CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO QUE CELEBRAN POR UNA PARTE SINERGIA DEPORTIVA, S.A, DE C.V. (CLUB TIGRES) REPRESENTADO EN ESTE. ACTO POR SU APODERADO JURIDICO LIC. ALBERTO PALOMINO GARZA Y POR LA OTRA PARTE POR SU PROPIO DERECHO, FL SR. ANDRE PIERRE GIGNAC AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLAUSULAS: DECLARACIONES DENOMINACION DE LAS PARTES. L DECLARAN LAS PARTES QUE PARA MEJOR COMPRENSION DEL PRESENTE CONTRATO, EN LO SUCESIVO A SINERGIA DEPORTIVA, S.A, DE C.V. SE LE DENOMINARA EL CLUB Y AL SENOR ANDRE PIERRE GIGNAC SE LE DENOMINARA EL JUGADOR. PERSONALIDAD DE EL CLUB Y DE SU APODERADO JURIDICO. 1. DECLARA EL CLUB, SER UNA SOCIEDAD DE LAS DENOMINADAS ANONIMAS DE CAPITAL VARIABLE, CONSTITUIDA LEGALMENTE BAJO LAS LEYES DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y ADMINISTRAR Y EXPLOTAR LOS ACTIVOS DEL CLUB DE Fl TIGRES DE LA UANL. TROL If. QUE MANIFIESTA SU APODERADO JURIDICO EL LIC. ALBERTO PALOMINO GARZA, QUE CUENTA CON LOS PODERES Y FACULTADES SUFICIENTE PARA LA CELEBRACION DEL PRESENTE CONTRATO. REGISTROS. IV. CONTINUA DECLARANDO EL CLUB, TENER COMO REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES EL NUMERO: SDE-960612-EH9 Y ESTAR INSCRITO EN EL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL BAJO EL NUMERO D54-52485-10-9. REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS. V. DECLARA EL CLUB, TE! SIDAD_ESPECIFICA DE CONTRATAR LOS SERVICIOS DE EL JUGADOR PARA JUGAR FUTBOL, EN LA(S) TEMPORADA(S) DE FUTBOL DE LA LIGA OFICIAL DE LA PRIMERA DIVISION PROFESIONAL ORGANIZADA(S) POR LA FEDERACION MEXICANA DE FUTBOL ASOCIACION, A.C, AS COMO CUALQUIER OTRO JUEGO DISPUTADO QUE SE INCLUYA DENTROD ELA VIGENCIA DEL PRESENTE INSTRUMENTO. EL TRABAJO QUE DESEMPENARA EL JUGADOR SE, AJUSTARA A TODAS LAS NORMAS ESTABLECIDAS POR LA FIFA. PERSONALIDAD DE EL JUGADOR.VL. vu. POR SU PARTE EL JUGADOR DECLARA SER MAYOR DE EDAD DE NACIONALIDAD NIGERIANA CON CAPACIDAD PARA OBLIGARSE EN LOS TERMINOS DEL PRESENTE INSTRUMENTO. QUE HA SIDO TRANSFERIDO DE MANERA DEFINITIVA A EL CLUB. CONTRATO REGISTRADO ANTE LA FEDERACION MEXICANA DE FUTBOL, AC. vin, DECLARAN LAS PARTES ESTAR DE ACUERDO QUE BL PRESENTE CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO QUE FIRMAN EN ESTE ACTO DEBERA ESTAR REGISTRADO EN LA FEDERACION MEXICANA DE FUTBOL ASOCIACION, A.C. CAPACIDAD Y EXPERIENCIA DE EL JUGADOR. IX PRIMERA. DECLARA EL JUGADOR CONOCER Y TENER LA CAPACIDAD, APTITUDES Y FACULTADES PARA DESEMPENAR EL TRABAJO QUE, VA A DESARROLLAR QUE CONSISTE