OG

SA de CV

rumento PHA

OG

SA de CV

OG

SA de CV

OG

SA de CV

OG

SA de CV

OG

SA de CV

OG

SA de CV

tores de Pha

OG

SA de CV

OG

SA de CV

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

OG

SA de CV

Pitch
Distancia de centro a
centro entre dos
elementos adyacentes

Elevacin
Altura del
elemento

OG

SA de CV

OG

SA de CV

36 INC

36 INC
Velocidad del ultrasonidoVN
2337 m/sec
Z-Offset 20,54mm
en la zapata
WF 37,42mm
118-350-028

Z-Offset

WF
(Wedge Front)

OG

SA de CV

OG

SA de CV

OG

SA de CV

OG

SA de CV

natural de re

OG

SA de CV

lculo del ngulo natural de refraccin:

Vzapata = 2337 m/s
Vacero = 3255 m/s
ngulo de incidencia = 36
36

Sen
Sen

v1
v2

Sen

v2 Sen
v1

Sen

1.39
(0.5877)

Sen-1
0.8169

54

Sen 3255 m/s Sen

2337 m/s
Sen

0.8169

54.77

OG

SA de CV

Men SCAN

OG

SA de CV

OG

SA de CV

nciones OVER
O r i g i n O ff s e

OG

SA de CV

Funcin Overlay
Al inspeccionar una junta soldada, para que el
tcnico pueda determinar con mayor facilidad la
ubicacin de una discontinuidad, aparte de poder
activar sobre la pantalla una identificacin de las
piernas, puede ser colocado un grfico (dibujo)
sobre puesto en la presentacin S, que
corresponda a la preparacin de la junta
El dibujo puede corresponder a los siguientes tipos
de preparacin:
V sencilla
Doble V
Lnea de referencia
Rectngulo
Forma personalizada

OG

SA de CV

Funcin Overlay

OG

SA de CV

Funcin Overlay
El siguiente es un ejemplo de la forma en que se
debe crear un dibujo con los datos
correspondientes:
La preparacin es en V sencilla con sus datos

A = 0 mm
B = 35 mm
C = 2,5 mm
D = 20 mm

OG

SA de CV

Funcin Overlay

OG

SA de CV

Funcin Origin Offset

Con el fin de colocar la grfica (dibujo) de la

soldadura correctamente en la pantalla del
equipo, es importante entender la funcin origin
offset (A), la cual es usada para mover la grfica
a su posicin final
Se considera que al colocar el valor correcto de la
funcin origin offset (A), el haz ultrasnico
cubrir la soldadura completamente, desde el
ngulo menor hasta el mayor, para que solo sea
necesario realizar el desplazamiento del palpador
en direccin paralela a la soldadura

OG

SA de CV

Funcin Origin Offset

36

WF

A
a
40

35

35

A = Origin Offset

Dimensiones en mm

OG

36

SA de CV

WF

A
a
40

35

35

Calcular la Skip Distance

SD = 2e Tan
SD = 2(35 mm) Tan 35
SD = 70 mm ( 0.7 )
SD = 49 mm

OG

36

SA de CV

WF

A
a
40

35

35

Realizar los siguientes

clculos
a = SD WF
a = 49 mm 24.06 mm =
24.94 mm
A = a + (40 mm)
A = 24.94 mm + 20 mm =

OG

36

SA de CV

WF

A
a
40

35

35

En el equipo se debe
ajustar el valor del
Origin Offset
calculado
A = Origin Offset = 44.94
mm

OG

SA de CV

Funciones Overlay y
Origin Offset

35

70

OG

SA de CV

acin en dis

OG

SA de CV

La escala horizontal o barrido de la

presentacin A del equipo PHASOR es
calibrada a lo largo del ngulo natural de
refraccin de la zapata que es usada
Entonces la informacin de la inspeccin es
grficamente convertida en coordenadas de
posicin y profundidad para localizar el
reflector
Recordemos que, para calibrar la escala
horizontal o barrido de un instrumento
ultrasnico, se necesitan al menos dos ecos
de referencia

OG

SA de CV

Para la calibracin en distancia se recurre al

radio y la superficie reflectora de un arco, con
una longitud de al menos 90, ya que la
respuesta es igual para todos los ngulos
Las distancias de referencia dependen del
bloque de calibracin que sea utilizado, por lo
que se deben identificar previamente al
proceso de calibracin

OG

SA de CV

Los bloques que pueden ser usados son:

65

75

70

IIW Tipo 1

70

80

60
75

OG

SA de CV

Los bloques que pueden ser usados son:

IIW Tipo 1

OG

SA de CV

Los bloques que pueden ser usados son:

IIW Tipo 2

OG

SA de CV

Los bloques que pueden ser usados son:

V 1/5 (A2)

