q= Ambrosiamas A 168 sup. sneo. XV exe, v-p. pref. VIL xiv. ‘M= Marcianus Graecus 314 gace. XIV/XV v. p. pact. VI IX, © = Scorialensis @ 16 a. 1543 v. p. pracf. VIL. IX, secundun Hs p.V lectiones apud Bu ox altero codice Regio petitae, v. p. praef. 1V. VII. X. O= Parisinus Graccus 1642 sacc. XV (Reg. 266, 2) v. p. pract. VII. XI. Porisinus Graecus 2363 sace. XV (Fontebl.-Reg, 2720) v. p- pracf. VII. X. R= Parisinus Graccus suppl. Gr. nr. 450 sace. XV (Reg. 2536, 2) v. p. praef. VIL. XIV. Lourentianus XXVIII 47sueo. XIV v. p. pract.VI.XIV, ‘= Laurentianus XXVIII 12 saco, XV v. p. praef. VII. X. Boll= Jahrbacher f. class. Philol., Suppl. XI (1894) 7792 Boll Sitzber. = Sitzber. Akad. Munchen (1899) 1, 8.791. A.Brinkmann, Rhein, Mus. 67 (1912) 619-628. 68, 157. 1. Bullialdus in editione libelli 1663. ¥. Hanow in editione libelli 1870, H. Usener in editione Hanowi, quae attribuit sive anno- tavit. ‘Fragmenta Stoicorum ed. J. ab Amim. ¥. Lammert, Kritische Untersuchung 2u Ptolemaios Hegt geenglov nai jyeporoo®, Hermes 72 (1937) 450-465. s Fe. 8t. us KAAYAIOY ITTOAEMAIOY TIEPI KPITHPIOY KAI HTEMONIKOY 1. Td xoinfo.oy ray Srtwy épodeboaiper dv xara 16 dor, ei napapditomer airs xorenoiors tual vis» Blog tet? aité terayuévor: én th xadélov xdvra meaoSorcouetaBat pdhora mépune buh ray xara pégos tind 16 adtd ybvos 3 lapBarouéray. 168} dixaatigiay, éyyordra do % 101-2 abr tr mapapoléy, adt® rH nownoiy 6 modtor dpag|potéoPe dxactig.or 88 iyouer viv ob viv téx0” 2 au olov “Agewor xdyor 7) tiv éxxdnotar, dkld vip obytazw adviy ds toy dijuor 7 nip Boviiy. wo xadze9 rolmy érraiba résw épeildveer snoxetoan 3 rdvros: 16 nev Suaupeopntoduerdy Eocw 1 modsic* tah- up 88 dnhuBetody soe dizer peo? elzceis 5 Goyer, dxo- Jovdiiow bv viper, télog 68 rovosuevos vjr wowervlay wal 4 Four 1 piv apatis xard 1 xowdpevor #68 drfleoats, 81° 15 0B xpiverat 16 xpurdpevov: 5 8° doyaw nara v3 xoivor: b 48 vdyos, & xplver 1d giver: 4} 68 xoworla xatd 16 08 frexer: viv astdv todnov xal 16 uaDblov nal dzcloby wot 5 nigior éx raw Toww xak Suoeidion c0¥s elonuévors eBloyor 4 Diog. Lact. VIL 54 dy Moostinos & xf Teel xormpico prot, Be. 8.172, igen dein Eee Sdomonyron), Werm, 57, 181)88. Pyrrh. hypot. 1'209. Sext. adv. log. VIL 2228q. 283 saepius. ll Harn el ah br donor mg Scho in fh xorenglan Lacian. p.190, 108q., 18 R. Fr. St.187. 474 11 99,316 | 18: yor Diog. Lacrt, VIEYTT Fr. St.1141, 6.16 superser.B (ltt. grand.) VM, om. T pro rubr, || 4 épodetoo- er Q i 2 naga ogy F,-2- Le eidoeis Us | 3 Execra BY Esl ‘a fortasse M del 7d F | 4 udduowa xépocey V | 5 8} om. 01) 7 fepéjevor M, T héyoner cum cetera 8 oloy we Fin marg. 11 dexpuirotevoy V | rly M43 205 odd. 13 voy L 2 RT Plolem, HE edd, Hamimert-Boer (1968) 1-3KAAYAIOY HTOAEMAIOY dy ety ovvictacda xai imadoyew ait xdvtws 16 te zowdpevor val 16 6: oF xpiverar xal 10 xpivor, xal v6 6 & xgiverar xai ob Evexev 7 xglatc. olov ei 10 xowdpevor | su ein péyeBog- 13 pav OF ob xoiverar, miizus 7 mods ay yévorro, 10 88 noivon, 6 draerontiic, @ 38 xpivet, naga- s Bolt} ts i} éxiBokr, 16 8° ob Evexer, Hj anluxdtys to ceyeB0v. eral nd el 10 xpwdueroy Bely 11s Rigas’ +3 py 8° 5 mgiverar, Cuyds' 16 68 rebvor, 5 Luyootdeys’ @ 88 aires, Gomi) 16.8 ob évener, 1 txegoy} t06 Bdgovs. doab- 19 tws 8 el xplvorco oxéers fj Bois 10 dv Be ob xolverat, ordOpn i xavdw- 16 38 xoivor, olxoddpos téxtan’ b dé robe, xagddecc andra: 1d 8° ob Evexer, dp Odrys evdérye: zal éxl rv Glhov dpolos. 2. Ta pév oby dxga tod Eqtonevov xorrngion xal abrd- 15 Ber ort dijla: v6 pv dv dig tecoxeiuevor nal xptrdjtevor > Sniéraroy yég nal yenedraroy Tobit tay alg éioreyww 4m doqopévon’ 8 8 ob brexey ¥ disfiBeia. tadeys pag low dxaoa Ufo: ob ts advifg xowonérms, — tls yao wolars abrob mpdc abd rot dindoos; — dai” dg éed- 2 orov tv tmoxsweror, ei aindis eizetv: 6 5° avPpa- 213q9.itom comparantur apud Sext, adv. log. VIL 35, 87 = Fr. stci1 104, Bpictt- 198, 0 11 11,13 117, 74q..Wien. Stud 39,249) @ infor) of, Abi Akad. Manchen. X36 4343818 oedun mai tenn Ren 1,3 Dog Lea. 27 de eo pea et Nemrpiow j, Renin. ordiuy Peol. Harm. 11-0. 5, os Weton: Bratt top. a 61028 36. 101618, Wogen e251 Fe, STII, 11 95. Diog. Laert, VIT 61. Seneca ep. 58, 58qq. Herm, 57,186, Peo. Harm. IT 2 100 Hi 08 V wai & 0B Q Ih 9. noire Br. x6 of, F xd superser., ete Sede Bm Gi edb oS tomas TU la PM sedan 98 rl os sep Gd vee sneer pe 83 ee ox are | todo Witoy wis ined QU fo Ey oe 3 fevers VY 18 ob | ose) V1 oa ante smn om US Seta Soe ae ree he A tare mp gr aavoen BW. print) FH, om Vit] th dé by MB | 47 dyinde cig. cod. MD LY 188 68 Vi freer va Mb || 19 #} Cofeqows ML IIEPI KPITHPIOY RAI HPEMONIKOY 0g dgéyerar poet rifs Glndelas xaPdaso ris xowe- vias’ & pév vais modBeor | puloimerdrards ug Sy* ev O8 ama roils Beworipan pelalnP oraros. td 68 wera) tay coroow, toy nai abtiov peoatrator 3 s piv yivera xal ayy) 13 xoivoy, xeguoz) 48 ai oneg Soyara: 15 te 8° ob xplverar vd nowdperor nal 13 & ober 16 xotvor, idfowey dv dxd vig brepyelas abcijs rovotpevor viv ext 1a xabdlov Epodor* éxei yy rds te duordoes wal tc dvaxolacis wal ras yrdoeic no. 10 peda raw dvr alodyPérres xal duavonbévtes nai dtahey- Bérrtes For mobs abtods 7) myds ilove, ob dldyws dy tc Spappdceiev* vip piv alodow, tH Od oD xolv tar 16 xpwdpevor- roy 68 roby, 1 xellvoru vdv B28 sau Adyor, & wolves 16 xoivor. zxévte bi) tobtwr tmoxerue- 4 16 vay, 16 pdr by xal i dirPeia xal 6 vorc, door wis ar ley xai dxgdumtes dechai nai duuyeis vip pow: 9h 8 alobnas val 5 idyos, dudorua rai peadryres Gorey moguoral mata tas mpdc td dpa draddoeis* tiie te yéo alobyanis durdpews aionriga péy gow vd 105 ods w pares Seyava b:° Gy dexrera vow aloByriv* parcaota 8 9h enone nai duddoors 1} xt rér sob 0B iy xat0- wiv xai pwripyy tov taboérran xalodper Evovay* zai 4 Aristot. Fh. Fudem. « 6. 1216 31, 1 10. 1242825, Metaph. 9808 22. Sencea Deira II 3, 1.7, Bpictet, f 29, 58,1 10, 14, Mar- ous De se ipso XI 1. Hirzel, Unters. zu Cie. philos. Schr. TI 922-830. Wien, Stud. 41, 1168q. || 13 Foie Wion. Stud. 41,117 | 20.21 Zeno fr. 58 parragtay elves wiawow ev yor. Cleanthes tr 484, Pr. St. 1153. 458 p. 150, 16sq._ Schol. in Lucian, p. 128, 10-17 R. | uidooue Fr. St. 1151 T1488, 8581 68. 411 |) 22 yer tar: Zero tr. 64, Chrys, fr. 56 p. 23, 20, Philo = Fr. St. T1458, p-150, 13 5 doxor VFM | ¢ 14 te Us 2 62 BVM, F del 0 1 '1n atroig VLM | obx dv dddyos av Mb'y, 12 epagudere MbL | 10 8 of codd. 26 Bu} 14 post Adpor x add. Br. | 16 68 F lig. Lb | 17 dudorqua wai peodryes om. Ha | Gordo Bk 1g xepota BYM neg rat T xegioral FLQ aoqusrai Bu | xga V |) 19 aloOyeuoiz MT com. @ | ow lig, B clot 20 dereodar Ms dudéomis ) WV oeKAAYAIOY ITOAEMAIOY bye. rv roowbrwr pbror dvvducow pOdver xai A vy 5 didyww Chow yoyr}. 108 88 doyinod, xa6 td ta dvOgd- suoy Trov Agrorat, didvoua per éocw 5 Idyos 6 évbidBerog dudfodds uc oon xal dvandinors xal Sudxonots tiv urnpio~ sevbdvrwr* didlexros 88 ra vis goniis obuBola, :° dy 6 moapbgerar toig schnatov ra duavondérta: xal Eatwv einy emu 115-6 dv GOdyy0s | abx08 108 v00" tis 8° éwvoias ¥h porn ‘Tig 88 dtavolas ¥ Suddextos: xai Sus 6 wopoaxds Iéyos 6 108 ebiaBérov' tobrov 8 1} uéy Geli al adidpBowros émfoir) yiveta 668a xai oljaig 7) d8 teyvuze) wal duerd- 10 maros, éxaviun xal yribaus. 3. Atarewoudms oby bing vis dexeypbys 100 xovem- eiov xpds 13 dxanniguor xapapolig, Fore ti nev bo xeluova ty alaDyriey role buxatonévors rd 88 ovupePn- bra wig tmoxewuévors raig modgeot ro dxaZopéren th 15 8 aladnryoua wis txopripacw: ¥ 8° alodna.s tots npn loos: #88 gavracia cais éqrogeiaus adrais~ 6 d8 vot ‘ois duaotais: #8 Eno ti unipy xal dvayoaph vay byBbrrov: 6 68 Abas vi rpg robrov 8 6 per EvddBeros xal dravontizds tH ovpi- eo fovtiay vad r@ thier tis yrdung: 6 68 bualexnixds tf tua Fr, St. 1082, Augustin. Do civ. dei VEIL 7. Br. St. 1149 1 458 1 515-517. Sext. adv, log. VIil 275. Nomesius De nat, hom. p. 38 eq. 42.M, Wien, Stud, 41, 119. Ad verbs péyot. ‘bine otra p. 10, 15. 87,2 | 3 Wien. Stud. Ay 117, 10. ‘risot, Hel fgu,1y 162 3. Fr. SeeT 148 IL 135. Plutarch, Mor 580. Marcos Vii 38 |, 4sq. Augustin. Do prine. dil. c. 5 7 Diogon. ff 17,20 in Fe. St. UC 10 ofyzts" Diog. Laert. VIL 33 ="Fy. St. 171, saope’ Rpiotet. Distr. If 17, 1.39 TIT 14, § Gie, Acad, poat. 141 = #r. St.1 60, Soxt, adv. math, VIE 151 = Wr. StI 90 I 13 foose Nomos, 238, 16M 1 in margine @ BFM,om. VT ji 2 Gor V | xb 6d dopwo 268 1a GrV | a thov om. V | 4 doaxdiomg V || 5 lacuna post oiyfola &’ —p. 11,24 in Q, ¥.praef.p. VIL |i 7 pddyos V I 4 dios F | 6 fijos M9 addghuoros LM || 10 obser coda, F foriasse cor. in. ofyag,ofpas L | duerdxeurroe F | 14 cunt sieaV | 30 saojnjuain WHF einai] bear Ha | 20 pvbntDee os Byer bdDeres V par buideros FM | draroyeorc} otpBovievr aM 6 IIEPI KPITHPIOY KAI HTEMONIKOY dropdoet xal dvaxngtter vijc xoloews: xat 1 pév SdEa tf doazei ms xal tadare xolact, xg6s fp xai éxxa\décarr™ dy us: 48° enovipn 1H weavwrdry xal Suoloyouuény zai éxt ndot 16 ris dinBelac rélos, 16 rife xoworvlas. &x a xdouw per ov xai olov xai tira rénov ovréornney 16 xoinjquoy taorervnbabe buik rv épaderuévoor. 4. Bnei 8° 3 pdv aloOnors xal 6 vos doyal wés eto xai oroijeta, 14 8° Gita tobtow napaxoloPripara duvd- nets dvta xai doyava xai Evegy para, dapotow tty tas 10 éxeivow duorduytds te xad diagogds, tec’ Spwv dv yévorto 10 nay. nyiror 8 éneidi) xal wo¥t0 airs Sialeyduerol nus rowiper, noooragaudytéor Sx ric pndéxe dinodoeo- xdaw vip th aoayudton pba, ai? &t Cyrotow, drca- ss ganodrorérepoy ay yévorto, 13 rds ovmnBelas xal tote Rieiaror xadopelnpéras xarnyogiac énupéoew éxdorep raw SnowDeptvor- Goregor 8 dv ely 13 olvetdtegoy adtan éuoxoneiy. tv yg bud 08 Ayo onpaorin, ras ey xodsfrag 3 a» elds td tov pndénen nagadéazide tw0s émrvydyran qu- amis dvamepurijoar xexompévas dad ve vig tev xpos sunrdrtor | xaBay, nal dd viig tiv gawd uorpomiac. tag 8 épebiig da” exetveor Hon xard vy mods 16 ol- xeior &gaquoyiy, ovrdéoeths twos xal 4} mooonyooiag 2 1wxelr tor dodnon bua x8 xoworxdy is GoaeW EL eupéror asi dtacnuairen dldiflog vd meocxtxcovta Hi) xapdvta pdvov Gtdd nal dndvea xai pr) adta pdvor, 14 Epictet.117, 12 doy) audevoea # x dvoutray Enloneyer W114, Th 38 Di. Late VIE 40° veges ack ‘ie garcanias, ratte Supéoes ido eras. 48, 0-12 Me a7 Fr, St.165.....drarioya Eanov mal yo} apdnog 2x05 Vb | énoxéar M | val om. Ha | &xaléoart T épeadée cuee F | § rearorden Mil 41g} 7d Ml § odor FM te dae Jepéuevr Ml) 13. ngexapapeobyeéon Bo oblitterata, ut “videtur FM ngocangayndyéov V | deygOgoxae M | 15. tO superser. ea- dem manus B | ates F | Ieaa0eutnopésas BY I 17 ey Ha Het 7 ceteri || 20 nagaddsacws V || 21 re om. Ha || 25 zeigo- Hera BYE ee : ao 7 i 3 omeKAAYAIOY ITOAEMAIOY 5 ddd nal ras davtdr mode Exaova babéoes. éxetvors piv aby xara 16 qoarxdreoor télos Hy wis xonoees tir dvoud~ row, 16 xal dud tiie pais BbracBar onuavery wal é” Syer yet va modypata toig wiqaiov- elte b:° bvds 7] niciivor aD" éxaadiote Aidws 16 ro10dtay abrois Hdévato 7100-6 6 oocin. in 88 w0ig bpebiig éxl aletotov enelndeiar vi Tay dropdror noluzaplas, exijider éx nequovalas xai neoi robron abray darep vouoderely, wal root Hyetobae amu 16 péytaror glocoplas, | dg pndert dr ovyzeomaat wnda~ jos Ekoos aonnaivey va modyyara, xdv ebis dow aitois toi dylovudrors ragnxohovinxéres: Seq gard svor Troy célog to oapopLKO® Adyov 5. Hobs wév yao 16 xoival 11 xal ebgeiy axed Exaator, 6 rife duwolas evbudBeros adrdprns: nad oddiy 6 xe0- poouss etatba ovupddlera~ Doguper 38 palloy xai 1s nequond tas diacxéyers, drav eveoyf| magaxinaias vais 2 alaBytinats xivijaect: didzeo 2 te tals rgeulais nai vais ovzias pallor ebgloxouey ta Cyroduera xai xavd vag dvayrdbaes abtds, av opdéga taly Enorjooter, Hov- lay dyousy- mig 82 16 r0ig érevpydrover mowsioDas 2 Tac raw eoxeupéror ragadsasic, 4 didesis zonoiyn” 3 xad? by dy diinore rgnoy pévcor Birra 1d mgoxet- pevoy doegydterar capaxolovOntucis* viv yag dhhorst 1 Chin 6, 2-6 || 9 Gong voyodereiy” Soxtus Empir. adv. math. II 135. Jacob Edessen. 21—30, 483qq,, etism apud PeReitzonstein, M-Terentius Varro und Johannes Mauropus yon Euchaita (1901) 20f. Galon, = Fr. St. 11 24.25 Origenos adv, Cols, 124 — Fr. St. 1146. Varro De ling. Lat. VITE 1-24 XSL [X1. 34, Ammonios in Aristot. zep! éou. — Comm. in Aristot. Grace, iV 4,24, 100q9, Wien Stud £2 (1920/21) 5eq9. 4 37 sqq, Plat. Phaed. 65 E sq. ih. Mus. 67 (1912) 620, 1 5 ait] 62 M, om. b | da’ dyer Br I 4 eire Ha ef 82 coda. x ei Ha ad codd. | rowire M-v core. D |g ézutletoror V | 10 éé- (ows V | onuaivery Mb | 11 docs V | Eco Earls Tov uivor MBTP || 1a wo HE | 8 aby VM teres airs aie Us 15 Sogupet pag Ha | 17 xanjacow VO | éonulaus ‘at 200 ‘ois V | zenipot V -o¢ Ha | 28 pérror om. Pd |i 23 d-teaydGeBa, ut videtur, F -odar LP | Ha lacunam indicavit post xagaxo- Jovdryrixis Us commonente | ni 7dg F, lig. § 8 IIEPI KPITHPIOY KAI HTEMONIKOY gorouariats, al piv od te yorjaxnoe 7183 guiocopiar, GUi? éxégas ws Gv cle Adoleazlas sohvapdyporos, Gout | fytobcu ei rérpuecrax nal onpiabrer wh Hide 7) 16E1s* Exegoy ydo we rabraus moduerran t00 xavd pulocopiay sinlobaa 68 yorjoiior psy elo, ody aitdn 8° Erexsr, Gila tig HY onpavronéven xolasos xapalaupdvorcar’ Eqroder yao wt onpaive modypa 16de robrona xavi Béow wal ob xard gba dy zal abror ai wer wbyor raw doropisr drow ovarduevas xeval teres ay elev wal so ele ai § émovvdzroveat ras airy voy onpawronévor dnoxéyerc, 0808" 1965 vip xolow ovppallopévas Exovat ras ponds, alld rf) duavoia zal 1 Adyor xatadelzover ré.mav pdree y” obv xal va anpaurdueva xa H epi abrar sswpic, xiv peraldpoper 4 roénov twa ovvaréloper advan tac xammyopiag wal bid tobt0 ob pla sdvteo dud Jenros obd8 tar arer maypdton ai adrad apd dor gered onnarricat, dudipogoe 88 xa novella, wai olddoas daydueba tas dovnideow, div dvvdueda, zoiodu mds 20 robs pévens @ ob xagalxolowPjoartas to's onpawonérors. s yoroyayla: Be. St. 1 98, 34. Schol.in Lucian. p. 129, 1823 R, Br. Ste 1 49, 80, 351, 381.391. 392-804, Bpictet. Dini. 119, 15, 19, Atitot, Zop” £2. 139, 182° 23 udyeobau xepl vor ronda. Synesice eo! faodetas e.23 fin. Boll Pleckeisen, Suppl. XXT 80. Wien. Stud. 42,4945. govonyety Soxt. Pyrrh. hypot, 19. Bi | ah enti Pr. Se HE. Galen, Bono Sahn 17,7 | 12 Augustin, De prine. diac. 5 sed quod sonat (verbum) nil ‘ad dialecticam | ‘18.47 Varvo De ing. Lat. VILL 65 1X 34. Sext. adv, math. 1 142sq-Pyzeh. hypot. 11214. Ammonios 1 19, 8-18, Wien, Stud. 42,42 1/19 Varro De ling. Lat. 1X 1. Aus suitin, De prine, dial. e-810 1 gesouayias yeontsoy ai Pb, Boll in schedule cogitavit de cane Yor pont yoromayin aise (el Eergpowad etn Btosbpenr) [ooh ul abe ts eV yorowon age plnooasy eo. goPN'I 3 Sarton | wl rin BVE a yt WEL | ovonectoca Us, poston: fre onuenie scr. US 8 Dr Jacoa' Mires, ef Hs, aactore Us | tice Vb | 88 fvcxey VO | tims Pott aiedz PD te ai var MPD | fo deipodneda Bue [30 ono M pdno © Pb | oe Dro De ncwieedjoare de Tig M 0B10Be Be KAAYAIOY ITTOAEMAIOY 6. Now oby eet spl noaypdtow spiv éore xat ob xe0i Adyar 6 idyoc, dexhobareger thyospeta mooorjuew éavtoic 16 Saov él vais warmyoplas abtaic émipdllew rj) m00- eyubry order 15 xpd¢ axiviy vip Sidwowr yorayior ad- raw aepuBlenopsvors, Sanco éxi viv yapaxtiowy xal 6 aoaypdran, nal ép” dy péy tmoxerpérow Eds mlelo cirnpes érdpara Hye, nav v6 cuzin adtiov ekouey 7} dxobawper po Suapeoopbrors- ep” dy O8 mleibvur Ev Goya ooaragyPoryisvors Erepdv te ta ila coi onpawopévor. 10 16 te yap the éxl 13 nok) xal obymBec | ra xatyyo- enudcow ob usvor puorndrceoor, dilé nat ros mlelorors einapaxolovinrdtego ela ovpBéPyxer, dv po) xat- onvibuer é9 tals biadézet x8 dpebiis dxosew 7 iéyew, éoceo dat tay dvayrdacon év vais ovvapais viv avidapay, adv 1s ‘te bd pds, dv te dxd a2ewdveon péidy 16 yowa Snhardh}- ceabat, | xoeiv cldBauev xal 1} roradey mp6Peo1s eetotaa 16 nagi rds xarnyoplas égvatixdy ray daleyouévor de- galay nal dsreploxactor aixér ovvenget vip ze0i tay ‘in0- xetuévory Exionayer. 20 1 Fr. 8.11185 rois ofp medyyao ads! ob wais 2éScow ev of sgftor els nada 6 Galen VLA. VI Bt "Bor 8) nea: you Rayos aad obs oopuctis 8 x00 te yoke: ay drowdear. tte yop Endycba: rf wav Eddinarn ownbeig aad ie Erodpnues ev airy neigiuedls ee buh vbw cupeordton dsope ‘aw upeteay del 08 soot, ob in Epeaborpcr ye toe bho fins abot, dda seal nad” badacyp Nek eDthos vs PagPaptoet WOeyrecbau. je) Iyscaréueros WH aaget Tis eojnpelac, Oodle Hp? Semmes 26 ape | sgn Aceon De es Bees vonage -. 0.95 apes | asqq. Augustin, De Prine. dil. Fy. St. IT 150, 152 me oe » 2 fnodueda Pb xpoonyoiyeda BYEM |) sxarnyogiaus aixarL. adrais BYM, F lig. | mooweyiéry om.) 4S advy F | 7 etxouer V | 8 dxaioousr'd | ad shew adi. xeayuieoy P Ha | br of. spa lo aalieto M9 dv pro aM, non P| muss F 11°16 ve BBr, wéte Ha | zo) wal xd desbee Hn | 19 congas xolovbéreger’ M, non T, Pb | satoyrier B maraymnpcr sive ce. V xatowolqer FB jouer Ha, om. spatio relicto, MP. | 16 robvoua PD 19 tas evant in M, om: @ sine spatio | dude onias 10 IIEPI KPITHPIOY KAI HTEMONIKOY dzel 8° dua tiva te dy ug wéaor dboldrara dialez- 3 ely, xexoujnaner de &v foaxvrdrors dijlov xal bre mgd3 1d ta drrow xprefqua 16 dialéyeoDa tobtov Eyer tév todnoy, dy té oyava myds ta téy* robt0 per Edowper sénd ydoas ds obveoyéy 1 xal obx adrovoyéy viv xara~ drjyecor zregh 68 av mooxeypévor t08 xortngiov rot~ yeluw Emnoxonciv nai diadociv my xaté 16 dxdlovdov Vig phoews dokucta. 1. Téov nab? Blas drapoods lauparopévor é juiv pe~ 10 Qéby, 16 per Zor ope, 16.52 poy. xai adpa per xahodpev 16 & doréon xa oapuin xai raw rowbrwr alobrrir, popiy 68 16 ray ev robrore 7 61d tobrow mvrfoecs aitiov, 08 tév duvduewy | prov dvcthapBardueda- et 88 xai 2, rabrny copa bei xaletv, ob nolunpayporntéoy viv ob 13 yao td drduara rir Hoveyéron pbaeun Cqrotper éxh 106 mapdyt0<, tie Byauer, GAid vip év adraic duapogdy, fv love xaravevorprapey dperdoraroy aboar, xiv ww- odes Us dortiarodgpn tas dvopacias abrisy i) viv wer vi yori doduator evar pdoxn xard rods vouoderotveas 20 odua xaisioba 13 alabijace yrdgyuor~ viv 68 odpa nace rods 16 movjjaat xal abet oléy te otipa doitonésovs: GAP éxeudsf ye rouebm tls bow 4} tav elgnuévow pboew» duagogd, 10 pév tH pox} Stavociodar xai pH) 1 ochuatt, ais dy Suoloyhoeer. dx 88 xai tds te alodhyunis xai 3 ws tds dAdas ndoas seryfocts tf pry wal ob 1G odpate 41 Fr, St. 1136 TIT Diog. 30 j 18-19 Cf. it 9, 1. 10, 6. Nemes. p. 77. 86sq, M. Fr, St. 1137. 138. 142, 11780, 100800. Seneca Nats qual VIL 25, ie, hse, 118-22, Neg, Herm. 51 (1922) T7sq. | 20-28 Diog. Laert, VIL58. ext. Hyp IL 38.2, S136 iva 18 M | dbydinara Pb |i a dyes Pb Eye BVFM Il 4 sai roixo Pb | 5 écupcoac V | otvegyis te MPD | 6 crorycion V I 8 deSéucba F ex ~o- correxisse videtur LMP 11 algOrjrdr Br | 12 ye) M | xenjoeam LH | 13.05 raw corr. BL gut B od viv V 8 tip M ob te 8 | jdror bHa |. 17 iy bis V ite drrorosp quod -er Jogi potest, Mi -es TD | 3} BV || 19 ofcar geen F ebvat (pions VM |, 20 alotrjon V | oduaca Ha || 21 oda om. MD | 2 cay V | duoloyelouer V | Suotolyjoc finis lacunae in Q a P-6,5| 08 ras aloDreudic Mb na BeKAAYAIOY ITTOAEMAIOY owbpeda, xaravojoamuer dy el xa xard t6 xoady et Bdiower abran fj Ouakboct. zal? 6» 7 piv yuh ba vy ‘dneoPohip tis lentonepslag xaPdoeg Bdovg 7} swevpa avvdzovt0s dvediy ebbiis eis th oixeta ovoiyela xépuxe yolosir, ds eildyos ay pnuét tag arOpumxdg nou} casita xarhoeis. 76 08 capa did vd Tis Bins razyuenes emdiaperor ovyre yoovor év rais abtais xaractdaeaw, Spo odde- play pabverat nowsuevor ode alobnow obte Sho xdonote twa tév mootéoww. xalic ody dv txor mookapedy, Sx 10 ndvra per ra roudra vis puziis Govw olxia, 13 0 évepyeiv abty tévde var rodnoy did tig tay owpdtow ovv~ ong megtyivera. 8. Kal ef pav obx dd pudts xai tis abrifg Bhys, aad’ xd diapégan ovvéornxer, bx6 rij tobtow iiSrytos ta 15 aeokyorta Exdormy odpara mud; v6 olxeion tifg obolas Stapoopoiuera, avveoya yorera m9ds tas durduets TIS pris: el 68 pla xai #} abe, adong éoriv Sxdavaais, 16 roudion rar buvducon adtiig txd wife Siapogds tov neptezovto copdron dnorehsixat, xabédrep 16 novdiov » tan dy? érés xal r08 atod avetuatos yooudror Hzor asqq. dxidas var yoqugucy ut infra p.23,1~5. Fr. St. 1 136-138. IT 700-792, Nemes. p. 38, 5 M. || 2 derronepe(as: intra 19, 15sqq. Fr. St. 1 102 11440 p. 145, 88q. 473 p. 155, 32.785. | oq” Fe. St, IL 778, 781783 11130 | xretya: Br. St. IL773¢q. ‘T7179 eto. 187 | wo avréyorros of. 12 oworgis, 16 xeguézovea, 20 nequyéreey, Fre St. 11 463481 1145 Marcus 111 39-7 2a. zuad 20, Mong Bt. 1108 p 38,3 1 8p. 29,28 | iz ovvogie Fr. St, 11 826 || 21 Cic. Tuse. I 41. Sext, Hyp, Tod. 118. Galen. 290, 4, 442, 3. Fr, St. TT 886, Galen.“Or. var of odparos xedarcur ad Tig pute duvduers’ Exorras. Plotin. Enn. 17 negi tig 6 Sieor xedaeos Stab, Hel, 17 1 el xavét intor seribendum ex ein adrd corr. V | éupdifowuer MQ) 2 2a" jy Ha auctore Us |) 4 2éyuxer V | @ xeunjaeis V7 15 bud M11 lig. €or F eiow L elaiv Qj 14 é F supra add., L pro xb | adrys om. V in fine versus |1g zentezéyeva Mb | ody. Q | 18 ai f abr} Hab Hom. BVFM atc} sive adn) B dvti M dy 72 T | dre V, ig. B 19 vis Sorduros V | 20 copdear sequyorran signis transposuit M | ad redeieas V |) at &q érdz VO | Eyow pro zor ®, ditfcilius visa M zor BR MEPI KPITHPIOY KAI HPEMONIKOY find tis dvuadtqt0s H Suowsryt0; tay steoweydrtor ‘voy 13 aiaDdve- bat xal 16 dunociobaa rij yor) ovpPéPnee, paved x1 8 1d per aladnraby abcis, bs &pauer, dydpevor bid v6 | 108 atiparos aisbnryglan éxdatov var aiainrar, b1adi- Sot xatk thy pavtaciar r& yorduera ze0h adry 2ddn 10 ¥6, xal od#t» excxokvapanjuovel nathan dyyelds 11. obt0g 88 zap” éxeivov diadeSduevoc, éxovndecret ty dua 0 vontuely xal xotruely évéoyeiar~ Ger dxolovdet zal co raw by adrian alodnaty te elvac xal dudvo.ay, 08 éyro1 ard vév abréy twénor, alia duagéoew by te 1G vy ney alotnaw aded pévov xobrewr ca 6m xa 0d ch broxel- eva: téy 88 votv ual abrip vip alodaw tn’ abris, éxet 19 toy xieloror 08 pla alaBnans, zal 61° abr th boxel- eva’ nai bv 1 vp wav diatuDérrow dro to a 2) xal 2a xoaby dxallayévron dvechaupdveaBau~ wh pdr 101 deiabeu v8 908 | rods aaixd vit ddhy roBrov bE pendév ey dy 15 agGr0y StavonPivae yoools vis aloOnruxiis Sta~ 20 déaees, ef pr} tis elo rwponouei* hapéyra 68 dat 4-10 Ptol. Harm, ¢. 