Professional Documents
Culture Documents
PLANTAS MEDICINAIS
CARTILHA INFORMATIVA
Programa Cultivando gua Boa uma ampla iniciativa socioambiental concebida a partir
V
do alori
Ins Patr zao
titu im
Re cion nio
gio al
na e
l
Mi
ss
o/P
ap
el
Edu
c
Amb ao
ienta
l
Objetivo
or
op
st s
Ge Bacia
Biodiver
sidade
Problem
tic
Global/L a
ocal
eam
San egio
na R
Doc
u
Plan mento
etr s
ios
ura
trut
aes
Infr iciente to
Ef
en
Div
e A ersif
g ic
tria roin ao
liza dus
o
Agr
ic
Org ultura
nic
a
Agricultu
ra
Familiar
to,
en
jam e
ne o
Pla xecu iao
e val iva
e
a olet
lhar
c
parti om
e Com perar c es
Legitimao
gi
oo
ento C tras Re
Reconhecim
Ou
Externos
Mo
n
e A itoram
Am valia ento
bie o
nta
l
Cole
Soli ta
dria
Jovem
Jardineiro
e
Comunidad
Indgena
o
du
Pro eixes
de P
s
nta is
Pla icina
d
e
M
ITAI P U BI NACIONAL
O projeto tem como objetivo geral educar, pesquisar, desenvolver, cultivar, beneficiar, comercializar e distribuir espcies medicinais, aromticas
e condimentares para atender aos projetos socioeconmicos e ambientais da Itaipu e regio, produzindo resultados tecnolgicos e cientficos.
Viso geral
Desde 2003 o projeto plantas medicinais incentiva a utilizao da fitoterapia na ateno sade e a adoo da Poltica Nacional de Plantas
Medicinais e Fitoterpicos pelos municpios que compem a bacia hidrogrfica do rio Paran parte 3 (BP3).
Neste sentido, promove a capacitao de profissionais de sade, especialmente as equipes do Programa Sade da Famlia (PSF), para a prescrio e utilizao de plantas medicinais e produtos fitoterpicos na rede pblica de sade. As plantas medicinais produzidas no RBBV so fornecidas
gratuitamente s unidades de sade, onde os fitoterpicos so prescritos
aos pacientes por profissionais capacitados.
Alm das capacitaes o projeto tambm incentiva a criao de hortos
municipais, o cultivo orgnico de plantas medicinais, aromticas e condimentares por agricultores familiares, e sua extrao de modo sustentvel,
preservando os remanescentes florestais e criando uma alternativa vivel
economicamente para a diversificao nas pequenas propriedades rurais.
Pblico alvo
rea de
abrangncia
Capacitao de profissionais de sade: por meio dos cursos realizados foi possvel formar mais de 1.300 profissionais (mdicos, dentistas, farmacuticos, enfermeiras
e nutricionistas), que agora esto
aptos para diagnosticar e prescrever medicamentos fitoterpicos e
outros produtos a base de plantas
medicinais para os pacientes do Sistema nico de Sade (SUS).
4
medicinais. No local so realizadas as etapas de seleo, limpeza, secagem, embalagem, controle de qualidade e armazenamento da produo,
alm da montagem de um kit com plantas medicinais que servem para o
tratamento das doenas mais comuns da regio.
Fitoterapia no SUS: as plantas
medicinais produzidas no ervanrio
da Itaipu so fornecidas sem custo
para os postos de sade do SUS. Os
fitoterpicos cedidos complementam o tratamento dos pacientes
de 20 unidades de sade de Foz
do Iguau e regio nos programas do Hiperdia, Combate ao Tabagismo,
Odontologia e clnica geral. Desde 2007, mais de 1000 Kg de plantas
desidratadas foram fornecidos pelo projeto.
Encontros regionais: o projeto j realizou 10 encontros regionais
para discusso de temas ligados a plantas medicinais e fitoterapia, dos
quais participaram 1.920 pessoas, principalmente profissionais de sade,
acadmicos e agricultores.
Incentivo agricultura familiar: um dos eixos abordados pelo projeto a produo de plantas medicinais pela agricultura familiar orgnica. Para isso fornece assistncia tcnica aos produtores interessados no
cultivo, alm de mudas e equipamentos de secagem. O setor que antes
era considerado frgil e desorganizado agora conta com uma associao
de produtores, a Cooperativa Gran
Lago, formada em 2009 pela unio
de 24 famlias de agricultores da
BP3 e que vem recebendo apoio
tcnico para o cultivo e comercializao de seus produtos.
Desenvolvimento de novas
tecnologias: investimento em novas
tecnologias de secagem atravs do
desenvolvimento e instalao de 5
secadores de plantas medicinais que
funcionam atravs do aquecimento
solar ou eltrico. Os secadores possuem controle automtico de temperatura e umidade, o que propicia maior
qualidade aos produtos e, ao mesmo tempo, uma alternativa mais sustentvel em relao aos tradicionais secadores aquecidos por lenha, gs e carvo.