EN JUGAR FUTBOL Y QUE A LA FECHA EN QUE FIRMA EL PRESENTE DOCUMENTO, NO TIENE NI HA TENIDO NINGUNA ENFERMEDAD O LESION QUE POR SU MAGNITUD EN ESTE MOMENTO O A FUTURO, LE PUDIERE IMPEDIR DESARROLLAR PLENAMENTE SU ACTIVIDAD DEPORTIVA, CLAUSULAS RELACION LABORAL. LA RELACION DE TRABAJO CONSISTE EN LA PRESTACION DEL SERVICIO COMO JUGADOR PROFESIONAL DE FUTBOL, DE EL JUGADOR A EL CLUB, MANIFESTANDO EXPRESAMENTE AMBAS: PARTES SER CIERTOS LOS. DATOS APORTADOS RESPECTIVAMENTE EN EL CAPITULO DE DECLARACIONES QUE ANTECEDE, EL CUAL FORMA PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATO. SEGUNDA- SERVICIOS. LA PRESTACION DE LOS SERVICIOS _PERSONALES _Y_ PROFESIONALES PARA LOS CUALES SE CONTRATA A EL JUGADOR, SON TODOS AQUELLOS CONDUCENTES AL JUEGO DEL FUTBOL EN EL PRIMER EQUIPO DEL CLUB TIGRES DE DE LA UANL, AFILIADO A LA FEDERACION MEXICANA DE FUTBOL Y POR UN PERIODO IGUAL AL QUE DURE(N) LA(S) TEMPORADA(S) DE. FUTBOL, ESTIPULADAS EN LA CLAUSULA TERCERA Y QUINTA ORGANIZADA(S) POR LA FEDERACION MEXICANA DE FUTBOLTERCERA. VIGENCIA, CUART: ASOCIACION. A.C. ASL COMO LOS TORNEOS 0 COPAS ORGANIZADAS POR CONCACAF, CONMEBOL Y CUALQUIER OTRA FEDERACION © CONFEDERACION YA SEAN NACIONALES O INTERNACIONALES. EL TRABAJO DESCRITO EN ESTA CLAUSULA, EL JUGADOR SE OBLIGA A DESEMPENARLO CON LA INTENSIDAD, CUIDADO Y ESMERO APROPIADOS Y EN LA FORMA, TIEMPO Y LUGARES QUE SE LE INDIQUEN Y QUE ESTARAN EN RAZON DIRECTA DE LAS NECESIDADES DEEL CLUB, PARA CUMPLIR_ CON LOS COMPROMISOS INHERENTES A LA(S) TEMPORADA(S) ANTES INDICADA(S), INCLUYENDO LA PRETEMPORADA, POSTEMPORADA, AMISTOSOS Y JUEGOS QUE LA EMPRESA ACEPTE. POR OTRA PARTE, EL JUGADOR ESTA DE ACUERDO Y SE OBLIGA, A. DESARROLLAR — INDEPENDIENTEMENTE DEL TRABAJO DESCRITO, TODAS AQUELLAS ACTIVIDADES QUE ESTEN DIRECTAMENTE RELACIONADAS CON LA ACTIVIDAD PRINCIPAL DE JUGAR FUTBOL; SOMETERSE A LOS ENTRENAMIENTOS CORRESPONDIENTES EN LOS TERMINOS Y DENTRO DE LAS CONDICIONES QUE FUE EL CLUB, PARA LO CUAL, BASTARA LA ORDEN VERBAL DEL DIRECTOR TECNICO O DE CUALQUIER OTRO REPRESENTANTE DE EL CLUB. POR OTRA PARTE, EL JUGADOR SE OBLIGA A PARTICIPAR PUNTUALMENTE EN TODOS LOS EVENTOS DEPORTIVOS Y SOCIALES INHERENTES AI. OBJETO SOCIAL DE EL CLUB Y QUE EL PROPIO "CLUB" DETERMINE DURANTE EL PERIODO POR EL. QUE ESTE CONTRATADO, YA SEAN NACIONALES 0 INTERNACIONALES, SIN PERCIBIR NINGUN INGRESO ADICIONAL POR ESTE CONCEPTO. EL PRESENTE CONTRATO TIENE VIGENCIA DE ACUERDO A LOS TORNEOS SENALADOS POR LAS PARTES EN LA CLAUSULA QUINTA DEL PRESENTE INSTRUMENTO, Y CONFORME A LOS