1 | 6 dudidos- Fr. St. 1151, Cl. supra p. 5,18. infra p. 16, 6 | 8 dyyeios- Galen. Dogm. 008) Gonep Gypétov rds. Br. St-IL 5T Philon xepl Grip. 1 5 dyyeia Suavolas. Plotin. Enn. V3, 3. Nemes, 43, 12 é8dypeloc. Cie. De nat. deor. 11 140 De log. 19 Seneca ep. 66, 32 9 duadeSdueros Zeno fr. 68. Hune locum respicere videtur’ Porphyr. in Ptol. Harm. p. 199 | éxumundarer of, p- 15, 14 osdxtovoa, 17, 16 ovvagyie Plutarch, Héregor yore 4 oyaros.énwOuula vai ay L 4, 2 tsqq. Ptol, Harm, c. 1 | Hermes 51, 177 15 infra p. 15, 19sqq. 17, B5qq. || 20 dropla Ptolom. ‘Mey. Bere. p. 7, 21H. Epictet. Diate. 18, 6 rigos, ofpaiz Marcus IL 17 ris yuh Sect: (eos wai tiqoz VIS 1 tad] dad F | dvoyouienros Bu Ha | 4 gusepiv by L, of in margine F || 5 ary L 7 yerdpera M |) a ex zolumgaynoret Us jj 11 te eiae BVM, F lig. te ofsay L te xal duiroay alvax b || 12 16] 16. M || 18 abrav psvoy FHo abzaw ssa L i 1g da abn om. Léa abuic Bu Ha | éxei] éxi V |, 17 door V | dnaddérror Q | 1088 88 V 19 Gro ME dubozos V | 20 20e- 13 isKAAYAIOY ITTOAEMAIOY xoarciv wal pepvijoban ro» xoayndcar xa dxdyror oD- tws xai ext tocodt0y de bdta nor? Gv mag” abrav vy aydrny Evo.y abrev hapeir. 9. Avrdper per ody vois aiodrjacws obte nodtevor ote Soregor, obt” &v 1 navel obt’ by oie nad" Exastor’ 4} vag obala abtaw xal fp del xal ovat nal é 1 navel nal nara tip doyiy tic éxdotov yeréasung oxéopa uértot 2 xal oby bs télos. éveoyelg 68 108 dravosiabas mesregor 16 aloBdveoBat, teewodrat vag # udvor # Bacto: ey yey role dreéor tov Chow pdvov- xai éx? eviav 88 ob xdoats 10 adrod talc duvdpeow: éy 58 roic telewrégors tas phaeig 3 Paxrov- xpdzepov yao dozdueba tod SvaaPat tay dvrav 17 ou aloddveadau, werd nol) $8 Boregor ro biavoetobat: | xad ois per alodiacms perézovor riby dav od mdvrens mg 4 cou xal 13 bravociabat. rig 68 diavolas 0k) modregor 15 xai ndvtws Exeotw atodnors: ax’ abtayv robtow dy us Ado xai 6te tyudteody Bote 16 Gtavociadat tod aladdve- obat, wit? tou dt robt0 tol pdvows ror teleloe rac qhacis ovpPépyne, v8 88 nal roig dreiéau xal bx va Hey tehedreca, Poddiov dxolaypdver chy olxelay béva- 29 5 pw, 14 6° dreléorega, répior* xal bx vis tay tecoxeyud- yaw xaralijpcag 13 rlsioror Eye noreigur nal raw alabnrar xai adic vig alaPhaces- wal yg el bud tobe Exacta v6 mgdrov elder, dad? adits pdr xai drobong éxsi- yng yet mag” éavt@ tac ei tev énwooty inonecdvter 14 Wien, Stud. 41 (1920) 118sq. Philol. 94 (1940) 139. 1 nai dadrrow om, Mb | obras lig, BV. oy Fa oix Mj grcicome Maat bork] enon eB EMD iced Yaa @ dar in M facile fos lopi potest Uae TOO F 9 trgyea i BVMO cngpeta WF éetrea FQ [ 48) peg Ha ot PT pevdoxold M oft om.L | 14 x¢d0- sev V ngirare 88 Ha | 15 79 lig. B roig MU 1 vovzow om. Mb 17 Aion 88 Ha | 73} 106 VO | 19-21 rot? darer vapor plosseme Ad Gx" airGy coveor adseriptum exiatimabant cum Us Ha et Boll p, 86 ann. 4, of. Herm. 72 (1938) 4576q. | 18 tory voir uivon ML 36 Basics BY I vayewor BV | 23 Be vata V Et ter BV elder M older Fl 25 cxoooor V uu EPI KPITHPIOY KAI HTEMONIKOY Siaxplasic, xal 1d xorrrig.ov adréw dbudyevaror* cy 8° 6 alodnow xabénat te bet te natin, bra tay adtaw alobr rat* ai obdéy erov ind ve téov Spolen évarrias xal bad tar dvopolew doubtos évBézerat oldayy Suaredrjvat. 3 10. O8r’ oby | dxodorpactéoy vy alaDnaw bs unBér, 1830 4} 28 wozdv ovppallouérny ads tag tay Srtww sxeyrd- aig: obt? ad xooxgiréoy adrifs 13 oypéoaqua too tis davoias’ dit? éxdary x6 Tiov Eoyor dzxoveuntéoy xal 2 ais A nbpune dtalappévee adiapedaris xonoréoy, 1081" sofort of wer alodrjoct 298s vip tar oupctentéytoy adtfh aadnpdtor dfloow dndeber yap mepl tata xal gnaw 3 adxd pdvor dcchisg 8 ézcovBer 76 buadév 8° 8x rowiror, briove yobderat~ rf 8 duavolg xal 2903 vy adtay 1H¥ 4 xadnpdror nai mde vip rv badérta xolaw ada 15 rovaa pag xj draddae tac woriuag raw éxdor xodypatt ooupePyxdton dxeléyyer xara chy apeliis drdxpow td te | 16 olxeion xdBoc éunoujowra rais aloPjaeoe 12m0 xal ta 16 dvolxciov nay Avoixewor J tod diabévros 8 15 xdBoc xdtegor rag’ adviy chy alodnaw yéyors 13 20 r0.drov; 7} nagd 1 tay Bader Enazi dy dd tor alodijceen xéhv xowovpérn viv dvdxoraty, 4} car | duoleov 19 Bu xal dxaday, Srav xeol ada jf 10 altior, #} raw tao 6 aixé troneiuevov dropoiver, Seay wi oBraxg Eyq* ta 01d 1 aduiyeustor- Fr. St.1L 63. 7173. 78. 79. cf-intra p. 16, 6. Herm, 57, 179 4 Piol. Harm. 1 1 || gsqq, Herm, 57, 180, 182. Ptol. Harm. ¢. 1p.3,6 et saepius idiov" Fr. St. [IT Diog. fr. 17 foe 8¢ ges ig nemhnyuévos 1) tb thor alodrroy dors Philon Heoi tye aed Mowoea xooponodas c. 41, Nemes. 182 64. Fr. $1, 1 604. 11 852. Gl infra p. 16, 83qq. il 43 Fr. St. 1179 |) 44 Chin p. 13,9 | 16 Fr. St. 1163 | £11 BY || 8 Gxdtom. Mb 4 drouolo] dvarvion L | 5 dodo. pnadéon V |i 7 ovpnéoayua M, -o-'® | 205] vd Us et Ha | 10 rf] ‘op V | suvérear V dye Mb | anf) abzay F || 12 at V | dureDér Ha 99 aiece om. T |) 14 post mola” xd re~alody- ‘eo Q = 15,16 post dvds | 12 7d om. V | guronjoare, ‘coda. i) 18 j) Ha jy eodd, | 19 aiebeats Vn superser. || 20 xagd eve BR to) Lp ontrk | ae aug Pig, Lev eel 1sKAAYAIOY IITOAEMAIOY 88 zal xa¥? at 1G liyy rooapipdtovoa ai dvevor cxovoa but vis avve ods xai dx May uérys raw aiodhoewr dvaxrhocws xara vy épebiis Pewgiay 16 olxeiov éxd- ory pboet tay myayudror’ chiara pévror xooaaxcéor roig dexiois xa duryeor pina, dray dxadets dou zal dvagyels ai tv gartacidy diadécers, bs dyevdeord- tog xard ye py dvownieny Strayer Fou pag dimow xal tev alobrjaecr xal toy Biavoudn va yer thie xoluara, 1a 62 xowd- xal 4 par alodyaig nolrycgris nai toi: rénots x0i tals burdueow’ 6 5¢ voi viv per obolar dué- 10 oxoros* Suvducat 68 dual rais odraus xeyonuévos ij we Sewpnrva nai Tf moareud. LL. Kad” asviy per oy Exdorn raw duvduee 16 Uiov xal oixeion povor eaoxore; xalrd 16 v6 nenicyyévo dnepionasror dinbebew adprxey: Syic av yoomara* vais & dxor}- yevoue 68 Grav oun: 15 Gray 1s Genmire BP aa dryads 8 doponans: dg 68 tmowdenrag* wal adv 6 pes Bewpntiads vois 16 te tabxdn ¥ Exegoy, zai 16 Toow arooy, xal 16 épo.or ij dvdpowor: nal Bhorg vag ta eldiow diagopds te xai Abiapoplac~ 5 88 xearcuxds vd oixeiov %0 5 daadeis: Fr. St. II 65, 1. 208g, Herm,57, 180 | duadse ef, 13,6 |) 7 849. ef. supra in p. 15, 8-12 | 11,12 Plut. Meg! 1 ‘doxje dgenfe 448 A. Galen. Dogm. 442, "1 qq. Pollenz, Fleckeis. Suppl. 24 (1898) 5649, Galen. Prote. XIV p. 22, 9K. ot Kaibel p, 3949, Ptol. Mey. Zévr. p. 4, Zeqq. H. weywpvedvan 1b Peworreexir vis guiodapias groerweos || 1884. Her- mes 87, 182. Nemes. 184aqq. 1 agofifiionoa F |) 3 dromyaeay @ | 4 gin V | ago ion Un 5 dptyea b | @ dvegpeie V éreqyeic Mb | 8 baroioy Br dunducos F duoiar cover | 9 volepeple Va cores @ ex ee ub Videtur, add.) ante sai ct del. | 19 xadaveyp V | 140d vo] 26 om. Q 118 ga dps nds VI gejotes dove F yeyot dre os B yoyos" dewots VM | 47 post dip) 8 lacina 11 fee litters Fum BVM, verbis xouyeas ele ob Broudryeas val yoda, deuioqeas ai Toapspyras exis. F, quae in Phototypo men usque fd "dederpag “segre’ leguntur, Ly verbis. tgoqeteyeas) ety. (ras) § may I, ed palldiore ‘atramento, verbo aeyara b Bu. ‘pro elt’ ofp] jg US Ha seripmissem ele ody. eice Jvseeas se rairéy xai Mb | 39 diaz LQ | 20 obed V 16 IIPI KPITHPIOY KAI HTEMONIKOY i) dvotzewoy al xowds th addy: Gila 6° Atlas ovp- ahaxcioa nal xoworhoaoa tig viv Sroxeyseron xol- seas, — 1050" Eouw bray stot tar abrir cchelovs Sow drudjpes, Gg & pdr tis alodnrots Yyxov, ueyeBovs, srhiPous, oxiparos, Poems, rakes, nofocws: & 62 Tole ronroig 108 te adnDove zai tod aigerod, nai va» rotkrous evar tien 4} wo) tar adtay, dike aobvedban & nari uerozip viv apdton xal dyulyév ooppepnxdtar detvar aletdvoy dyrutriyewr oloy év dy ro¥s aiantotc, 61 1688 10 drOganos Exxos, tyeia réo0s, ty 88 ris vontois, Gs GPgamos fame tabrir pér, due CGor, Eregoy 8° Bee loye- x60" wai néley dyadén py % Syeia, xaxin 8 i vécos* — idn tw yogober droraypér xal yevdoyoapiay, nore péy cuyzedpevar xal xagarodiCoperan xa viv éxeBonry dhdac 15 2g6¢ Glow, nord 8° dxelsyzépevar nal droqPotpevat nati nip Epetic ovvapiy xal dvaxdinat. 12. Ta pév oby detoledyuéva nal mpdra xorrigia yoke Ibyou tds abtéber dort xarainatind xal jo} dsdusva xard ye vip erdgyeiay adniy Exégas dyyis: dvtthaypéve- 20 rau yap medrov dy adtay xal tev loo xorjacov xard rir été covvalanaw Exera Hon ta zodtov alain- agian, xai ray 60a row Rober oreoguma xai perézorra 1 addy Cie. Tase. IV 14. Galen. Dogm. 362. 436, 1~6. Plut. Téxegoy yogis} aiparcos éudbyla wal iin 6-6. Nomes. 6. 15849. Herm. 51, 182/3 || @ algerod Fr. St. IIT 29 x6 dyabér algevoy. Stob. II 126 adv dyadov algerér elvae |i 12 Bpictet. Diatr. TIL 20, 4 || 19.8qq. Nemes. p. 186sqq. Diog. Laert. VIL 65 || 18 in'13,9 || 17 1.16, 5 dxloic sai dupa xolyacw || 19 Fr. St. IE 105 || 49.20 Fr. St. 11 852— Doxogr. Gr. 395, 168qq. D. a1eqq. Doxogr. Gr. 400, 17-21 D. Diog. Laert. VIE 51 = Fr. St. Tel 1 deouetion B || 2 xoremjaage V | xoiosow BY || 4 aloBreois corr. ex fg ms. 1 V1 5 Oéceos om. LQ || 7 a] ex corr, mela | xaed] zai M wai sared b | 49 Ela |) 11 ead F | 8 om. Q jaz yay om. Q | 13 fdet V Il 14 eran He eae arohiy B | 15 duooBovjuero1 BM | 16 dvardiecw V dvaréinow § | 19 dor V | xavaizerd F | 19 drégyenay codd. of Herm, 7, 184 | 2 zones Mb nator BUF | cindy Be Viti) 8 | sor YW 3KAAYAIOY ITOAEMAIOY 3 ty cider, nal xaré nlp duatewopémy dd ray alaPn- ow peripayy Hon ca eidin aairiow de xeyeoorquéver te 22 mu voy xal | dxnllayyéron vijg tév nad” Exactor troocd- ews: dip’ dv at ragaroujaes val perapdocis éxt th tse tae pend? | Blas 8° alodrjoewr veronuéraw etboha xai parrdouaca dateivorras wed” rysear ve xal véxcon- al év dé tw0s Suowstnt0s xal dvaloylas, bs ai tésv Sayyo- via pooper, al dé ard avvBéacars, Gx ai tin yeydytor 4 i} tov xahoundvor vévow nal ef w xaganhjoior robt01s 88 ois dexdoig xal dovidoplorois xorenpios émovvagBele 6 rijs duavolas ébidBet0¢ Idyos xark pév vly dzxosiv- uéony éxiBotivy wal abtdc Ext do8ite pbvoy, ward 88 cy vagy xai tezrucy didxquow Hon vv éxornuovreayy Bw daviaupéver yoolton re wal ovvdyer rée te duaxponds nal vig diapoplas cay Grtoy nui dvdyor dd tiv xatd péeo¢ éxi rd xabSiov nai dvordro v4 ve yom xal th 8 clén iv txonewutvon ig Grav dd piv vig Midcovos nai Aiavos mepizrrdsaees xal vig xad” Exactov 06 elboue 23Bu dpoideytos, xowdy 1 yévos dtavond7j | tév drPowzov, acd 88 tiie dvOpdeww nal Exnov, 6 Cipor, ad 88 vi Cow zal porot, 16 by abtd, wal oftas él td néteo sedler 2 june’ Doxogr. Gr. 4009-16 D. || 4899. Diog. Lacrt, 52/03 = Fr.St. II 60. 87, III 72; Sext. adv. math, VIII 56-60, IIE 4042, 1X 303q., Wien. Stud. $9 (1918) 253 | ¢ gareda: ara: Doxogr. Gr, 400, 17-21 D, Diog. Laert. VIII || 12 dotdzer Fr. St. ITT Diog. f. 25 Adenate Suavoiaz.1 65 || 13 Cf. p. 6,10, Fr. St. 1.68 |) 14 dvagogds* Fr. St. 11 230 | 17 Br. Se. IT 87. 88, Mar cus X 7 aegerraroed | Dio et Plato: Fr. St. 11 184 | 21 Dios. Lacrt. VII 605q. 44 dp" F | én rd Br. 621 Enerra eodd. || 5 alodjota: duaveronut ran M oad of eatertc in mang. li granionibas in Bret Tuntur taco ‘verba: eolowepars: 10 oyqua: aay elprees x0) ‘ect ent Fit ln, 8 pout cordéocos Br. O21, 1 suppl. cz al Tap Limonarraion, a 08 dnd aS faeas 5 peuidecs | 14 post avd insert 8 rip eF- ‘gy wal rezy. aque tncis oxclurit D— v.12 | dnoleielower | 18 fiber V || 15 dedyaw éni rd xabdiov dxd tiv xavit péoos xai avatdra Mb {16 doordeax B dserdros VI 17 Wy'V'| ad a0" BYE MIEPI KPITHPIOY KAI HTEMONIKOY aragazoorion duaxgivon xai psolor del x3 deponuévoy xa™ eldos Gs abiaigetoy xath yévoc, favs dv él rd aavtdxaow Gdiaigeta xal undév Exorra xowdy yéros Eddy obppova 1a xa? Exactoy elon tais deny pévais do yaic, nepioddy twa sxai draxtvinaw dueraxintoy xal dusrécustoy m010b- heros. " 13, Enzi 8° oi dxaigoy xoocdbeival twa tovto1s xai zegi tijg ty tyeponniw ré8ems, sooaydyouer ay éavtods zai rh rowdry pkoet tig exoxéyews, et dublouser év 10 dget lapévtes rac otxerdtntas tay te tiks poriis Sapo~ ody xal rév mepeydytow tas duvduers abrifg owpdtov~ mpdteoor 8& mods 16 xatdiov xara vip toadeyy pisw ovuniaror dzldouer, lapdrces aoply dopdtovaa tH mooxeystyo. 15 deiyuer 61) wai vow deckdv oroilyslan, & bv al ovp- 2 xoloas, viv per xal Bboop Sluxdbreoa xal ds &xtxay ara **™ ytd a0 88 nai déga xomjtunbrega wal waOyvd te nal nowmrnd: téy B8 albéoa xal det Goadtos Eyovra xa névor moujtuxdy éxet 88 nal éy toig ovyrpluact o@wa 3 20 dy idles xaloiuer v6 Suxdsregar zal dveréoynroy, yor 88 16 xunjtexdv ndxeivon ual Eavtod, 18 per odpa evloyow rerdybar xara va yiig nai Saroe oxorzeia, vy 48 yorriy xara té mpds xal dkoog val aldécos* péyruabar 68 yoy adpart pdiora piv day av ikoy Fp 1d oda Peopod 28 i Syo08, Hota 8 dow av whéov Egy puxood nal Eqg0d- 3 Cf. p. 4,17. Stob. ol. I 17, 3, p. 153, 7 W. = Fr. St. 497. <. na ovypiinan dekiobons THs seouidov. Pr. St. 1 512. Mar- cus XLT. Herm, 51, 186 |, 18 supra p-12, 3 1 zeoraet Mb | i Q | xareidos V Ig pearaties vii angie Md tr ede lao te Tohru trian ME tk tori, Mb | 10 Jaufiredi Q |) 13 oysnérabe V | dxodSyer codd. Tate kl dais Qo lance a See wlAlle Vise cnt re FE vou B || 22 7d superser. F, lig. Mom. BVT Tig? 3s a vi Tas ci aS ye lke sur ig BOR eee Si dbs Wes an + Sygod b 2. DY Plolom. 1112 4. tammert-Boor (1006) 19. KAAYAIOY ITOAEMAIOY 60 nai vebgorc per 4 doréors nal sda rots yozoots xal peddeow obx Ereot Sivas yozorh* oagxt 88 xal aluatt al role byqod xa Peq,108 zcciovos xexowernuborr Breatty. axdiovdon dv cin tobr01 xai viis yuriis vip obaiar abriy Ezew wwe dtapogay | paqudtovoay tois mowtew adtiy 6 arouyelong~ Bate Gaq yév Eour aégos xa sw9ds, vadreyy xal xdazew xal xoutr by ais olxcias xerjocow dae 8° aiBdgos, vadeyy évepysiy pdror. 14. Quolnc 62 xal raw copdron rac duapopds ods tas tér obcudy vis ports xara wéoos Suvduets oyupda- 20 Jeobal 11 10s dy meh@beortgac irrov nal SéyeaBat xal Wonoteiv vig xerjoeis abrig duvauévas* vas 8° educguato~ réoas xai elexixoréoas pdiiov elval re xadéiov 16 wey aloPnuxér vis poriis 7e0l vip toe extzas xadn|ei» obcian, 18 9° Gopntixdy dd vig xobhytiig te xal xowtixiis, 16 68 buavontuxcdy decd vig dvov ccountweiig xai xaré doo 68 can aiobrjocan, vip av drip Shueoréoar Boas rag Siow 18 oaguéides xai Eraup.ov 108 adspaltos Siaverdabat, tic 8 diias nagh udva va ebzogdtega xal Syosteoa tobe négovs: tobtow a vac pdr patiov edxemtoréoas xal 2 ruertégas, dyer xal dxory, drorégas te oioas tov didon, 8 1 Galen. x. xpde. 1 564, 508/9 |] 118qg. ef. in p.12,7 Herm. 57, 174 0g, | 19 eozogdrega Fr. St. I 475, 1459. o@ua poets id yates, & 08 exedbr dndors vs growlayas feria aprots 74 nelonara J ral dvéog bY 2 fregrr | a ante cas bo M resto TO | 6 Go. BVM on core. F, ut vid. L| post Gare don wa ave dd. pig xai SSaxos avers zvioyew val juror, don 3 ib mang. F, in textuQ || 7 post serjoans add. Gon uéy dove yc sai fa 0g rats auéoyetr vai jdvor 1 | doo. BVM. || 10 vareajdgos BE Salus | 14 adasdéoregas V uloseorerioas Q |, 13 xeenjoets V i 43 elval re) dove wai L Gove Q |lacunam iniuria indicabat Ha | Gand] txt b Ha | naDreucis MQ | 26 68—nowrrodic om. Ha | 16 cixé re wig F 18 éseuoy V drasuor, corr. de F, L || 19 et ootiege ox ebyotivgn tore. V eotzneiegn Be tan 7 08 2 ir rddede corr., ut videlur F vaveds Q tavas ecteri rds Ha | es] 88M | ebravororégac @ | 21 typuareégas] worroréoas Mi xa0y- ‘ouortgas b Eo) IIEPI KPITHPIOY KAI HTEMONIKOY Hailov retdodar mgds 13 dravontixdy vifs poxiic, tas dé ijrror, xarwréoy te xal pilidy 00s Byew mgds 18 Sounte- x6v, 08 wal adbrod 10 dv dgextiidy nai degoeidéorepor steph tiv yaotéoa xal t6 rgd ae draorpépecbar, 13 68 8 Oymuxdy xat svgoeidéaregor mpl vd onldyyva wal thy xagdiay~ 18 d8 brarontucdy dudororoy by 17} obolg xabt- debobat piv bv xj xepalj peor 38 xexofobae diagpdpois” rif dy dokaotx| xack Thy eos ras aiodioets ovvapry, rf] 8° émornponxs, xard vip 10 89° abtiic tev neaypdton dvandinaw: 611 88 radta obras Eyer ndtv pi) 16 eWioyor xal olxeion taw pbocon spanpe- Loper, wdbower Gr xal é abron tiv nad? éxdoryy drape vie pups xorjocon, et Guhaly {Pic eélomer oxoreiy’ rag yao & atrats ywoudras buardoas ev te 15 ndoqwow adv te aowdow gv t0ig naretleyudrors pdger ro odparos det opBawoboas xaravorjooner* tac yév aiodjunis & Exot var olxelan alohyrngler, the 3° dgentixas bv rois tnd 18 onidyyva, tic 68 Prpundc év rote agi vip xapdlav éy robro.s 7g riboval nai iixat nab Sg] pdfior wai coyal: pévas 88 rag duavontends ray pév Glow ‘ieepotrron, vig d8 xogupiis aljoopérye, Gorey xal biadsosis ind tig értés del xerfoeor. 15, Totrow 62 oBtwc égaderpéron, dt pév ifyepovexdy ylrerat 106 odparos, ay G 16 sfyeponxdy rig pugiis, 0888 #8 ele dv dztopsjacien~ ei 6° ard v6 thyenorndn obtuse declg Inprrior wai ob Ge tov mods 1 by, OH mews xath 16 a sqq, Nemesios 215, 3qg. M. | 128q9. Poseidonies spud Galen" Bogm 487, 7oqqr 'betrab. p38 ” ee eee see a sage een setae a: Te ny re ee ran ged 1 sey! Sarees an ah ate ee ie BEY ES PN am gas der ca aL ore28 bu KAAYAIOY ITOAEMAIOY xepalauisbes biopiarbor- dy udy yo 1d peinoror dzxhos xai upidraroy xalarysr ‘hyeuoviede, év Eynepddy to8t0 Fora’ débeinran yao tiv ixavids, dre 6 diavontixdy xat Gunde | xal odola tiwucteoor wal Beubregdr Eotwr Ey te 1p ravi val év jyiv’ nat 6 téx03 adrod 14 doatdro, 6 rot xdopov per 6 obpards, évodmov 62 % xoovpr). Sqhot 82 xal x3 tv onequdrun yéros éxeiBer Exov vy duziy wai pdvov tésv Eilon eidonouiv te duvdusroy rods oixelovs tals odolas Abyous, xa wdixora adver és Bly 1 aluace zodpevor: dev 68 t6 twos dozor, éxdory tr 19 ‘poyexisv duvduewy sryeuorexdy Zoran t0¥ olxcion éxyou xa obrang xavtayij x08 aduaros éooduey té Hyeuoverd. 16. Kaliss dy oy byo1, ovynegdoaat ws dupdrega ta cnpawdpeva 108 tpyeuorvx08, 660 out abtd. Lapotew dxé tev xuguotdreor : t6 pév dg rob Liv adrod, 16 52 chs tod 15 2b Lipp aitubrarov: val w piv dg xard x6 dvayxaion, 13 8 Gs nar 16 éitoy- xopubraroy 88 vis yoyTs mobs ey 16 Civ pdvoy 10 mepl viy xapdiar- sxods dé 16 te Cay xal 16 6b Gir, 1 megl civ éynépaios- dupsrepa piv yay va 1 Fr, St. IL 225 wd dy drduaros td ovvnongévor Travel quae, tb xepaiaubses |i 4.5 Fr. St. U 836 of Zrowot (qacw ebvan tie went dnirator ydgos vd sipeuoreedo \\ 6 Proud ‘Kristot. Teg! xbojiov 6.400* 5 obgard; Bgos ta dv. Joh. Buch tens, v.11. Diog. Laeré. VIE 150 = Fe. St. I1 644 «sai Hovetb- io iv ebareql Oeiv viv oigavin panto ipeporecy x08 ba Donogt cs 4118 21/24 D. Wien, Stud. $9 (1018) 285; Phill, 04 (1940) 133 |, 9. 10 Vindicianus Fragm. med. Graec. I (1901) 208 Wellmann: Alexander amator veri appellatus, discipulus Ascle- ppiadis, libro primo de semine spumam sanguinis eius essontiam dixit Diogenis placitis consentions, item Erasistratus ot Hero. ‘Bhus essentiam seminis dicunt sanggtinem. hoo idem Stoiet phil sophi de material somine senserunt et demonstrationes ali ali Aeforentes quasi in unum comprehensas enarrant 1 par om. F, Ha § 2 xatoipen M, xatoceroy b 2 dorat BY dow FT edvaa Mb | 4 Otién dour Mb I 7 dyfovor Mb | x8 V | Gor] om. LG Exon MI 9.6 om, M | Gaye QI 10 zompEvor Lf oy L | ad agyor in margine 1b syeyonjdy F mas? | 11 cont FEM | 12 ofr lig., LQ] Coter|trotper Mb é> 08 do T | 18 fy Fog supers. | 17 seogudearo utr V He | 19 nev om. Q 2 IIEPI KPITHPIOY KAI H'EMONIKOY siqnuéra | odpata rooterra pebinow eis bid vig 29 Be ports v6 Lie Gal? 9 pv nagdia dud ghepon ne" aluaros, 6.8 dyxdgatos 81° dornouiy pera avebpatos: Ber xal naga tay tynégaloy agen razlory navty nat roooitor 8 do0v acta Kéaros rdywor* obxért 8 dugdteoa nal tod 3 £6 bin Eouw atta, pdvov 88 BL 0B rds oluds mods 16 15 ne Péixi0y d10pPobpeBa- roi10 8° Early by G 10 buavontuxd, neg jv bynéqalos’ et 68 nai devregetd ww tay Allow 208 meds 16 eb Lijy rélovs doréor, Eregov dv ely 16 werd 10 x6 dravonnxéy Sebregor nai 008? dg 16 megl vy xagbiar. RAlloy yag ai alctrjaeis xal, ei po) moat, pdva ye al & 065 16 Beopeir xal xolvew 1 modyyata letoror TH biavoig orppadkdwerar, toir’ Zou dzor re ai dys, al xai adrad xara nly xogupiy xal ray éyxéipaldy elo rera- 1s pérat ta ye Gldow dvw|rdro zal yerrriéoas 81 olxetd~ 30 D4 Uta tO medry t08 xahOs Lip atwordry. cwveiévte 8 bx robt0n, 16 yey xara tov byxégaloy 5 Siyepondraror Lora xdyrar nai pdvov wal pallor ro te fy adres nat 108 3 Liv dua yodperoy aitustaroy ap devreveta 8 sugorécan piv raw télé oddév Fora vd Ios dndhatis xara goguopay ut supra p.12,2sqq, De pneu- rate ci Anongmum Loudinensen RAVI 31, indiana 44 | g.0q, Olympiodor. im Plat, Phaed, p. 22 Finkh — Arist. Fregm, 30 (48) R. Wien, Stud, $9-(1018) 256-208, M. Pehle, Pcckeis,Sehrb, Supp. 34 (1898) 570 qq: Phil Of (1940) 120 1sq.Ptol- Harm. 13 p.7, I 3p. 09,19 D. dye al xe, vera- ibd eo udduora tov Gow agde ed dpeponicin spade Re 9 9 een a ai xa ar o5e arti texas hay Paroyeran” ob uot noga ni po va tebe iver, 108 nog cov Aegon wal vod ed elm udvor, ot 08 seed voP ‘ev a rei els wade elves Phill, 94 (1840) 199 1 peOiow BY weBino FM sine -¥ b | a dagergdy V | Dont wal add LQ Ha | 4 nap adedy oj nvedja in mary. add. F Dedupdregr Q [7.88 Fle dad éyeéqaias in marg. Fi 16065. 