OG

SA de CV

Los bloques que pueden ser usados son:

V 2 (A4)

OG

SA de CV

Los bloques que pueden ser usados son:

DSC

OG

SA de CV

Los bloques que pueden ser usados son:

DC

OG

SA de CV

Los bloques que pueden ser usados son:

MAB

OG

SA de CV

Los bloques que pueden ser usados son:

PACs

OG

SA de CV

Los bloques que pueden ser usados son:

PACs

OG

SA de CV

Los bloques que pueden ser usados son:

PAIIW

OG

SA de CV

Los bloques que pueden ser usados son:

Bloque para la evaluacin de

funcionalidad ASTM 2491

OG

SA de CV

Procedimiento de calibracin en
distancia
1 Ajustar el ngulo natural de refraccin
Presione la tecla
(HOME), para habilitar
el cursor de la presentacin S
Gire la perilla del lado derecho y ajuste el
valor del ngulo natural de refraccin en 54
54

54

OG

SA de CV

Procedimiento de calibracin en
distancia
2 Entrar al men DISPLAY y despus a
RESULTS1
En la funcin READING1 seleccione la opcin
SA; presione la tecla a la izquierda de la
funcin y gire la perilla derecha
En la funcin READING2 seleccione la opcin
SB
54

54

OG

SA de CV

Procedimiento de calibracin en
distancia
3 Acoplar el palpador sobre el bloque de
calibracin
Para este ejemplo se considera el uso del
bloque DSC, dirigido hacia la superficie
curva con radio de 1
En la presentacin A deben aparecer dos
indicaciones, correspondientes a recorridos
de 1 y 5

45

60

70

OG

SA de CV

Procedimiento de calibracin en
distancia
4 Mover el palpador para maximizar las
indicaciones
Mueva el palpador hacia atrs y hacia
adelante, hasta encontrar la mayor amplitud
de las indicaciones
Si es necesario, ajuste el valor de la
ganancia, para que se puedan observar
ambas indicaciones

45

60

70

OG

SA de CV

Procedimiento de calibracin en
distancia
5 Activar la compuerta B
Regrese al men inicial presionado la tecla
(HOME)
Entre al men UT y despus a GATEMODE
Encienda la compuerta B
54

54

OG

SA de CV

Procedimiento de calibracin en
distancia
6 Colocar cada una de las compuerta sobre
cada una de las indicaciones
Entre al men GATE POS
Seleccione la compuerta A y colquela sobre
la indicacin correspondiente utilizando las
funciones
Seleccione la compuerta B y colquela sobre
la indicacin correspondiente utilizando las
funciones
Dentro de los campos de lecturas, el equipo
muestra los valores de recorrido para cada
una de las indicaciones
Como el equipo no est aun calibrado, no

OG

SA de CV

Procedimiento de calibracin en
distancia
7 Entrar al men CAL
Regrese al men inicial presionado la tecla
(HOME)
Entre al men PART y despus a CAL

54

54

OG

SA de CV

Procedimiento de calibracin en
distancia
8 Ajustar los valores del recorrido del
ultrasonido
El palpador debe mantenerse en la misma
posicin durante todo el proceso de
calibracin
Active la funcin PROBE DELAY
Gire la perilla del lado derecho del equipo
hasta que el valor de SA^ corresponda a 1
Active la funcin VELOCITY S
Gire la perilla del lado derecho del equipo
hasta que el valor de SB^ corresponda a 5
Repita los ajustes de PROBE DELAY y

OG

SA de CV

TCG / ACG

OG

SA de CV

Aunque la funcin es llamada TCG (Time

corrected gain = ganancia corregida contra el
tiempo), debera llamarse ganancia
corregida contra el ngulo y el tiempo (ACG)
La TCG compensa la cada natural de la
amplitud de los ecos, causada por la
distancia, la atenuacin y por el cambio del
ngulo del haz ultrasnico

OG

SA de CV

Para que la TCG lleve el eco de los reflectores

de referencia a una misma altura dada en la
pantalla, durante el proceso para registrar la
ecos, los reflectores de referencia deben ser
alcanzados por el haz ultrasnico generado
por cada uno de los ngulos
Para que el PHASOR registre la TCG, le ha
sido agregado un nuevo diagrama, el
Diagrama de Amplitud de los Ecos
(Amplitude-Cycle-Diagram)

SA de CV

Este diagrama presenta la amplitud de los

ecos producidos por los reflectores de
referencia en funcin del ngulo
Observando la curva, se puede ver si una
amplitud es vlida y ha sido medida para cada
uno de los haces ultrasnicos (ngulos), y si
existen anomalas, por ejemplo causadas por
un acoplamiento insuficiente
rea de registro insuficiente