O Brasil e as
plantas medicinais
Brasil um dos 14 pases com grande biodiversidade
contendo mais de 10% de todos os organismos descritos na Terra. Dos medicamentos atualmente produzidos,
cerca de 25% tm componentes qumicos oriundos
de plantas. Nossa flora tem cerca de 120 mil espcies
vegetais, de aplicaes teraputicas. O alto custo dos
medicamentos fabricados pela indstria farmacutica,
dentre outros motivos, tm aumentado o interesse das
pessoas nesse tipo de terapia. A OMS estima que mais
de 3 bilhes de pessoas em todo o mundo confiam
nas "medicinas tradicionais", onde as ervas tm grande
emprego. O Brasil, por sua vez, atravs de suas polticas
pblicas tem reconhecido cada vez mais a utilizao de
plantas medicinais na ateno sade, tornando a fitoterapia uma opo teraputica oficial no SUS.
O que a fitoterapia?
Fitoterapia o mtodo de tratamento de doenas
atravs da utilizao de plantas medicinais ou medicamentos fitoterpicos, a forma mais antiga e fundamental de medicina da Terra. H mais de 6000 anos
o homem vem testando e escolhendo instintivamente
as melhores plantas medicinais para curar suas doenas. A fitoterapia uma terapia com a propriedade de
curar males profundamente e integralmente, de maneira no agressiva, pois estimula as defesas naturais
do organismo.
10
Ateno ao comprar ou
usar plantas medicinais
Evite automedicao, mesmo com
plantas medicinais. Se necessrio use
em sintomas comuns, pouco intensos e de natureza passageira;
O preparo correto de chs, xaropes e cozidos so importantes para
extrair as substancias ativas que esto nas plantas;
errado pensar que chazinho, se no faz bem, mal no far;
Utilize somente plantas medicinais conhecidas e de preferncia com
recomendao de um profissional;
Evitar o uso de plantas medicinais sem indicao mdica durante a
gestao ou em crianas menores de 6 meses;
Chs de plantas medicinais tambm podem apresentar efeitos indesejados se no forem utilizados na forma e quantidade recomendada;
Evitar o uso de vasilha de alumnio;
Utilizar sempre gua limpa ou filtrada;
O ch deve ser preparado e consumido no mesmo dia, preferencialmente em doses nicas. Quando armazenado pode entrar em processo de fermentao, mesmo na geladeira;
Evite comprar ou usar as plantas expostas ao sol, poluio, mofadas
ou sujas;
Tome o preparado de duas a trs vezes ao dia ou de acordo com a
recomendao de um profissional;
Utilize somente plantas identificadas. Plantas que possuem o mesmo
nome popular podem tratar doenas diferentes;
Crianas e idosos so mais suscetveis a intoxicaes;
Em caso de piora ou efeitos indesejados procurar o servio de sade
mais prximo.
ATENO: A diferena entre um remdio e um veneno est na
quantidade que utilizada.
12
Colocar gua potvel fervente sobre uma colher de sopa de erva seca
rasurada ou uma colher e meia de planta verde em uma xcara, abafar por
dez minutos em repouso e coar em seguida. Indicado para chs base
de flores, folhas e frutos.
Decoco ou cozimento:
13
A LC AC H O F R A
Nome cientfico: Cynara scolymus L.
Nome popular: Alcachofra, alcachofra-rosa, alcachofra-hortense,
cachofra.
Partes utilizadas: Folhas, brcteas (cabea), razes.
Indicaes: Dispepsia (distrbios da digesto).
Contraindicao: Com vescula biliar, hepatite grave, falncia
heptica e cncer heptico.
ALECRIM
Nome cientfico: Rosmarinus officinalis L.
Nome popular: Alecrim, alecrim-de-jardim, rosmarinho, alecrimde-cheiro, flor-de-olimpo.
Partes utilizadas: Folhas e sumidades floridas.
Indicaes: Distrbios circulatrios, antissptico, cicatrizante,
distrbios digestivos.
Contraindicao: Pessoas com doena prosttica, gastroenterites,
dermatoses e convulso.
A L E C R I M - P I M E N TA
Dicas de armazenamento
As plantas desidratadas devem ser guardadas em recipiente de vidro
ou porcelana, com tampa, ao abrigo da luz.
Identificar o frasco com o nome da planta e a data de coleta. A validade
de aproximadamente 6 meses.
Sempre antes de usar observar a presena de mofo, partes de insetos
e mudanas na colorao e aroma.
14
15
CAPIM LIMO
Nome cientfico: Cymbopogon citratus.
Nome popular: Capim-limo, capim-cidreira, capim cheiroso,
erva cidreira.
Parte utilizada: Folhas.
Indicaes: Clicas intestinais e uterinas. Quadros leves de ansiedade e insnia, como calmante suave.
Contraindicao: No encontrado na literatura consultada.
CARQUEJA
Nome cientfico: Baccharis trimera.
Nome popular: Carqueja, carqueja amarga, carqueja-do-mato,
bacrida, caclia.
Partes utilizadas: Folhas, flores, caule.
Indicaes: Dispepsia (Distrbios da digesto)
Contraindicao: Grvidas, hipertenso e diabetes.
C AVA L I N H A
Nome cientfico: Equisetum arvensis.