5 Us et Ha 08d" cig BYF of wos Mb | 11 alzOou He | dra nai L || 19 vovrdowwy FMD. 14 vr xegupiy wail om. F | eraypdrat coud. 15 dvadtay F | 17 10] v9 Vi a9 freuoroad= vardr fort FT| 209 in dppordgar superser. B | dor. 23KAAYAIOY IITOAEMAIOY Inpépevor, Etevov d8 Baréoov, 16 wér xati vy xagdlay HSv00 105 Civ, 06 8° eb drow xddw ai xoqubcaran viv alodyjacwr. KAAYAIOY IITOAEMAIOY IIEPL KPITHPIOY KAI HEMONIKOY 3 xarainpsueroy Mi |i 2 adder zai ai xeuguiraran raw @, om. vai Ms T cum ecteris || 4 subscr. BS, sine subser. FLOMT@ sequitur tabula in BSMOR, deest in VT, sed spatium unius paxinae relictum est, atque in F, de quo v.s. p. IX pract., LOQ. In B tabula grandibus litteria scripta est, 41, 2,6, 8,9 vadser. B, sine « MD | d Set 72 (1937) 464'5q. m4 , partim etiam in Mt | ‘4-4 Bj M@ Herm, roavared: EPI KPITHPIOY KAI HPEMONIKOY b a ° xewriueror | 8° of $ Breney |i, its ru | xowaria | sar mbyebos xagapolg|| syhuxdene| 4.40 | imegoy)) Bago | Cvpds | Cvpoordeyc| domi 105 | assaa. hous olxodéuos |xapddeo saber od pinua| vot ley aus ; egeepoy doduds | pords | 42H \"xodda- | xoodems - wee sidowr __| aiodytd | aioe ve | saz. diye | Vlo|aN- | MOE/HAT | Gy ayn | OOOOVO- tess | Maceay | abe | Aratoyia | Ore xpuriquoy| atodned | omBeDn- | alot | “oS nota oa | ats Sexaaty- 10 oe fs Snunys- |_@0s |__| déyos duos acum | a xposINDEX ayaB6r17 1; feimov 2247 237; Béiearor 221 dypedos 139 Go sen ahiaigeros 192 3 ‘Gudgdeereos 89 Gdapogla 1628 1815 ‘Shedpeveror 152 aiapeieroc 159 ‘okeoplag 92 botdeara 13 dist T26 14 6 19148 21 1022 ‘icqoewéoreooy 218 191999 206 10 18 23 208 ata 202 2210 23 9 aigerod 176 aleddvonae 610 189 1401917 aloijae, 51217 618 77 1120 ie 131s 81s Thats te 28 16251010 160 25810 alodrgete 151721 1628 185 Dorr 219 23 11 249 aiadeons 539 817 112419519 041 21a aloOrvigua 519 G16 196 1721 21173510 alfred 520 614 1111 13636 | {die 1740 181 25810 | ator 1132 15 002 | dinsrator 2216 eco 102 Gaxdoaios 1018 oy 1636 2021 2838 Groloviém $12 1330 dxdtovioy 117 208 aes 10814 Gxgan. pl, 415 5438 26 eres 516 | afoete as 5118 74 25.616 dnBevey 15.1016 19 iydéc 42021 176 Gd Bs 400 7427 81 92688 2042 12 1692 1214 1312 14 2% 158 177 | audio na0 Giiog 436 514 78 1125 171 oe 1420 19 21 21 20 228 15; didwg 85 09 Goya 62; dddyue 511 Gua 112 3839 Guéqiotos 1610 21.6 Gperaxtenros 195 Gperdmarog 610 195 Gperdoraros 1117, Gueyys 510 165 175 ugdtegor 2219.19 23 5 20 Ge 31414 573135 73101837 89 92e20 Mize 121510 13.18 14246 198 20 21 2 25 2213239 coni. 822 1922425, 1 1516 arayxator 2216 dvayresoer: 819 1015 Gvargampy 618 Gvdgeo 1818 194 dvamjgugis 71 2515, dvaxionaic 163 dvdxorers 59151622 Grareindnais 193 draloyia 187 259 Graueronnis 45. Gvandiyotg 64 1736 2110 Geaorgeponat 214 aeaparde 12 INDEX 125 GOponee 431 62 729 171011 win Bae fncoos 1619 noses 131 Grobeeg 15180 173 | draping 15423 16:0 Gropouseys con, 13.1 | GrechapBeropas this 1347 1730 coeds 19 crrorgdpe 1118 Grondvo 18 16 22 5 2315 sree 209 dradip 1622 108 traddrropas 1937 16218 | nat 1320 draqaoborbregor 738 Gras 410 dxeyu part. 727 14124 . fxepydeonat 823 @xeplaxaoros 1039 1615, de 317 516 69 165 18.10 isn atsl | dnlovotgor os | Gaon dames 2.88 {ed wistsmuiee ds Bren | natompzo 158 | (riod ti sie | See vh | | rorya 158 deagteo 2125 deciraos 41.0 ‘cod, daonehdeo 1220 Gevipacts 11 Gexropas 520 135 Aoewos néyos 38 Oude 25 7 ‘Bus 251 ouster 1913 deryela 23.9 Aogy 58 7 x WT 19409 Be sdndorans Goxowas 116 1439 Gog part. 31215 2210 252 | doapyic 72 2515 dovdtéyor0; 18.10 dovvriins 919 101 con. Godparo: 1118 ivedsig 910 1410395 dredéoroga 14a russ 1617 a9. 157 2020 labrdgams 814 abrébey £15 1718 caicdc pron. pers. IIL. pers. gen. 41920 Tis $isse 108739 Mis 12219 1351415 1436 ut 1517 1911 2019 225; dat. 4185 11 16 1212 1510 Di; ace. B28 818 137 32 161992 205 2214; ipo Boo 4205476717 T1227 Seni 9631 1084 134 se M4 ie202e 151930 1739 a Baie 204 2193295 2215 23430 Gabtds $427 Varese 1284 sear 192i 15223 noutr. 16 re rairdy 7] rego 1648, radrdy jer—Eeegor mn asrovgyéc 115 genus 29-4 Spi os 20. fur dzxiBoper 1919 Ggewdsg super. 166 Blioos 4510 25 4015 Bovis 38 Bodduov 14 20 Boagordrors 112 ydg 35 4171820 5848 719 S320 947 1011 1116 146 au25 15u13 167 1720 21 1419 221519 2311 yaonig 214 ye O16 122 167 17 19 2344 18 eetsudes 2318, yore 147INDEX ‘pevvcdxaroy 417 jév0g 34 181619 192 9 22 yedous 1618: pecsing 20 yeeusrons py 191699 yiyas 188 plvowas 45 55 610 710 15 12 1137 1510 21 1424 2319 Peooonparexsy 259 prdyn 628 prégiuos 1120 praots 59 611 your v1. 916 daupsnioy 8+ 92 posi SeteroneBldeverae 223 ders te Ios dope 1319 YT 918 Seveegran 25.29 Sevregar 23310 Séqoyae 2031 of 30514 1915 Sis 416 UN; super. 41: Spin $128 11 94 10 1622 Some $14 104 1511 353 Snyenydgos 610 suas Bo Simore S22 Sia 167 dud c.gon, 3416 40491 5632 20 bo Tei So 10 tobe Te 122 13s%5 14s 1520 162 183 23125; o.ace, 725 811 910 Bat low Se Sradézonac 189 dudboais 5189 1349 15 35 160 2 duadidoye 522 13.6 dudeore 84 duaod 11+ duaugéo 19.9 duaxoivn 198 Sudbeprrs 64.153 1845 uadaypives 159 Suadéyoyen 510 712 1018 18 Suakeeeor; 621 2514 28 dudheerog 698 930 dudiedig Bau 10 1¢ Sudtvors 122 ‘Stapogpden 1237 StanpeoBcdoyas 338 Sravogouai B10 Go 11 22 134 te Misia i947 1819 Suavonreds 620 139 2016 211 23710 Sudvoua 698 811 91919 4 1418 Toe 168 coni. 1811 23 18 SuagBéy 7 18 Sraonpairs Ta 810 Sidenoya 816 Stdormea Sat ‘ndvaaug 2136 Siarque 1316 154321618 ‘href 62 1816 2038 ‘aris cont. 2134 Suapégin 108 1312 ‘uapood 7.10 TL 182 Toes 1812 1910 2080 uipagos 918 1245 218 Sido dovéor 230 dudsoog 6 Sondoo 312 63415 2511 Saorjtee 887 63 doraorys 618 2518 ous 20 deiago 812 JiogBbo 1716 287 dlogtordon 224 rorayyais 183 ‘tao to Sendo aor, 142 Sifa'61n 71 2514 Sosdgen 1812 Sotaoreds 218 nayas 80522 919 1449 2018 ° Sivas 539 64 79 1110 12 Inia Lata 1078vel 10 itis 19 202% dan iio 1G 2214 Sear) die 919 G81 1013 INDEX iy $10 915 107 117 1518 hie dp tondde ve Ways BL fis fin proto 86 22410, feviod I pom. 102 19 65 UL pers. 82 leas 1921 aoa pers, 5145 TT pes, 93 Tae doris zie ede I Syundco 38 Gabpalos 211 Baro 2848 thin 1420 23 a3e deena 121038 1320 Lda 183108 2119 28 831; num 99 1119 218 eiios 1039 1821738 192 ‘idence 22 Bano 185 ede 10 ‘beri compar, 2018 Sui ‘iad passio iiss fie 84 046 10 6816 12 a8 San gas 2k dipendire 84/5 138 oa to fx, #2 318 T487 Wit 1948 | 38 Segre: 420 T19 8115 1216 T9e 143704 15845 16 915 18540 194 21 047 2210 ixciBer 221 Gerivos T1009 811949 1428 19, eexadio V2 Breen 612 brchnata 38 fucotte 1517 é San 101415 1 29236 Ie 131246 145 bie Gott 1743940 19 919 207 B07 1517 13s 1924 22245 237 Brayuoy 20.18 pies 177; émavelog 15. Exdgyeta 1719 oon. eragyis 18 6 1833 ee rat ene, faery pete a regis eFdyouas 919 gee 103 ae ee fonepis 447 912 1020 199 en Excorypavonbs 1819-219 eae ts Tr Wor Ut 29INDEX doyor W137 158 291 dptoreds 1018 Zeon 418 198 rego, 92.4 109 1618 1719 5 erepor Darégou 24 1; Erégang 810 “a , tutus ebopr 223619 28 8019 242 pbb 820 124291 eidsens 414 255 evxionros comp. 2020 sShoyan 318198121113 ebidjeoe 1s Sipigors comp, 20 etaagaxofotiOntos comp. 1018 eipioxe 81318 194 eSzogoe comp. 209 Epagjoy 728 épaguéte 37 512 205 2111 epebfis 725 86 1018 1516 163, Tis épiorne 839 ipodeten 31 70 2125 apobos 58 Soy 918 119 14.2225 199.2695 20 8 22 75 cum adv. 12 10 Ie 9w2ten 22% fos 192 bi 29 1516 18 bie 19 23 209.48 19 bin 242 Gyrlw 415 716 818 997 1115, Bjeyon 419 fepds 40 954 Ceoyoordene 49 254 Ggor 62 141035 1711 18 20 oie 4 passim, ‘iyeuowvedy 198 21 9924.25 222 113234; super). 2338 poten 88.1 On 7 2398 86 173921 18249 Bovaé 2130 Susis" juiv 79101 1192235 | juéoa 186 pense 21 21 ‘ipeulas 817 30 Jjovzla 81819 frond 173 roar 214 fietor 158 2011 212; sjuore 192s fyos 121 cio comp. 224 Beoudy 19.26 203 ‘Seousrntes coni. 1617 Blows £11 9817S 255 Pewpée 23.12 Bedgnua 5% Pewprrueds 161218 Bemgla 16% Boguféen 818 Syed 21.618 tog 6.9 812109 158 16818 17 20; (Bios 32 19 20 ioéens 1215 louorgonta 7 22 Feavtis 228 fala Taxog 171011 18 20 Taos 818 1618 sebia 152 rains 310 6112520 138 sabi 210 mete ably 3817 56 1810 1942 2018 ° sabopitéo 714 xa pin sodeTtn sali, 52 11101820 189 1 0 222 ° 1210 2015 2 eagle 21 619 22 8 29210 244 ad o.sco. Justis B38 Tes Saioee Duta Tiree w Bintan Vist Iie Toran Tinie ISisitinui Loi atiee & abou" a1 sores 396 hasuir ais aradye 2115 sevahelne 929 Nevainwrends 1738 Zavdigyis 118 Lha0 Sevavodo Var 121 2136 yardoraais 128 dearnydenjia 1031 seavyyoota 716 916 10318 warenree 1018 mavory 521 iver 18215 xardsreqos 212 os 90 Ropahausing 221 sain a simmou, 837 113235 126917 a0 20 Fie 211322 samnroeds 192; comp. 1912 jounds 169 18 191935 oes Tm sorrovie 172.208 Movrovia 31946 54°76 25917 sovremvede 723 Jogopy 221 226 2518 dono 226 Nearéo 181 sola 1638 moths 31015 ter 16bie der 3 tn ‘U5 op 89s 1011 bie 21810, qo 5 cols thie 1213 1 Sis 1330 3312 solos 4330 T12 961218 1516 Tis 2515 soirjgor 312631 415 632 Tellse Thee 11 1717 sin 350 pudraros 2215 37 2 saypivo 88 57 T0119 1399 Hee olvad atsn ats BH dijo 82 10714; 290 221% Wor bis 4a 10% soup Sah a1, deo sesines con. 1630 igeaess Seepage 22 ‘spe chan INDEX 1g 51437 69810 T19 Ste Sie 102 bis 161 17 18 1811 29 256814 ina 2118 dior $1618 201330 2112 381.8) wdhiora 24 164 19 220 arbres 2112 cyedos 447 174 253 fuéyioros 89 febinu 23% hdd 138 fuer possi jévtoe 8 2 13 3 1147 147 164 fiero 918 heoio 19. wens og 110 19910 21155 ard Mego: 34 1826 2010 eontratos 54 Iteobnyres Bit ipods erdfiaas 18.4 hietahayfs aor. 918 erat 54 fretégo 1446 peropy IT éygr 6498 inj 7 is 10819, 1h 29 19 27 fo Ibo 17738 2130 2383 peybauios 89 jose 18s e.ace. M13 ojbels 89; pxBév 1318 158 | wndets 895 pide peyBecs 718 20 pds 128 dprojat 1928 nupoijoxen neyrfjobax 14 4 wultug 19.12 rin 522 6 18 18 2; plur. 15 19; 2518 pemyovetn 64 ordis 2 fudros S12 99 1133 1345 1418 1512 16.14 1919 30:19 21 20 22916 23.1118 242 vias ude aLINDEX yor adv, 6.4 727 we 10 12 Sie Th 9x0 18 i2 20836 23.6; bros 920 ogg 18 8 fevotdg 1132 sévo¢ 18 9 ’ veigor 203 vode 18 5; voned 17 610 souoderée 88 1119 wéuos 315.16 619 véa05 171018 voig 513159 674777 198 1418 144 161015 256832 minerag 18.6 sp 37 103 1a4 820 Sngds 1925 6, #, 26 passim Byreog 174 Ge 9 8712 12 17 9; 621 26 ‘iSomoude 20:12 5 8er 1310 olya1g 6105 oberg cod, olwsios 725 1241116 1420 1517 1652490 20 7 211117 220315 ‘comp. 717 obvetsene 19 10 2918 oixodsuos 412 25.5 olog 75; olor 38 49 1795 oléy te 1121 Gog 619 110 20185 Thug 6€ 1201619 185 Syoeubig 318 Syo10s 15821 168 codd.19; duot- ‘os 414209 Suouiens 131 18 719; plur.7 10 Guokopeen 78 11 28 5 128 Grova 82797107916 11 15 Groyaoia 1118 fey Sati 10m ate wobirrore 88 Sxwooiy 1425. gain 19155 elder 1426 Gepat 21.20 Gopara5 620 79 114132 2 Geézoyar 5 Seaetds 2 ss Sedoyeapia 259 Godden 415 SelGomarI1 21; dgrorar 6s Soioysde 98 Squat 33.6 Seuncenir 2019 212 8s pron, rel. 315 16 is 42.3 bie £569 bu 10 1121318 546 us 122021 65 72 822 98 10 $8 141si7 122 15912177 184 1915 Qes 230788 25 1 ter; v. dud, neg, wa, | _ dder, deo aoe 93 103 1729 235; bow 192125 20.67 ef. app. orit. Goréov 11.11 201, Soponoss 1617 Gray 8 16 15 2 25 165 1215 Vis 1817 Gra 748 11.924 1210 134 1447 181921 1512 17 911 bis 2110 29.2235 | ob 37 419 51 9681020 | “to ase 11 sstvie 26 1240 ASmisie Mawr 19 202 216 bE 017 21 24 23:10 odbels, 005? ely 21 24; ov Senta 128; ob8éy 834 9119 158 23 20; ooéy 138 otxére 335 oby 6 12 914 101 1240 134, L461 .). 155 22 195 yew oby a0 Ts 82 144 119 Wn obpards 226 ‘odola T216 14.616 10 2041014 D1 24 obre—odte 120 14.45 15 5/7 obtos 311 41718 514 Coe 7812 Save 9416 Taare bis 16 1215 13.9928 141618, bis 26 15 911 1737 189 197 2046820 21 101989 222 237 1817; obras 141 15.99 1801 DL ao 9995 2212 INDEX Speitoy 310 Spts T10 89 16 16 201 2319 abjara 151114 uadryxde 2015 v. 1 snabayeés 19 1017 30435, nado: T2018 73038 151719 Vii adi 48 1521 1617 1732 18 2 242 navrénacy 192 arvayy 2212 agi ¢. gon. 13.9 142 codd.s eu dat. 917 14955. @. ace, 142 coni. 15 19 29 2037 39 234 ragaptitiey 32 agapol} 36.45 610 259 Huediooe 1 Sn agdOeois 413 256 Raguolovble 811 990 Ragaokovdjuara 18 Aagaxohovin tents: 828 Aapahaupidvo 96 apa irigws 18 Ragaxobigon VT agaxolyots 18.4 apazogéa 191 Rageioas part, 723 1136 ag T4 D161 12025 1211 We 1430-203 23413 cum superl. 22.9 23.438; 10 nap Tin 34 145 6225; rd.ndvra 3a; ndvros 31141 L436 xdoyus 207 ef. app-crit- 21.153 aor. 11 21 158; perf. 1612 serine 22 Heiodojat 725 irre 511 1388 con. eo 0. gon. 88.936 1018 19 rs 1 195. ae. 1018 233810 2330 seifhénonas 108 epiyivona 1213 epeéger part. praes. act, 1210 0 131 193 eoiobos 194 ep.ovd{a 82 ady. 816 2014 2135710 | Regtervos: 1838 feeb miuxdens 40253 Bae ithdver 1 ios 178 Tide btn TaSion tale ainalr 08 84 Sacoua 13981 380 doy Tia 107 hat 2087 isidd i med. Sia S80 Stott 95162 108; ps an sours 191819 201818 Tootlog 018121920 ogee 16:7 abidne 98 Rallaido 257 moidayi 154 rolnegris 18.9 | olvmeayjoréoy 1118138 coni. Roluxedzuos 92 role 1011 141813. 15283 compar. 84 106816 17 39 19 2625 20 5; superl. 715 86 1012 1315 1422 2312 rolwzogia 87 opianis 518 ‘pot 2020 Hrdaoe 112; én noode 19.17 Roadtye 257 noré 820 142171915, éregor— jj 1519 og 4 odyyia 714 8 610.9717 1016 141 1515 164 2110 2332 oazparinds 25 9 owetixds 16 32 20 dis 1114 52 615 25211 Sxoodye 198 esphnua 266 nedBeow 1037 redness $20 9410311 61916 oompive 187 eokappave> 1230 33INDEX INDEX o0obonoutobat 33 | ipa 19 46 19 1017 20 131520¢0r0.21 | adveqyas 310; part. A162 514 ois c. gon. 1715; c.aco. 420 | ovpyéw 1716 219 24008 248105 e. | Oasis 106% Ihas 181535, ‘5 iibis 18 613 7223 811220 | ovyywpéw 89 etiam édy te, olév te 14 21 1529 172 18.17 Diiei 104 124 216i | oudzapy 1013 revo pert. 211 23.4 coni. | Gnoyjyara 616 2511 sie lgesav sic igie 200 | ontapens 256 Therap 48 onde park aor. 1425 Biraoee 221718 236012. | aoypainn 21 16 port xe 10.8 rise 1418; comp. Mur2 | Exoatos 72 eoodye 164 34 1449 15u6 178 2510 Feet 149 ‘adoraaie 1238 183 aoopipiges 161 | onypéndoyau 815 912 15 6 2010 log 312 621 74 Sexe 114 | Crown pass. 717 esacor 146 218 148 23020 aomndouae 78 Reoonyona 7 infor 63 repreés 610 1813 oregon a7 14545, poate 102 upBosoy 620 25 18 won aor. 48 eooragaysvOtes 713 108 ‘yendgaona 157 Hos comp. 1417 2021 224; | patverar 120 Raganiteo” va xeooxtzrorea | ovpstro 1510 10 ‘super. 232 ‘paveods 134 “aise Cr widieTs 997 11 parraala. 5 90 617 187 2512; goordOny aor. 19 | atuperes 198 reB2 408 521915 647 73 | “plan. 166 mostepoc 1210; adv. 144812 | Ara 181 720% Bis19 912491913 | pdyracua plur. 186 33 1919 avraigde aor. 23.1 109 11131622 1210 13820 | Peon L110 oopége 66 | exratobyois Ven Mis 15200 171318 1827 | pga 312 Heopooeds 08 8 1214 le ae 910 1947 20511 2190 2200 | gypf U1 6 135 1504 reogoet 8s Sevag ies 1735 29 Ea rhino 6 Reaeng 110 143 10m Lye | rap TOs We rirgcowe aor-poss.231 | pOdpyos 0 31-2316; mgGrov 718 1720; | guoeyje be soley 220 1418 ‘ahi super. 535 pully. ré.xgGror 36 1319 1420 | | Siete part. praes, 12& rovoGras 35.85 1001 ita |" gg Bhs dg 191729 206 elas TiS Ww 0 19 912 udoteetos super!. 52 ogoetbs compar. 215 cerfong ios rénog 21 1610 226 Puooopta 89 934 nibs 312 T212 212426 2219 | gupbeots 726 186 toobras 64 142 384 (pep plur. 232 ovoforaya 41 995 pert. 75 eevee 38 25.1 ‘pou 21 33 yropeta 617 2518 1210" ve ergvenmes Roar Sheer | lou: aépune 94 124 159 Gon 410 254 cuvoy 1212 i relBan” vérgervas 98 1613 | orbs ae | rodzag 312.75 822 019 1114 | goons adv. 720; comp. 82 : 13342 nae capes 208 | ruyydvo aor. 725; 15 rogdv | qocig 6136 T1425 98 11 81522 eS cyaniyes | oe a waerige | ieaigesin ov binise0 11 o21e | 9xés At poe o> uréy 18.11 oar i xin ITs a roporaida 1328 for] Oo4 Tm 8s Ou Ouérvowat part. porf.pass,Se1 | 2218 211624 222; | plu. yqdr 1925 203; comp. 2019 weno 121690 194 200 251 Hog 12019162220 set 7 app. | agemnfo 105 onde, 2116 ont. 235 feo 0. gen. 4 ; trntgua 14222 - . | re 178 198 i 12914 229 eenuos 15 104; zonolyn 828 omAdyzva 21 518 rdrre perf. pass. 35 1922 2314 Sduxds comp. 191620 2017 | remo 82 ovdbjm 412 258 wend, | Gneorer 1436 Zotros 128 ‘repthniog V7 22 rapis: Qarro7 Vh9 125 edz sqft 123 zeGpau 919 159 2210; pert rouge T8116 124 1916 2 | "L420 2955 vagtory 234" aegogy 410 254 von 218 208 re tian 41-5.6918 T1028 iad gen. 720 121519 18144 | yodpunea 1616 ovynegdoyyye 2213 Bi 101 Mave ISasie ds 1a tie Bae; e. ace. 324 | opal 1616 sumaiua 1919 eo47 W0ani62 186i bi Toads yoga 118 Pn 40 Br toon, 124d ammo (986) 3%INDEX ogée 126 1115 Jogo 18.4; port. pert pas ool: 13.19 1717 vpetderat 1518 pevdoyoapia 1713 Port Be 11 301219825 122 Tae 19-4 19302030 98 204 1014 21 11nee 2217 332 nds 203 22 11 eyed 1925201 puyedeyres 1037 app. crit. 36 66 mexg 21.26 Gy 52 64 79 113719 v.1, 20 1721 21.625; 14 dy 410 515 18.21 958; ra dvra gen. 31 10 Ils Liz 156-1819 ig 394161990 89 1011 2s 125 135 1428 156 16615, 17 420 18.27 617 1916 20:14 21 26 22 9 15 vis 1617; 08d" 4 2310 oatiras 410154 1918 Gonep 5337 88 105 22 Gare 206 PSEVDO-PTOLEMAEL KAPIIOX ED. AB. BOERIOANNI CARDINAL MERCATI 8, PRAEFATIO Quadripartiti editionit) Ioachimus Camerarius addidit florilegium quoddam centum sententiarum Kiavdiov ITr0- Iepaion rBliow 6 xageés inscriptum, quod non solum ab editore sed etiam ab omnibus fere librariis, qui hoc opus- culum a saeculo XIV. usque ad sacculum XVII. persaepe descripserunt, Claudio Ptolemaco attribuitur. sed dubiun non est, quin nomen auetoris falso adseriptum sit. non desunt sententiae, quae verba Ptolemaei quodammodo imitentur®), abundant tamen alise, quae verbis doctrinae- que Ptolemaei non congruant®), e. gr. omnia, quae de geniturae locist), de initiis et electionibust), de quaestioni- bus solvendis*), de decanis?), de paranatellontibus*) inveni- untur, etiam minuta, quae Ptolemaeus non respicit, hic) commemorantur. aecedit, quod auctor opusculi a Ptole- maci sermone dissentiat: ut e. gr. etiamsi usus, quem Pto- lemacus ipse semper sequitur, dar cum modo coniune- tivo exigat, dre cum modo indicativot), interdum et cum modo coniunetivo ponat), quas lectiones, cum a lingua actatis inferioris inprimis astrologorum alienas non esse 1) De editionibus ef, Ptol. opp. TIT 1 p.V ss. 2) Of. §17 et Tetrab. IV 10 (205, 14); § 38 et Tetrab. TIT 14 (161, 2-5; 165, 12); § 50 et Tetrab. 1 8 (22, 2es,); § 69et Tetra. TILT (149, 9s5,); 8870, 71 et Tetrab, TIT 15 (168, 4 et 170, 4); § 13 et Tetrab. IMI 9 (203, 2); § 76 et Tetrab. TV 9 (201, 24; 202, i011; 14) libellus enim noster so Fructum librorum Ptolemaei esse simulat, ef. prooemium. 8) Cf, Boll, Studien 180s. 4) $§14, 16, 39, 1, 48, 49,55, 57, 58, 7, 75,79, 80, 84, 85, 89. 2) §§ 22, 30, 43, 62, 87, 99. 6) §8 26, 34, 64, 90, 93, 94. 7) $95. 8) §95. 9) §§18, 62, 87. 10) $5, 6, 16,17, 18, 25, 26, 42, 44, 49, 55, 63, 68, 69, 75, 76, 79, 80, 84, 88, 91, $7. 11) §§14, 28, 31, 40, 47, 48, 57, 58, 60, 65, 72, 80, 85, 87, 90. xIxPRAEFATIO. Camont me doceat), in textum recepi, quamquam serip- tor codicis IT hic ili¢ Sray cum modo coniunetivo inserit.*) simili modo etiam e pro éév saepius invenimus.) prae- terea verbis utitur, quae apud Ptolemaeum non occur- runt.) quam maxime autem auctor libelli a Ptolemaco differt, cum planetas deos (e. gr. Saturnum), non stellas doorum (e. gr. stellam Saturni) semper vocet.®) Ut tempus, quo Fructus compositus sit, doterminct, Bollf) adnotationem Rudolphi Schoell’) affect, qui verbo commentarii, quem Proclus in Platonis Rempublicam seripsit ‘of 68 map) Terdoeigwr Aiyéerrot wai Zonodarons Suaretyovran xai ITrolepaiog dgéareran, ny yey axopip Bye hoard aching tan by tic dzxoenieny, rh 88 axxo rp oe ‘ny doaw tis éxréSewx. e188 to0 din ds, eidéras oly anogiym Geisjony Suvardy yopboxeey xal vip Goay vis dexoeniseos xa %uzakn’ ad sententiam 51 opusculi nostri referenda esse putat. Bouché-Leclereq*) sane Proclum hoe loco sapien tiae Chaldacorum studiosum nomina virorum doctorum sua sponte inseruisse eoniecit, praesertim cum Porphy- rius*) et Hephaestio!®) nullius nisi Petosiridis et disci- puloram eius auctoritate usi hane doctrinam nobis tra dorent, Ptolemacum autem, cuius Quadripartiti alter com. mentatium composuisset, alter capita integra verbatim saepe operi proprio inseruisset, non laudarent. re vera Pto- Jemaeusillam doctrinam non probat.¥) neseio igitur utrum 1) CF. Stegemann, Dor. u. Sahl 37, interpret. byzant.;apud Dorothicum Stegemunn notat COAG VE 105, 225 112,34; 113, deinde spud Heph. ib, 101, 32; 24ss 2) §§6, 17, 40, 2, 47,63, 68, 69, 71, 73, 75, 76, 79, 90, 97. 3) §§6, 16, 18, 2, 48,69, 5, 68, 72, 76, 90, 100. 4) gr. yevdOhuoy 83, 6, 44, 45, 47, 49; cxoczaparonds §95 equoxqizon §90. 5) Ct. Bol, 1. 6) Ch. Boll, Lc 1) CF, Procliin Platonis Rempubl-Comrm.29,19{.R-Schocl!) ebadnoiationem;etiam ed, G. Kroll 11 (1901) 59; Bidez-Cumont, ‘Les Mages TL16 8) BeL,, 379 et ann. 2. 9) CL. Porphyr. Intr.c.38, CCAG V4, 210, 1258. 10) Cf, Heph. COAG VIIT1, 142, 10ss.; CCAG VIIE 2, 117. 411) Cf. Teteab, TIL, 108, 255.; 1113. xx 5 Cumont, Noms des Plandtes 5s. PRAEFATIO Proclus pro nomine Porphyrii vel Hephaestionis nomen ‘Ptolemaciipsiusintroduxerit, an florilegium quoddam, pla- cita, 1a 19 Hrolspaig dogoxorra, adhibuerit. quamquam sormo ipse opusculum saeculis recentioribus compositum esse demonstrat, nonnulla tamen e fonte quodam Aegyp- tinco Ptolemacorum regum temporibus orto hausta esse Cumont?) animadvertit: non solum de rege auctor saepius loquitur*) sed otiam de Bassi vfs 6720s?) : quae appellatio rogibus Ptolemaeis, quos dominos Alexandriact) inprimis fuisse notum est,” plus convenit quam imperatoribus Byzantinis. commemoratur etiam dioveyr%s!), administer reditus regis Aegypti. ct verba aphorismmi 83 ad cursum honorum), qui erat apud Aegyptos, alludere videntur. cxébai’) etiam apud Alexandrinos inprimis in usu erant. pormultae tamen sententiae actate multo inferiores sunt, tsi vestigia perspicua desunt et fidei Christianae, quae in libello, qui Hermippus inseribitur, inveniuntur, et Isla~ miticae, quae abundant in scriptis similibust), nisi forte aphorismi, qui ad quaestiones solvendas*) spectant, ad Arabes auctores, illius praesagii formae avidos"), refe~ rendi sunt, ‘Nune de opusculi memoria nobis quaerendum est, Saeculo septimo Severum Sebéct, Syriacum Quennes- rini conventi episcopum, libellum nostrum cognovisse 1) Cf, Gundel, Hermes Trism. 347s8.; 350. 2) §§.30, 31, 39, 83, 100. 3) §§36 [100]. 4) CI. Schubart, Finfahrung i. d. Pap-kunde 244; Mitte Wileken, Grinds, &. Chrestom. d. Pap-kunde 11, M4; Otto, Zur Geschichte der Zeit des 6. Ptolemacers (Abh. d. Bayr. Aked. 1034) 15 ann. 5; 58 ann. 1; 136 ad $8, ann. 1; 98, ann. 1 15) Cf, Schubact, le. 249s. Mitteis. Wileken, lo, T1, 148512, 488, 6) Preisigke-Kiebling, Pap.-Worterbuch sub verb. goo an. 3; aeopididew nr. 4; CAG V2, 858. 7) CF. Cumont, Baypte 195 ann. 2. 8). gr. Centiloquium Botheni, impr. 1493 (Hain 18544). 9) Ct. p. XXIT ann. 6. 