Amplitud

OG

Ciclo / ngulo del haz

OG

SA de CV

Procedimiento para registrar la TCG

Antes de iniciar la elaboracin de la TCG se debe:

Verificar que el equipo est calibrado en
distancia
Ajustar la sensibilidad, llevando el eco de
mayor amplitud al 80% de la escala vertical de
la pantalla, utilizando la ganancia digital (es
preferible que la ganancia anloga se
encuentre en 0 dB)
Ajustar el espesor de la parte, de acuerdo con
el bloque
Ajustar el nmero de piernas, de acuerdo con
los reflectores que van a utilizarse
Ajustar el rango de ngulos para el barrido "S
Verificar que el bloque cuente con dimensiones
suficientes para obtener la reflexin de

OG

SA de CV

Procedimiento para registrar la TCG

Observe
Presione
Encontrndose
que
la
dos
en
tecla
veces
elen
rea
que
el
laest
men
del
tecla
barrido
debajo
a
HOME,
la izquierda
A,
de
presione
laaparece
funcin
de la
lael
Diagrama
funcin
tecla
RECORD,
de
que
Amplitud
est
para
NRM/TCG
debajo
de
empezar
losde
Ecos,
laafuncin
grabar
que representa
UT
el Punto
el rango de ngulos del
1 barrido "S" (30-70)

OG

SA de CV

Procedimiento para registrar la TCG

Acople el palpador dirigindolo hacia el 1er

reflector de referencia, compruebe que el
recorrido del eco dentro del barrido "S" est
cubierto por el ancho de la compuerta

Barreno
localizado a
0.4 (10.16
mm)

OG

SA de CV

Procedimiento para registrar la TCG

Mueva el palpador hacia adelante y hacia atrs,

de tal manera que la indicacin en el barrido "S
recorra el grupo de ngulos

OG

SA de CV

Procedimiento para registrar la TCG

Al mover el palpador se obtiene la mxima

amplitud de los ecos producidos por el grupo
de haces

OG

SA de CV

Procedimiento para registrar la TCG

En
Unaeste
vez momento
obtenida la
han
mxima
quedado
amplitud
grabadas
de los
las
ecos,
amplitudes
presione
de dos
los ecos
vecesproducidos
la tecla que
por
est
todos
a la
izquierda
los ngulos
de la funcin
para el RECORDING
Punto 1
El equipo cambia automticamente al Punto 2

OG

SA de CV

Procedimiento para registrar la TCG

Repita los pasos anteriores para grabar los

ecos para el 2do reflector de referencia
Observe que al grabar las amplitudes de los
ecos para todos los ngulos, la funcin
RECORDING cambia automticamente al
Punto 3
Repita los pasos anteriores para grabar los
ecos para todos los reflectores de referencia
restantes
Observe que al grabar las amplitudes de los
ecos para todos los ngulos, la funcin
RECORDING cambia automticamente al
punto siguiente

OG

SA de CV

Procedimiento para registrar la TCG

Despus de grabar todos los grupos de

ngulos para todos los puntos de referencia,
presione dos veces la tecla que est a la
izquierda de la funcin FINISH para terminar
el procedimiento

OG

SA de CV

Procedimiento para registrar la TCG

El men de funciones cambia en la
pantalla, aparece una letra T arriba de la
funcin TCG, esto indica que est
encendida la funcin

OG

SA de CV

n de la pro
Fu n c i n D C A

OG

SA de CV

La razn bsica para el uso de esta funcin es

que en la tcnica de Phased Array no se usa un
solo cristal, es una apertura de elementos
activos que crean un haz de ultrasonido, lo que
significa que se pueden esperar variaciones en
el perfil del haz
En otras palabras, la fsica del Phased Array
provoca que no sea un solo haz el refractado,
por lo que la profundidad no es calculada
correctamente para todos los ngulos sin el uso
de la funcin DCAL
Se hace la observacin que para poder usar la
funcin DCAL es obligatorio haber registrado
una TCG

OG

SA de CV

Procedimiento para registrar la DCAL

Despus de haber registrado la TCG, se puede

registrar la DCAL (calibracin de profundidad) de
dos formas:
Un punto
Dos puntos
Los reflectores que sean usados deben ser los
mismos con los que se registro la TCG
Para el procedimiento de un punto se debe usar el
primer reflector usado en el registro de la TCG
Para el procedimiento de dos puntos se deben
usar el primero y segundo reflector usados en
el registro de la TCG

OG

SA de CV

Procedimiento para registrar la DCAL

Para este ejemplo se considera el procedimiento

con dos puntos
Encontrndose en el men HOME, presione la
tecla que est debajo de la funcin UT