CALENDARIOS QUE DETERMINE LA FEDBRACION MEXICANA DE FUTBOL, AST COMO LAS PRE-TEMPORADAS, PARTIDOS — AMISTOSOS _E INTERNACIONALES EN QUE PARTICIPE EL CLUB, ASI COMO LOS ‘TORNEOS 0 COPAS ORGANIZADAS POR CONCACAF, CONMEBOL Y CUALESQUIER OTRA FEDERACION 0 CONFEDERACION YA SEAN NACIONALES © INTERNACIONALES, DENTRO DEL PERIODO MENCIONADO EN DICHA CLAUSULA. CONDICIONES DE TRABAJO.EN EL DESEMPENO DE SUS LABORES, EL JUGADOR ESTARA SUJETO A LAS SIGUIENTES CONDICIONES GENERALES: A. JORNADA Y DIAS DE DESCANSO. EL JUGADOR PRESTARA. SUS SERVICIOS DURANTE TODO EL TIEMPO QUE LE REQUIERA SU ACTIVIDAD PRINCIPAL, QUE SERA JUGAR TODOS LOS JUEGOS QUE EL CLUB LE ASIGNE Y ASISTIRA A TODOS LOS ENTRENAMIENTOS QUE SE LE INDIQUEN Y EN LOS LUGARES QUE PARA EL EFECTO DE EL CLUB SEGUN LAS NECESIDADES ESPECIFICAS DE LA(S) TEMPORADA(S) DE FUTBOL ANTES SENALADA(S). EL JUGADOR GOZARA DE LOS DESCANSOS QUE SE FIJIEN DE ACUERDO CON LAS NECESIDADES ESPECIALES DE LOS PARTIDOS DE FUTBOL, DE LOS ENTRENAMIENTOS Y CONCENTRACIONES, DISFRUTANDO DE LOS DESCANSOS SEMANALES EN IGUAL FORMA. B, HORARIO Y TIEMPOS EXTRAORDINARIOS. EL HORARIO DE TRABAJO SERA DE ACUERDO A LAS NECESIDADES DEL EQUIPO TIGRES AL QUE PERTENECE EL JUGADOR. EL CLUB SE OBLIGA A INDICARLE A EL JUGADOR CON 12 HORAS DE ANTICIPACION, EL HORARIO EN EL QUE DEBERA PRESTAR SUS SERVICIOS EN CADA CASO. C. PUNTUALIDAD Y ASISTENCIA. PARA VERIFICAR SU PUNTUALIDAD Y ASISTENCIA, DEBERA. R RAR SUS HORAS DE ENTRADA Y SALIDA POR EL. MEDIO QUE EL CLUB LE INDIQUE. D, LUGAR DE TRABAJO. NO SE CONSIDERA ALTERACION DE LAS CONDICIONES DE, TRABAJO DE EL JUGADOR, SI EL CLUB DECIDIERA CAMBIAR EN LO FUTURO SU DOMICILIO DENTRO DE LA CIRCUNSCRIPCION TERRITORIAL EN LA CUAL EL CENTRO DE TRABAJO SE ENCUENTRA ESTABLECIDO. ASIMISMO, EL JUGADOR OTORGA EXPRESAMENTE SU CONSENTIMIENTO PARA PRESTAR SUS SERVICIOS EN CUALQUIER DOMICILIO QUE LE ASIGNE EL CLUB, DE ACUERDO CON LOS COMPROMISOS QUE ESTE ADQUIERA CON MOTIVO DE LA(S) TEMPORADA(S) DE PUTBOL PRE- CITADA(S).QUINTA.- PAGOS. sie SALARIO. 11 EL CLUB PAGARA A EL JUGADOR POR LA PRESTACION DE SUS. SERVICIOS, POR LA TEMPORADA 2015-2016, INCLUIDOS LOS TORNEOS APERTURA 2015 Y CLAUSURA 2016 LA CANTIDAD TOTAL, DE €1,000,000,00 (UN MILLON DE EUROS) NETOS, PAGADEROS DE LA SIGUIENTE MANERA: © PARA LA TEMPORADA 2015-2016, INCI.UIDOS LOS TORNEOS DE APERTURA 2015, Y CLAUSURA 2016 DE LA LIGA’ MX, EL CLUB PAGARA A EL JUGADOR DOCE PAGOS MENSUALES IGUALES Y CONSECUTIVOS CADA UNO DE ELLOS POR LA CANTIDAD DE €83,333.33 (OCHENTA Y TRES | MIL. TRESCIENTOS TREINTA