DK 669.14/.15.419 Ukupno strana 7 JUGOSLOVENSKI HLADNO VALJANI LIMOVI OD NISKO- JUS STANDARD UGLIENICNIH CELIKA C.B4.112 eh Seven Oblik, mere i dozvoljena odstupanja noe PRIMENOM ed 15.11 1978, Pravilnik br. 04—-14231/1 od 22. XII 1977; Sluzbeni list SRI, br. 1/78. Cold reduced low carbon steel shet. Shapes, dimensions and tolerances Ova) standard predstaviia revidirano ézdanfe standarca JUS C.B4.113 fz 1962, godine. ' Predmet standarda La Ovaj standard utveduje oblik, mere i dozvoljena odstupanja hladno valjanin limova (traka, tabla, lamela) fnradenih od niskougljenitnih delika u éebljinamaz> 0,35 <3 mm. 12 2a limove debljine izaad 3mm I ispod 0,35 mm oblik, mere i dozvoljena odstupania se posebno vugovaraju. 2 Defini at Lim Pod ovim pojmom podrazumeva se proizvod éija je Zirina mnogo veéa od debljine (ispomusuje se u abliku trake, table i lamele). 22 Traka Pod ovim pojmom podrazumeva se lim neogranitene du2ine, Sirine 600 m ispod 600 mm dobijena uzdu2nim rezanjem. ui vige, kao i traka sirine 23 Tabla Pod ovim pojmoin podrazumeva se lim odeedene Sine i duzine, Dobije se poprednim rezanjem traka sirine 600 mm i vise 24 Lamela Z Pod ovim pojmom podrazumeva se lim odredene dudine i Sicine, Dobjj se rezanjem traka Sirine ispod 600 mm 28 Sabljawost Pod ovim pojmom podrazumeva se odstupanje bodne Ivice lima od prave lini, Velidina sabljavosti se meri najveéim rastojanjem izmedu ivioe lima i prave koja spaja oba kraja merne dudine (slika 1). Preftampavanje ii prevodenje u celosti ili v izvodima samo uz odobrenje Jugoslovenskog zavoda za standardizaciju ~ Beograd. Slika 1 [aa | __comonmea za zasTanonZAGnStrana 2 JUS C.B4.113 Ravnost Pod ovim pojmom podrazumeva st ravnect. poveline lima. Odstupanje od ravnosti meri se najvecim odstupanjem povriine lima od ravne horizontaine podloge na kojoj lim 1e2i (slika 2). od ravnosti CO type, Wp ’ . Yh pf) Mdllitiiin vy Slika 2 Pravouglost Pod ov pojmom pedraramaeva pupa, kl zalapa popretng | uzdutnaivca tbl, lamele ili trake. Odstupanje od pravog ugla se meri na nacin kako je prikazano na slici 3. Ss amtit scisuc saeBorce gabe eo an Pyotr. } uy Pod ovim pojiom podarumenn s botat ipupéenost kotura oj vice trake prov priikom namotavanja u kotur (slika 4). _ Teleskopi¢nost..... -~ vinta SNR ERC R i Peg A ARJUS C.B4.113 Strana 3 Materijal Lim po ovom standardu izraduje se, po pravilu, od hiadno valjanih niskougljenitnih ¢elika prema standardu JUS C.B4.016, ali moze se izradivati i od drugih vrsta éelika. Oblik, mere i dozvoljena odstupanja Obl Hiadno valjani lim po ovom standardu izraduje se u jednom od sledecih oblika: a) traka girine 600 mm i iznad 600 mm,, oo b) trake sirine ispod 600 mm koje se debijeju rasscanjem c) tabla, d) lamela. Debijina . Lim po ovom standardu izraduje se u debljinama > 0,35 < 3 mm. Debljine i njihova dozvoljena odstupenja navedenisuutabelil. Za limove debljine ispod 0,35 i zznad 3 mm, dozvoljena odstupanja se posebno