10) CF. CCAG V1, 69 passim. XXIPRAEFATIO Nau!) affirmat, sed neque de testimoniis neque de quae- stione, utrum ille textum Graecum an Syriacum legerit, ‘ertiores nos facit. Bar Hebraeus in opere Syriaco anno 1267 scripto nobis sorvavit duas sententias*), quae quidem saeculo septimo rocentiores esse possunt; differunt tamen quibusdam in locis a textu Graeco, quos locos mutatos et auctos codices Arabici praebent. an eade causa Arabicum textum illo Syriaco recentiorem esse concludi possit, nesci Piolemaei nomen et titulum ‘Thamara (= Fructus) primum codices Arabici opusculi nostri tradunt.t) quo- rum archetypumt) sacculo nono exstitisse verisimile est, non solum, quod illius saeculi homines docti Arabiei quam maxime astronomiae et astrologiae studebant, sed etiam, quod Achmet) (abu Djafar Ahmed b. Tusuf b. Ibrahim ibn al-Daja) de rebus anno 904/5 vel 912/13 gestis con- temporaneis certiores nos facit in commentatiolis, quos singulis Fructus sentontiis addidit. Achmetis opus auctor ignotus ignoto tempore in linguam Graecam$) vertit, 1) OF, Nau, Revue de Orient Chrétien 27 (1929/30) 327938 et B40, “Le traits eur les Constellations’, rit en, 661 par Sévére SebOkt, ef cod. Parisin. Syr. 346 anino 1209 seriptum 2) Of, Nau, ie. 28, 197-202, Un fragment Syrinque de Tou- ‘rage astrologique de Claude Plolemée,iatituléle livre du Frutt- 3) Cf, Steinschn. Arab, Ub. 211 § 1i8es. Ptolemaci ct Fruce tus nominibus additis aphorisms 8, 8, 9, 10, 32, 38, 26,50, 67, 86, quos beneyole mecum communicavit. S&. Weinstock, opus Arabicum 5, XI, Ghajat al-hekim inseriptim nobis conserve, {quod anno 1352 jussu Alphonsi, regis Castine, in linguam La nam translatum auctores medi acvisub nomine Pleatries (lip. poeratis) sep TH. Ritter, Pieatrix (Vortrage 4.Bibl. Warturg 1921/22, 94ss) ct Gl aim ed- HL Ritter, ‘qui locum laudatum, sel pp. 223-325, oomiter mihi indica (Studien d. Bibl. Warburg X11, 1992) 4) Toxtum Arabicum prsebel cod, Scorial, 1888, textum con ‘ontario addito continent ood. Petersburg, Inst. ling. oriental, 191; cod. Berolin. Sprenger 1639, Alliwarde 6874, duo Ambro: ani, quos G. Levi delia Vida numeris omisus in Cat, codd, Arab. Bibliothecae Vaticanae (1985) ad cod. Vat, Arab, 995 notat,culus ‘odicis quattuor sententias eum commeniario bene vale méum in ‘usum interpretatus ost P. St. Lator 8.1. cul gratias hoc quc- ‘que looo dico quam maximas, 5) Ct. Steinschn.1-¢.212; Burop. Ob. §68; Hebe. Ub, 527 §226. 6) Cf. Steinschn, |. ¢. 212 § 118; Wistenfeld, Die Ubersetzun- gen Arab, Werke ini das Lat. 63. XXII PRAEFATIO cuius versionis pars prior, quae commentariolos 1-50 a sententiis ipsis separatos continet, octo libris manuseriptis servatur!), pars altera, ad aphorismos 51-100 pertinens aut numquam translata esse aut perisse videtur. E lingua Arabica saeculo duodecimo (anno 1136) Conti loquium Plato Tiburtinus aut Toannes Hispalensis (Tole- tanus)*) in linguam Latinam transtulit®) una cum Ach- metis*) commentariis. Kalonymus ben Kalonymus Arelatensis textu Arabico nisus anno 1314 versionem Hebraicam confecit, quae ver- sio denuo in Tinguam Latinam postea translate est.§) Saeculo denique XIV. etiam vetustissimi codices, qui Fructus textum Graecum tradunt, seripti sunt. quae cum ita sint, utrum Syriacus an Arabicus an Graecus auctor ‘opusculum composuerit, liquide difudieari non potest. cum tamen in saeculo XV. viri docti de auctoritate Arabum dubitare, fontesque eorum Graecos, quamvis dubios vel spurios, sectari atquo denuo in linguam Latinam vertere coepissent®), Graeca ¢ lingua Fructum quoque Georgius ‘Trapezuntius primus?) in Latinum trenstulit in usum Al- phonsi, regis Siciliae Neapolisque (f anno 1458); deinde Tovianus Pontanus variis codicibus Graecis usus anno 1477 novam versionem una cum longo comentario duos in libros diviso Friderico Urbini principi dedicavit.') 1) Of. p.XXIX et ann, 4, 2} cf. Rose, Ptolomacus tnd die Schule von Toledo, Hermes 8 (1874) 338 ann, 1 et eo, quae Steinschn, Hebr. Ob, § $26 adit. 2) Huius versions, quae est ab anno 1488 sacpius typia i= prema, eitignem ang AG, evectam (Hala 18048) tn pparatu critico sub siglo “Lat” adfero, f, etiam Stegemann, Bor, u. Sahl 276. vvreee ‘Ia libris impressis supra. commemoratis nomen Achmetis faluo cum nomine Haly eben Rodan, qui Quadripartitum salam interpretatue est, commutatamn invenimus, 2) GL Steingchn. Hebe, Ub. § 327. 8) CF, Stegemann, Beitrage 140 ann. 1 (et §56)- | 17) GH, G-1. Vora "De universae matheseos natura et consti- tutione iibrum” (1660) 205 eap. 37 §§9. 10. 2) Magnum numerum codicum, qui opisculi versiones Latinas continent, Zinncrinlibram, qui "Verzeichnis de astronomisehen Handschriften des Deutschen Kulturgebietes" (1025) imsribitur, ub nr. 8122-8775 collogit, ceteros autem in biblothecis Tell: XxIIPRAEFATIO eodemque tempore viri docti ot librarii textum Graecum, ‘ut magnus numerus codicum demonstrat, saepissime de- seripserunt. CONSPECTVS CODICVM GRAECORVM hie sequitur una cum foliis, quae Fructum continent: cod. Angelo p28, 326-900"; Pl. opp ILI, P-Y. ‘cod, Vatican gr. 208, f, 192-1954; of. cod. Leurentianus gr. 25,16, #. 350%s.; of. fod, Laurentianns gr. 28,20, 7 19-25; f ib od, Bergom. gr. J 5, 13, 8.109114; ef ib. p. VI tod, Oxon, Laudianus gr. 60, 1.7883; efi tod. Vat, Regin, gr. 127, 321—3415 of od. Marcianua gr. 314, 8. 197-201 cf-ib. ‘cod, Mareianus gr. 324, 190102; efib, cod, Mareianus gr. 594, 1. 108"—115; fib. cod. Marcianns ge. 923, €. 467~470; of.ib. cod. Mutinensis gr. TIT D 13 (132), 134 135%; fib ‘cod, Monacensis gr. 419, 8. ¢8"*py'¥; ef. ib. et OCAG VIL p. 260. ‘od, Matritonsis gr. Bibl. Univ. ur. 20, ff. 79-83%; ef. ib. cod, Oxon. Mise, gr. 266 Auet.'.V 4, 141-150 ($§ 27/2 chib, p.Viket COAG IX I, p.7 ‘cod, Oxon, Collegit Novi gr’ 200, f. 85—86; ef ib. cod, Oxon, Cromwell. gr. 12, pp. 616-622; ef. ib. ot CCAG IXi, p38. = cod. Vat. Barberinianus gr. 127, €. 55°58"; ef.ib. : ib, Goishn, fr. 388, ff, 225-28; ef ib. tod. Oxon. Coll. Corp. Chr. gr. 100, #. 51°00"; ef.ib, id, 158-101". ‘= cod. Parmensia gr. 165 (olima HH TX 34) chart. ce.X1V., ‘f.77-82; of COAG IV.23, nr. 7 quarum regionum conserratos non conquisiit. quanti igitur et (uals aint, non iam constat Panel quos wid ct partim contali, atic, Pale, Lat, 1122, 1340, 1308, Vat. Regin, tat. 1452, Vat Urbin, Lat, 1209 ita inter so differant, ute fonibus supra com: memorati, versionibus Arabica dic, Hebraiea, Graces devivart nom pocsin, dovtissimus quisque seriptor sao arbitso Jectiones Thutaviee videture gratis codes Vat. Regin: Ea. 1492 ringolaram Fructus sententiaram partim tres, partim duas ver~ Slonos pracbet, vesionom, quae a eetris longe distat, Albertus Magnos affert, cf. COAG V1, 97 et Steinachn, Europ. Ub. §68. XxIv \ i PRAEFATIO. ® = cod, Parsin. suppl gr. 591, 1.7681; of. Peo. opp. 111, p.ViIl od. Scorialensis gr. 1.2 1, ff. 200-210¥; efi. cod. Roman, Valicellanus gr. ¥ 86 chart. cee, XIV., 1.56 55; of CCAG V1, 59, m0 5. 8 = cod, Mutinensis gr. ITF 9 (174) chart, anno 1488a Georgio Vali soriptu, 1 259°-202; of COAG TV 34, nr. 13; Hei berg, G. Valla'u. 8. Bibliothek, Beihefte zum Zentralblatt f. Bibliothckswesen 16 (1896); Heiberg, Nachtrigiches tb. G. Valle, Zentralblatt. Biblothekswesen 15 (1888) 189 ss; ‘Th.W. Allen, Three Greck Soribes, Studi e Testi 40, 31 as c= cod. Taid. Seal. 36 saeo. XIV £00°—72 of. COAG IX,%) 4 cod. Marcianus ar-803 chart.sace, XIV./XV., ff 210"213";, of. COAG IIL, nr- 1. c= ood. Marcianus gr. 384 chart. ence. XIV., 1.154155" (Gi xg'~2e); of. COAG TL 16, nr 6. aid, f. 198197, 18 cod, Parsin. suppl. gr, 651, 1.3385, quae pars saeculo IV. attribuitur; of. Ptol. opp. HI "p. VILL. P= id. 42-49; prooem. — fue’ a Minoide Mina ssec. XIX seripium. n= cod.Vatican. gr. 1698 chart. sace. XV., ab Isdoro Mo- nacho scriptus, i. 107-1155 of, CCAG V4, 19 nr. 53; Mer- ‘ati, Stud e Testi 46, 80. 0 = cod, Vatican. Barberinianus 1 chart.stec, XVIL, £.1—19% ef. CCAG V4, 31, nr. 69. cod. Parisin. gr. 3507 chart. eace. XV. ex bibliotheca Ca- roll Le Teller, f. 40141 (prooem.— § 06?) ef. CCAG VILL it. gr IT F 21 chart, ance, XVI, .8850,; of COAG TY 64, nr. 21. cod. Parisin, gr. 2419, f, 35-27; ct, Ptol, opp-1IL1,p.VIL od, Patisin gr. 2180, 91-99, qoao pars a Georgio Mf dints sare, XV. scripta est; oi p. 1X. 4 cod, Vinobon. phi, gr 3 chart sae, XV./XVT, #.286 268; ef CCA VI die, nt. 0. b= cod. Vat. gr. 1105 chart. snno 1523 é *Pey 1j necoor leg exarate, ff 155-161; of, COAG V4, Me ar 4B ‘od. Vat. Ottobonianus gr. 1003. XVII. TI: Ex codieibus Toannia Angeli Ducis ab Altaemps ex Gracco manuscrpto. anus recens add Vat. gr L103, ff. 7¥eu; ef. CCAG Vids, nr. 83 — cod Vat. 1896 chart. sace. XV., ff 275276"; senton- tine fag ab Tnidoro Monacho eriptascontinetyef. CCAG V4, B/8r nr. 62; Mereat, Sul eet! 46, Sa: 1) Hoe volumen praeparat St.Weinstock, qui comiter codicem lonsem mihi indicavit. xxvPRAEFATIO od. Vat. Palatinus gr. 270 chart. sauce. XV./XVI, ff 110%; of. CCAG V4, TI, nF 96. $= cod. Vindobon.med. gr. 49. membran.sace. XV., #22 30; ef. CCAG VI56, nr. 13. 1) = cod. Lond. Harleianus 5507 chart.suce. XVI, 198. of. Catalogue of the Harleian Manuscripte i the British Mu: seum, Vol. 3 (1808) 279, 1. Parisin, 2027 chart. anno 1449 a Toanno Symeonake scriptus. Hx bibliothees Catharinae de Medicis, 125° 331"; of CCAG VIIT4, 10, nr 69. 1d. Seorialona. gr. BS chart. saeo. XVI, #15; cf. CCAG XI}, Sis, nr. 10 = cod, Scorialons.gr'I K 14 chart.ance. XV. #214950. of. COAG X11, 3, nr. 4 cod. Matritens- Bibl. Univers. gr.28 (E 2-N 98) chart.saeo. XVE, fl.1-9; of. COAG X11, 97, nr. 43. Cod. IT, con. slutinatus eum priore. od. Vindobon. phil. gr.108 chart, of. COAG VI Tes. ne. 1. 49 = cod. Marcianus gr. 896 chart.sace. XV. (annus 1436 nota. tur p. 31°). Fuit olim Bescarionis: f.7 Buiter xeoutyor oli dovgmmouodd xperoet Br 6 Kagdenddeor 1% Tovoxian, 329-383; of, COAG II 7098. nr. 8. cod. Vat. 1453 membran.sneo, X.et XIV.,f.595Y manus face. XIV.in mgaddit Gentil. prooem. ~”§ 7's 6f.00AG V1, 82, nr. 14. ditio princeps, Norimbergae 1536. ditio altera, Basilen 1558. commentarias Achmetis in linguam Graecam versus. versio Latina secundum textum Arabicum confecta,im- ‘prossa Venotis 1493 [Hain 13544). Sigla codicum, qui Ptolemaei Quadripartitum quoque continent, semper conservavi, nova sigla eis, qui Fructum altero ab opere sefunctum nobis pracbent, addidi. quae magna librorum manuscriptorum copia in classes dispo- nenda est. cum codice, qui ceteris ot actate et qualitate pracstet, egeamus, difudicatu difficile est, qualis arche- ‘typus fuerit, quaque necessitudine omnes nostri codices cum co coniuncti sint. non desunt errores communes!) neque lectiones variae®), quae ommia eodem e fonte classes x 0. XVI 288.202; Lat. 1) Cr. $§45, 48, 49, 63, 79, 86, 92; § 98 versionis Arabico-Latinae une deest in’ omnibus codicibus Graecis. +2) CE. prooemium et §§ 8, 15, 21, 30, 39, 48, 49, 51, 63-65, 66, 86, 92, 95, XXVI PRAEFATIO Kibrorum manuseriptorum diversas derivandas esse in- dicent. qui fons temporibus iam remotis partim deprava- tus vel laceratus fuisse vidotur, ut librarii archetyporum classium singularum deinde lacunas quam optime potue- runt, complere coacti sint, nisi forte adnotationes lec- tionesque varias marginibus adseriptas in textum rece- perunt.4) sunt etiam lectiones, quae ex archetypo litteris cursivis et abbreviaturis nonnullis seripto ortae esse vide- antur.*) atqui libri manuscripti, qui exstant, ita differunt, utin quinque classes, quas 8-y 2 = p nominamus, disponan- tur. librarios tamen doctos codicibus classium diversarum uusos textum non solum deseripsisse sed recensuisse ad- monendum est; nonnullos igitur libros manuscriptos par- tim uni partim alteri classi attribuere oportet.4) a Quoniam Graeci libri manuscripti Fructus saecu‘o XIV, priores non exstant, quanti unaquaeque classis momenti ad textum recensendum sit, diiudicetur. cum formam, qua sagoulo nono opusculum nostrum traditum sit, toxtus Arabieo-Latinus quodammodo conservare videatur, co- dices Graeci, lectiones illius textus continentes, praofe- rendi sunt, qua de causa codex , qui inter codices, quos saeculo XIV. debemus, editioni Arabico-Latinae ceteris propinquior est, primo loco tractatur, praestant huius codicis lectiones sententiarum 13, 25, 32, 44, 63-65, 73, 79, 81, 93, 100, alterius tamen classis lectiones sententi- arum 6,7, 18, 30, 31, 51, 56, 95, 96 anteponendae videntur. in classe 2 practer 2 ot e? numeramus, praeterea sententias, quas e! (§§ 26-35) q (procem.—§ 72) 4) (prooem.—§28) 1) Ct. §§13, 22, 44, 49, 61, 56, 63, 70, 81. 3) Hane ad opinionem nos impellit’ magna copia erroram, qui sunt inter numerum nominum substantivorum et adiectivo- Fume. gr. §§1, 2, 10,16, 24 38, 6, 67, 68, 0, 96,et pronominam e.g. §§2, 9,32, 4, 45,65, 69, 70, inter numeros, tempora, modos- ‘que verboruim ¢. Er. $§6, 9, 24, 25, 26, 33, 42, 61,60, 82, 97, 100. '3) OI. p. XXX, codices v,#, 2, ged etiam 1'4'b be hio nomi- nandi sunt. 4) Est codex ille optimus (sace. X.) textus Quadripartiti para~ phrascos, quae Proclo attribuitur, euius in marginibus ibrarius nccull XUV. peucos Fructus aphorismos addiit. xxv Vall. B86Mat, Parm.165, 1. Seal. 98 PRAEFATIO prachent. codiei to quoque, cuius librarium magnam ca- pitulorum copiam codici C debere manifestum est, alter librarius deinde Fructum e quodam libro manu- scripto classis 4 sumptum et aliquanto variatum, atque inseriptione, quae ab omnibus valde differt, omatum addidit. Cum enim® inseriptione Graeca careat ot a manu rocen- tiore ‘Centum verba Ptholomaei insoribatur, coteri classis, 1 titulum brevem ‘Kiavsiov Hzoleuaion PiBitor 8 xagaé’ recipiant, to solus pracbet verba ‘Bipliov 6 xagzs. ovvt- ararat 8° év xepadalors éxatby Kiavbiov [rolenaiow Zon Aoxgoldyy neol vig buh adn xi obgavion warjocon o7- peuboews nai vis 8 adviov noopdacws’, praemittit singulis aphorismis prooemio et fine ex- ceptis numeros Arabicos, ceteri numeros Graecos. ° A classe 2 seiungi non potest classis 9, cuius archetypum, ‘8% Georgium Valiam philologum et mathematicum codice classis ) quodam usum hie illie transformavisse perspi- cuum est. tamen hie quoque codex non negligendus est. ¢ codice # deseriptus est =, cuius apographa ab eodem librario nitide perfecta ct G nominavimus. a et g quo- que classis p sunt. codices omnes classem 8 secuti, libellum ‘Klavdiov Hroleyaiow iBidov 6 xagads* inseribunt!) et aphorismos, prooemio exeepto, numerant. Vinculis quibusdam classis = quoque cum classe % con- juneta est, quamvis scriba vetustissimi cius classis codicis sua sponte singulas sententias mutatas, sive abbreviatas, sive additamentis quibusdem auctas tradidisse videatur. saeculo XIV. attribuuntur huius classis codices cet [7 ‘quo e codice I librarium d deseripsisse Franciscus Cumont 1) 4g scribit. fuBtlow 6 seagndc, quam lectionem @ librario ox prooemii verbis dorivatam Lambecius formae conruétac prac ferendam esse existimat, xxv PRABFATIO iam coniecit?), d enim seriem operum, quam IT continet, e. Procli Quadripartiti paraphrasin, Fructum, Pauli Alexandrini Hipparchique opera, intogram fere repetit. saeculo XVI. deinde be quodam classis = manuscripto depromptum esse lectiones omnes, quamvis mendis ortho- graphicis pessumdatae sint, demonstrant. Inscriptionom, quam JI libello praemittit ‘Kepdiaa éxarén 108 copercdcov HTzolepatou dceva xa xagaol éxovoud- Zortau’ et det b simili modo repetunt. 17 solus capitulo primo titulum ‘xgoojuoy” aphorismisque numeros Grae- cos a usque ad [o'] pracfigit. codices enim classis x aphorismum illum, quem verbatim fere in § 36 legimus, praebent, ut numerum praescriptum repleant, tametsi una sententia, illam digo 98 versionis Arabico-Latinae, in textu Graceo deest. dubium non est, quin illum ultimum aphorismum librarii nonnulli ex aliquo classis 7 codice re- ceperint; sunt enim et is, qui Eleutherii Elei exemplari*) varias lectiones addidit®), et Ioannes Symeonakes, qui codicem p scripsit, etille, qui primus Fructus textum eam in formam redegit, quam RU W.@ nune habent. 8 Classi 8 attribuuntur codices DFIMORSUWI'AQno 8), qui omnes, n 0 p8 exceptis, Ptolemaei Quadriparti- ‘tum et alia eius seripta astronomica e. gr. tabulas manua- les continent. D M0 U n etiam partem priorem*) Ach- metis in Fruetum commentarii tradunt. sunt igitur hic quoque classis B codices et partim eidem, qui etiam Qua- dripartiti commentarios conservant. praestant DM S, qui fontes sunt coterorum huius classis codicum. e codice D et I’ et A orti sunt, eidem vel simili codici Isidorum Mo- 1) Cf. CCAG IV 23 ann. 1. 2) Cod. A, of. Totrab. pp. 3) Cf. p. XXXT ann. 3. 4) Cl. p.XXIT. practer eos et Ven, Maro. Class. VI cod. 4saee. XVI, et Ambrosianus C 263 aaee. XVI. Achmetis commenta- sium serie centum viginti coniunetionum sub finem § 60 auctur continent. xu. XxxIX Vind. Phil. Gr. 108PRAEFATIO nachum textum codicis n debere apertum est; © M codi- ces O ot F*ot f derivati esse videntur, in quibus et s, quam- is G.Midiates lectiones nonnullas e variis codicibus colle- ise videatur, ot § numerantur. $!) fons codicum aliorum non putandus tamen necessitudine quadam cum codicibus RU W2p coniunctus est, quorum Quadripartiti textus complures classis B lectiones pracbere iam vidimus*), quorumque archetypi librarium ad opusculum recensen- dum classis = etiam codicem adhibuisse verisimile est, do quo ultimam sententiam deprompsit. codicem, quo Toachimus Camerarius usus editionem opusculi nostri curavit, et S et seriei R (U) W (Q) similem fuisse apparet. ¢ libro impresso deinde et I et 0 descripti sunt. ¥ of titulo®) ot additamentis parvis hie illic insertis, a codicibus commemoratis differt, lectiones tamen clas- sis Q, quae maioris momenti sunt, tradit, atque sub finem nonnumquam lectiones classium 4 7p continet. in aphorismo 86 v solus inter 4 et @ verba "6 dé 3 ris zéauns’ inserit. Codicis prior pars classi A, quamvis saepius, inprimis in prooomio, ot classem x sequatur, pars posterior autem classi f attribuonda est. [ (prooem, — § 15) ex a Minoide Mina descriptus est. Omnes fere classis codices libellum inseribunt ‘Kiavdion Hroisuaiov BeBiioy & xagnés’. excipiendi sunt DY) F'AsvS, quorum /'4 manuseriptos classis 7 secuti & xepaiaios 9’ addunt, s autem xepdioun o. classis = inseriptioni similes eligunt $ et v, in codice S enim, euius librarius hie quoque inscriptionem, nescio an pro rubricatore, omisit), opusculum manu recentiore suprasriptum est “KZ Mt. xepdiaa dxoreleodtow vd énovopabduera waged’, et in -v ‘PiBliov Ki. It. 6 Jeyéuevos xagtd;- xepdiea g” logimus. omnes practerea 1) Cf. Totrab. p. XIs. 2) Cf, Tetrab, p. XIT 1588. 3) Cf. p. 87 app. er. 1 4) Cf. Tetrab. p. XIT 48, XXX PRAEFATIO procemium non numerant, singulisque sententiis nume- ros Graecos praeponunt, quos $ solus omittit. usque ad finem ne ceteri quidem pergunt, quod una sententia, ila $98 editionis Arabico-Latinae, deest.) qua de causa D nv a verbis of 6¢ xopsfjra: aphorismi 100 novam sontentiam incipiunt, quam divisionem non solum seriptor codicis n, Isidorus Monachus, in codicem e, manuseripto C descriptum, transtulit, sed etiam librarii codieum b> (v. infra) b, nescio an eius auctoritatem secuti, in exem- plaria sua receperunt. RW. autem ¢ classis x codice ultimam illam sententiam interpolatam adsumpsisse cognovimus. ’ In classe y numeramus codices ABC F!N PT XZ 2* +6 Deb jt, quorum vetustiores A B C2) ceterorum fontes esse perspicuum est. Toannes Abramius et Eleutherius lous, viri astrologiae studiosissimi, ad libellum Tecensen- dum classis B lectiones aphorismorum 1-29 et 56-100, lectiones autem classis 2 sententiarum 30-55 praetulisso videntur. in codice A saepius lectiones alterius quoque classis manus posterior addidit.8) Bodice A descriptus est N, deinde F? Pj eodem e co~ dice pendent. a codice B derivandi sunt T r 6, cuius apo- graphon b est. Isidorus Monachust) ¢ codice € et Z et eos aphorismos (61-100), quos ¢ continet, descripsit. eodem © fonte et X E*h t haustos esse verisimile est. plerumque codices classis y formae breviori sententiarum favent, ne- que adnotationes, quas hic illic in textum receptas in- venimus, tradunt. omnes deinde, * exeopto, qui in- scriptionem classis @ adsumpsit, opusculum inseribunt, "Kiawiov Hroleuaiow Biplion 6 xagais. &v xepahaios 0. omnes prooemio iam numerum « ottribuunt, coterosque 1) Cf, p. XXVann. 1. 2) Ct. Tetrab. p. XII. 8) CF. §§30, 54, 82, (100). 4) CI. Tetrab. p. XIIT; Mercati, Studi e Testi 46, p. 52. 5 Br Ptolem, 1IE2 edd, Lammert-Bocr (1060), XXXIPRAEFATIO aphorismos, ultimo illo omisso, usque ad o’ numerant. quam rationem non probamus, cum prooemitum ad senten- tiarum seriem non attineat, neque Iocum aphorismi 98, quem versio Arabico-Latina conservat, adsciscere possit Stemma codicum hoe fere est. ype ‘Archetypus Groecus tat tat Ad classom = adde ¢ iuxte IT ‘In Fructus libello recensendo classes 2 t 6 pracferendac. esse videntur, practerea etiam lectiones versionis Arabico- Latinao et commentarii Achmetis Graeci, hie illie commo- ‘morare necesse ost. Cum Franciseo Boll, qui Fructum Quadripartiti edi- tioni subjungero voluit, fatum triste spatium vitae non concesserit, hoe quoque opusculum recensendum suscepi. quo in munero et viri docti iam de Quadripartito bone meriti hae quoque in editione benevole me adiu- vorunt, praeterea P. Stephanus Lator S. I. fragmentoram opusculi Arabioorum interpres peritissimus, qui imaginem cod. Scor. ar. 1838 phototypice depictam mihi suppedita- vit, ot Vietor Stegemann (j anno 1948), qui de opere Ara- bico mox in Monographiis Archivi Orientalis Pragensis edenda!) nonnulla mihi impertiit, plagulasque perlegit et 1) Hoo opus post mortem pracmaturam auetoris destitutum esse videtur. XXXII PRAEFATIO correxit. quibus omnibus multum me debere grato memori- que animo profiteor. summa benevolentia, consilio auxi- ioque semper mibi adfuerunt et Franciscus Cumont (f anno 1947), cuius iudicio me librum impressum permittere non iam posse valde doleo, et Stephanus Weinstock, qui etiam plagulas in corrigendas operam studiumque contulit. estat, ut debitas gratias merito solvam cum custodibus bibliothecarum, quarum codices contuli, praeter eos etiam Ludovieo de Gregori, qui codicem illum Vallicellanum in tuto iam collocatum mea causa in urbem reportavit, tum inprimis Vaticanae Bibliothecas pracfectis, quod tempo- ribus difficillimis omnes studiis deditos ad_singularem 1 librorumque thesaurum liberaliter admittere non recusaverunt. cuius benignitatis non immemor hoe opus- culo eminentissimo cardinali Toanni Mercati gratissimo animo dedicare velim. Seripsi a. d. IV. Nonas Sept. MCMXLI, retractavi a. d. IIT, Nonas Mart, MCML. 2. BOER o XXXHTCONSPECTVS SIGLORVM ‘Siglis in priore huius voluminis fasciculo notatis haee adde: usages) ppotmac erable, gn Gerrit) relat etait me an Vlg FEB (Dm Iau. 28.20 | xoreleoparocd je! = Mare. 334 IM — Mare. 314 R= Mutin. gr TF 9 Js = Monae. 