Y TRES EUROS 33/100) NETOS QUE SE CUBRIRAN LOS DIAS 20 DE CADA MES, INICIANDO EN EL MES DE JULIO DE 2015 ¥ CONCLUYENDO EL MES DE JUNIO DE2016. AMBAS PARTES ESTAN DE ACUERDO QUE LAS CANTIDADES ‘ANTERIORES SON NETAS_ Y LIBRES DE IMPUESTOS Y SE INCLUYEN LA PARTE PROPORCIONAL DE VACACIONES Y AGUINALDO, PRIMA VACACIONAL, DIAS DE DESCANSO, DIAS FESTIVOS, SEPTIMO DIA CORRESPONDIENTE A DICHO PERIODO, ASI COMO EL PAGO DE. ‘TIEMPO EXTRAORDINARIO QUE SE PUDIERA LLEGAR A GENERAR DE ACUERDO AL DESEMPENO DEL EQUIPO Y AUNADO A LAS. CANTIDADES ANTES EXPUESTAS, EL JUGADOR RECIBIRA LA PRIMA COLECTIVA DEPINIDA POR EL CLUB AL COMIENZO DE LA ‘TEMPORADA. TODAS LAS SUMAS DINERARIAS PACTADAS SON _NETAS, ENTENDIENDOSE POR ELLO, QUE SERAN ABONADAS LIBRES DE GASTOS, Y EXENTAS DE RETENCION O DEDUCCION DE CUALQUIER IMPUESTO, TASA O GRAVAMEN DE CUALQUIER [NDOLE, PRESENTE, © FUTURO, APLICADO, GRAVADO, COBRADO O RETENIDO POR CUALQUIER AUTORIDAD. 2.1 ASi MISMO LAS PARTES ACUERDAN QUE EL CLUB ENTREGARA A EL, JUGADOR POR CADA UNO DE LOS TORNEOS ANTES SENALADOS, 4 BOLETOS DE AVION REDONDOS CON DESTINO FINAL A FRANCIA EN CLASE ECONOMICA. EN TOTAL SERAN 8 BOLETOS DE AVION POR, ‘TEMPORADA DE IGUAL FORMA, LAS PARTES ACUERDAN QUE, DURANTE LA TEMPORADA ANTES SENALADA, EL JUGADOR SEGUIRA SIENDO LIBRE PARA JUGAR CON LA SELECCION DE FRANCIA, ESTO ULTIMO, PARA EL CASO DE QUE EL JUGADOR SEA SELECCIONADO, POR LO QUE EL CLUB NO PODRA OPONORSE A QUE EL JUGADOR JUEGUE CON SU SELECCION. DE IGUAL FORMA LAS PARTES DECLARAN QUE LAS REMUNERACIONES, BONIFICACIONES Y/O__ CUALQUIER REMUNERACION QUE LLEGUE A OBTENER BL JUGADOR POR SU PARTICIPACION EN LA SELECCION DE FRANCIA SERAN EXCLUSIVAMENTE PROPIEDAD DEL JUGADOR QUIEN SERA PERSONALMENTE RESPONSABLE DE SUS —DECLARACIONES CORRESPODNIENTES DE IMPUESTOS.SEXTA- OBLIGACIONES ESPECIALES DE EL JUGADOR, SEPTIMA- EL JUGADOR SE OBLIGA A USAR EN TODOS Y CADA UNO DB LOS EVENTOS, ENTRENAMIENTOS, CONCENTRACIONES, PARTIDOS OFICIALES, AMISTOSOS NACIONALES 0 INTERNACIONALE! ORGANIZADOS POR EL CLUB, UNICA Y EXCLUSIVAMENTE LA ROPA QUE LE SEA SENALADA POR EL CLUB INCLUYENDO LOS NOMBRES COMERCIALES QUE ESTE DETERMINE Y QUEDA ESTRICTAMENTE PROHIBIDO A EL JUGADOR, UTILIZAR EN LA ROPA OFICIAL CUALQUIER MARCA COMERCIAL NO AUTORIZADA POR EL CLUB, ASi COMO CUALQUIER ROPA, INDUMENTARIA O SIMILAR, DEBAJO O ENCIMA DE LA ROPA OFICIAL. EN CASO DE INCUMPLIMIENTO A LO ESTABLECIDO EN ESTA CLAUSULA EL JUGADOR SERA SANCIONADO ECONOMICAMENTE CON LA CANTIDAD DE $50,000.00 (CINCUENTA MIL PESOS 00/100 MN.) POR CADA EVENTO DE