Portofoliu la Norma i

uz
Greeli gramaticale

Realizat:
Cire Maria
Verificat:Molea Viorica

O lista de 10 greeli gramaticale facute din

obisnuita. De ce din obisnuit? Poate pentru

simplu fapt ca sunt greeli frecvente atit in limba

scris cit si in cea vorbit

1. Cum este corect: din sau dintre?

din se folosete atunci cnd este urmat de un
substantiv la singular
dintre se folosete atunci cnd este urmat de un
substantiv la plural
Astfel exprimarea corect este: unul dintre ei nu
unul din ei sau 2% dintre copii nu 2% din
copii.
2. Folosirea greit a cuvntului debut
Este un cuvnt folosit des mai ales n media, ns
este folosit greit n cele mai multe cazuri. Conform
definiiei, debut nseamn: nceput, intrare ntr-o
profesie, intrare ntr-o activitate. Cu toate acestea
cuvntul se ntlnete adesea n expresii de genul
debutul sezonului sau debutul anului colar.
3. Cum este corect: dect sau doar?
Muli consider c folosirea lui doar i a lui
dect este la libera alegere a vorbitorului.
Greit!
dect se folosete ori ca termen de comparaie,
ori n construciile negative
doar se folosete n structurile afirmative
Exemple corecte: Nu am dect un mr. / Am doar
un mr.
4. Cum este corect: datorit sau din
cauza?
O alt greeal fcut des de romni

este nlocuirea lui datorita cu din cauza i

invers. n general datorit este folosit n locul
prepoziiei din cauza, aceasta din urm fiind tot
mai rar ntlnit. Diferena dintre cele dou este de
nuana i extrem de important n
context: datorit are sens pozitiv, iar din cauza
se folosete cu sens negativ. Din acest cauz este
greit s spunem: am ntrziat datorit traficului,
varianta corect fiind am ntrziat din cauza
traficului. Un exemplu al prepoziiei
datorit folosite corect este propoziia: Datorit
sprijinului tu, am terminat totul la timp.
5. Pleonasmul dar totui
Puini vorbitori ai limbii romne tiu c structura
dar totui este pleonastic. Motivul este unul
simplu: conjuncia totui are acelai rol i
semnificaie ca i conjuncia dar. Deci dac
spunem dar totui am luat o not mare este ca i
cum am spune: dar dar am luat o not mare.
6. Cum este corect: aceiai sau aceeai?
O greeal gramatical ntlnit n limba scris,
pronumele i adjectivul demonstrativ aceiai i
aceeai apar adesea unul n locul celuilalt crend
confuzii. Aceasta eroare ntlnit frecvent n scris
poate fi corectat reinnd faptul c aceeai este
o form de feminin la singular, iar aceiai este
forma de masculin la plural, formele corecte fiind
aceeai problem i aceiai angajai.

7. Evitarea greit a cacofoniilor prin

structura ca i
Ci dintre noi nu ncercm s evitm o cacofonie,
prin aceast expresie? Aceast structur a nceput
treptat s invadeze limba vorbit, forma corect
fiind folosit tot mai rar. Exprimrile de genul ca i
printe, ca i situaie sunt greite. Structura ca
i se folosete n mod corect n comparaii, cu
sensul de la fel de. De exemplu: sunt la fel de
nerbdtor ca i tine.
8. Cum este corect: membri sau
membrii?
Problema i-urilor d mare btaie de cap vorbitorilor
de limba romn, iar substantivul membru este
unul dintre cele mai elocvente exemple. Ambele
forme sunt corecte, cu meniunea c diferena se
face la articulare, astfel membri este varianta
nearticulat, iar membrii este varianta articulat.
Exemple corecte: membrii echipei i doi
membri.
9. Folosirea greit a cuvntului vizavi
Este un alt cuvnt care apare n DEX cu sensul de
spaiu, dar este folosit ntr-un context greit.
Exemplu corect: Vizavi de restaurant se afl staia
de metrou.
Exemplu greit: Vizavi de aceast problem, am
s-i spun ceva important.