Nome popular: Cavalinha, rabo-de-cavalo, erva-carudo, cola-decavalo, cavalinha-gigante, cauda-de-cavalo.
Parte utilizada: Parte area.
Indicaes: Reteno de lquidos.
Contraindicao: Pessoas com insuficincia renal e cardaca nicotina. Uso prolongado e altas doses provocam anorexia, irritao
gstrica e no sistema urinrio.
CHAMB
Nome cientfico: Justicia pectoralis.
Nome popular: Chamb, chachamb, trevo-cumaru, anador,
trevo-do-par.
Parte utilizada: Folhas jovens.
Indicaes: Tosse, como expectorante e broncodilatador.
Contraindicao: Pacientes com problemas de coagulao e em
uso de anticoagulantes e analgsicos.
16
E R VA B A L E E I R A
Nome cientfico: Varronia verbenacea.
Nome popular: Erva-baleeira, maria-milagrosa, catinga-de-baro,
cordia.
Parte utilizada: Folha.
Indicaes: Inflamao em contuses e dor
Contraindicao: No encontrado na literatura consultada.
E S P I N H E I R A S A N TA
Nome cientfico: Maytenus ilicifolia.
Nome popular: Espinheira-santa, espinheira divina, salva-vidas,
maiteno, cancerosa.
Parte utilizada: Folhas.
Indicaes: Dispepsia, azia e gastrite.
Contraindicao: Crianas menores de 6 anos. Grvidas at o
terceiro ms de gestao e lactantes.
FA L S O B O L D O
Nome cientfico: Plectranthus barbatus.
Nome popular: Falso-boldo, boldo nacional, hortel homem,
Boldo africano.
Parte utilizada: Folhas
Indicaes: Dispepsia (distrbios da digesto) e hipotenso
(presso baixa).
Contraindicao: Gestantes, lactantes, crianas, pessoas com
hipertenso, hepatites, obstruo das vias biliares e uso de medicamentos para o sistema nervoso central.
F I G AT I L
Nome cientfico: Vernonia condensata.
Nome popular: Figatil, boldo, boldo-japons, boldo-baiano,
alum, aloma, aluman, luman.
Parte utilizada: Folhas.
Indicaes: Dor e dispepsia.
Contraindicao: No encontrado na literatura consultada.
17
GOIABEIRA
Nome cientfico: Psidium guajava.
Nome popular: Goiaba, ara-das-almas, ara-goiaba, guaiaba,
guaiava, guava.
Indicaes: Oral - Diarrias no infecciosas. Tpico - Pele e
mucosas lesadas, como antissptico.
Contraindicao: No encontrado na literatura consultada.
GUACO
Nome cientfico: Mikania glomerata Spreng.
Nome popular: Cip caatinga, cip catinga, erva-de-sapo, ervacobra, cip-sucuriju.
Parte utilizada: Folhas.
Indicaes: Gripes e resfriados, bronquites alrgica e infecciosa,
como expectorante.
Contraindicao: No encontrado na literatura consultada.
H O R T E L - P I M E N TA
Nome cientfico: Mentha piperita.
Nome popular: Hortel-pimenta, hortel-cheirosa, menta,
hortel-apimentada, sndalo.
Partes utilizadas: folha e sumidade florida.
Indicaes: Clicas, flatulncia (gases), problemas hepticos.
Contra Indicaes: Casos de obstrues biliares, danos hepticos
severos e durante a lactao.
LARANJA AMARGA
Nome cientfico: Citrus aurantium.
Nome popular: Laranja-amarga, citrus, apepu, laranja-da-terra,
laranja-azeda.
Parte utilizada: Flores.
Indicaes: Quadros leve de ansiedade e insnia, como calmante
suave.
Contraindicao: No deve ser utilizado por pessoas portadoras
de distrbios cardacos.
18
MACELA
Nome cientfico: Achyrocline satureioides.
Nome popular: Macela, marcela, marcela do campo, macelinha,
macela de travesseiro.
Parte utilizada: Sumidades floridas.
Indicaes: M digesto e clicas intestinais; como sedativo leve;
e como anti-inflamatrio.
Contraindicao: No encontrado na literatura consultada.
M A LV A
Nome cientfico: Malva sylvestris.
Nome popular: Malva, malva-alta, malva-silvestre, malva-verde,
malva-selvagem.
Partes utilizadas: Folhas e flores.
Indicaes: Afeces respiratrias, expectorante, contuses,
processos inflamatrios da boca e garganta.
Contraindicao: No encontrado na literatura consultada.
MARACUJ
Nome cientfico: Passiflora sp.
Nome popular: Passiflora, maracuj, maracuj-de-suco, maracujazeiro, maracuj-azedo, maracuj-cido.
Parte utilizada: Folhas.
Indicaes: Quadros leve de ansiedade e insnia, como calmante
suave.
Contraindicao: Hipotensos.
MELISSA
Nome cientfico: Melissa officinalis.
Nome popular: Melissa, erva cidreira, erva lusa, cidreira, cidreiraverdadeira.
Partes utilizadas: Folhas e inflorescncias.