419 © [Ex Oxcronp.che100 | (a= Angel 29 Ia = Vat. 208 Jc = Laur, 28,16 omnes codices {1 = Parm. gr. 165 7 * |p = Vind. phil. gr. 108 ‘Delatte, Ancedota Atheniensia = Delatte, A., Ancodota Athe- ‘niensia,in: Bibliothéque de la Faculté de Philos. ct Lettres de TUniversité de Lidge. 36 (1827). Dor. I. If = Stegemann, V., Die Fragmente des Dorotheos yon ‘Sidon I 1939, 11 1943 in: Quellen und Studien zur Geschichte und Kultur des Altertums und des Mittelalters, breg. von ¥.Bilabel und A.Grohmann, Heidelberg. Reihe B, Heft 1. Stogemann, Beitrige I = Stegemann, V., Beitrage zur Gesch. der Astrclogie 1 1935, ib. Reihe D, Heft 2. Stegemann, Dor. u. Sahl= Stegemann, V., Dorotheos von Sidon ‘ind das sogenannte Introductorium des Sahl ibn Bigr. Prag 1942, in: Monographien des Archiv Orientdlni msg. von I. Rypka, Ba. 11. Steinschn, Arab. Ob, — Steinschneider, M., Die arabischen rsctzungen aus dem Griecbischen. Leiprig 1897 (Abdr. aus: Centralblattf. Bibliothekswesen, Beihett 5, 1889) Steinschn. Hebr. Ub, — Steinschneider, M., Die heb ‘Obersctzungen des Mittelalters und die Judon als Dolmetscher. Berlin 1893. Steiuschn, Europ. Ub. = Steinschneider, M., Die europitischen ‘Dbersetzungen us dem Arabischen bis Mitte des 17. Jabr- hhunderts, in: Sitzungsberichte der Kais, Akademie der Wi Phil-hist, Ki, Ba 149 (1904), Abh. 4. Wien 1905, Berold-Boll, Reflexe astrologischer Keilinschriften ‘ricchischon Schriftetellern, Stzber. Heidelb. Ak. d, Wiss O KAPIIOS MPOOIMIO MoosxDéuevor, & Zige, vag évegyetas rey doréoo ras by 1 ovvbére duevegyouuéyas xdoquy xal noid Zuotelos- 8 cas mods vip medyrmaw, xal v8 raphy &eBéueda xbymua, Gacy napnds tow van Pipllor éxetvor, youvaader dub neigas. dei ob rv péiiovra roit0 yeriévar sodtepor duideir rds cig Eworjpns dxdoas peBédov, elta 7955 cup dvdyreoow robr0v zooioa. » a Aad o08 xai dad riig exoniyens ob ydg éore duvardy 1@ émoripor ras peinic idéag toy payndrow dvay- yetian, Horeg 0068 4 atoOnors déyerae thy weouely iSéar 105 aiaDyr05 aiid wa yervejy. xa det voy poudrra 1 ad tit, ef. Norden, Geburt des Kindes 2 Deutsche Literaturzeitung 1924, 782 |g dub nelgas: of. COAG E 34, 13 | 10 ef. Tetrab, 12 (7, 19-21); of. Epicurum apud Diog, Laert, X35, 36 (1 tit. ox Ds liber qui insribitur & sagnds (cl. p. XXX): Kinvbiov Holeyaion Pipiiov 4 wagabs 8 (cle p- XXX}: Kd. He ‘r xepadaios beards y; do help. XXVELT: wepdiaua bei: 08 wopartdvan Meohepaton tive al vagol év( ag”, 0m 9)000 aortas m3 Hgolguar a om. Ap U3 apoendepevos yh “ros p mooeetiPina q | east Bye ds Xm I) 4 duveoromudrac 6 dreregyoios he. dopdoyour ve | nai Ag. ard By om. wl | aodyr: om. "1 | 2utmelovoas hp decrees oboas BY | 6 7 Bil ive «| remand Bike at roy, = Go 7a fag hep Cou ‘rhs By | Post nelgac add ff dhyDelg obreoqzor Brae (non w Lat. Cog) |g. esac Bryne post ped. x | @ davon: Carp dndoh: (1).A dons BB || 9 xooijam Bydp zuoeiy w [110.2 DMarp Bry ons | 1 Emre tolls (= delors) Eat teprr5 Cog 12 19 Erzejuort hep i Era Bry 14 ea By He ee %0 KAPMOE xaraoroyiteodar rar xpaydros pdvor yig of érBov- adres mooléyover zal 14 peoixd. fe “Ore éutnrhoes 16 xgsirtov 6 fovléperos, ode Fora peradd abrod zal vijc ideas tod xodyparos dapogd tus. 3 y “O mds 1 mpdypa enrideios Ee advtors nai tov bn- Jovvra daréea ro1oiroy avdivayor b 7H Diy yereBliy. 4 8 H exurmbela yorp) mds mQdyroaw chéoy éxuevyydver 10 108 di_Boig 6 Grows domfoac thy Euovhpny. é Abvarat 5 émoripan molids éxorokyanbae aregyelas tév doréour, dre doriv eidijuow rij pboews adtar, xai oonapaoxevdaa éavrér 0d tiie ovpcccdacws tay évEp~ 1 pea. 6 ’ Tore dapelet 4 éruloyh cay hpeody xal av gay, Gre doriv 6 zaipds eb eros. el yao évavtlos éoriv, obb2v Avacte~ Afoet, et tdya xal mods dyabry apoog ExBacey. % 9 cf. Boll, Studien 180 || 12 ef. Tetrab. 1 3 (12, 3ss.) so am gaa om. DMO 7 om. 8 ce dlcincepe I 4 Bowduevog to Pookcospevos con.” Berbadariun ef ‘Tera parts 0 ustant Yemen com. | agdyuaeos np ngayudean Bors 17 salon. © er Planeta Eat. rd h=p | ip = obselp Brhe I 10 xadypom Xp Jaoaws Br | Exrorzdre ite Gog sored: Py Itt dowjous BYXP Gor deminer 185 8 oupans 8 18 nernaguncedons (nil: dovara) By omaveowudoa % aga xanioap aagnoncndteay w (nooraganendie a) | ovis: Bra ere ctr | et By Sanh jyhe_ Grav m0 &. 8 xeugde Gyn Gx. ds | eO0eros ne a, dott eo B'S A By I aoe Bb “pda 20 Speed Ap apond By | Ti Exh. 38 aap o 06 dbraraé us xaralapein ris xodoers var doréoor, ak pi neste90v dtayyG tas duapoods nai vag xodaeus tas poownds. 5 ay H oopi) yoy) ovvepyet tH odgavig evepyela Boney 6 dnoros yeooyds ovseoyet rf pbact bia vis dgoreutoemos xai évaxaddgaeus. ” 10 Te & rf yevéosr xad yOooG slin adozer bad rv oigarloy eidar. xat dic ro810 yodvrat robtoW of otot~ yeroparixol rag exeppidoes tay oregon oxonobrres Ex” aird. 18 Xoa dy rais éloyaig tan suegdy xal raw Spay vols xaxomowts, dhoneg 6 dgvoros iargds tois inn engiors 08s Degarcian ovppéroas. Mi xodreyon émiéty tyedgan zat dgar, zal Ay duayrds 20 rip moidryta 108 xooxewidvov medypatos. op ‘H guia nai 16 pivos xobbover x3 xgopalvew andi; ra droreléopata Eartoba yag te peyote xal peya- Hyovew ré owixgdtara. cf, Boll, Stomglaube u. Sterndeutungted, Gundel 81 et 172 ‘ach. §v%; Steinschn, Hebr, Ob. 630; Boll, Sternglaube! 172; Stegemann, Dor. u, Sabl 61, ex Dor. (CCAG V 3, 124, ) | 21 of- Stelnsebn. Hiebr. Ub. 530 2 rds apdous yp Cog vip xed’ It dans BCAnp 4 gun. aixar vi & évepyeig BAX yeuoyla 0 li 7 give BAP ‘pives vis 76 | dgotguiceos DS ho Gaorgusoeas Mz | 10 767- Garp | ndoyoow pt tt erorzacaracl Bryne Cog ororcateel 7 | 12 ovor. tor datépw» pon. hp | axonod 705 7 | éx’ BYA els mj 48 aied Amp Lat. aber By 45 wal eae. 17 oouperoox yA eneroon m cxpubegaes @ 49 ob wf S | Bo mp} BA IB dar age | 29 eat om. p BCAnp 76 Al 39 10 n 2O KAPIIOS 13 yy “Ore inidscer % oboavla divapic u, 496 ovvegyots xal roig pOaprixoig Eargors Fro rois devreveiois. it we ‘2 abou opdticrar 5 émaniuon, dre 6 EBdouos rén0s nai 6 igus adrod dor xexaxcopévor. Oi dgowkécor céov 80oGw vig Paotisias clot xa dx0- renhixdra Chdia dx r08 dooaxdeov ari, of 58 dy oxéx01 vay Oleelan eli va zévtga, nai of dgoaxdccor vey 10 & abt) dvasrgepouévan eioiv ai éxavapogat. 76 adtd xat dal can doypdran. 16 “Ore rvgisbovan of dyatonowi rot Gybdou rézov, Ex dyouat tix BAdpnyy dad ardor dyadan, et 68 dyadrivor- 16 rat, dxalddrrovar rasiens. uv i “Ore dxoreisic negli Loris péoovros, yuh) nodtegor dexo- weidoys, meiv dv xaranergrions, éudoa évbézerat voiitor my Sijoat. 0 1 of. § et § 0" a7 of. Tetrab, IIT 11 (129, 35s); TV 10 (205, 768.) dings dog Tat. ddeas ft. 3 By mre Coe, @ scoundis stellarum Tat. ad vires aequales vou devregabe exploundaa Cumout vocem Latinam ‘detertus affert) om. xp II 56 soa Dive & dxiou MSy droaa h doa em | opdi ‘ru Byh apdieeaup i801 dg. DSA Lat. <0. My | 9 aves Bryh Lat. avr om. il 1 obecion Byhre obadinp wxgiew v(dominantiun Tat) | o-ciaty hxp Lat. om by I t3 doptton ByA Cop. hoax Gpbonudvan pia % | 14 dyaOace0l Bi Py (16 rave Fyne untae te bre pap ora e | eee PYAP AE rl phooreas Arp Twrbs oorres By ll 19 dy ByA om. wp | dried Bare abou y 40 oy “Ore 01 d80 pooriges & évi lenrh claw, dgooxonei 68 nal éyabonods, &v xéaw Eorat ebrwpic wis dre zeina b yemduevoss Goabras xat ed diaperoovow athlon ad 5 100 Sgooxdzov xal 108 Btrovtos. ef B28 xaxoroube Sout & 1G doooxdne, véer 16 evavtior. we ApPibverar % rod xadagoion erégyea vig ochiyns covobevaons tO Att 0 a Mi Gyn polo 61d aidrjoov ot Exiduor, 6 rvgueter 105 popion éxeivov. mg éxezotong 18 nal Tig ochipns obong év 1G Zxooriy i roig *Tythior zai 13 105 xvgiov 108 dqocxdnoy avvdzcrorros datégt bd iy Gru, dyab6y xaBagotois yoijabai ci 88 ovrdarer doréon ad yiy dru, éudass 13 xabdgator 5 21 xp Miy 196 poe ubyps indruor ig oekiyns Bons é xO 20 Adovts. ef 88 xenanopérn jf, peiov x3 xaxby. 7 of. Boll, Sternglaubet 138 ad 54/55; CCAG V3, 49 £.175 I toct. Boll Ll. | 1ef. ann. ad §19"; Delatto, Ancedota Athe- nlensia 505,26; 506, 5,14, 26; Proportiones Almansoris [~ Hai 13544) §31 reef. Genfilogaium Betheni [Fain 18.544), 1208 120 aye an Soa Dyke | Dee bre or Ti 1 eens fae ot aig | Sem des By | is ha orb ral db vai $ & wai dqarndng om. 11 8. od. dep Go nbjer br 114 Dergnle By Lat Kegan Ax Exogniey Kegatro | Gla as doeée DS dovdgng M dere cm | 104dy.— 70 a= rato ne seo as Sh ondac DM pr | cmdyy an | ek Ore yng #98 be 7. de oomtsnen 47 7 th alg am. 30 Adorei--nendn ryhp Lat, crepe Cel Heoea Bite np Abort 38 al sacnenak di arden a 1s 19 20m O KAPHOE ay 0 ovazquatiouds tig achipns ed¢ rods dordoas corel eixlmror toy yerrdpevor, nal et ye duvarol Sndyyovow ot daréges, bndot éxccevxcrons wily xivmowy. et 88 doBerets, éxoaxtor. 8 H kalewpts rin porto dv ois xérrq015 wie yeroPhaxois poouérn 4 toc tev Evallayaw ray érév Blapeod* léu- Bave 88 tar zodvov dexd rife perakd dactdoems 205 dgo- oxézov zai to téxov tig Exietpeos. xai Soneg lapfd- veig rods yodvove dad raw GyGw rifs Hluaseis éxdelyewc, obras zat rods pias and viv dpiv vig oelpraxiic Edletyeons. Hotnoov réy neginaroy wot émpavfrogec, bre borly a 1 peaovoariuart, bd tay drapoodw cis dybiI¢ opal- Gas, dre d¢ darw & 26 dooaxdzy, bid rv dvapogan r08 xdiuaros. xs Kotarera adr 18 xodyua, bre 6 bnhéw adxd dovjg cvvobeber 1 Lie i) ind piv doww A ev én dvornele. 1 cf. §Ea’ etiam §7/ et ann. || 19 Boll, Sternglaubet 81 ot i § Sry al sss, d22a wal vfs aeons dong x39 for. vaca yoo ob Giapbaphoceat dlax, ef oh bud véaoo ral Inne val drys, Aka at" abed gogetn ee acting ofan 27 room Coley = (aitium etiam Gog pace 7 2 ovmgnnarioudc Ap Cog oxnuatiapdc By | x. ely. x. y. Diep eine. y- mowed MSY | 3 tor BAep Tey [ye Axper By |i 4 ER on pcblon =I 8 oon Ae mf | hae he ape ay yreblln r 8 your Neb om. 7 févovow Bye vovom.A | pedvon Sap vder DBty (verbuin Ate biicum et ‘eézay et zodrorsignificare’ Pater Lator me doce. in Tat. et Cog vententia difert) | dxd dp. & By | Saaedaeas BrAp ordoeus 7 || 10 xai¥ om. Ap || 11 tar daw dep Tig pac by I 12 tar gor Bip vis gas y Tob ténow v | 15 aolro0r ip als By Tae ci Ya Lak om, By 1 aurea om Jixp ll 90 dove Byer om. p | ak Gans mp post véaxp pond om. BY a 6 ny’-ha’ gavegdr bf dort 16 mpypa, Gre dnd ranewdparos dva~ qpéoerar Ei 16 Syeopa xal indy yer év névrg@ otxelep. xt H ‘Aggobiry nepinoreira: 1 yerondre don éy cH 5 poole, 08 sguete vd Lepdion, ay G dadoyer- vd abrd xal Ext tay londv dorégov. xn “Ove 08 dummtig norijouu vip» ochjyny avyobebeer dorgots buat, xotqoor tabtyy avvodetew actlaret xpdow Eyove 10 tv dio. ce Ol andaveis doréoes napézova ebrvyias dhbyous xai magaddgous, Gli’ dg éxi 16 xeiotov Emopeayiovar tab- rag dvorvzlais. # “108 bv vals drayogeboco: var Baoiiéar: ed ooppenct 6 igoordsos rijg dvayogebaros up dgooxday rijg yer} seg 108 mauddc tod Paskéos, yerrjacrat 6 rowoitos ded- bozos vig Ractisias. “Ore 5 tnvmariitog ris Bacitslas els xhysaxrnouedy ténov éunton, televryjoet 6 tyxaita Paccheds 7 doxor 41 cf. Boll, Sphaera 391 |) 15 cf. CCAG IV 92; ib. V3, 855 B.-L. 440 ann. 2 | 215s. of. § 0° 1 dou w Tat. dora de dga Br j dad inp, & By I 8 x. obe, ap Lat. olxely ténw By | 4 7O Img om. By IB tt Amp To & Bry | @ dor. ser | Sumndie Brrhx Bormbhoets @ | dove Bydp dovodar x | 10 t69 blo Amp Lat. vovkov BY rar O80 ado? Gog: '14 durezias Bap els Goorvzlag rm | post door. el wu wal ol sidorees tf eiroria sosfovoer Add. 6 (on. Pdxe Lat. CoB) 18 r. dvs yhep Cog e. dxagyats rod yévovs de. BA supra lin. 1. dat Gers x.y. ay. om | el} x04 ef ® | 17 the yorr.—19 Paocelac B Cog ‘ris Paouelas axetons yap || 18 xaudés B Cog vio em | 6x. Guid. Brn dud. 6c | ws forsitan Syy.: ror. BYAT Wy. pcm 43 » 0 st0 Kapnoz uc udyas &v abt, xal jp eiged%] év v7 évatlays x08 Exovg rij Bascieias doug év 1G Lqdiq tod xatartijpatos, péyas nis zaté thy pbow 108 towbrov daréoos. 82 ip Ti dudvoway xoveican perass 60 6 obuporos peta + oxquatiouds tov dorkoow tév dnlobytow 16 elbos rot aipdyparos, &p" @ avvéorn 1} gilia & Exarégey vay ye~ veBilow. 33 iy H iia xai v8 wioos hapdvoreat bx ve vig oypspoviag 10 nal dovuponlas tov yoatigur zal vav doooxdaen Exa- réqov yeveDlion, éxureiver 88 chy guliay th tmaxoborta. au is 0 kuxgarijrag i 5 otxodeoréuns tiie avvdbov éxctxey- ry0g rwydn dytot dvea th yordpera by éxcivoy 1H poqvi 3 3 je Ore xaraonict 6 ffhuos cig rénov revds doréoos, xerei iy ardoyeia adtod cy av 16 dot. Xow ovnegyoig wig datlavéow é raiz oixodopais ven adhean, tots 68 nlarijrais av vais otxobopais tiv ote 9 of. Stoinschn. Hebr. Ub. 530 Cumont, Rgypte 195 ann. 2 of. § (0!) BL..440 ann.2; 1 st jr ogo @ Lat, Cog. om. ye iy Dem a MS | Bayh M3 der. SuxpBagyoeran R |, jet. 860 4) 6 yer. dio 8 | etary. & opnp. Dyn awry. Silt G Bane dv y | ovr dey Brie ory om | 9 om. yl 10 Zaypdrorea ix aye rer 86 | coup. xd. Bp Lat. duorolac vi 11 gor.) davéoor dr, Hos tar gq | V6» cgoorinay Bie lat. too ‘hr thonton p14 Ex. 5 obs Bhp Cog. ob S ex. Yx | ts 770 Bese, Ereezen B | pet al ald enbodor v1 0 Ot Ge bat. 8 dot x | 2k adlzww— ray om. © “ Te | i | Jap’ zai adong xblews éyobons rd “Aon pedovoavotvra of Pactieis oxd0y dvawpoivea ts éxi x6 mletaror. aw Oi Eyorres togoondaor vy HagBévor i rods Ty: Eaov- 9 rat aitiot rifs Eavréin Eovolac, of 6% Eyortes Gyooxdxor rev Kowdr i Zvyav ati Eoovrae 10d Eavrar Pavdtov. xai 1 aitG tdxy ovlloyltov xai éxt raw homav Eqdion. jot 10 Ore 6 “Lops tndozer &v wwe rdw olxww 108 Kedvov nai ort ivdsvapoc, didmm rt yervnbér croxaotuxiy Sedvovay ai dixquBi] viv moayudton, éy 68 1H ole 108 ‘Mosoc didvow edyhortiay xat pddiora &v 1 Kou. iv" 35H xdxoors 108 évdexdrov rénov év 1fj dvayonetoet tot Baoriéers dnloi BAdpny caw otzelor adtob, Hj 88 cob Sevté- gov xdxeras dnioi Bhdfiny vis so{urns abt08. KH “Ore émozedii 6 dgooxderos magi xaxonouiay, brerat 20 6 yermbels alczoois modypact xai rds bvoddec dopds aob erat. 3 ef. Val. 126, 10s; 127,758. || 9 of. Tetrab. IIL 14 (161, 2~ 105, 12) i) 15 ef. CCAG V3, 85/6 | 16 ctia undecimo de amieis dicuntur, ib. p.38 .107, 107¥; et in loco ccundo de peeunss thesaurisque Ab. p.16)17 f. 67 69 | ae. ‘Val. 110, 23 ‘ea, quae in Lovo 1 wecongavotres Byhsepim wigrugac | 2 oxdty A Lat. adn 0 oxddaig pn | Os ¢.'7. whe om. dP. pods |G avear p || 6 ray M fom. eett. | 11 dori B trdozer yang | 12 deoupi) dxpiberay 8 | 1 buip Bhp él vir obuas v7 | 13-16 yap om. | 18 oe. YAP eye g | abet hip at el var reper mom | ‘Buipiy om. e | 17 ie hep war romeo wai vs B | ‘aieod yw om. 29 |, 19 Gee Bap ear yx | Guszeby wo; Cumont ‘nih indicat B.-L. 251, forte legendom est” éyeepia7eOf of Porphyr. e. 14. 15 p, 190s,; Stegemann, Dor. u. Sahl 72 ad 15 | 30 dopuis} Suds 45 a 38 39 40a “a 0 KAPTOE He Tlogapeidcron vy xézwary roi dydéov nai t08 xgvio adrod & 1G xaieG rife dxodnplas, vhy 48 100 devréoow zal 108 xvglov abrod by 1G xaig rijg eloclesaews. we 6 “Ore véo0e doferar rie ackiyns obons & edi, b & Sp uc xaxonoids é tf yorrhoes fy 1 teroaydng abrod i} & 6 duapkroq, Fora dvozegeorden, el 88 xaxonords emplézcer, éxunivdovos. eb 88 by rdw eoriv, Ba Ap b tf yerrhoe dyaBoroids, Zora dxcvduv0s. 1 ay Ta xaxoccout oppip.uta r08 Movs émrsivovew of nar ndgodor éravtior oxnuattopol. Be “Ore 6 dooaxsnos 108 dggdarov érartiotear rots oy) hast r08 yeveBllow abxod xai px} xaravnjocr 6 y9dv0 énéxewa, évavtiov éoriv. 4 Peregrinationes plerumque nono loco observantur, of COAG V 3,28 £. 90; ib. VIII 4, 163, 1758.5 sed etiam ib, V3, 27 f. $9" 1.90 || 5 of: Ps.-Galen. gop. gl waraxlloens Tar Po ‘ovdrear (ed. Kin) vol. 19, 529s6.; Hermetis "TargonaBnnarced, ed. Ideler, Phys. et med. Gr.1 38758. |i 1s ef. p. XIX ann. 4, 5 ‘4 dlovdatocws 9 (S suprascr. ez-) BOhp Cog éesocws Ax | 8 Gre BA Grav erp | dpberar h doncrat B dba ne | & 6 ir Treat bb aepe Seba Fe (au) Hip omy 8.2 bap. Bo tH 3. crhn | 9 48 B68 xai J vane | ay by vy Arp é 1 yer. Hp B il 12 2Oroee Bye érous X (nescio an ébov: seribendam sit, quod Lat. in textu Arsbico legiswe videtur; Cog aphorismum non habet) || 17 daca 2 éx exeia p Lat. (Cog valde differt)éxi rou wafonouy By | évavviow DMA évar- log Sy 46 Ma’— pn’ we Haz dvbquaos px} Exow robs suxparijrogas 106 ye~ reDliov adroit i} tév dpooxdnoy ev dvPpunoedéor Codtous, Forat dreferoyéros (drPgdmtorc). 5 He Ai peydias edrvzlat 8 t0ig yereDtiong dad raw dacta~ van ybrorra xal vex xérrQay ta cvvdder ual éxd to téx0v tod xishoou vie Téyns tiie Ractielac, Ste wy 6 Gyoaxédaos &v asters. 0 we “Ore suatoy & yereOtiey xaxomoids éy tiny dyado- 0.8 ay éxéow yerebile, Blapioeta 6 Exon viv ayado- rotdy nage rob Eyovt0s voy xaxonouds. ey 15 ‘Ure r6yn v6 peaovedmpa ro6 elov by abraic yao velta i ypr@as raw ywoudron dv 1 xdope, js yevéocors xai vis poo va “Bria dorlv % askin &v 1H nad ris yerrfocws, excivo 16 $d» Gpooxdamacy év rij oxopt” wal ByBa 1 ef, COAG V3, 21 fol. 745 p.32 foll. 97, 98, 98%: ib. VIEL 4, 106,14; 109, 4 thetorii capiiala ex’ Hermetis Trismegisth ‘opere selects); et Totrab. 1V'7 (196, 2208,); BL. 284/5 15 of. $0" Achmet omnes coniunetiones enamerat in Gog a ef. Stox Jann, Dor, a. Sahl GL [20 of prac. p. XX-., Porphyr.c.38in CAG V4, 210, 12ss.; Heph. if 1, Tit 6 in OUAG VIII 1, 142, 1Osa.5 19885 VIIL2, 117; VITE3, 116, 16,; Val. 357, 2h. Procl. in Piatonis Remp. IT 88, 3:5. (ed.’Kroli; Bidex-Cumont, Les Mages 11162 2 69.8 Lat, Cog mig rol dgoouénon Ae | pooovedonun By foo: €jeonnfoerbs ra xSquog x08 dexicow y(n) xp || 8 (x) fants ex Late Evégo oo |'o0 anplon B Lat, om. | post x. add ‘Tov troyeoiow | aye. matax.-yare | 4 Post berlrg ad, tooo or be iva agoowdorgtas ta? abt f (neacio an 0% OOg Siok ed eoordaveobea viv wipe maga ro8 tnoyegio) |) 6 tir warfco Yep Gog om. 6 (D suppl. mg.) [hie dosinit Cog | 40 7 o¢h Posteri pon. ramp, post om. | yermfoeos By oulspens oi 18 bdr Gym hos 9 | do. &v vf on. 7 2 I) ox. Og. B path i fre Lyla od tg ua yor aa” (sie) €” oxen adetor quam an- ftlalioneaG. Valo in Spographo mo (ye pach p. XXVII) Tineao superscrbit. cum Apotnasaris notnen imultis modis cor- ruptum etiam in Achmetis formam mutatam inveniatur (cf. Steinsebn, Hebr, Ub. 528), nesclo utrum G,Valla verum Apo. Iasaris dictum hic afferat an verba commentarii Achmet, qui graviditatum moras maiores minoresve a mors media qui im cireter diebus differre affirmat. cf. ct Parphyr.¢. 38 | $al—49, 1g. om. 9 48 pve dad iis ox0gas wy01, éxsivo év xf) drozvyoet Sgoax0- moe. op Tov paxgav dvboiv of olxobeonérat tijg yervijaeos & Ss roig dxoyeiors cial xal dooxdzor tobtew ev tals doyats rébv Lodiav. raw 68 xolopiby év roig megeyeloig ovveteta- Cousrann adrois xal ray xolvavapsown xai Shryoavrasps~ gow S@diav. vy 10 Tay iopviw of oixodeandra hiro: ob Exover, vésv 38 nazéow aldo; Eovor, xal et péy dow 1d thdros vétwoy, eirelnro. Eooveat, ei 3: Bigewr, dvaxionrot, 96! 0% oixodeondtat ext xtopdron ovvderortes doroots s5026 piv sunodiovot rij bpdace rod zriqparos. ve Meoirat #} Bidfin x05 “Ages 1h eis x4 hota, dre pi) pecovgavel pute bv wi évbexdry vény doris bv yay r0b- ro1g roig réxo1g @pelger tb mtoiov xarabvraotevdyton 1 ad verbum ‘xldus" of. CCAG V 3, 12 £.35%, Stegemann, Dor, Sab 86, §19 9" ee 3. etiam 36” §3 et O4 | a9. Ball Sternglaubet 106, 113, 176 | se ct. BidetCamont, Les Mages 1133), 0m; Dor. Fi et an, 3 4 post ci. add. i) 7 robeow udyergor Bry forsitan 6 Porphyr.38, vel Hoph. 111 cpromptum. “quamoie quad de opposite igno traditur non a Plolemato soriptum sed a'posterionibus additiem, Sint qué_ezislimen? add. Pontanus in ‘Commentario 91 (ed 1581) | wzor AB vig Cx Eeuzer B | éxcivo Br éxeivo x) tbr | ooowaniies x Hephe goantanoer Bre IA tox pad. of yap. Tepid. Bills dxoyedos By tnegy. p Uy. dr | rovtan Blom. YAP | 7 Sivyoar. Shee. Sheyav. DMy I 10 of xaxp om. 8 || at ayer) hackow @ | ad. iy. BX Ex. 0h, yp | 14 ol hp el B (Ai. mg.) lof 1 | ountrrorees ying oundneovew 8 (Ain mx.) | daroots 2p ddaréee 8 davodous om 115 post se. add. ofvwos siery | 48 ite 8 1) 88 yap | O9.MSyimp dodextry D 6 Dr Plolem, 12 eld, Lemmert-Boer 196) 49 cy zO KAPHOE tay dy aitd inotan, et 68 nai 6 Goooxdnos xaxotrat bud rwo0g dalaveic doréoos rife xedoews Bytos 0d “Agews, xavivjoetat v6 zchotor. ve Ev 1G nodre vis oehirng tergaydry exoéovaw ai syrdenres tar copdtorr pézyor rob devréoov, by 88 toi Jowroig Slarrotytat. vt “Ors ibys voy EPdopow rémov xal cov xbgv0¥ adtob nexa- noybror ent doodorov, Hagar tov larody. 10 vt °188 roe ténor tijg ovrébov év noigy réay ort x00 digo- cxizov 106 ypdvov" 16 yap obprcropa réte Coral, te xat- avtyjoet éxstoe 6 eptnatog. we Fy Miy dzxdypnvor negi dzxodnuoyros Ste éteiebrnoe, xoiv dy oxomjons, 6t od pedier, und” Su éori tergmpévoc, iv dy eerdone, prtore epleforounfOn, und? Ste eboe alobror, oly ay évevnjons, pinote Tapaxarathjvny Haper- duowva pag ext robtwr vé opjuara. 0 4cf, Tetrab, 18 (22, 2); Porphyr. OCAG V4, 192, 7ss. cet app, 10; Stegemann, Beitraige T40 ann. 1 {16 ef. Bol, Stern: glaubet 71 ot 164 1 xan év ain & Lat. aro’ yaxp ll 2 xodoeo] ovrodacos vi s ti ochipne tevp. m tev. hp Lat. rer. jyuvr Ue Gelijns eu ts xb avvdbon t08 Hifiow By | éuokawaw Bye. éuglowos feo y= imeoiae Xsdnug. 7 (acoedunt Lat.) adgapowwr” em post oye aM youn sew 6 deve. ryhrp deve. tero.em I'9 axe ByAmE Grav em | 10-dg0. 2x9 100 eo. deguoria 6 | Gaza Axe Biagor By |]12-t06 zosseu om. D | avjereana BAP cHppaye =| seen pede strc Gee Soe 19 dadprmor B dndgypas y dmpaivon Xe | éxodquatros Br rod Dp I. 18 foots ho, Ge ob Gee Bx I) 19 ore] Ste OF Cf a9 Guowooreat em | rovtay hr svrar By 50 wi8h Y _ Bai av dogdorun Pikxe vitg xovoinovs jpéeas xai vip dcop tis cekivns bv ais yorias rod Eucudexa~ féqov: bre yay siyys tas roabras yoviag dnandrovs 8 xahév Zora 1H voooivt, ef 88 xexaxwyévas, éravtloy. fd “H ociion dnfot a 105 obparos be Spototrt0; adti] vars vp xia. Ep 10 “Ore oujoes 16 lextéy vig ovvidov dopiy, dévacae deoreléou meoi tig uerapohiic ray dégor &v éxsivy 1 papi. 16 yoo dnoréleona Fora xari vév Enxparitopa vig yowlas Exdorov opiates. rd yap obt0s vip gow 10 digo meociaupéren bv tobro1s xal vip wodow tot 38 &veordbr0s xaigod. by 18é, bre owodeter b Kobvos xal 6 Zebs, we tobcaw xaduceorepet, xai xarie vip pbow éxetrov énotéiecor. 