ugovaraju. Pored navedenih debljina moguce je naruditi i limove u medudebljinama, pri ¢emu vazi dozvoljeno odstapanje prve vece debljine. — . Za hiadno valjane limove izradene od vrsta Celika obuhvaéenih standardom JUS C.B4.017 dozvoljena odstupanja debljine data u tabeli 1 povecavaju se za 20 %. Za ostaie vrste Celika dozvoljena odstupanija se posebno ugovaraju. Dozvoljeno odstupanje u t mm!) | Beonialig oaupanp on [Ute olsupenj i trni U) < 1300|> 1260-<.1500_ | > 1500< 200] < 12002] 1290 < 1500 > [1500 < 2000 4 - i a iStrana 4 JUS C.B4.113 Za krajeve traka ukupne duzine do 30 m dozvoljene su vece vrednosti za dozvoljena odstupanja navedena u tabeli 1, i to: $0 % — za debljine ispod 1,5 mm, 30 % — zadebljine 1,5 mm i vide. Za trake u podrucju varenih avova do ukupne duzine 20 m dozvoljene su vece vrednosti za odstupanja debljine od vrednosti navedenih u tabeli | i to: 100 % — za debljine ispod 1,5 mm, 60 % — za debijine 1,5 mm i vide. Debljina se moze meriti na bilo kojoj ta¢ki lima udaljenoj 40 mm od boéne ivice. Debljina limova Sirine ispod 80 mm meri se u sredini. Swina Ovaj standard obuhvata vrednost za dozvoljena pozitivna odstupanja traka od 600 do 2000 mm i iz njih secene table, kao iza trake dirine ispod 600 mm i iz njih secene lamele. Vrednosti za pozitivna dozvoljena odstupanja sirine za trake od 600 mm Sirine i vite, kao i iz njih secene table date s su u tabeli 2. Dozvoljena pozitivna odstupa- nja sirine u mm | normaina uza | oe | odstup odstupanja (U) Vrednosti 2a pozitivna dozvoljena odstupenje:tirine za limove uzduino rezane u trake Hirine ispod 600 mm i iz njth secenih laméla date su u tabeli 3.JUS C.B4.113 Strana 5 Dutina Vrednosti za dozvoljena pozitivna odstupanja duzine za table i lamele date su u tabeli 4. Negativna odstupanja nisu dozvoljena. Tabela 4 . Dozvoljena pozitivna odstupanja duzine umm Normaina Uz odstupania odstupanja (U) > 2000 45 Sab§avest 4.5.1 Dozvoljena odstupanja usied sabljavosti za trake data su u tabeli 5. Tabela 5 eo ee pimociee | « [eer [2 R - lim sa brezani¢n ‘ ic : poco0,70<1,20 | >1,20<3,00 | <0,70 | >0,70< 1,20] > 120 < 3,00 ee ee eeUSA O JV BT.1 1 Pravouglost Dozvoljeno odstupanje od pravog ugla sme iznositi najvise 1 % od Sirine lima. Teleskopi¢nost Dozvoljeno odstupanje usled teleskopi¢nosti za limove u koturovima sa neobrezanim ivicama iznosi najvi- se 60 mm, a sa Obrezanim ivicama najvise 40 mm. Isporuka Trake, table i lamele po ovom standardu isporucuju se prema vrstama isporuke datim u tabeli 7. Isporuku traka bez odredenog broja varova ili sa odredenim brojem varova treba ugovoriti. Ako prilikom porudzbine nije navedena oznaka isporuke (prema tabeli 7), lim se isporuduje sa normalnim odstupanjima, sa obrezanim ili neobrezanim ivicama. Unutragnji preénik za trake se ugovara. Vrste isporuka! odstupanje odstupanje cc ‘ Normalno wml odstupanje Normaino Normalno 1) Sa .,.X" su oznaceni limovi koji imaju normaino odstupanje, sto se ne