Indicaes: Clicas abdominais. Quadros leve de ansiedade e
insnia, como calmante suave.
Contraindicao: Reduo da funo da tireoide.
19
MIL EM RAMA
Nome cientfico: Achillea mellifolium L.
Nome popular: Elevante, aquila, erva de cortadura, erva do
carpinteiro, mil folhada.
Partes utilizadas: Flores, caule e folhas.
Indicaes: Falta de apetite, dispepsia, febre, inflamao e clicas.
Contraindicao: Portadoras de lcera gstrica ou duodenal ou
com ocluso das vias biliares.
P I TA N G A
Nome cientfico: Eugenia uniflora.
Nome popular: Pitanga, ibipitanga, pitangueira, pitangatuba,
pitanga-branca, pitanga-do-mato.
Parte utilizada: Folhas.
Indicaes: Diarria no infecciosa.
Contraindicao: No encontrado na literatura consultada.
S A LV A C I D R E I R A
Nome cientfico: Lippia alba.
Nome popular: Salva-cidreira, falsa-melissa, lpia, alecrim-docampo, salva-limo.
Parte utilizada: Folhas.
Indicaes: Ansiedade, insnia, clicas, flatulncia, digestivo, e
expectorante.
Contraindicao: Pessoas com presso baixa.
TA N S A G E M
Nome cientfico: Plantago major.
Nome popular: Tansagem, plantagem, sete-nervos, transagem,
tanchagem-maior, tanchs.
Parte Utilizada: Folha e sementes.
Indicaes: Inflamaes da boca e faringe
Contraindicao: Hipotenso, obstruo intestinal, gravidez.
ROM
Nome cientfico: Punica granatum.
Nome popular: Rom, romanzeiro, romeira, granada, milagreira,
miligr.
Parte utilizada: Pericarpo (casca do fruto).
Indicaes: Inflamaes e infeces da mucosa da boca e faringe
como antiinflamatrio e antissptico.
Contraindicao: No encontrado na literatura consultada.
S A LV I A
Nome cientfico: Salvia officinalis.
Nome popular: Slvia, Salva-das-boticas, salva, salva-de-remdio,
salva-comum.
Partes utilizadas: Folhas e flores.
Indicaes: Inflamaes da boca e garganta, gengivites e aftas,
dispepsias e transpirao excessiva.
Contraindicao: No utilizar na gravidez e lactao.
20
21
A L FA Z E M A
A L FA V A C A - C O M U M
Nome cientfico: Ocimum basilicum L.
Nome popular: Alfavaca-comum, alfavaco, manjerico, alfavacacheirosa, basilico.
Partes utilizadas: Folhas e flores.
Indicaes: Gstricos, intestinais, vmitos, afeces urinrias e
respiratrias.
Contraindicao: No deve ser usado por gestantes.
A L FA V A C A - C R A V O
Nome cientfico: Ocimum gratissimum.
Nome popular: Alfavaca-cravo, alfavao, alfavaca, alfavacacheiro-de- cravo.
Parte utilizada: Folhas.
Indicaes: Cansao fsico, febre, gstricos, antigripais, nervosismo.
Contraindicao: No recomendada na gestao.
22
AMORA BRANCA
Nome cientfico: Morus alba.
Nome popular: Amora-branca, amoreira, amora, amoreirabranca, mulberry.
Partes utilizadas: Folha, fruto e casca.
Indicaes: Hormonal, laxativa, expectorante, diurtica, antiinflamatrio, reduz presso sangunea.
Contraindicao: No consumir o fruto em caso de diarreia.
ARNICA
Nome cientfico: Solidago chilensis.
Nome popular: Arnica, arnica-brasileira, arnica-do-campo, arnicasilvestre.
Parte utilizada: Folhas.
Indicaes: Cicatrizante, ferimentos, chagas, escoriaes, traumatismo, massagem.
Contraindicao: Txica para uso interno.
A R R U DA
Nome cientfico: Ruta graveolens.
Nome popular: Arruda, arruda-fedorenta, ruta-de-cheiro-forte,
arruda-aromtica, arruda-dos-jardins.
Parte utilizada: Folhas.
Indicaes: Inflamaes da pele, dor de dente, ouvido, febre,
cimbras, verminoses, varizes.
Contraindicao: Gestantes e peles sensveis.
23
BABOSA
Nome cientfico: Aloe vera Burm. F.
Nome popular: Babosa, erva-babosa, babosa-medicinal, alo,
alo-do-cabo, erva-de-azebre.
Parte utilizada: Folhas.
Indicaes: Afeces biliares, queimaduras, acne, psorase, queda
de cabelo, cicatrizante, anti-inflamatrio.
Contraindicao: Gestantes, amamentando e crianas.
B A R DA N A
Nome cientfico: Arctium minus.
Nome popular: Bardana, carrapicho-grande, pega-pega, pegamassa, carrapicho.
Parte utilizada: Razes.
Indicaes: Dispepsia, diurtico, anti-inflamatrio nas dores
articulares, dermatites, antissptico.
Contraindicao: No encontrado na literatura consultada.
B U R R I TO
Nome cientfico: Aloysia polystachya.