13 abxd aoijaor zai éxi vv Jordy elxoot ouvédov. * ee Ev fj dazlorm ovdde #h drapoge vis péons ovrddou xal & 17) bon ¥} btago9d vic peylore ovvébov. 2 ct. COAG V3,49 {175 I 7 of, §ue7 ot $997. Porph COAG Y's 219, 2 ce Cumont, Thdsge stake 17 HS) ann. [| 49 Achmet ilas duorum plantarum coniunctiones nu morat in'Go. of. §9" et ann. | Sef CCAG VIII 4, 219) ans Dor It, 107 fg. 4, 2. _ Ads 7.1. 201.9 | 5 érareon] Flarwor 1 évarain véery 7 dpot- rhe Here x sean Mey (abe Dag ase xg 4 neooh. xp nagah. By | 17 Gee vrobeter BN Gra ovrodedy 7 | 18 ward hive om. By | dxorélevoy Gy dnote. gat Axp || 19 mobjoor Brym rouse h anuj p | ebeoai)z hp XX iat. mom. By | ovrhow ho bunddur 100 Ages Dyfi sak tee 4 regen | acon, 77 $8" $e brasbent Ap at. Ey, BC, BO" havent by {Bt post py ad. me bons owvébon vai és vf boy a O aL 60 a 02 6OKAPnOS 6 ge “Ore ibys by 1 doortyoee Exxpatijroga, id: olay 5- vayur Eye obt0g & tif évadhayy t08 Exovs 7} 108 dgo- cxézov rig ovvdbov, nai xgdc 1a ro.adra dxopaivov. 68 is 5 Mi, pony 16 megerdr 100, dita xal rats déozow vbr doréowy nal vais ijyea. a ee Blarroivrar ai ddae tév Cdoréowy) 60° advvapiav rob dezoudvou ards. 0 e eq "Ore éoriv 6 xaxonods EGoc, dniot ovpstdpacay el 6é éondovos, dnlot véo0rs. © ee Ore diapered 7} oehjym vév iluov xat ovvodeber vepe~ 35 Jocidéaw dorodow, olvos zeol ras Dyes ylvera. xal sof COAG VS p.8 {Ms p.14 £.4805,5 p. 15 f. 68%; p.16 4. 6135.3 ib. V4 p. 84 f, 150"; 161¥—196. | Do interrogationibus solvendis Ptolenaeus ipse in Quadripartito non loquitur, quam- ‘quam bane praediotionis rationem din exstitisse cognovirms, ef. Dor. 169 V.B, XVII; Stegemann, Dor. u. Sahl 23; etiam Zahelem, de interrogationibus (Ven. 1493 (Hain 13 644), sed omen Btolemaei illias praedictionis fautores usque ad XIX. ‘eculum attulisse, ut Hibroram suorum valorem augerent, ‘Conti-Rossini monstrat: I! libro della rivelazione dei misteri ‘ribuito a Tolomeo, in Rivista degli Studi orientali 19 (1940), I Bcf. $a" | 14 of. Tetrab. IIT 13 (149, 9s.) 2 dre Bydp Grav xem | év np om.By | 4 td rowaiea By hp catrd m i 6 peor @ | 7.7. Uy. By éy ols Freowr Ap (liter in at.) i 9 af dae rap om. MSI lac, fere 12 litt. | tor Dye wal dp |. (darégeor) suppl. of. Lat. iotam formam agentis tlellae) erie Dy Om. MSip [19 x60 dexoudrov By Amp Tv de ‘em | aitds MSyhe abeds dotigos D dovépos abrds = || 42 dre fynp day ® | 19 dyfoi om. | rdaovc Axe Lt. door By I 35 ate Bryhp Grav x | Guaperget DMyAp -rg/aeS -roij e 82 fe0y" bre &y 1H dvuixd xértow early 1} oekiyn, of d8 d80 xax0- owl & 1H dvarolin@, 6 d8 floc éxixertoos, wy Srjoera1. 8 Eni raw EWovoudrte ob ouvderres 4 oekion r@ “Eopih obd8 Exdtegoc 1 doooxiny, él ray daipontopéror rods robry tO opiyare éxixerrgos Zora 5 Kedyos vv- e1de, 5 68*Aqns tuseas, xai uddora év 1G Kaguive xat tf} HayBéry xal ris "Typ ou. 1» oa’ Ep xij pornijoct raw dxbqcv dre eloiv of bho gereriioes a dosennois Sodio, ybrovrat al évdoyeta adtéw xatd how, éni dé raw yuvacedsn ézaretvovrat ai ro.airat éréo- yeuat’ 16 ard xal ext 08 "Agems wal ext vis “Agoodlens 18 éGot yao vtec dggevorrran, Eoxéoio. 38 Pydivovrau. of Adupave xa viig dvaxgopiis dd vr reryoroxgaréger 105 dgooxdnov, ta ¢ tot Plow dnd raw toryenoxgars- von 108 aigetixod gurtds. % oy “Ore whyy 5 “ons nerd rijg xepaliis vis Toyydvos 1) apogdpevos bad dyadortow08, rire py dyaDorcoubs taxdoryn 4 cf, Tetrab, III 1S5 (169, 4ss.; 170, 458.) I 10 of. Tetrab. TIL 15, 271, 16-173, 18) | 20 of. Tetrab. IV 9 (203, 2ss.) Rhetoriun, 1 dte BydE Grave || 5 eDovouirrwn ByAe erDowmatérear x || 4 Gxdregos y Lat. -g0 B -gov 2p -gor || 7 Zora Axe d# &. DM 2.68 §| dom. By || 8 Hons Shp 108 Ageos DMy || 9 post Typ. add. rabra yup ta Cedar onaoreet Myovras w || 1X Gre cisiy BYyAe Gray daw x13 ai x ev. mp afar By il 14 éxi® BAp om. | 18 donéoioe yhrrp Eregoe (corr. Si. mg.) i117 dvaroiPiigm draztoo- ‘fe Camont conlecit Valente 209, 23; 355, 16 collato. of.etiam ee’ || 18.74.86 rod Carp 100 88 BAB I at de Bhp Seay w | roxy BAaxp rigor BC rizery | Agys DSAx Lat. jduos My | Topydros ‘ACi-comp,) xp Lappe Bem | 22 dyadonoids Beare dyades em 83m 0 Kapnoz by 16 dydd, duopergs| 88 6 rebg10s rob aigerweob parrds x6y ‘Aen # texoayonten, deoxepanorrjocrat 5 yernbels. £1.88 peaovoarei 6 gororhe, xal orargudjoctat 13 apa adrob- ef 68 4 ovvaph yérnrat dxd tév ABbpov i tar T,Pbor, xonjoorrat at yeives abrot xai of 6885. 5 08 Haz 6 Exon vév ‘Aon Sgooxonowwta, eer advtos xai obi év 1G mgosdng abo’. o¢ “Ore avvodeis 5"Aons tO xvoie tod dgooxinov bv 1H 1 bore wal ps} Exn 5 "Agnes otxodecaotiay turd &v 1 dno ondary pijte ply & ri bybdq cézup, xarbrjacrar 5 yer- wnieic. os “Ore peoorgaret 6 Kodros zal uaueroet robo» 6 alge- 18 tunds goog zat indozer 16 indyewr yeddes Lidiov, televtaee 6 yeronBelc dnd ovurcrduaros olxudtor* al 68 Waradde Zou v8 Lebuoy, cevepnocrax é Hace 6 yerry- CCAG VITT4, 200,13; 20, 22 (ad ay ctiam Mancthon, V 219. lib, Herm, Trismeg. ed, Gundel 01, S50; 79,26; Boll, Sphere 394 (a pro GH serena Camont, Baye 108 ann, ‘3. 5; 197, ann. 1) cf, Firm: (ad Saturnam) V3 § 21, 50, 59; CCAG VITA, 107,53, 11; Dor, fe. 25, 20 9 Cumont, Bzypte 196 ann. Tack Tetinb, 19, 252, 14; 208, 9; 202, 10/tts 201, 24; Vale CCAG'TT 89, 35; Camont, Raypte 195, 2 3 co] paged B | axavgeijosras Arp (GE drizera!) pendetur Lat. secvbfaeras By |i dx Ov Byp dade om. h 7 OBYATE GeDouanos v I post airod add. x89 ju) Bgy 6 3 clmobcomoviae D, af aphor, prox 40 dre oot BAe ‘ean oma | ore DSrixe Lat. ios My | doomeinav DMyaxpm 2 (= 20706) Se | 11 Adovee DAXnp Inc. 5 fere itt. MSBCI| Sy BCxp yet AB) | ‘heobeamonlay Diep Lat. obxodoonéeye dn comp. MSY” 15 dre DShp Gear Myx | yeoovgaved 2p nj Bye | 16 txdozer Mo adem yin comp. DS. doc = | 17 axjerrboea @ | obenudean MSyne obejyuros dom. D | 18-6 yerrnbels om. 9 ot oy'—n0 Pals: of 82 ayBeanondic Zorw, ag" drOodaor areyh- osrat # dyzérn # mdoruke teheverjoes* et DE dover &r 7 Gydby dyaDorwuds éyyis tober yerdperos, obx dxoBa- vettats ’ ot Hotnoov tov xeoixator rod dgooxézov bid ta copa- ued, tay 88 wdijgon iis wyys bud va énberyra, vly 88 achiryy did viy owagiy x08 odparos eds Tip yupir, 16 88 peomodmpa bd tas modEers. on Tothdsas évegyet doviy év rdne obx ter tvéeyetay, nkgbos dzrgoadizntor xgoagégon 16 pervopero. of" “Ore tadozer 6 "Aone & 1G Sdsxdre, ob xadagsier 6 15 robtov oBraxg Eyer ads tdy Trov sebgu0y. “Ore owvodeter Hj Agoodimn 1H Kosrey xai Eyer oixode- anoriay twa év 7 EBddue, dvragdc Zotar Ty ovvoveiay 6 pomnpels. nal i naugoi 61° éecxe rdw narahapspdvorcan xd rig dtacrdssws tig peragd ray d60 éxparmrdowr, xd rig duaordocas tay perad adrar oxnuarconar, sof. CCAG VIII 4, 194, 16 | a9 ef. COAG V 3, 15 52 eonairya Brse pean cm | post ater sd devia v ataoie By da Ase 1 ore wrap. dray = | exdoyes By np Sndeny x | 08 xadagetes hp ob gt. fue By. ob dyogeiee d abe dyyagetes infidelis Late 17 dre Brdp Grav n | crvedobe By Govodedy x conde: p | Epet BYP bint | obdeonorlay he Lat. obeodeandene By |B Thr BYR? apis I 1 sedaur Br ‘todnove p ténov v | 22 diaot.) pera: mv | is pce. tae Bio hep (om. Blo) Lat. rp j-0 #0 Sor | Oar dbcin mp [35 surtsoxe aye (p86.2) 00. | Star" opmuatyie Diitye ro0-- oxypiaeioyod Sx 1 dow ax om. Bye | i, a a0 KAPHOE dad vig exeppdocos r00 Exkoov sods réy Erepor, and tig baatéacoxs v)¢ perakh x08 érdc adtéy xal rob xézov t00 bqlobrr0s x8 Lyrodpevor and vig déceuc rot daorégos peri viv mpooPapaigeaw, xai dé ran mponodiopaw xai gdaewr xai tév dpotor, xai dx6 ric éxeuBdoees tod doréoog él tov oixetov térov. 82 ap “Ore uwdoowa vk ophpara, 188 rr dgooxdaor vig cwvdbov i viig xavachivov, ei 88 xdxeivos étadoet, 4x) onebons negi 16 dzoréizona. 0 8 ay O args vig meopoliig dyioi viv peragd 105 mp0- Bin Dévt0¢ xai 108 flaotiéos dudBeaw, ¥ d8 xabEbga bn- Jot x6 ris modtears. a 8" » “Ore deriv 6 rabies x08 dgooxdewy by ri naeG rob aooxadijabas 5"Aons xal idozer by 1G bevtéoy ai ovy- dexter 16 segie 101 devtéoov, eoDhiy Cnplar xovjost. & xe Ore ovazyjariadij 6 rieus w08 dpocuirov 1 mle % 108 devréoon, ixovaions 6 dozaw e86B0vs rovjoce 201 1 cf. p. XT ann, 2; CCAG IV 93 (Theophili) zegi gor bonis deziriay Ib. V 3, p. 82. 97; p. 85, 2658. 1 dxepp. By m0N é. em | xiv om. MS | 4 Bioeax A (suprascr. ‘ovns) Ape Lat. doves BBCm | nyp Ane. om. PY | -AGOOO. apalgcow = xeooapaloeas > xedader tigalgeow ¢ xpoodapagl- ‘tas By I$ wal dad—dyolun Xrepw Lat. om. By | Dost dy add, aonadioyiy Sniovére wal does | 6tos Axe om. By | 8 ead. gov BryT -aikoun 2p | 9 Bye sai ho | 10 ones Amp onetde Dy aneiOne $1 M Iz agoapoi: ov 16 ore Byho Seay x | 200% By oF x om. || AZ AponaiiaBas By dp Lat. gen, fag o Mercdre lat. wie lonBy | aeoliie fadoy Othe ao yas | 20 Gve Bvie Grav m | owner 9 eq. iy Ut deve Byer Lats gdb g oan seedy 56 £0 ijluos sony dour vig Cevtexiis duvdpsos, H 88 oeixjyy tig quoweig, 6 82 Zeds vig adkytueig, 6 68 “ons tis adding, 6 38 Eouiis vis hoyeeiig, # 08 “Agoodien cis 5 énudrypmprerfc. at Ai daliayat rar pnvan ylrovrar nard Hydoas #7 xal Goas B nai lenca im Eppotar rwic d8 dd vis Exopiic 108 Hiv xotrovow, Ste tadpowos yéryrat tH olog, so fy excigey by xf xaranz. mf “Ore Povldeia noufjaa t6y xepkaaroy rob xisjgov vis rbyne by shy 1H inavr@ vig eailayis, iapBdvoper x6 108 ‘iliov éxi vy ochiyny xat ta Toa dad 108 Go0~ 1 oxdx0v. av Ide 1a rod méeeov dnd 100 EPddpou rézov, th d8 1 cf, Boll, Lebensalter 376; Cumont, Antiochus d’Athénes et Porphyre, Mél. Bide 130se.; Vett. Val. I 22 (48); Reinhardt, ‘Kosmos und Sympathie 1926, 32980. || 1 BL. 2886s. 264 Koéros decst a: Saturnus origo virtutis receptioae Lat. | ig aif DSdxp von aigyrovin My | 6 68 org Tp thus ¥ om, yang || 4.4 80 E. inp 6 E.G om. | tp doyoos bre rob ra dora | #88 A. By 4 86 Apne 2 (in comp.) xe | eeubeyortenis Gorm. (Oyueats ) @. to éruDopeneeeod X || 7 arada. BBChnp dvadd. A did. cm | rorcai] bnlovéns the cehfrns i 8 iy ry roe | wr (0m. dagicd 19 Ser rag hear © | holoa Ney val WO lee BT | 10 J Ame OF B A exci Xie ery Bal 12 Ste fovnducba Bye Grav ov’ eBam || 14 705 Ax Oln-Bry| nj» x Om. ire | dxdtom.d | UH" Ye fom. 62 (sed rupraser.) = 1774 Bye ThA | adr] argue | ted Bryhg ee a 88 88 0a 2 8 oO Kapnor ¢ “Ore énldy 5 Euxparirog tv Goooxénov, w xgvars- hevor Zora xard vip gbaw 05 dgooxdrov, et dé ob euiténer roirov, Zora xatd viy phow vot tdzov, & & dou 6 émuarijroo, xal 6 ey drérer dnlot vir zooudy 5 airod, 6 32 réxos cigs aehipys vay yodvo- el yao éxito fv dott, véov gartv, i 68 ind yay, nalaudy’ 6 d8 zlqpoc vijs wbyns Snot 13 yipwos abrob, et agdunnes jj Pears, 6 88 dooxodroo vis woleas to8 terdgrov xal 105 peoou- oarrnatos wad ris atkins bnlot viy bow abrod. 10 a “Ore tnavyds Eorw 6 Euxgarfron t08 dggdorov, on- stor xaxds, zai wéhora, e xal 6 xhijgos vije rns Pddzererau. f Fe Ta 108 dogdaron ob Pidcrrer roovdrey 6 Kodvoc ava- roluxds, dareo o868 6 "Mong duexds. “oy Mj apdregor dxoreiéons éx tay oxnudton, sly dy teijons thy obvedor. ai aq doyai perargémoyrar ay 2 toy ovvédy. uior obv dupdtega vai ob, éuagryaeic. 9 ad verbum équoxgdrog of. CCAG XI 1, 168, 17; 170, 12 (Apomasar, ex ‘Libro mysteriorum’) ib. V 3, 15 1. 53; CCAG VI 62, 18 (Doroth.); VIII 1, 241 ad VI 101, Liss. || 11 ef. Stege- ann, Dor. Sel 78 j ast. Mote. TIE12/ 18 721 ef.00aG'Y 3, 86, 30s, 2 de BAe Sear x | daiég Ap thy By | iv dgomeinor Apw Lat. 106 dgoaminon fy | 26 novxesuevor bis pon. BAB | 4 7oCt0» om.d li 6 wig Ap 62 By || 0 dowoxgdrog GyAx doowodtoe em | necovecrriuaros Brae peonuBowod em | 10 wal om. Ayy | the ding Bade Lat. om. Br | pee he Lat. ofan By 19 a8 Are om. By | 16 r06 ago. em Lat. rod dvaronwod doo. Bryhrp | Gracies ex Lat. om. frphre ll 17 dueueds em Lat, rin boeotie MSyip 06 dvrao® Dv ci dveucd V td x00 duro x | 20 KCN. Arp Lat. aoujons By | vir avsodor Byax tds oonidovs p | al yu dgzai Bryag Late td pag opjuara 7 | Bt dqepsrcoow p 58 amo cis ‘0 ia0g 106 dvvararéoou é voy éxveparntdgoy Sndot rd & 1G oxong tof Eourdvr0s. oe 8s Kuvdoveter xa xapavaréilova éxdoty dozer dnhooy ny xo0aipcow x08 yervadvou zal vip réymy Ay per doyeran. ss Ta dniovrra rd dxoreléquara viis éxdstyedds ctor va weyyovra xévroa* oxdzet 68 vad vip pbow var ovvdvtow daréown, hamtay xal dchavion, xal vd napavaréllovea, nai vara vaita dxopatvov. oo 0 whos cig avvébov 7} ris xavachipov, Bre Barly ét- 45 xerT006, telewobtar 16 moaywa, 201 ob Louw 7} EocstnaLs. ot Dominus anguli coniunetionis et preventionis necnon et quartorum anni: cum fuerit fortis, eit eorum essa, quod significat, et si fuerit in angulis vel in succedentibus, et scum debilis fuorit, erit vilo, scilieet in cadentibus, ob similiter cum fuerit velox cursu vel tardus, 4 of. Boll, Sphaera 391 jj 13 ef. COAG V 3,78, Iss. | 18 ef. ‘Tetrab. 114, 9-115, 7 5 Snhobe post dex. drm post éx. D post xpoalo. ¢ om. MSy ‘em || ¢ wai D (sup. lin.) ax im om. MSpe_| vézrn» By np Lat, 78. pe A (cope sal téxpy 2) | 9 ra dx. Diep Gt. MSY 10 E796 Serra De Lat. éypurea d Enos MSyo | xérroa MSp Lat. ri xe sea ol adrcow yh |S bid a8 acd De aagdv om. MSY | axopaivon Byrn dnopaiveaiau 2p || 16 06... 1000. Bp 2a0T. -, amd. | te ByAp Otay ri 15 relaniras SArp agogtelew’- ‘ai DM apoarelani BC agoreiewi A || 16 hie aphorismus in omni Jus codieibus Graecis nune deest, supplevi ex Lat, 59 9 9% 6 7 98100 O KAPIOE oe Oi digrrovres xai of xopijrar vi Sevregeta péoovst ta daoteleoudron. @ 0% digrtovces Sniotiar Engdenra 05 dégos, xai et ep" & boos péooviat, Sniobar tiv én’ éxetns rig yowiag Gveyor, el 8¢ ez dudipoga pégn pégortat, Sniotow Batos éldrrwow xai dxatactaciay déoos zai otoatevudtor deudgouds. of 88 xoutirat, dv 4 dxdoracs dé r08 Hilou Grdexd tow Lbdua, el gatvovaw by xévto@ Bacteias ws, televrjoer 5 Bactieds éxebme i} uéyas tue ey airy, et 8 by ec 25 Bee 1d téby xeynticon aibtod wai @lidser tiv diowenvip abrob, si 8 & dxoxdluar, yovorra dgouoria xai algribiot Dévaror, ei 88 xwveitat 1 cf. Tetrab, IT10 (92, 4ss.); et aph. vy’ || 4 ef. p. XXIL ann.2.'cf. Nau, Un fragment Syriaque de louvrage astr. de Gl, Piclemée, intitulé le livre du Fruit, Rey. de POr. Chr. 28, 19ies. | a1 Gf. BL, $60 ann. 35 Gundél, Kometen in RE Xt ag 2 rd Sevregeia tree Sevreocion By I of Bye of bv 7 | 100 dgo= Ap Lat. ddgam By | 8p") dp” B i 6 &» pdoos Xp. 66s uégovs Bym | eer DMBC sas Apa Se Syste ev BBCp | & port Zh sve sicitatem add. Lat cf. pracf P. XXIUL) | 9 post érudp. les arméen des étrangers entvent] et do. Irinent dana ot elimat ef Phere sty renowotle eal Sys cer, citus venientes) ad illud clima requirentes regnum ilius climatis, Et sunt contra id, super quod convenering, © sunt contrari Lei, in qua conveniunt Romines illiue olimatis add. Let. [ab of 96 oujax novum aphorismum incipit D (ct. p.XXXI) 10 20. 2. [G5 rp 68.5. 2. My &d. Cadlov Dr onse Sy. duodecin signa Tat. | post fgpha: qui a beaucoup de queues add. Syr.; gm anaruerind Rents malin rind ade Lat|' fra iv cm | Baowslas Brine fantheos cm | ex anguli regni vel regis add. Lat. | 4 decoys Amp om. By |) 18 & Byap ome |e ei destruentur Lat. 14 post loorras: regna maltiplicanter arceres add. Eat. | xal om. A | post Odvarort secundum mato. rem partem. Et accidet hominibus illius climatis detrimentum in consiliis. Si vero habuerint comam s. dudauetaba ineurget contra ditor vel Reretious. Cum igitur inveneris hax Bentom wa fom [se maventem addr tate 60 018) dad dvopdy ex” dvarolds, éxeiebocrar éyOeee aidxQu0s rai ydoaic, ei dé ob mveira, éyxdguos Zora 6 éxBods. [e] (100) [dons xdiews éxobone tv “Aon peoorgavodyra of 3 Paovlets oxdbas draugotvea tg éxi 16 mleiator.) ef. §c's ef, Dolatte, Ancedota Atheniensia 402, 3; Cumont, Baypte 1095 ann, ‘bane aphorismum falso addunt A (manu recentiore) RWO2 wpe Be EXIX nie) ables Fxg | oon | He ® em | pesongavotvea eA. comp. jeoopavdy ¥_pag- Fagin Wp aon con 13 aos nats | on zRpem dy.on.Avem aINDEX AD FRVCTVM PERTINENS (Verba uncis inclusa in apparatu eritico inveniuntur) dyabonois; 4014 418 4630 47 thie 2 ble 658 diyadg 9820 40 (a) 18 41(8)18 (8322) dpvoros 39738 dyadiro 4048 Sppagete (55 14) Spoqeso (5518) ayn Boe map 629 tei Sis 1 oss pends Si Basie Globyaig 3188 slebasde 2738 layed: 4530 atviog 4536 aipribvos 0014 Gaedvos 514 ‘earnoraota 60 8 ‘bebsbovog 4039 pai 5) aio dade (37 2) ads 9811 30 2 adda (517) diadrre 8030 C038 Gator 41 aang 611 hos (412 Goyes 4312 Gqaprdve 88 8 djphira 418 Snipéteqos 5828 draypiln 3712 Garman Te payigcvors 43.3637 4538 doar do 81 froedDagaig 398 ‘naidayh (577) 62 dvanrgipe 40:11 recon OL Gravohori 632 68:10 Grapign 433 Grapogd 42 1817 repos 607 doje 408 49.4 591. oowroedfe a 8 554 Grdponos dt (4) (B47) 552 vobeeroe 421, rao 8 arapy (131) frags Gadanig 43 012 4420 476 502 aig; 198 eta toa oto coe aes davddquos (5016) ena ee soe ‘pomp Seen (iu) seks ie ‘Storrs eerie 2) ot ae 56.0 Sie 0 dnoneld 0 i8n 5111185810 oreo Bis retin 30s 52 50 Eo packer Sreesis 5512 KAPHOE Gare 4111 Agnes 8892 54 (8) 1011 5514 ‘36 17 87 8 88.17 Ageog 45 4917 002 (6118) S814 Ay, 45 1 o427 (61%) Agyr 61 doorolaas 307 dporetioos (39 2 deer S318 vor (5030) 60 16 Geowores 46 18.50 10 512 58 ‘0 doers 58 18 fog) 405 5110 58.20 tego 46 dogo 43 2 56 21 oberg 424 owt 38:33 donfg 37 2.38 818 39 212 4146 To (wo) aco 4Be(e) a0 442 a6(r1} 15 (4) (498) 908 (6110 527 (0) 16-0011 0640 5931 orgor 40 438 49 14 dovjpenia 44st ccbgavo (008) airing 978 popde (382) Aggodiy 43.0 53:8 5647 57 Spqvoras #1 acuta 408 431 cow faoitets 42103812 45216 56 2 O(a) 618 Bdous (47.8) BiPilov 376 Blog 53.18 BhaBegds 428 Prefer to 16 451637 4912 Paiste 0 d8at18 Plexo 3 ‘eros 802 Pavtefonas (384) Bovdouar 384 5712 oak 688 ya (4112) Seve 423 Penuahe pans (122) JeneDhuy. Boa Ga) (40) AA Yous tem te 442475 yerrdin 414 423 434 451120 54212 1748 551219 596 yloymois (39 10) 43.17 46 7 10 4840 494 5311 yévos (4318) Howe 4038 pecs 5416 yewoyia (39.0) yetopds 397 7H (89) Alisa 4201 4919 387 yyrdsoxen (37 8 39°) pivouan 48.18 4436 477 487 ‘Bo 16 5312 544 553 577(8)0 60 16 spare (88 10) 487 Tooyds 93.21 yuusdtor 316 daypoxlZoua 536 Benard 39 8 Seondems £7 (15) 19 Béqoqat 37 15 5210 devregrios 403 602 Gedregos 45 18 46.8 80.6 5617 ia diay 37738 (41 20) Oninrjgae 9938, Oniorde: (51 19 56.5 577) Gnle 387 402 42420 46015 ‘451017 S17 5B itis 56812 a2 589810 59230 O08e7 denyeprone 395339 dutdon0s 45:18 ‘idee (402) 5033 Seapergée 414 (20) 5215 5418 aednereor (8) rgec 408 bedrou 4532 Siagxéo 4712 dora 429 devo 6025 Suapeipe (4120 443) rapogd 38 5 30-8 (48 12) 51 ene 562 63INDICES KAPHOE dpogos, 601 earré 3928 507 529 exon 31041 3811 judoa 98.18 391919 512 538 ‘idopoe 544 Shieroais 60 8 Guonuoy ria 3813408 | “5 boy 453819 Fdauoves 512 eee oe ‘Sieveoybo 374 Fhevaus (46 4) dauraxrixds (42.4) sie 383 janet gnureino #432 4618 5319 | vars 45.6 6014 ‘uiazonar 878 peeps (45 8) Excreerniy 424 Scenes 809 ening 432 41 oes déyua 4038 sumoreto $88 Eurvyzdro 38 10 (4445) ‘ore B09 64 duaobibo 4935 Saytteare Sottog 47 (1) 38 Gratiayh #24 443 529 57719 Grom S18 Siang 402 522 572 Soarrlog 38 19 416 AG 1937 513 aera Jarod 39 0 50. Soauas 88 12392 438 120 | Grarrdopc 4615 Bouig 4510 574 Fen 538 — |: Thos 388 515 Sumaég 3711 429.592 erbexa 6010 - ae ae pa sane Sine 418 dpbdwaros 4535 4918 55.16 oon esaonat aod Soocd1 2 49 910 445 581.11 | drdegopas 4019 shied pd inns ‘55 32 er6drqy0s 388 4511 Eregoz 47 12 (5315) 561 vie loyrde 4910 ius (5645) drdgqesa 378 SB 1018 300 419 Frog 4020 420 441 (4012) 528 | Tedos 4111 45.4 590 545 Sonim $952 ‘Hie jase 38 5511 aS Sods Bt eveprln 5514 esphorvla 4518 adage 5514 Soorwzia 418 bbe dbs 48101 oD iyo 6012 xaddgovor 418 Svoxegrs 468 erbovauite (535) edBer0¢ 3819 xabédga 5613 Soaciins 45 20, | SBovoudin 383 538 ‘hadoyeog 420 4912 radureegregty S18 Sorts 581 5812 numvedg 518 sgconn 441 5038 514 ito. 4634 48 10 S145 stormy 5145 circ 418 sPhowos 408 500 5519 5717 | Baowte (3832) progla die (14) 476 say 508 3412 yplto 0910 He (608) Spogdo 3820 S3a0 682 axorunds 3916 41.5 (20) 45 19 Eypnatos 578 ekerdte 5018 epbodc 408 6112 4 2 47 1119 5212 531 eps 38, Bode 5600 Gor 382 4390 45149 (456) | sands Azo O38 Esso O12 Eraibendedgos 513 ‘roie1s 491011 528 547 | sped 408 4120 5019 515 Bros 4012 Hodes 5601 (at bouts O14 bewo 453517 402 Fos (4012) eeoveta 455 égog 8212 5818 tealoonis (4917) eibjyuon 3818 iyo 40% “wade 513 elbog 393011 44 6 exavagogd 40 11 6012 deo 40.20 Kapsivos (4114) 53.8 too 5119 deat 037 ae agate as tie dts (45:0) 562 Enoidans 3912 5616 een Saraoraored 4918 fladtevors 466 Exdeqouas 811 nuda 36 Srraaupdvos 302 95 22 tira Ste Ergo ttn 459 3719 Gree 18 ae Buaoros 51.19 598 Enupline 469 586 Be eet as gaa | meveredo dart 1610 5013 badregar 44711 536 Exubgon 09 458 460 4724811 4908 93 | “arden 44 ExBaoig 38 20 dnatseieo 384 (9) 12 641618 6010 earagzy 57.10 Gaeivos 376 4132 (4332) 4445 | dxcdvjoyrends 575 eran naraoroydzopae 381 “Feria 401 S138 560 6011 | Extueregor 4436 6327 5938 for sous seinar tor neice 8016 oss 8 6 Jesefuor 60 22 denpty 422101113 599 42s 4301 446 - srrgor 40 10-42 rae faz a2 ap 00 982 ‘ino 4539 531 50 10 6090 bate Oe Foie Ai sighos 3818 Exobatos 5621 dacentos 557 iliog 4221 44.17 (505 5118) | xepady 5321 eros 4718. 5718 sauléye 3010 5215 532 (21) (54.10) 5729 | surdvveiu 595 Factor (481 515) exude 3818 39: 16608 senda dt7 601 G12 A 7 DE Plotem. 