navodi u oznaci. Ukoliko se traZe uZa odstupanja ce cc cc (U, F), onda se moraju dogovoriti i navesti u oznaci. Lim se mode isporutiti sa neobrezanim ivicama (N) (kada se ivice obrezuju pre hladnog valjanja) ili sa obrezanim ivicama (R) (kada se ivice obrezuju poste hiadnog valjanja). U —- oznacava uza odstupanja deblijine, duZine i Sirine. F -— ozna¢ava uZa odstupanja ravnosti.5.4 6.2 6.3 6.3.1 6.3.2 Prilikom poruéivanja lima mote se ugovoriti obaveza po kojoj se mora poruceni format lima sadrZati u svakoj isporucenoj tabli lameti; u tom slucaju se posebno ugovaraju dozvoljena odstupanja za duZine, Sirine, sabljavosti i odstupanje od pravog ugla. Oznaéavanje U tehnigkoj-idrugoj dokumentacifi iu porudZbinama, limovi po ovom standardu oznatavaju se sledecim redom: , — naziv proizvoda (treka, tabla, lamela), — debljina umm, . — oznaka U (u studaju udeg odstupanja od debljine, sirine ili duzine, tabela 1), — Sina umm, — oznaka N-iliR (za odredeni tip ivica, tabela 7), — dutina u-mm (za table i lamele), — oznaka-F (u stucaju useg odstupanja od ravnosti), — weta delika: vista i izrada povrsine kako je propisano u standardu JUS C.B4.016, — broj standarda JUS C.B4.113. Za potrebe fabritkog Oznacavanja hladno valjanih limova dozvoljavaju se i druge kratice (npr. HTV, HLA. itd.). . Primer 1: Hiadno valjani fim u traci debljine 0,8 mm sa normalnim odstupanjem debiine, Sirine 600: mm, sa Obrezanim iviceama od celika C.0147, neumiren, povrsine P3, u mat izradi (M), oznacava se: Traka 0,8 X 600 R €.0147 NP 3 M JUS C.B4.113 Primer 2: Tabla debijine 1,2 mm sa dozvoljenim uzim odstupanjem (U). sirine 1500 mm sa obrezanim ivicama.R 1 utim odstupanjima Sirine, duzine 3000 mm sa normalnim odstupanjem duzirie i uzim odstupanjem ravnosti (F), od celika C.0147, specijaino umiren (SU), povrsine P5 u mat izradi (M) oznacava se: Tabla 1,2 U X 1500 RU X 3000 F C.0147 SU PS M JUS C.B4.113 Primer 3: Lamela debijine 1,2 mm sa dozvoljenim uzZim odstupanjem (U), sirine 125 mm, duzine 3000 mm. sa utim odstupenjem duzine (U) od éelika C.0147, neumiren, povrsine PS, u mat izradi (M), oz. nacdava se: Lamela 1,2 U X 125 X 3000 U €.0147 N PSM JUS C.B4.113 Oznatavanje na ambalazi Na ambalazi pakovanog lima u vidu kotura ili paketa moraju biti ispisani slede¢i podaci: — naziv di znak proizvodata, — oznaka lima prema tacki 6, — identifikacijski broj kotura ili paketa i broj porudzbine, — bruto i neto masa kotura ili paketa, datum proizvodnje. Ove oznake moraju biti trajne i Citko ispisane na posebnim etiketama i prikatene na vidao mesto. Proizvodat i'kupac mogu se dogovoriti 0 isporuci lima dodatno oznacenog Zigom. Veza sa drugim standardima JUS C.B4.016 — Hladno valjani limovi od niskougljeniénih éelika. Tehni¢ki uslovi za izradu f isporuku Na osnovu midijenja Republickog sckretarijata za kulturu SR Srbije br. 413-81 /74-02 od 4. I 1974. ne placa se porez na promet Stampa Jugoslovenski.2gvod za standardizaciju - Beograd