Nome popular: Burrito, castelhano, tea-burro, poleo-de-castela,
capim-de-burro.
Parte utilizada: Folha.
Indicaes: Age sobre o sistema nervoso central e tem propriedades digestivas.
Contraindicao: Durante a gestao e a amamentao.
CALNDULA
Nome cientfico: Calendula officinalis L.
Nome popular: Calndula, malmequer, maravilha dos jardins,
margarida dourada.
Partes utilizadas: Flores e folhas.
Indicaes: Cicatrizante, antissptico, analgsico, anti-inflamatrio,
antiviral, tonificante da pele, alergias.
Contraindicao: Para gestantes em uso interno.
24
CANA DO BREJO
Nome cientfico: Costus spicatus.
Nome popular: Cana-do-brejo, cana-de-macaco, cana-branca,
pacov, canafista.
Partes utilizadas: Folhas, hastes e rizomas.
Indicaes: Depurativa, adstringente, diurtica, tnico, picada de
insetos, problema de bexiga e diabetes.
Contraindicao: No encontrado na literatura consultada.
CANFORA
Nome cientfico: Artemisia camphorata.
Nome popular: Cnfora, cnfora-de-jardim, canforeira, canfinho,
macelinha canforada.
Parte utilizada: Toda planta.
Indicaes: Dores musculares, picadas de insetos, problemas
respiratrios.
Contraindicao: Txica em altas concentraes, uso externo.
CAPUCHINHA
Nome cientfico: Tropaeolum majus.
Nome popular: Capuchinha, mastruo-do-peru, flor-de-sangue,
agrio-do-mxico.
Parte utilizada: Toda a planta.
Indicaes: Antissptica, fortificante do cabelo, afeces pulmonares, expectorante, diurtico, desinfetante das vias urinrias.
Contraindicao: No encontrado na literatura consultada.
CARQUEJA DOCE
Nome cientfico: Baccharis articulata.
Nome popular: Carqueja, carqueja doce, carqueja-do-mato-doce,
bacrida, vassoura.
Partes utilizadas: Folhas, flores e caule.
Indicaes: Dispepsia (Distrbios da digesto).
Contraindicao: Grvidas, hipertenso e diabetes.
25
C AT I N G A D E M U L ATA
Nome cientfico: Tanacetum vulgare.
Nome popular: Catinga de mulata, atansia, anil-bravo, erva-dosvermes.
Parte utilizada: Captulos florais.
Indicaes: Menstruao, nuseas e estimula o apetite, dor de
dente, ch das flores para sarna.
Contraindicao: Doses elevadas e gestantes.
C E N T E L H A A S I AT I C A
Nome cientfico: Centella asiatica.
Nome popular: Centelha asitica, centelha, dinheiro-em-penca,
pata-de-cavalo, corcel.
Parte utilizada: Folhas.
Indicaes: Ativao da circulao sangunea, anti-inflamatria,
cicatrizante, diurtico.
Contraindicao: Alta dose pode provocar sonolncia, fraqueza e
dores de cabea.
CHAPU DE COURO
Nome cientfico: Echinodorus grandiflorus.
Nome popular: Chapu-de-couro, ch-do-brejo, erva-do-brejo,
ch-de- pobre, c-de-campanha.
Parte utilizada: Folhas.
Indicaes: Diurtico, depurativo, tnica, doenas da pele, afeces renais, afeces da garganta.
Contraindicao: No encontrado na literatura consultada.
CIDR
Nome cientfico: Aloysia triphylla.
Nome popular: Cidr, cidrozinho, erva-luiza, capim-cidr, limoneto, cidrilha.
Parte utilizada: Folhas.
Indicaes: Sedativo brando reduz a febre, alivia espasmos
digestivos.
Contraindicao: Evitar exposio ao sol aps utilizar compressas.
Uso prolongado irrita o aparelho digestivo, aumenta o sono.
26
CIP INSULINA
Nome cientfico: Cissus sicyoides.
Nome popular: Cip-insulina, anil-trepador, insulina, uva-brava,
insulina-vegetal.
Parte utilizada: Folhas.
Indicaes: Problemas cardacos, anemia, derrames, ativador da
circulao sangunea e hipoglicemiante.
Contraindicao: No encontrado na literatura consultada.
CITRONELA
Nome cientfico: Cymbopogon nardus.
Nome popular: Citronela, citronela-do-ceilo, lenabatu-grass,
cidr-do-paraguai.
Parte utilizada: Folhas.
Indicaes: Repelente, desinfetante.
Contraindicao: No ingerir, apenas uso externo.
CO L N I A
Nome cientfico: Alpinia speciosa.
Nome popular: Colnia, falso cardamomo, pacov, gengibre-concha, louro-de-baiano, vindiv, jardineira, falsa noz-moscada, galanga.
Parte utilizada: Folhas.
Indicaes: Hipertenso arterial, ansiedade, problemas das vias
urinrias.
Contraindicao: No encontrado na literatura consultada.
CONFREI
Nome cientfico: Symphytum officinale L.
Nome popular: Confrei, lngua-de-vaca, orelha-de-burro, consolda, confrei-russo, leite-vegetal.