112 old, Lamamert-Boer (1908)INDICES sags, eee ues arte 8, ye ‘xgeitrov 384 ° arn pein aoe oe Maas oan rere aa aoe met ae a2 58719 Jayplire 42.630 4410 5020 53 iP ots Jey (539) Jenrdy 412 5130 578 (0) ‘oy 120 540. nore 60 yes 527 dopenis 574 dowd 436 4 ‘ay (4120) dooeceiées 374 98.19 eorrehis (874) ards 494 jdkiora (4120) 4513 588 5813 uagrogéa (543 614) indore (45 4) dont 532 nepadire 3928 jéyag 4412 476 6031 neon G0 péyroros 3923 5122 iB ob0e 378 ‘nedrben 5017 ‘neadouan $937 Wide 317 inecinds 371218 982 leas (48211) 6007 heombewds (8738 482 559 mo O15) eenpouorss (4718) ideas 5131 22 eomgaréey 451 4018 54515 er peoovgdrqpa 4216 4710 482 559 589 pecovgavér (61) derdpacee (5522) inerapon) 511. eras 385.429 445 552029 sore pexaogquanoyic 448 hierargenes 58 20 idee 37138 huerégopce 59 6 eget 1) 506 wos 58.8 fofp 30-445 5112 577 fiip 6322 5412 proce 601819 dm 582. aos 39 4830 fovea (48 31) 87 9 589 isos 381 626 fedoior 41132 435 dog 587 vopelonibje 521 sow 5113 you 41 6 (51.8) rong (41 0) 466 5218 soode 315 séuuog 493, nie 3 Engéens 608 Sptooe 40 14 402 4 238 569 Sui (4529 atin (41) Ghaide (as ») 4010 492 45:8 see ctoyun 542 Ginabeondeye 4434 49 4 10.14 ‘Gi 851) ctvoheoovia 4 (0) 38 5512 ‘lobo 4430 21 KAPIOE olxos 4421 4510 12 0 Sudvon 445 Sows 66 8 ‘Guowber 5020 517 Sreaupdgos (4110) Sadoos 40 (8) 10 Sede (41 20) 43.16 50912 51 ‘B22 bis 508 5717 (582) 600%) opaiga 4216 Souinadea 589 oy 45.20 say 543 odgdmog 39.611 402 ‘bola (58 10) yng 5236 aes, enatio magavarésAw 595 af fers mee Fey Feed ween wo, Ber diay tee 7 hands (4913) inuyeopéw (608) Motor 391219 908 mhoir0: 5019 lye 3438 553 route 42215 4399 445 511019 350 5621 5732 (58 20) soln 45.17 suis boas 20 ouiens 39 20 iiuc 4421 451 614 otis 8510 zolvavapson: $97 sonic S14 3849 4717 56 1821 ‘aieior (48 31). xAéoy 38.10 Hisioror 4310 452 O15 éoua 37 005 405 (39) obs 545 Bodyua 3112 38157 30.20 42 20-431 447 45 1220 5935 odiz 659 563 Zale de 39.39 40 19 50164810 58.39 qoaigeor; 598 eopaive 3922 oops 5632 yopony 50.32 Rodynoois 375 3810 xyocxtdOnus 313 gonad éZouae 56.47 mponaracxevite (3815) Robveiuas 39% ayoliyo 382 oowens 588 eoodjuor 372 Reonagannewito 38 15 Roorobiops 5b Zgooapalgeac (564) eoopony (5612) serobomlgcas 10, Agiader apalgeats (564) Roctanhinatst is ayoardoon (484) o0arelese (5938) | Reoaplow 5532 edawmor 548 odregor 377 39 319 4018 5819 smparos 505 (5621) 67INDICES, Gonagds 5518 chien 41 8 11 14.19 (20) 422 438 466 48 30 50.5 5197 5215 5316 658 S72 (1) 1 58 610 ockgsasés 4218 “onptioy 8 12 cobngoc, $111 clvos 52.16, ‘oworées 3012 5037 59 10 xorg 593 Eropatos A116 ‘oumgde 30 24 cops 39.6 xd 452 O15 ‘nacre (539) oxebdeo 530 xogd 48.11 491 ardous (429) oragdo 54.8 ‘arepeds (410) fvotzetoparvss 3918 ‘ororgeuarueds (39 18) orozaarixds 4511 ‘orgarevja 608 ‘obyxpaatc (502) yaa (501) cnuuergos 3917 cnpivzoa 5013 5228 5417 aipartoatg 3815 (5437) ovpuporéo 4336 onpuponta 410 cxjiponos 445 combo (4319) umd 411536 49.46 535 (5517) 50417 cnvap B44 358 ‘vey 5910 avvegrrdte 496 cunéjcrrovac (3815) cuvepyion 3987 trepye 402 4420 sores 37 ovvtoryaa 447 cvodele 410 4221 4389 51 19 5216 5410 5517 vod: $414 477 486 50(5)32 ‘BL 10192! bis #2 524 560.53. 2021 5014 opvovale 5518 ipo: 378 ‘xiorocyos (377) ovoxuarion 4716 56 20 vopuationds 422 (445) ‘opaiga 4216 opdidus 405 ‘yf. AB32 19 47 17 5020 51 18-537 568 5819 (20) oxnuacsize (5629) ommuariouds (422 445) 4613 odjya. 500 517 543 558 uopereieds 55.8 rarelvapea 431 riya 3890 tele 5915 refevedao 43 22 5018 5417 552 out réxagt0s 589 rergayoriea 542 tered ovo 487 505 xégym (3711) 59.6 ‘opucatea 4322 rypén 5820 lint 487 urgéoxe 501 Tovoirog 388 4318 514 524 5818 ihn 515 vénte (40 12) 42(9) 021) 43.22 417 Go 47811 49.19 D1 ua (5521) 5656 5846 592 Sebreqos (rén0s) 45 16 46.3 56 17 18 21 Eragtos (1205) 58 9 ber0g ténos 4718 5118 EBdouog véz0; 405 500 5518 Brit Byboog rémog 4014 462 541 12 553 Bbwuros (wéi08) (48 2) Sxbéxaros inde 4515 4918 BB rorode0s 58.16 rire 3818 5015 KAPIIOS rorppuraita (4328) teipawoxpdrug 531718 gamexég (4120) odo 457 5521 uyzéoe (38 10) 4415 47 61518 1 53a roplée 532 yy AT Seydeng 806 SBarddne 518 ‘ag 5438 607 eds (43 8) Sauaenio 4419 nigga) 429 4820 452000 Besse 5416 551 5017 fauvjos 58 12 ad 4117 586 xéoyewoc (495) ab 010 4135 4221 4015 987 ‘iipeos (49 8) 516 Saonoonss (565) Gmozelouog 4736 4824 Fyoua 432 Spuois 49.15 712 58819 (500) patres 60(6) 10 areas: 431 dots 566 low 6026 pbaguxds 408 (pelos 49.19 ‘pOogd 3910 488 pulia 3922 4471018 thos 4736 iefloroute 5018 pooéeo (Al 20) quads 394 578 ios 38.146 397 443 511918 5818 58.3410 5930 pis 427 5319 541 pore 412 4411 5311 54016 elo 419 545 zodoua 391115 402 411619 4420 526 oma (45.16 17) ood 58.5 advo: Bon 46 8.479 5013 iqa 612 (4) ‘onées 318 yorh 3810 396 558 Goa 38.18 391519 421139 578 goxpirog (588) goowoxda 412 (A735) 4811 “491547 Ggoonizos (3818) 409 vis 10 “415638 42017 4317 be 44 11 454540 46.15 47991539 482-495 50112 520 G36x8 541011 556 5681620 57 14 BB 28 oatirens 414 anep $128 39616 4220 58 Gpeides 38:18 (29) 69INDEX AD APOTELESMATICA PERTINENS (Verba uncis inelusa in apparatu eritico inveniuntur) apepauos 156 + Apeyia 207 apeoSiaros 6826 715 (67 10) Gyabedalj (129 21) dyaBonatéo 115 19 157 3 apadonaia 39 18105 5 GaDemoxdg 110 1916 23 39.29 Soa. 00 17 116 32.121 8 125 33 1261 1276 128191215 133.4 13459 15517 1543 To awar a1 2 17818 YB 1950 1871519279 1949 197 46-203 28 200 720 212-24 dyade (Li) 113-21 %6 84 2 Sore 13091 1646 13715 Tosee 1632 1663 1855 TOL 196 21 209 1520 212 nazar ayabéqqon 10338 ‘apo 1852 avancée 10 18 paves 160 8 Gyando 108 Sortie 10 ngs dyrote 1410 Gro 138 eiqarr 162 12 185 10 Grouia 146 dyovos 150 10 otog 69 61% 6531 7510 125 Tete 2 205 1 ayztvons 60 11 167 13 ayxtpoay 161 ayydoy 201 2 0 yay 13928 170 20 ‘ibetponés 205 Gdelpdsy fp 7311 Th27 105 8 Ti 2» 130 14 16 1212 9 2123 24 1207 188240 1920 2228, aBeéinoros 167 « fdneros 159 10 Sioa; 0 4 ‘iovdwauros 104 28 ‘Bedivras 198 22 Adedarortoe 173 aBudgDowtoc 206 10 “eapogia 162. ‘edbogoe 9 14.168 16 159 2 160 ar ieae 1649 166.9 16719 doxdor 148 10 15712 Bowog 157 8 169 4 187 20 ‘doela 1167 ‘oto 145 10 158 35 184.6 ‘Bocwpsonros 116 6 ‘ogre 14 20159 9 didgaria 8530 adoreydeo (117 8) bovepta 7 20 ‘bara (58 28) Borate 117 8 ‘ibiratos 7 14 157 5525 908 Adore: 1118 Aerés 28 17 83.5 ‘Aavia 7418-7537 76 38 ios 64 23 nig 160 8.187 « axis 1517 dite Lo 5992 605 8381427 86 {csi 1420 88 20 95 13 108 18 AMOTEAEZMATIKA edéyuros 160 35 deuuropdyos 159 19 deo: 69 18 15918 164.14 165 21 a@erd 1307 GPedonto¢ 156 19, abijiantos 72.18 a@Areyic 180 14 Govjios 208 16 Aipaior xélayos 632 ‘Aipéeeqes 26 10 33.1115 396 Ye diy 4217 444019 45, 1117 48 8 519 627 65.21 68 24.67 4 68 18 722 7620 839 94.19 97 12 1381 146 21 150 asa 15a 153718312 188215 1806 alyonos 145% Alpuntuaxéc 44.28 45 2 49 5 Aipéxtios 16 9 4525 471 49.6 ‘O44 205.4 Algunros 46 10 74 12 75 8 76 16 S321 albnuovends 207 18 ‘aibjpooy 1607 178.32 tbuoc A 4 ‘alc: 161 21 208 8 albegdidng 44 alg 47 Aidiora 63 818 Th1s 75.17 "76.39 208 28, Aidiow 597 ‘aldgia 88 21 103. faixia V719 ‘alZongos 12516 dua 8126 aainayuds 182 1¢ tinomrvbeds 152 12 200 28 ai oppayia 200 2¢ ainoggots 15215, talveyuarehdng 125931 1262 cle 12518, flgecis 21 11 3 41.415 42 1016 se d3 1 54s 12 O45 822 90 1995 1127 115 20 11610, 33119 13,132 610156 19 ists2 17648 176.6920 Vg? 192402 20183 202 16 21211 gerd 85 alotnat; 20738 lodayrunds 154 alobyré: 817 12638 13416 (15419) aloyyiuey (162-22) dalozganeodijc 159 18 ‘alaygoroiéen 1679 ‘alozoonouie 16011 ‘aloyod; 658 1721126 189.28 8037 alzéa 105 aleia 315 8 28 917103712710 142 148 1623 2118 34.16 366 53.9 5719 788 80 22 82 10 100 1 106 e 18 LLL LS %9 128 22 1438 148 14 175 19 20419 212 18 213 56 atvarroeds 199.1 20314 2128, aitiatoyia (38 19) aivog 65 131 1518 3514 80 18-8414 857.865. 87 11.20 89.1 918 1194 12042 128 714810 1491 1501 1531722 Vi6w 18441 1911 19911 abpribvo: 83 2 87 24 88 8 117 22 118.20 1192 200 22 alzuadqoia 7 23 87 22 faliw 1212 Gucabalgeros 1768 GredBagros 0824 16011 173.16 Gaeadhereréontos 157 15 1927 eaxo; 16218 Garba 279 tearaydnores 1 Geearddnaros 8.16 Guarainyia 320 Guaraovaoia 10813 (194) dearaorsota 178 eourvapedonzos 15916 16511 Gadvdov0s 1ST 10 19814 doarnoia 1618 tele 2592 149 16, xuaiog 87 37 expands 314 eof 1483638 dacohdocovrog 156 24 diedhaotos (172 10) eolovDéiy 135 1412 457 467 ‘59.20 1602 1919 aINDICES axotovbia 45390 4718 812 Toss 1108 Gxblovdog. 416 5120 177 211 SD'ie ‘odes 24m 39530 40 5 aL ae 80 62.7 0809 ar Go 152 164 783 S04 Ws 110038 latte 204 2194 dxortopg 1089 Grormorfs (103) Gwigeoree 17210 Geen (28) 13 19 (87 1) (385) T388 dxguota 207 5 ‘Pegavos 3204 21245 digi 0 19818111 92012038, tere seg 63070 1087 sas fierce 1592 161 39 16212 ixgovecros 221018021 812 inporogee (22:0) gor Bit 2% 2505 39.28 910 16000 dxedene 20028 Gorofodta 132.4 Gite 650 10L 91217 128358 Tgoan 194e 109, adatorenie 1662 dayndde 149. Gla aee Gea 189 didaa 460 1101 1678 sybeso Gioge (16 1) $6 22 65.4 1262 toes adoyrcian (18518) Gifolwots 1238 5135 (89 15) Yhoneboakiog 0914 1672 rou G88 det 12419 T2000 1030 1768 1801 1924 19281 Gidorqui B48 10638 Giddgviog 10030 ioyee G4 5210 8220 $630 his Sor 126 15400 aivrog 128 dipee 152 Gog elie 1011 102516 2 Apatén 7218 iawn ea Sinnaw 74 rates ee i ora ie ieee Serre AIOTEAEZMATIKA dvsyrnaus 1871 Gawdgos 854 drabigaraie 88 3 firdawors (30 15) drenavorucés 216 Groniva 31 2 5916 doaigdo 1092 Granobiowoeds 114 22 frdvooi 30 15 raroroxis 1910 Graoracla 1849 ‘raoegopy| 180 2 5 18214 197 15 aaréino 34.28 37 91 55-22 80 a l0l 27% Ilse 1124 117 a1 130 10 137 26 139 28 14011 14736 18038 dvarmye 43.4 fvatohy 429 20 22 2228 S132 “4210 5831 60 10 62 24 6829 80 a0 84.189 25 128 15 1304 1391113561508. 168 7 1988 drarolends (20 20) 55 1421 613 WOeue Tie 7210 147 Mes 11838 194 13419 1358 @ 1529136 16 143 6 2 1446 141453 147 a 16 148, 24 149 19 154 2 155 25 169 6 Toor W730 1841 18812 191216 1921538 drapadarnatos 1401 Geaparbér 6716 17216 Grapign 378 401019 135 25 or dvapogd 468 WL ex2 1124 Tid 3 (115 2) (130 8) 135 21 136 425 197 18138 11 140 32 21038 drapogids 40. 89 32 135 5 15 “Toran 201s 2108 dvayogée 15817 208.5 Gdgamodsong 8728 Grdquareonoude 181 19 ‘Svbgoitba 28 22 2037 “Grdgopirog 15020 165 24 dpdiong 207 18 Groeroeds 15825 Grcejuor 1598 1088 Avepos 31 111520 3217 AL aL (63 49 94 24 95 19 15 991 3.20 100 8 101 12 102 2 9 20 103 710 veporddestog 1821 157 9 197 20 aoeyaions 95 28 deetandtytog 156 vekbeaxos 1598 ve&idaotos 1629 ‘dvenngéaotos 19322 Geutciaoros (20730) Gvemaxdryrec 1016 Gventoraros 207 12 Grentrevnrog 1532 dpexiparis 1682 Gvenlpartog 157 5 161 19 166.10 T7619 177 21 19281 19605 avexipopos (166 9) Gveoug 5725 80.18 S12 9812 ‘99. 1003 19619 211 15 avotiggarros 168.19 161.8, Grigedos 1017 asézo 1383 erp 567 7501 onegos 717 8221 1 fo 7251014 732018 501021 172593421 1734 184.16 17 #0 186 5 21 188 0 21 18915, vbanés 0812 Geos 1807 Podineios 294 éeBodinovog 9 1010 6 11 11 86.17 8712 88.6 89.6 107 8 108 10 33 109 17 125.17 1543 183.3 209 21 ArPgemoadis 12518 146.12 1995 20237 drbponéuoggos 8215 1831 Gonos 18 811 97 1010 ew 1sse 14a 3710 69 a» S2ase2 837 845 865 13 872521 88 14 91 5 1061 21 108 11 125 12 148 16 18212 20539 GrOaooxonéo 2028 2038 ‘dolaros 153 18 17013 1711 oueung 3118 Gevoog 3812 136 1214 aINDICES véxrog 1641 Groves 2118 11421 1879 16817 16910 19415 22116 Gvoupoia 882 rdpoios 8 830 BA dvousloyos 49:32 eogOéa) 203 5 ‘Avrdgns 2534 Gerevodyea 2087 drriyoapos 4914 Grripeiniag 6320 coribeta 19338 GrriBecg 357 36.29 427 44 11 irrugug 17 21 45 95 142 2 172 wie Grruiaypidvw 342 vtuigeecends 189 22 ruecovgariiy 326 202 15 eorpecovgdenua 2035 Grriuecovpdenais 2024 Avrlozos (12) Grraddea 1228 1946 196 2s DIL ss arradéo 134 14.4919 1539 ia aerinotde 2088 Gerangdera, 12 10 13 112 16.16 Gerinrana 11816 dvednrye 1812 ‘evixovotog 15912 Grvnérareroe 6417 O64 748 1624 1648 185.12 1867 érveuxdc 1625 168 15, Edn 207 20 five 39.13 146 28 1768 oorbev 619 12714 46 24 @rouatia 1112 11618, ‘incuaiog 16238 ‘aktoncoria 46 28 ‘udmoroc 494 (68la 17615 17831 209.12 ios 16 8 53 1 207 20 aides 497 Elana Ws 1544 177188 17839 199 13 209 14 Guaquateedg 113 9 144 8 16817 1745 17512 17614 1962 axaldevto; 2051 Gaaddorgiie 38 2 63.12 186 22 u Gaatdorlooe 1715 nadie 312 6024 Gexaredeo (132 28) Gadrears (133 28) Gexagaderyydeioros 17014 ‘Gnapaxddvaros 1561 Gaagdldaxtos 818, @nagaxéévoros 15624 Gragrigis 818 Gxdey 2076 anepla 632 Gxeigdxaios 15826 Gneigos 907 9401 1097 dehirys 1823 GxepydCoua 5 8 22 16 70-19 87 36.90 719 119 1120.8 126.10 136491562 18921 1919 20641 21116 Anegyaorxds 2128 incpieryos 1846 fando 18 6744 136 29 137 4810 TSS 12-139 24 67 19 16 20 1419 17296 19320 damludiene 3115 425 Gamwwriwse 20 24 35 4 42 21 62.10 8 63s 80.8 118 37 121 0 123 2 132 15 170.17 a2 184 19 18518 18612 1899 aexnfia 2068 Gouorla 15 18 Goworos 1592 160% 16212 167 0 194 18 anharyg 14.52 61014 21153 Bik Ti24 8110 82217 518% 951281 992 102 aaa 14312 Giodlasros 6716 daidOpie 1442 nofaira 523 11.26 120 18% 161 6557818 816 9216 aaofiidiy 140 20 20910 dxopdéxa 14712 exofory, 192 12 aexoyhavaaons 1505 anopopréa 7217 Sodebereyn 861 18910 Gobevcronds 35 dxddebis 49.21 Gxodéqopat 125 ANOTEAEZMATIKA dnobqula 197 14 19861. deobibona 71 143 171952 dadomanato 108 ‘xdeons 8320 8810 Gnodrjom 74 34 2027 209 510 Gamcatdoranng 930 1949 dronapaiteo 2082 tixdadipa 198.4 2042 daondivo 3139 114-20 1713 Tigre zie 13010 13248 1842 197 982 cnr 318 Gexcnoros 1502118919 taontato 1210 1876 romprnnnoyss 15118 ‘xdngoros 155 24 ‘Ermpovoronds 118 21 119 4140 Te do0 18 deiner 1191 15614 1612 Tee dxcminans 10710 daomtings 12445 Geokay pire (319) Geachavosg 180 10208 16 Geofavovexés 181 18162 16 104 fe 160% 18212 dexdjdaye 20125 202 4 208 118 Sindidam 23:20 deoiio 129% Eropegten 1204 xoyapeere 10112 rondj 2138 349 39 0 42 "5010 aero 1038 dxontyoxo 10L9 dren ngta 200 39 firemen 202 1 daogto $935 Sropla 9 868 11038, rcg0s (907) Gangoto 5410 dxdggrtos 1612 Gedpeova. 234 419 5436 ‘fae (98 6) 98 2127 26180 1014531 1551 1572 axooudmners (1042) Gadovaais Li 100 19 136.6 iad axdornya 1881 axoorgépe 38.11 208.4 Gaxoovregyéay 21118 dnoréleoua 50 12 84 21 24 85 11 ‘876 806 909 9216 110% T1494 18441 2058 2116 19 212 44598 Gmoredoparuxbs 125 (55 29) (56 12) (92.8) (105 2) (174 2) dnoredeorinis 445 89 1222 92 21206 1564 dnorehéw 31 1212 15 v2 3420 ‘3719 5d 14 56.10 57 34 678 78 00 79 19 18 805 81 582.18, 83.15 87 6 88 15 9026 921 93.5 944 9925 1007 1042 1061 1072 11924 12010 1294 1499 1584 17La8 1736 1811 1854 19921 201 « 20319 axoréyve (7212) dexoreverixde 161 10 Gober 198 20 dexoropi 23 10 2034 dxorgantaoyds 16 11 Anovila G44 G5 12 7631 axopairo 661 12218 xopbéyyouar 1268 183 15, Soy 1388 141 2 Gxoydgrjous 133 12 Gexgayia 20912 Gngeoctos 179 4 axgénoros 1575 117 28 dxgoaséxntos 121 833 12416 ingopda.oros (318) Gexrasoro; 163 178 9 1845 193, anddeva TL 24 86.26 87514 Heapla 69 319 7412 75.17 76 Agaponds 631 is (130 10) Gpyuqowinos 1828 Agyds 29 22 88 12 202 11 Hong W611 11819 124813 T8511 195 26 196168 198 21 Ageuc 181320215 21 18 23.48 1a15 174 242681115 99 25 491110908 26241915, 5INDICES. 27 741828 288916151719 20 295101520 28 3024 408 41 aci24s 421926 436 448 451032 4715 48050. 491 50.47 24 528 62637 6431 20 65 10 66.4 69714 71.15.1925 T2esw T38e Td2 7814 87 38 91 41 926 1173021 1181 121 we 1271921 183 16 144 14 148 1814918 15018 1915 151 10 152 1208 1506 1622 1645 1703610 I7I31 1122 4116 173410 17521 17817 179 i 18037 18139 1826 1848 1865 15 186610 187 193026 188 10 18913 16 1903020 19731 200 21 202 19 56 207 14 211 8 Ager 19017 Agy 19118 Agen ise Agia} 66 25 6819 7628, “Gqubpdey 131.6 1362 aoiBusg 452295 462.4714 4911 n8T124610 11322 147 12018 12320 19629 1285 18020 1337 13425 1404 208615 2071 aquorens 26:20 fowroc 27 11 4 32 9 41 11 50 11 603 831 1987 coigos 27 22 sero tos es Goudtw 37 987 11919 1226 130-11 ignayy 71 28 7316 8728 gras 16917 162 1116418 1822 doaoxparexds 1268 iggertxds 111 23 20710 34930 Te22 3536 3601 394 413 4212 6021 1059 1132 1226 10 1724 17647 177 924 190 026 ggevoyoria 12218 123 22 Ggoevoroée 7214 dggerdoyae 20 182025 21.4 6038 422 72 12 121 18 122 1820 125 85 150 19 172615 19085 1les dgerands (7214) 76 Ggqn 20 12 34 18:15 26 651 67 48759 121 ig 1246 10% 16422 171 21 188822 190 281922 Gpqviuos 146 19 147 3 Gerdes 139 10 dgrnola 148 18 @exaios 1094 1293, pzewds 64 16 72 12 1626 1647 Gpopa 69 21 1808 Apoparandtns 180 10 orf 16921 160 19 dodiyeaa 1911 Socdge 1601117316 1895 Sorurog 16818 donor 5x8 Gobir Bo 11814 dobenge 311-32 11 55.36 57 15 Tab te 146 i920 1008 doDenoxis 117 14 182 19 208 16 ‘ol 656520618 4702 donnje 1506 font 6838 ores 16238 ooupta 671 6818 76.20 dondgonae 104 166 Govarog 162 12 165 19 167 20 186 18830 5 donip Toi 2230 591235 630 ie 152 171010 203338 22 tis 23 301936 2670 308 32 12 93 38 15 398 409-429 toa 405 507 5247 5516 559 505 58716 6014 618 30 Olra9 790 6831 6932 Taio ten Tie 1810 8020 S101 82 wir S440 858 ais to oe 86.3 89 18-90 1517 G5 1101 98 1914-90 30 100 exo 10249 1088 106720 Tofs 108m Lopes 11138 114.10 11513 38 119 22 130 s'1ateis 124i 1332 tex tot 161,128 19-129 13043 1981 13438 1422 149 x0 919 MAT 7 148938 T5202 509 14 a8 1352 ATIOTEABEMATIKA su0a2 158.49 1685 1071 Loy 57401007 IT aie T5840 Li 1537 183 90184 3218537 1864 187 t3e38 ss 190 221 193 6 1941 1959 1246 19620 1971 198 io" 200 10,207 a1 2042 200 4 21031 211 9 212 414 2132 orogvos 158.8 159.18 1867 organ) 80 22 967 10318 SorooAdpog 11038 Sorealonehe 15517 15636 dotwoldyos 17929 18318 Sete as to Gorgoreyda 17 216 41 1048 Teseo0 86 idjyiergos 733 14518 1474 dovpmatie 181 9 Soujereotpages 160.4 Sovpapones 36 2:39 18 40 8 116 ir 1s74 21230 dobrderog 243812 121 26 124 211257 130 10 147 19 1692 Yroe 1802 19224 103928 detrdine 1014 dopalje 152 194 x7 dogonin 181 3x7 dela 161.20 Goaros 10219 103.9 1058 Geanrog 88 389 1996 912 1650 Greta 19116 1928 eletorog 1575, ‘tees 12830 2082 200:0 209 21 aioe 16018 Seucgrtoe 187 38, rows 100% Eros 1069 Sqenros 1532 1565 15914 orroe 150 11 189 3, Sreopog 105 12 134 1261119 ego og 1501 dary 20036 7; 812 134 20 185 1 190 e0 ‘evbddng 6511 1561 1648 sdixaoree 15631 ‘iperrto 1589 ebdereonis 1788 1842 1952 198 < 20740 abjends 189.12 adtdre 44.15 ‘Store 22 3 43 24 875 $10 94 10 1081 1686 184 10 2065 adfoyeiwois 1783 ado 1516 19% 43 1621 22 46 544 avorngdngaoctoc 1598 a@borngdc 71 8 158 12 159 4 160 1 168.19 186 10 207 16 abrdgons 4738 abrodibaxrog 166 16 abrovgyag 208 8 abrdzetp 20218 ‘adgués 103.6 fipalco (1284) 1337 dpaigéeng 191.26 dipaugerinbe 55 16 118 13 agaigéer 517 (13023) 13315 Tél oie paris 103 2 fparke Te 12716 1304 138 pede 16417 fipegerovos 1568 Gpeorg 88-2 109 21 128 4 129 18 36192 12.21 13314 25 135 6 195 11 199 20.200 2 208 2 209 19 15 210 6 12 211 15 212 dip 190 3 192 181619 133 2 Bae 13518 dipernis 129 1215 191.21 1325 Titsiy ab 116, 13838 150 28 200 210 981 dipdg 13422 pp tase apboria 198.8 plus LL a9 12928 13430 Spudoe 1692 ‘ptdraoe 1599 1600 ‘ipiornus 19.12 9020-37 6 40 0 abas 604 jegd Linas 1840 18 jo I 2s 184 x7 1856 ett 1INDICES Gpoota 581 epooto 93.14 Spoon 0 72 1900 19836 freon} 73.328 768 “agoodrovaxés 16419 dipeodiovs 65 1.67 1470 16.162 S%ee 160 20 172 12 173 118640 180 1918 19034 20708 Apgodien 1249 11 32.185 1218 195,10 196.3610 19812 peo tens 19980 2033 218 95 sume 24irise1 25137 26 fine 27 ewes 2800 ion2 2011117 nto 26 301 408 Aloo 420 4307 4403 4593247 1548 4940 2 5082 511 528 53.21 6588 687 10 14 675935 68730 718457 25 721 73 810 759 14 88 11 Se M5u 16a tre 1187 911120 92 125 15 1208 1349 144 20 148 21 150.619 1546 15641 160% 10215 164 14 1601 1701621 T7148 V2aesse 17330 16a "78 16 179371806 1817 182 6 186.70 18711 14 1723 188 715 1891681 24-1909 32 1432 200n 308 7 3001 Le Agoodieg 4118 tone 118% 19k” gor 167 39 puerto: 191s W528 Spares (1175) figirioros 1021 Ayata 6519 6617 7624 agiusdns 9616 1029 130.8 ggnorog 321 11 21 157116 19 dss dyoaros 12715 128 22 Eyuzos 420 Bapehorla 67 1 6815 76 19 Badvntnpoc 159 12 1673 Babipour 15812 Bevrrgiavy 703712 76.18 Baovievc 7316 84881772 203 78 Paoiebw 78:11 7712 879 aouecic 89.14 Baoitiowos 24.14 Beioxavos 158 18 Bacragria 64 13 65 9 7610 agess 18011 1827 ‘apr, i808 Defias 15522 1564 1689 BeBassens 310 BeBaber 100 12 Bédos 2528 109 21 Bryeds 8931 152 10 2016 Bla 8120 PaoBavaota 87 28 Biauos 15814 201 18 BuBliow 134 50-2 (55 23) BG 12 (104 2) 105.12 (173 8) 174 i Bebvvla T110 728 7638 Biodavacta (87 2) Blog 9-10-7519 116 16 121.25 Tr? as 107 18 207 1017 208 18 2098 Bubospos 129 Blorpehy 188 14 1808 Phapegds 18810 196 19 199 11 Pap 132 Prareta 161.28 Bassons 1560 Phanvonds 82.22 90 22 165.37 160 10 Pidzve 9025 1271018 Braoeds 8311 Phaopnsia V1 Bléno 26 371219 385 11721 ‘118 111839 1193 13313 fojoua 1810 134s 1543 obec 1241217 (24) TA at BoOnpa 18-2 Bots t2% at fogéas 328 Poocios 2426 279.59 1024 38 fo 419 4912 4445 5820 5940 0281625 31 701 9524 907 1g 18222797 87 11 ae: 20 108 8 180 12 Boogayucrens 6310 708 7410 Poopernuaricis $2 218 De T48 ATIOTEAEEMATIKA otspinds 4113 624 O49 eee foopdhuy 63.539 068 694 foreron 1888 fos 35 125 18 Boas 272. feabépanos 184 2 185-20 foadée 219 9320 1182 foonis 30 116 1221 Boctraria 6438 058707 fotos 1315 108 13 127 25 205 183067 feo 8920 10813 Peoreodne 0519 9624 975 Boobies 889 Tasrovtla 73.4 741 7620 Taddeys 20429 Talavia 0413 658 768 Talila 64 15 6512 7619 payday 73.26 payedg 113 10 djing 73 15 182 16 191 6 205 4 18 Tagaparcoch 73.4745 7629 acre 108 12 Tobgovoia 6625 6819 7629 yelotos 1204 pereDiuavese 104 7 210 25 211 2 pevediuaioyta 8 28 105 6 1062 | yerePhuadoyinis (828) 5710 T1215 20413 yerefhuaddyos 18 9 péveors 98.49 91777 813 79.28 916 942 986 1059 108 10 Ug sr 39 09 29 11324 T4s 441999 11615 119 915 122 50 1247 1252 12612 1292 135 s0 1427 151 16 174 1435 186 36 1037 15 194 22 195.0 10 12 1971 § 204 16 20 206 « 20822 21020 21180 212719 yerunés 677 78 17 815 ‘yevvatos 663 68 870 13 164 6 Fervdu 018 123 9125 818 127 5 128 10 90 131.5 147 21 16718, 1759 1772 20421 yerryronds 6711 734 ‘ylrog 9.410 10-10 20 847 36 11 "Te a8 81.46 82 18 22 83.12 25 S412 9216 123620 171 a1 18114 2053 |. Dequavia 64 15 659 76 9 Fama te pi 2m 491119 55 815 187 iaslensan it yojoroc 82 rr Hy ae ratte aaa ee ‘roappe) 46 14 rea mt ass reer 7”INDICES 61817 2099 1782 18215 184 16 185 610 16 186 22 188 6 28, 190 1126. 202 20 yorta (115) 21 31911 $212 ‘35 22 36 15 88 12 55 12 58 20 VOL 18 103 10 120 18 Saiporviakyeros 1707 Sasuoronigsla VTL 7 18 Salwar 12021 13018 188 14 19110 Saxerde 2026 Saad 203 21 ‘séxavog 163 3 164 1129 165 18 Saods 699 14416 1404 Saovaregros 143 23 Sayiieu 811218 892 1213 Saudis 59.34 88 22 Selerujn 46 16 622 8532 03 2 2122 Severo 95.8 118 19 Secifa 161 21 Saitoxarapedenros 6910 dautdg 7426 156 8 15837 Saandg 10520 1824 Seuvdayuorda 161 20 deuidaiioy 7420 158.18 159 Senaer(a 206 18 Gira (282) “Aci: 288 8 Serdpuets 83.18 ‘ekids 60 21 2272 16129 20148 eit 1776 ‘éoxoiva 100.11 ‘Seonorefa 4739 1203 Seandens 190 22 196 2 Offs Ihe 2239 dniéo 9211 83.9 9515 1029 1041 1483032