INCUMPLIMIENTO, INDEPENDIENTEMENTE DE OTRAS SANCIONES ECONOMICAS O DISCIPLINARIAS A QUE SE HAGA ACREEDOR EN TERMINOS DEL PRESENTE CONTRATO O DE LOS REGLAMENTOS APLICABLES. EN CASO DE REINCIDENCIA EN LA FALTA SERA CAUSA DE RESCISION DEL PRESENTE CONTRATO SIN NINGUNA RESPONSABILIDAD PARA EL CLUB. USODE IMAGEN DE EL JUGADOR. EL JUGADOR LE OTORGA 0 CONCEDE DURANTE LA VIGENCIA DEL PRESENTE CONTRATO Y DE MANERA EXCLUSIVA A EL CLUB LOS DERECHOS DE IMAGEN,QUE COMPRENDEN LAS INTERPRETACIONES Y/O ACTUACIONES DE IMAGEN Y/O VOZ, YA SEA EN VIVO 0 EN GRABACIONES DE AUDIO Y/O AUDIO ¥ VIDEO, PRODUCCIONES CINEMATOGRAFICAS, FONOGRAMAS, OBRAS TEATRALES, POSTERS, PRESENTACIONES PERSONALES © DE CUALQUIER OTRO TIPO DE INTERPRETACIONES, ARTISTICAS, DE ACTUACION O DE PRESENTACIONES PERSONALES, ¥ EN GENERAL CUALQUIER IMAGEN Y/O PUBLICIDAD DE EL JUGADOR AUNQUE SIEMPRE LIMITADA A SU CALIDAD DE INTEGRANTE COLECTIVO DEL PLANTEL PROFESIONAL DE EL CLUB, POR LO QUE EL CLUB PODRA UTILIZAR COMERCIALMENTE ESTOS DERECHOS DE IMAGEN YA SEA EN ACTIVIDADES, DEPORTIVAS, SOCIALES, CASUALES Y CUALQUIER OTRA ACTIVIDAD NO DEPORTIVA QUE EL CLUB CONSIDERE NECESARIAS, ASI MISMO QUEDA EXPRESAMENTE FACULTADO EL CLUB PARA CONCEDER DICHA AUTORIZACION A TERCEROS, POR LO CUAL, EL CLUB PAGARA SOMO CONTRAPRESTACION LAS CANTIDADES QUE EN SU MOMENTO SE. ACUFRDEN. NO OBSTANTE LO ANTERIOR, LAS PARTES ACUERDAN QUE Fl. JUGADOR PODRA CONTRATARSE CON PATROCINADORES DEOCTAVA- ARTICULOS DEPORTIVOS POR LO QUE EL JUGADOR TENDRA EL DERECHO DE ELEGIR LA MARCA 0 PATROCINADOR QUE DESEE PARA SUS ZAPATOS (TACHONES) Y PARA EL CASO DE QUE RECIBA ALGUNA REMUNERACION POR LO ANTERIOR, ESTA SERA EXCLUSIVAMENTE PROPIEDAD DEL JUGADOR. DE IGUAL FORMA, LAS PARTES ACUERDAN QUE, CON EXCEPCION DE LO ESTABLECIDO EN EL PARRAFO INMEDIATO ANTERIOR, PARA EL CASO DE QUE EL JUGADOR, POR SU CUENTA, REALICE UN CONTRATO POR LOS DERECHOS DE SU IMAGEN, LA RETIRUBICION SE DIVIDIRA EN EL 50% PARA EL JUGADOR Y EL 50% RESTANTE, PARA EL CLUB. RESCISION DEL CONTRATO. LAS PARTES ACUERDAN QUE EL PRESENTE INSTRUMENTO SURTIRA SUS EFECTOS LEGALES UNA VEZ QUE EL JUGADOR HAYA ‘APROBADO SATISFACTORIAMENTE LOS EXAMENES MEDICOS CORRESPONDIENTES. SERAN CAUSAS DE RESCISION DEL PRESENTE CONTRATO SIN RESPONSABILIDAD PARA EL CLUB, LAS CONTENIDAS EN LOS ARTICULOS 47, 303 Y DEMAS RELATIVOS DE LA LEY FEDERAL DEL. TRABAJO, ASi COMO POR LAS CAUSAS EXPRESAS DE RESCISION, QUE A CONTINUACION SE MENCIONAN Y SIEMPRE QUE LAS MISMAS SEAN RESUELTAS EN FIRME POR AUTORIDAD JUDICIAL O ADMINISTRATIVA: CAUSAS