Partes utilizadas: Rizoma, raz, folha.
Indicaes: Anti-inflamatrio, cicatrizante, lcera, fratura, afeco
ssea.
Contraindicao: No deve ser usado internamente.
27
EMBABA
Nome cientfico: Cecropia pachystachya.
Nome popular: Embaba, ambahu, amba, ambaba, rvore-dapreguia, umbaba.
Parte utilizada: Folhas.
Indicaes: Diurtico, anti-inflamatria, hipertenso.
Contraindicao: No encontrado na literatura consultada.
ENDRO
Nome cientfico: Anethum graveolens L.
Nome popular: Endro, funcho-bastardo, aneto, dill, anega, agriodos-jardins.
Partes utilizadas: Folhas, flores e sementes.
Indicaes: Gastrointestinais, inflamaes bucal e ocular, laxante,
estimulante, diurtica.
Contraindicao: Gravidez, lactncia, gastrite, doenas neurolgicas.
ESTVIA
Nome cientfico: Stevia rebaudiana.
Nome popular: Estvia, planta-doce, folha-doce, capim-doce,
erva-adocicada, stvia.
Parte utilizada: Folhas.
Indicaes: Adoante natural, tnico para o corao, obesidade,
hipertenso, azia, baixar cido rico.
Contraindicao: Sem contra indicao.
F O L H A DA F O RT U N A
Nome cientfico: Bryophyllum pinnatum.
Nome popular: Folha da fortuna, courama, fortuna, roda-dafortuna, folha-grossa.
Parte utilizada: Folhas.
Indicaes: Furnculos, tosse, gastrite, alergias, lceras, leishmaniose.
Contraindicao: Em excesso causa hipotireoidismo.
28
FUNCHO
Nome cientfico: Foeniculum vulgare.
Nome popular: Funcho, funcho-bastardo, funcho-comum,
funcho-doce, funcho-italiano, funcho-vulgar.
Partes utilizadas: Base da haste e sementes.
Indicaes: Estimulante das funes digestivas, eliminar gases,
combater clicas, estimular lactao.
Contraindicao: No encontrado na literatura consultada.
GINSENG
Nome cientfico: Pfaffia glomerata.
Nome popular: Ginseng-brasileiro, ffia, para- tudo, corango,
ginseng-do-pantanal.
Parte utilizada: Razes.
Indicaes: Indisposio, fadiga, estimulante da circulao perifrica e do sistema nervoso central, tonteiras, zumbidos.
Contraindicao: Hipertensos.
GROSELHA
Nome cientfico: Hibiscus sabdariffa.
Nome popular: Groselha, vinagreira, azedinha, rosela, quiaboazedo, caruru-azedo, quiabo-roxo.
Partes utilizadas: Folha, raiz e fruto.
Indicaes: Diurtico, febre, febres, tnico, digestivo, estomacal,
protetor da mucosa.
Contraindicao: No encontrado na literatura consultada.
GUIN
Nome cientfico: Petiveria alliacea.
Nome popular: Guin, erva-de-guin, cagamb, tipi-verdadeiro,
raiz-de-gamb.
Partes utilizadas: Folha e raiz.
Indicaes: Diurtica, artrite, reumatismo, malria, memria fraca,
abortivo.
Contraindicao: Em dose elevadas considerada txica.
29
HORTEL
Nome cientfico: Mentha sp.
Nome popular: Hortel rasteira, menta, hortel, hortel-comum,
hortel-de-folha-mida.
Parte utilizada: Folhas.
Indicaes: antigripal, dor de cabea, antifngicas, antiinflamatria, digestiva.
Contraindicao: Em inalao no aplicar em excesso.
I N FA L I V I N A
Nome cientfico: Calea pinnatifida.
Nome popular: Infalivina, cip-cruz, cip-flor-de-maria-mole,
picozinho, aruca.
Parte utilizada: Folhas.
Indicaes: Digestiva, vermfugo, sarna, diabete, fgado, dores no
corpo e anemia.
Contraindicao: No encontrado na literatura consultada.
LO S N A
Nome cientfico: Artemsia absinthium.
Nome popular: Losna, losna-maior, absinto, Artemsia, ervasanta, erva-dos-vermes.
Partes utilizadas: Folhas e flores.
Indicaes: Diurtica, abortiva, perda de apetite, distrbios da
digesto, fgado, vescula biliar.
Contraindicao: Em altas doses causa vmitos, clicas, dor de
cabea, distrbios do sistema nervoso.
M A LV A R I S C O
Nome cientfico: Plectranthus amboinicus.
Nome popular: Malvarisco, hortel-grauda, hortel-grande,
malva-do-reino.
Parte utilizada: Folhas
Indicaes: dor de garganta, leischmaniose, problemas ovarianos/
uterinos.
Contraindicao: No encontrado na literatura consultada.
30
MANJERONA
Nome cientfico: Origanum majorana.
Nome popular: Manjerona, manjerona-doce, manjerona-selvagem, grande-organo, manjerona-inglesa.
Parte utilizada: Toda a planta.