You might also like

• Her Body and Other Parties: Stories

  

  From Everand

  Her Body and Other Parties: Stories

  Carmen Maria Machado

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (822)
• The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  

  From Everand

  The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  Viet Thanh Nguyen

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (122)
• A Man Called Ove: A Novel

  

  From Everand

  A Man Called Ove: A Novel

  Fredrik Backman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (4610)
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  

  From Everand

  A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  Dave Eggers

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (231)
• Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  

  From Everand

  Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  Jay Sekulow

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (137)
• Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  

  From Everand

  Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  Doris Kearns Goodwin

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (234)
• Sing, Unburied, Sing: A Novel

  

  From Everand

  Sing, Unburied, Sing: A Novel

  Jesmyn Ward

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1104)
• On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  

  From Everand

  On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  Naomi Klein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (74)
• The Perks of Being a Wallflower

  

  From Everand

  The Perks of Being a Wallflower

  Stephen Chbosky

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2104)
• Fear: Trump in the White House

  

  From Everand

  Fear: Trump in the White House

  Bob Woodward

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (738)
• The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  

  From Everand

  The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  Sarah M. Broom

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (98)
• OSTIA - (Gustav - Hermansen) - Ostia - Aspects - of - Roman - City - LIFE (1982) PDF

  

  Document280 pages

  OSTIA - (Gustav - Hermansen) - Ostia - Aspects - of - Roman - City - LIFE (1982) PDF

  athanasios N papadopoulos

  No ratings yet
• Brooklyn: A Novel

  

  From Everand

  Brooklyn: A Novel

  Colm Tóibín

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (1947)
• Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  

  From Everand

  Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  Gilbert King

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (266)
• Yes Please

  

  From Everand

  Yes Please

  Amy Poehler

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1898)
• Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  

  From Everand

  Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  Phil Knight

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (540)
• The Unwinding: An Inner History of the New America

  

  From Everand

  The Unwinding: An Inner History of the New America

  George Packer

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (45)
• Bad Feminist: Essays

  

  From Everand

  Bad Feminist: Essays

  Roxane Gay

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1018)
• A Tree Grows in Brooklyn

  

  From Everand

  A Tree Grows in Brooklyn

  Betty Smith

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1929)
• John Adams

  

  From Everand

  John Adams

  David McCullough

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2409)
• The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  

  From Everand

  The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  Thomas L. Friedman

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2259)
• Manhattan Beach: A Novel

  

  From Everand

  Manhattan Beach: A Novel

  Jennifer Egan

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (792)
• Wolf Hall: A Novel

  

  From Everand

  Wolf Hall: A Novel

  Hilary Mantel

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (3811)
• The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  

  From Everand

  The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  Siddhartha Mukherjee

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (271)
• Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  

  From Everand

  Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  Margot Lee Shetterly

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (897)
• The Woman in Cabin 10

  

  From Everand

  The Woman in Cabin 10

  Ruth Ware

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2521)
• Grit: The Power of Passion and Perseverance

  

  From Everand

  Grit: The Power of Passion and Perseverance

  Angela Duckworth

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (590)
• The Outsider: A Novel

  

  From Everand

  The Outsider: A Novel

  Stephen King

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1850)
• Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  

  From Everand

  Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  Ashlee Vance

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (474)
• The Light Between Oceans: A Novel

  

  From Everand

  The Light Between Oceans: A Novel

  M.L. Stedman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (789)
• ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ- ΑΡΧΙΠΕΛΑΓΟΣ ΓΚΟΥΛΑΓΚ- ΣΟΛΤΖΕΝΙΤΣΙΝ PDF

  

  Document466 pages

  ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ- ΑΡΧΙΠΕΛΑΓΟΣ ΓΚΟΥΛΑΓΚ- ΣΟΛΤΖΕΝΙΤΣΙΝ PDF

  athanasios N papadopoulos

  No ratings yet
• The Art of Racing in the Rain: A Novel

  

  From Everand

  The Art of Racing in the Rain: A Novel

  Garth Stein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (4203)
• The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  

  From Everand

  The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  Meik Wiking

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (401)
• Toponyms in Strabo's Geography

  

  Document319 pages

  Toponyms in Strabo's Geography

  ChrisTselentis

  100% (2)
• The Glass Castle: A Memoir

  

  From Everand

  The Glass Castle: A Memoir

  Jeannette Walls

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1716)
• Principles: Life and Work

  

  From Everand

  Principles: Life and Work

  Ray Dalio

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (608)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  From Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (5811)
• Angela's Ashes: A Memoir

  

  From Everand

  Angela's Ashes: A Memoir

  Frank McCourt

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (441)
• The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  

  From Everand

  The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  Ben Horowitz

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (348)
• Die Prosopographie Von Aphrodisias - (2011) - by Amalia Burtzinakou PDF

  

  Document505 pages

  Die Prosopographie Von Aphrodisias - (2011) - by Amalia Burtzinakou PDF

  athanasios N papadopoulos

  No ratings yet
• The Constant Gardener: A Novel

  

  From Everand

  The Constant Gardener: A Novel

  John le Carré

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (104)
• Little Women

  

  From Everand

  Little Women

  Louisa May Alcott

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (104)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  From Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (844)
• The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  

  From Everand

  The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  Brene Brown

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1092)
• Steve Jobs

  

  From Everand

  Steve Jobs

  Walter Isaacson

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (807)
• PTOLEMAEUS (Ptolemy - (Claudius - Ptolemaeus), - Wolfgang - Hübner - -CLAUDII PTOLEMEAEI-ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΑ PDF

  

  Document258 pages

  PTOLEMAEUS (Ptolemy - (Claudius - Ptolemaeus), - Wolfgang - Hübner - -CLAUDII PTOLEMEAEI-ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΑ PDF

  athanasios N papadopoulos

  No ratings yet
• Bronze Vases From Galaxidi Preliminary R PDF

  

  Document35 pages

  Bronze Vases From Galaxidi Preliminary R PDF

  athanasios N papadopoulos

  No ratings yet
• Theseus - in - Thrace. - The - Silver - Lining - (2015) - ΒΥ ΑΤΗΑΝΑΣΙΟΣ ΣΙΔΕΡΙΣ PDF

  

  Document104 pages

  Theseus - in - Thrace. - The - Silver - Lining - (2015) - ΒΥ ΑΤΗΑΝΑΣΙΟΣ ΣΙΔΕΡΙΣ PDF

  athanasios N papadopoulos

  No ratings yet
• Sabine - Müller) - Das - Hellenistische - Königspaar - in MEDIALEN-PTOLEMAIOS II - ARSINOE II PDF

  

  Document465 pages

  Sabine - Müller) - Das - Hellenistische - Königspaar - in MEDIALEN-PTOLEMAIOS II - ARSINOE II PDF

  athanasios N papadopoulos

  No ratings yet
• Les Tombes de Derveni Quelques Remarques PDF

  

  Document35 pages

  Les Tombes de Derveni Quelques Remarques PDF

  athanasios N papadopoulos

  No ratings yet
• PALAIKASTRO TWO MINOAN WELLS - BY J.M.DRIESSEN Erc. (2007) PDF

  

  Document304 pages

  PALAIKASTRO TWO MINOAN WELLS - BY J.M.DRIESSEN Erc. (2007) PDF

  athanasios N papadopoulos

  No ratings yet
• The Parthenon PDF

  

  Document11 pages

  The Parthenon PDF

  athanasios N papadopoulos

  No ratings yet
• ΚΡΙΑΡΑ (Α) -ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ (Α) PDF

  

  Document208 pages

  ΚΡΙΑΡΑ (Α) -ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ (Α) PDF

  athanasios N papadopoulos

  No ratings yet
• Η - ΕΙΚΟΝΑ - ΤΩΝ - ΘΡΑΚΩΝ - ΣΤΗ - ΚΛΑΣΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΟΓΡΑΦΙΑ (2007) - ΥΠΟ Ι.Κ. ΞΥΔΟΠΟΥΛΟΥ PDF

  

  Document212 pages

  Η - ΕΙΚΟΝΑ - ΤΩΝ - ΘΡΑΚΩΝ - ΣΤΗ - ΚΛΑΣΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΟΓΡΑΦΙΑ (2007) - ΥΠΟ Ι.Κ. ΞΥΔΟΠΟΥΛΟΥ PDF

  athanasios N papadopoulos

  No ratings yet
• ΚΡΙΑΡΑ (8) -ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ PDF

  

  Document255 pages

  ΚΡΙΑΡΑ (8) -ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ PDF

  athanasios N papadopoulos

  No ratings yet
• ΚΡΙΑΡΑ (1) -ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ PDF

  

  Document238 pages

  ΚΡΙΑΡΑ (1) -ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ PDF

  athanasios N papadopoulos

  0% (1)
• ΚΡΙΑΡΑ (6) -ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ PDF

  

  Document217 pages

  ΚΡΙΑΡΑ (6) -ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ PDF

  athanasios N papadopoulos

  No ratings yet