A Prayer to the Stpa of Jarung Khashor in Boudhanth

by Jamyang Khyentse Chkyi Lodr

namo guru
Namo guru!

gyalwa nam kyi tuk chok ch kyi ku

This great stpa symbolizing the dharmakya,

tsnpar jep ch dong chenpo ni

The sublime wisdom mind of all the buddhas,

sishyi kham na nyima tar lham m

Shines bright like the sun throughout all the realms of existence and quiescence

tongdrol chenpo d la solwa deb

Great Liberation Upon Seeing, to you I pray!

sangye ong sung chenp ringsel gyi

Precious reliquary piled high with sacred relics,

chur bur tamp kudung rinpoche

Such as the ringsel of the buddha Mahkyapa,

khandro demchok tukky l trnp

Which arose from the noble aspirations of the kin Samvari

ten chok yishyin norbur solwa deb

Supreme representation Wish-Fulfilling Jewel, to you I pray!

khen lob chgyal nam kyi jangchok su

The Abbot, the Precious Master and the Dharma King

tubten pelw yardam semky shy

Made their aspirations here to spread the Buddhas teachings to the North

lhami nam kyi snam sakp shying

To this field for the accumulation of merit among gods and human beings,

tsungda m la gp chaktsal shying

I prostrate in devotion!

ch dang dikshak g la j yi rang

Before you, I make offerings, I confess my misdeeds and I rejoice in virtue;

ch kul nyangen mi da soltab dang

I implore the masters to teach and to remain without passing into parinirva;

g tsok namkh tartuk dro la ngo

And I dedicate all my merits to the infinity of beings throughout the vast reaches of the
universe.

sangye ten dar tendzin shyabp ten

May the Buddhadharma flourish and may the lives of its holders remain secure!

d truk shyi shying d g pal yn gy

May the turmoil of this age be pacified and may the splendours of happiness and virtue
increase!

drelp dp shin sn pomo nam

May everyonemale and female, living or deadwho has any connection with you

lam changchub chok la nyur g shok

Be brought swiftly to supreme and unsurpassable awakening!

This aspiration was made by Chkyi Lodr in the presence of the sacred stpa itself.
| Translated by Adam Pearcey, 2005

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
PDF document automatically generated on Sun Mar 20 01:29:41 2016 GMT from
http://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/prayer-boudha-stupa