EXPRESAS DE RESCISION. A) POR FALTAS DE DISCIPLINA DE EL JUGADOR, ENTENDIENDOSE COMO TALES LA COMISION DE DOS O MAS HECHOS DE LOS QUE ENSEGUIDA SE SENALAN EN FORMA ENUNCIATIVA Y NO LIMITATIVA, CONSISTENTES EN QUE EL JUGADOR NO CUMPLA CON LOS HORARIOS DE ENTRENAMIENTO; —ABANDONE LOS MISMOS __ SIN AUTORIZACION EXPRESA DEL DIRECTOR TECNICO 0 DE LA DIRECTIVA DEL CLUB; NO SE PRESENTE A UNA CONCENTRACION 0 JUEGOS; O EN SU CASO, MUESTRE AL PUBLICO O LOS MEDIOS DE COMUNICACION DURANTE LA CELEBRACION DE UN JUEGO OFICIAL O AMISTOSO, LA ANOTACION DE UN GOL O EN CUALQUIER OTRO ACTO O MANIFESTACION ANALOGA ROPA DISTINTA A LA OFICIAL, QUE CONOCE PREVIAMENTE EL PROPIO JUGADOR. SERAN CAUSAS DE RESCISION DEL PRESENTE CONTRATO SIN RESPONSABILIDAD PARA EL JUGADOR, LAS CONTENIDAS EN LOS ARTICULOS 46 Y 51 Y DEMAS RELATIVOS DE LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO.NOVENA- DATOS CONFIDENCIALES. DECIMA.- EL JUGADOR SE OBLIGA A GUARDAR LA RESERVA RESPECTIVA DE AQUELLOS DATOS CONFIDENCIALES QUE PUDIFRAN SER MANEJADOS POR SU CONDUCTO EN RAZON DE LA NATURALEZA DE SUS SERVICIOS, LA VIOLACION A ESTA CLAUSULA POR PARTE DE EL JUGADOR, SERA MOTIVO PARA RESCINDIRLE SU CONTRATO DE TRABAJO SIN RESPONSABILIDAD PARA EL CLUB, ADEMAS DE QUE EL CLUB LE PUEDA EXIGIR LA RESPONSABILIDAD CIVIL CORRESPONDIENTE. ESPECIFICAMENTE, LAS PARTES ACUERDAN, PARA EL, CASO EN QUE TRASCIENDA PUBLICAMENTE LO REGULADO EN BL EN LA CLAUSULA QUINTA, POR CAUSA IMPUTABLE AL JUGADOR Y CON RESOLUCION JUDICIAL FIRME QUE ASI LO. DETERMINE, EL JUGADOR ABONARA AL CLUB LA SUMA DE USS 150.000.- (CIENTO CINCUENTA MIL DOLARES MONEDA DE CURSO LEGAL EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA). ASIMISMO, A PARTIR DE LA RESOLUCION ALUDIDA, LAS OBLIGACIONES ASUMIDAS POR EL CLUB EN EL MENCIONADO ARTICULO, QUEDARAN SIN EFECTO. CAPACITACION. LAS PARTES CONVIENEN EN QUE EL JUGADOR SE SOMETERA A LOS PLANES DE CAPACITACION Y —_ADIESTRAMIENTO ELABORADOS POR EL CLUB; DICHA CAPACITACION Y ADIESTRAMIENTO, SE LLEVARAN A CABO DENTRO DE LOS HORARIOS ESTIPULADOS EN LA INSTRUMENTACION Y BASES DE OPERACION DEL SISTEMA Y DE LOS PROCEDIMIENTOS QUE SE IMPLANTEN POR EL CLUB Y FUNDAMENTALMENTE CONSISTIRAN EN LOS ENTRENAMIENTOS REALIZADOS CON LA ASISTENCIA DEL DIRECTOR TECNICO, DECIMAPRIMERA.