Indicaes: M digesto, arrotos, inapetncia, azia, flatulncia,
sndrome pr-menstrual, nervosismo.
Contraindicao: Em uso excessivo pode causar aborto.
MELHORAL
Nome cientfico: Salvia microphyla.
Nome popular: Melhoral, pontada, ponto alvio, rapazinhos, ervamaragata, erva-dos-rapazinhos.
Parte utilizada: Folhas.
Indicaes: dor de cabea, gripe, resfriado, qualquer dor, m
circulao do sangue, palpitao do corao.
Contraindicao: No usar durante a gravidez.
MIRRA
Nome cientfico: Tetradenia riparia.
Nome popular: Mirra, estmago, mirra-africana, limonete, plumade-nvoa.
Parte utilizada: Folhas.
Indicaes: Problemas respiratrios, tosse, dor de cabea e
estmago, diarreia, febre, malria e dengue.
Contraindicao: No encontrado na literatura consultada.
MORINGA
Nome cientfico: Moringa oleifera.
Nome popular: Moringa, cedro, quiabo-de-quina, accia-branca,
morangue, moringueiro.
Partes utilizadas: Sementes, raiz, folhas
Indicaes: Gota, dores reumticas, cicatrizantes de feridas,
antiinflamatria.
Contraindicao: As razes so abortivas.
31
ORGANO GRADO
Nome cientfico: Origanum vulgare.
Nome popular: Organo grado, organo, manjerona-baiana,
orgo.
Parte utilizada: Folhas
Indicaes: Sistema nervoso, analgsica, digestiva, expectorante,
gripes, clicas menstruais.
Contraindicao: No encontrado na literatura consultada.
ORGANO MIDO
Nome cientfico: Origanum vulgare.
Nome popular: Organo mido, organo, manjerona-baiana,
manjerona.
Parte utilizada: Folhas.
Indicaes: Sistema nervoso, analgsica, digestiva, expectorante,
gripes, clicas menstruais.
Contraindicao: No encontrado na literatura consultada.
PA N A C I A
Nome cientfico: Solanum cernuum.
Nome popular: Panacia, brao-de-preguia, bolsa-de-pastor,
velame-do-mato.
Partes utilizadas: folhas e razes.
Indicaes: Diurtica, depurativa, doenas de pele, afeces da
pele, furnculo, reumatismo.
Contraindicao: No encontrado na literatura consultada.
32
PA R I PA R O B A
Nome cientfico: Piper umbellatum.
Nome popular: Pariparoba, aguaxima, caapeba, caena, lenoldesanta-barbar.
Partes utilizadas: Folhas, hastes e razes.
Indicaes: Diurtica, fgado, vescula, inflamaes da perna, febre,
vias respiratrias, furnculos, queimaduras leves e reumatismo.
Contraindicao: Em doses elevadas pode provocar nuseas e
vmito.
PATA - D E - V A C A
Nome cientfico: Bauhinia forficata.
Nome popular: Pata de vaca, unha de vaca, unha de boi, unhade-veado, baunia.
Partes utilizadas: Folhas, cascas e flores.
Indicaes: Diabetes, purgativa, diurtica, afeces do aparelho
urinrio, clculos renais, elefantase.
Contraindicao: Diabticos devem fazer uso com acompanhamento mdico.
PENICILINA
Nome cientfico: Alternanthera dentata.
Nome popular: Penicilina, sempre-viva, doril, carrapichinho,
perptua-do-brasil, infalvel.
Partes utilizadas: Flores e folhas.
Indicaes: Diurtica, digestiva, depurativa, priso de ventre.
Contraindicao: No encontrado na literatura consultada.
POEJO
Nome cientfico: Mentha pulegium.
Nome popular: Poejo, erva de so-loureno, menta selvagem,
poejinho, hortel-mida.
Parte utilizada: Parte area.
Indicaes: Expectorante, estimulante do apetite, digestivas,
espasmos gastrointestinais, clculos biliares e colecistite.
Contraindicao: Durante a gestao, nos 3 primeiros meses.
33
PULMONRIA
Nome cientfico: Stachys byzantina.
Nome popular: Pulmonria, orelha de lebre, lngua de vaca,
orelhas de gato.
Parte utilizada: Folha.
Indicaes: problemas respiratrios, asma, tosse, bronquite e
garganta, sistema circulatrio, varizes.
Contraindicao: No encontrado na literatura consultada.
SABUGUEIRO
Nome cientfico: Sambucus australis.
Nome popular: Sabugueiro, acapora, sabugo-negro, sabugueirodo-brasil, sabugueirinho.
Partes utilizadas: Folha, flor, entrecasca e frutos.
Indicaes: Problemas respiratrios, diurtica, antissptica, cicatrizante, anti-inflamatria, febre, sarampo, catapora.
Contraindicao: As folhas so txicas, no podendo ser ingeridas.
S A L S A PA R I L H A
Nome cientfico: Herreria salsaparilha.
Nome popular: Salsaparilha, sarza, salsa-americana, japicanga,
salsa-de-espinho.
Parte utilizada: Raiz.
Indicaes: sudorficos, doenas da pele, gotosas, na sfilis e no
reumatismo.