n exemplul greit vizavi trebuie nlocuit cu

fa de, n privina sau n ceea ce privete.
10. Folosirea expresiei mi cer scuze fr a
sesiza greeala
Printre expresiile folosite necorespunztor se afl
i mi cer scuze

"Florile infrumusetesc casa", "hn gand pios si

dravoste vesnica", "ninsoarea si viscolul a
adus dimineti mai putin bune la multi
oameni", "buna dimineata de la Instambul",
"astazi este rau pentru ca ieri au fost politice
proaste".
Judecnd dup numrul i tipul greelilor, se pare
c televiziunile noastre i-au angajat noi
colaboratori, care vin cu eternele perle de
exprimare greit, cu toate c vor fi trecut i ei prin
vreo facultate.
Programul de tiri Mesager de la Moldova 1 are
ce are cu pleonasmele: pe data de 30.08.12 cineva
ne anuna c aceastaeste cea mai optim soluie
(corect: soluia optim), iar pe 1 septembrie aflam
c poetesa mai are o dorin: s revin din nou
printre copii, fraz n care este de prisos din
nou, pentru c prefixul re - semnific o aciune
repetat.

PROTV-ul vine i el cu tot felul de blbe: relatnd

despre o femeie care a balansat pe o frnghie
legat ntre dou maini n micare, reporterul ne
spune c aceasta s-a isprvit de minune, etalnd
un calc chiar cu barb deja. Rusescul
nu se traduce prin a se isprvi, n romn n
asemenea cazuri se spune a face fa, a se
descurca. Probabil c aceeai persoan care nu a
auzit despre calcuri, nu se are de bine nici cu
gramatica, pentru c pe data de 02.09.12 la tiri se
anuna c ei s-au cazat n pensiuni ihotele
(corect: hoteluri). Tot un reporter al aceluiai post
spunea pe 31.08.12 c a fost dezgolit bustul lui Al.
I. Cuza - aici trebuia folosit cuvntul a dezveli,
care are i semnificaia a inaugura un monument,
o statuie etc. (ndeprtnd nvelitoarea care le
acoper), iar despre bustul dezgolit se vorbete n
cu totul alt fel de context.
Alte posturi - alte gafe: la N4 o prezentatoare
afirm c mo Ion este pensioner (corect:
pensionar), iar programul de tiri Cotidian i tot
d cu careva, pe care l folosete inadecvat
naintea substantivului n formulri de tipul cei
care dispun decareva informaii sunt rugai s
sune... (31.08.12).
Evident c nu lipsesc din peisaj nici inepiile din
spoturile publicitare. Una dintre ultimele mostre
sun aa: nu v lsaidui n eroare (corect indui n eroare).

Toate aceste greeli, neglijene, inadvertene i-au

luat zborul pe calea undelor chiar n preajma i n
timpul srbtorii Limba noastr, demonstrnd c
la noi srbtoarea este una, iar n viaa de zi cu zi
lucrurile merg pe vechi. Se anun periodic cu
atta emfaz despre studii avansate n jurnalism,
despre programe performante, despre propunerea
CCA de a sanciona posturile care nu respect
corectitudinea exprimrii etc., etc., dar
deocamdat realitatea demonstreaz c toate sunt
doar la nivel de bune intenii. ns, dup cum bine
se tie, i drumul spre iad este pavat tot cu intenii
bune.

1)
Conferina va finaliza cu o mas
rotund despre care voi reveni la ora
(Radio,
2)
La prerea dumneavoastr care este
situaia n liceu? (TVM,
3)
Vom relua emisiunea noastr
doar n cteva minute (Radio,
4)
ajungnd cu cunoaterea la adevr
(Radio,
5)
Deci s trecem direct n tema
anunat (Radio
6)
Jertfa lor constituie la circa 1000 lei
(Radio,

7)
Anul acesta deja s-au plantat la
circa 300 de hectare de nucari

8)

9)