- SANCIONES ECONOMICAS DE LA FEDERACION. LAS SANCIONES ECONOMICAS QUE LA FEDERACION MEXICANA DE FUTBOL ASOCIACION, A.C. LE IMPONGA A EL CLUB, POR EXPULSIONES © CUALQUIER OTRA ACCION ESTRICTAMENTE APLICABLE A EL JUGADOR, POR CAUSAS EXTRADEPORTIVAS, LAS CUBRIRA EL JUGADOR, PARA LO CUAL FACULTA A EL CLUB DESDE ESTE MOMENTO EN FORMA EXPRESA, PARA HACER LA DEDUCCION CORRESPONDIENTE DE SU SALARIO Y ENTERARLA A LA FEDERACION MEXICANA DE FUTBOL POR SU CUENTA Y ORDEN.DECIMA SEGUNDA- SANCIONES ECONOMICASDE “EL CLUB” POR AGREDIR A UN COMPANERO, A UN JUGADOR DEL EQUIPO: CONTRARIO 0 ALGUN AFICIONADO SE LE SANCIONARA CON LA CANTIDAD DE. U.S$5,000.00 (CINCO MIL. DOLARES MONEDA DEL CURSO LEGAL DE LOS FSTADOS UNIDOS DE AMERICA Cy/00) EN LA PRIMERA OCASION; EN CASO DE QUE SUCEDA NUEVAMENTE ESTA FALTA SE LE SANCIONARA CON U.S.$10,000.00 (DIEZ MIL DOLARES MONEDA DEL CURSO LEGAL DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Cy/00)AMERICANOS), SI SE__ PRESENTARA REINCIDENCIA POR TERCERA OCASION EL JUGADOR ESTA DE, ACUERDO EN QUE SERA CAUSA DE RESCISION DE CONTRATO SIN DERECHO A NINGUNA INDEMNIZACION POR PARTE DE EL CLU! POR AGREDIR © INSULTAR AL DIRECTOR TECNICO, CUALQUIER INTEGRANTE DEL CUERPO TECNICO, 0 CUALQUIER INTEGRANTE, DE LA DIRECTIVA SE LE SANCIONARA CON LA CANTIDAD DE US. {$20,000.00 (VEINTE MIL. DOLARES MONEDA DEL CURSO LEGAL DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Cy/00). SI SE PRESENTARA UNA SEGUNDA OCASION EL JUGADOR ESTA DE ACUERDO EN QUE SERA CAUSA DE RESCISION DE CONTRATO SIN DERECHO A NINGUNA INDEMNIZACION POR PARTE DE EL CLUB. POR PALTAS INIUSTIFICADAS A LOS ENTRENAMIENTOS, JUEGOS OFICIALES, INTERNACIONALES, AMISTOSOS, CONCENTRACIONES, EVENTOS ‘SOCIALES EL CLUB LO SANCIONARA CON LA CANTIDAD DE U.S.$10,000.00 (DIEZ MIL DOLARES MONEDA DEL CURSO LEGAL DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Cy/00). SI EL JUGADOR REINCIDIERA EN LA COMISION DE ESTA FALTA, ESTA DE ACUERDO EN QUE SERA CAUSA DE RESCISION DE CONTRATO SIN DERECHO A NINGUNA INDENMIZACION POR PARTE DE EL CLUB. POR ABANDONAR LOS ENTRENAMIENTOS, JUEGOS OFICIAL INTERNACIONALES, AMISTOSOS © CONCENTRACIONES EL CLUB. LO SANCIONARA CON LA CANTIDAD DE U.S.$15,000.00 (QUINCE MIL DOLARES MONEDA DEL CURSO LEGAL DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Cy/00), SI SE PRESENTARA UNA SEGUNDA OCASION EL JUGADOR ESTA DE ACUERDO EN QUE SERA CAUSA, DE RESCISION DE CONTRATO SIN DERECHO A NINGUNA INDEMNIZACION POR PARTE DE EL CLUB. S| EL JUGADOR, A CRITERIO EXCLUSIVO DE EL CLUB, DE MANERA INTENCIONAL SE HICIERA EXPULSAR DE UN JUEGO OFICIAL, AMISTOSO O DE CUALQUIER INDOLE EN EL QUE PARTICIPE SE LE SANCIONARA CON LA CANTIDAD DEU.S.