OG

SA de CV

Procedimiento para registrar la DCAL

Entre al men DCAL y seleccione la opcin 2point

En la funcin D-REF 1 ajuste el valor de la
profundidad del primer reflector de referencia
usado para el registro de la TCG
En la funcin D-REF 2 ajuste el valor de la
profundidad del segundo reflector de
referencia usado para el registro de la TCG
Presione dos veces la tecla a la izquierda de la
funcin DCAL MODE, con lo cual ser
seleccionada la opcin ON, y con ello quedar
activada la funcin

OG

SA de CV

Procedimiento para registrar la DCAL

El valor mnimo para D-REF 1 es de 0.250 (6.35

mm), por lo antes de iniciar con el registro de la
TCG, se debe cerciorar que la profundidad del
primer reflector de referencia sea mayor
Para tener mayor exactitud en el ajuste de DCAL
es recomendado hacer la calibracin de 2 puntos

OG

SA de CV

n de la prof
de discontin

OG

SA de CV

El procedimiento descrito permite realizar la

medicin de la profundidad y de la altura
(dimensin vertical ), de discontinuidades tipo
lineal (como grietas), perpendiculares a la
superficie de acoplamiento o a la superficie
opuesta

OG

SA de CV

Al realizar una inspeccin y detectar la presencia de

una discontinuidad perpendicular a la superficie (tipo
grieta), mueva el palpador hasta que en el barrido
sectorial se puedan apreciar las seales provenientes
de los dos extremos de la discontinuidad
La figura siguiente corresponde a una representacin,
utilizando un bloque que contiene una ranura que
simula un discontinuidad perpendicular a la
superficie, se muestra la deteccin de la ranura (las
esquinas inferior y superior)

OG

SA de CV

Si lo considera necesario, utilice la opcin de

ganancia fuera de lnea (OFFLN DB) para mejorar
la visibilidad de las seales congeladas
Para incrementar la ganancia fuera de lnea (aun
encontrndose congelada la imagen), proceda
como se describe a continuacin:

Entre al men OFFLN DB

Entre al men OFFLINE GAIN, incremente el

valor de la ganancia girando la perilla del lado
derecho

OG

SA de CV

Para realizar la medicin de la profundidad y

altura de la discontinuidad proceda como se
describe a continuacin:

Presione la tecla FREZZE

Entre al men CURSOR 1

Entre al men ON/OFF y seleccione la opcin

ON, girando la perilla del lado derecho
Entre al men ORIGIN LINE y seleccione la
opcin OFF, girando la perilla del lado derecho
Entre al men ON/OFF y seleccione la opcin
ON, girando la perilla del lado derecho
Entre al men RIGHT KNOB y seleccione la
opcin VERTICAL 1

OG

SA de CV

Girando la perilla del lado izquierdo, mueva el

cursor horizontal azul y colquelo al centro de la
primera seal, de arriba hacia abajo en la
presentacin sectorial (esta seal corresponde a la
reflexin en la parte superior de la ranura)
Girando la perilla del lado derecho, mueva el
cursor vertical azul y colquelo al centro de la
primera seal, de arriba hacia abajo en la
presentacin sectorial, de forma que en el centro de
la seal se crucen los dos cursores azules

OG

SA de CV

Entre al men CURSOR 2

Entre al men ON/OFF y seleccione la opcin

ON, girando la perilla del lado derecho
Entre al men ORIGIN LINE y seleccione la
opcin OFF, girando la perilla del lado derecho
Entre al men RIGHT KNOB y seleccione la
opcin VERTICAL 2

OG

SA de CV

Girando la perilla del lado izquierdo, mueva el

cursor horizontal rojo y colquelo al centro de la
segunda seal, de arriba hacia abajo en la
presentacin sectorial (esta seal corresponde a la
reflexin en la parte inferior de la ranura)
Girando la perilla del lado derecho, mueva el
cursor vertical rojo y colquelo al centro de la
segunda seal, de arriba hacia abajo en la
presentacin sectorial, de forma que en el centro de
la seal se crucen los dos cursores rojos

OG

SA de CV

Entre al men MEAS 1

Entre al men READING 1 y seleccione la

opcin Z1, girando la perilla del lado derecho
Entre al men READING 2 y seleccione la
opcin Z2, girando la perilla del lado derecho
Entre al men READING 3 y seleccione la
opcin Z1-Z2

OG

SA de CV

El valor de Z1 corresponde a la distancia desde la

superficie y hasta la punta superior de la ranura, la
profundidad de la ranura (la interseccin de los
cursores azules)
El valor de Z2 corresponde a la distancia desde la
superficie y hasta la base de la ranura (la
interseccin de los cursores rojos)
El valor de Z1-Z2 corresponde a la distancia desde
la punta superior hasta la base de la ranura, la
altura de la ranura (la distancia entre la
interseccin de los cursores azules y la
interseccin de los cursores rojos)

OG

SA de CV

OG

SA de CV

OG

SA de CV

OG

SA de CV