Contraindicao: No encontrado na literatura consultada.
SENE
Nome cientfico: Senna corymbosa.
Nome popular: Sene, sena-do-mato, sena-do-campo, fedegoso,
folha-de-sene.
Parte utilizada: Folhas.
Indicaes: Laxante, purgativo.
Contraindicao: Altas doses causa crise de nefrite aguda que
pode ser mortal.
34
SETE SANGRIAS
Nome cientfico: Cuphea carthagenensis.
Nome popular: Sete-sangrias, p-de-pinto, erva-de-sangue,
guanxuma-vermelha.
Parte utilizada: Planta inteira.
Indicaes: Diurtica, nervosismo, depurativo, hipertenso, arteriosclerose, palpitaes do corao, circulao sangunea.
Contraindicao: No utilizar em crianas.
TA R U M
Nome cientfico: Vitex montevidensis.
Nome popular: Tarum, tarum-preta, azeitona-do-mato, tarumdo-mato, tarum-azeitona.
Parte utilizada: Folhas.
Indicaes: Depurativo sanguneo, hemorroidas, reumatismo e
dermatoses.
Contraindicao: No encontrado na literatura consultada.
TO M I L H O
Nome cientfico: Thymus vulgaris.
Nome popular: Tomilho, timo, tomilho-de-jardim, tomilho-selvagem, tomilho-de-inverno, Erva-urso.
Partes utilizadas: Folhas e ramos.
Indicaes: Expectorante, tosse, gripe, resfriado, digestiva, antissptica, antifngica, digestiva, reumatismo articular.
Contraindicao: No usar durante a gravidez.
URUCUM
Nome cientfico: Bixa orellana.
Nome popular: Urucum, urucu, anoto, colorau, falso-aafro, uruuva, orucu, aafro-indgena.
Parte utilizada: Sementes.
Indicaes: Expectorante, laxativa, anti-hemorrgicas, cicatrizante,
fgado, tuberculose, afeces do corao, problemas na pele e
anti-inflamatrio.
Contraindicao: Gestantes e lactantes.
35
Referncias Bibliogrficas
ALVAREZ, J. M., BORTOLOTTO, I. M. O Uso da Salsaparrilha (Herreria Salsaparrilha Mart.-Herreriaceae) para Confeco de Artesanato no municpio de Corumb, MS. III Simpsio Sobre Recursos Naturais e Scioseconmicos do Pantanal. Os desafios do Novo Milnio. Corumb
(MS): novembro, 2000.
BRASIL. Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. Identificao
e tecnologia de plantas medicinais da flora de clima temperado.
Pelotas (RS): dezembro, 2007.
BRASLIA. O mercado Brasileiro para mentol Paraguaio. Setembro, 2006.
CASTRO L. O. et al. Principais gramneas produtoras de leos essenciais.
Boletim FEPAGRO 11, pg 31. Porto Alegre (RS): 2002.
CHAGAS J. H. et al. Produo de mudas de hortel-japonesa em funo
da idade e de diferentes tipos de estaca. Cincia Rural, v. 38, n. 8, p.
2157-2163. Santa Maria(RS): novembro, 2008.
CHAGAS J. H. et al. Produo da hortel-japonesa em funo da adubao
orgnica no plantio e em cobertura. Horticultura Brasileira 29: 412417. 2011.
COSTA, M. A. G. Aspectos Etnobotnicos do trabalho com Plantas Medicinais realizado por curandeiros no municpio de Iporanga, SP.
Botucatu (SP): 2002.
DUARTE, M. C. T. Atividade Antimicrobiana de Plantas Medicinais e Aromticas Utilizadas no Brasil. Revista Multi-Cincia. Outubro, 2006.
FARAGO, P. V. et al. Anlise Morfo-anatmica de Folhas de Pereskia grandifolia Haw., Cactaceae. Acta Farmacutica Bonaerense. v. 23, n. 3.
2004.
FERREIRA, A. G.; ROSA, S. G. T. Germinao de sementes de sete espcies
medicinais nativas do sul do Brasil. Revista Brasileira de Plantas Medicinais. v.11, n. 3, p. 230-235. Botucatu (SP), 2009.
36
37
ITAIPU BINACIONAL
Diretor-Geral Brasileiro
Jorge Miguel Samek
Diretor de Coordenao
Nelton Miguel Friedrich
Superintendente de Meio Ambiente
Jair Kotz
Diviso de Ao Ambiental
Marlene Osowski Curtis
Chefe da Assessoria de Comunicao Social
Gilmar Piolla
Redao e edio:
Marianna de Campos Ferreira e Silva
Reinaldo Santos Shimabuku Junior
Projeto grfico e diagramao:
Diviso de Imagem Institucional
Fotografias:
Altevir Zardinello, Caio Coronel,
Marianna de Campos Ferreira e Silva
Impresso em abril de 2012
Tiragem:
3.000 exemplares
Contatos:
Altevir Zardinello - (45) 3520-5623
Reinaldo Santos Shimabuku Junior - (45) 3520-5644
E-mail: cultivandoaguaboa@itaipu.gov.br
38
PLANTAS MEDICINAIS