$10,000,00 (DIEZ MIL DOLARES MONEDA DEL CURSO LEGAL DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Cy/00), St BL JUGADOR REINCIDE EN LA COMISION DE ESTA FALTA, EL SUGADOR ESTA DE ACUERDO EN QUE SERA CAUSA DE RESCISION DE CONTRATO SIN DERECHO A NINGUNA INDEMNIZACION POR PARTE DE EL CLUB.{SI EL JUGADOR TUVIERA UN COMPORTAMIENTO INADECUADO FUERA DE LA CANCHA, ES DECIR EN LA COMUNIDAD EN GENERAL, QUE PUEDAN SER CONSIDERADAS COMO FALTAS A LA MORAL Y A LAS BUENAS COSTUMBRES QUE PONGAN EN RIESGO SU IMAGEN O LA DE EL CLUB COMO POR EJEMPLO INGERIR BEBIDAS ALCOHOLICAS EN LUGARES PUBLICOS PREVIO A UN PARTIDO, ASISTIR A LUGARES QUE ATENTEN CONTRA LA MORAL, , EL JUGADOR ESTA DE ACUERDO EN QUE SERA CAUSA DE RESCISION DE CONTRATO SIN DERECHO A NINGUNA INDEMNIZACION POR PARTE DEL CLUB. g. CUALQUIER VIOLACION O INCUMPLIMIENTO A CUALQUIERA DE LAS DISPOSICIONES CONTEMPLADAS EN EL REGLAMENTO. INTERNODE TRABAJO. ANTES REFERIDO, LA DIRECTIVA EVALUARA EL CASO Y DEPENDIENDO DE LA GRAVEDAD DE LA FALTA LA SANCION PODRA SER DESDE UNA SANCION ECONOMICA HASTA LA RESCISION DE SU CONTRATO. DECIMA TERCERA SURISDICCION APLICABLE. EN VIRTUD DEL CARACTER DE EXTRANJERO DEL JUGADOR, AMBAS PARTES SE SOMETEN PARA LA INTERPRETACION, EJECUCION Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE CONTRATO, A LA JURISDICCION . DEPORTIVA COMPETENTE DE P.LF.A. Y TAS. A SUS NORMAS Y DEMAS DISPOSICIONES REGLAMENTARIAS. TANTO EN LOS ORGANOS JURISDICCIONALES DE FIFA COMO EN EL TAS, LAS PARTES ACUERDAN QUE LOS PROCEDIMIENTOS SERAN EN IDIOMA ESPANOL, CON APLICACION DEL REGLAMENTO FIFA Y DEL DERECHO SUIZO. EN CASO DE APELACION ANTE EL TAS, LAS PARTES ACUERDAN QUE EL ARBITRAJE SE EFECTUARA DE. ACUERDO A LO PREVISTO EN R44.4 DEL CODIGO DEL TAS, CON UN SOLO ARBITRO, EN IDIOMA ESPANOL. DECIMA CUARTA.- RUPTURA UNILATERAL DEL CONTRATO. SI EL JUGADOR REALIZA CUALQUIER ACTO U OBSERVA, UNA CONDUCTA QUE SE TRADUZCA EN LA RUPTURA UNILATERAL DE ESTE CONTRATO SIN CAUSA JUSTIFICADA, INCLUYENDO SIN LIMITARSE A EL ABANDONO INJUSTIFICADO DE SU PUESTO DE TRABAJO, ATENTANDO DE ESTA MANERA CONTRA EL PRINCIPIO DE ESTABILIDAD CONTRACTUAL ESTABLECIDO POR FIFA EN EL ARTICULO 17 DEL REGLAMENTO DEL ESTATUTO TRANSFERENCIA DE JUGADORES, DESDE ESTE MOMENTO SE OBLIGA A PAGAR A EL CLUB, COMO INDEMNIZACION LA CANTIDAD NETA DE €$25,000.000,000.- (VEINTICINCO MILLONES DE EUROS Cy/00), LIBRES DE IMPUESTOS.LEIDAS LAS ANTERIORES DECLARACIONES Y CLAUSULAS, LAS PARTES FIRMAN POR TRIPLICADO Y DE CONFORMIDAD EL PRESENTE DE SAN NICOLAS DE LOS GARZA, N.L. EL CLUB ;ONTRATO EN LA CIUDAD “EL JUGADOR “ ANDRE PIERRE GIGNAC “TESTIGOY “TESTIGO™ 7 NX \ HECTOR JOSUE OTERO DUENAS CLAUDIA ELIZONDO DUENAZ