Professional Documents
Culture Documents
SECIUNEA 2: Nave
Art. 23
Sunt nave, n nelesul prezentei ordonane, navele maritime i fluviale de orice tip,
propulsate sau nepropulsate, care navigheaz la suprafa sau n imersie, destinate
transportului de mrfuri i/sau de persoane, pescuitului, remorcajului sau
mpingerii, aparate plutitoare cum ar fi: drage, elevatoare plutitoare, macarale
plutitoare, graifere plutitoare i altele asemenea, cu sau fr propulsie, precum i
instalaiile plutitoare care n mod normal nu sunt destinate deplasrii sau efecturii
de lucrri speciale, cum ar fi: docuri plutitoare, debarcadere plutitoare, pontoane,
hangare plutitoare pentru nave, platforme de foraj i altele asemenea, farurile
plutitoare, ambarcaiunile mici i cele destinate activitilor de agrement.
Art. 24
Fac parte din nav instalaiile, mainile i motoarele care asigur propulsia navei
sau produc o alt aciune mecanic, mpreun cu mecanismele i mijloacele
necesare transmiterii acestei aciuni, toate echipamentele necesare navigaiei,
diferitelor manevre, siguranei navei, salvrii vieii umane, prevenirii polurii,
comunicaiilor, igienei i exploatrii potrivit destinaiei navei, precum i proviziile.
Art. 25
(1)Conformitatea cu normele tehnice obligatorii de construcie a navelor, prevzute
la art. 16 alin. (3), i cu prevederile acordurilor i conveniilor internaionale la care
Romnia este parte se dovedete cu certificate emise de ctre Autoritatea Naval
Romn sau de ctre o organizaie cu care ministerul a ncheiat convenii de lucru
n acest sens.
(2)Orice nav care se construiete n alt stat i urmeaz, la finalizarea lucrrilor, s
arboreze pavilionul romn trebuie s fie supravegheat n timpul construciei de
ctre Autoritatea Naval Romn sau de ctre o organizaie cu care ministerul a
ncheiat convenii de lucru n acest sens.
Art. 26
(1)Ministerul aprob i face publice normele tehnice naionale obligatorii de
construcie a navelor.
(2)Anual ministerul aprob i face public lista cuprinznd societile de clasificare
ale cror norme tehnice de construcie a navelor sunt agreate de acesta.
(3)Anual ministerul aprob i face public lista cuprinznd organizaiile cu care a
ncheiat convenii de lucru pentru delegarea dreptului de emitere a certificatelor de
conformitate cu prevederile conveniilor internaionale la care Romnia este parte,
pentru nave i, dup caz, pentru companiile care le opereaz.
(4)Criteriile privind alegerea organizaiilor menionate la alin. (3) se stabilesc de
ctre minister.
Art. 27
(1)Pe timpul ct navigheaz n apele naionale navigabile ale Romniei, opereaz
sau staioneaz n porturile romneti, nava, indiferent de pavilionul pe care l
arboreaz, trebuie:
a)s aib la bord toate actele, certificatele i documentele navei i ale echipajului,
valabile, eliberate de autoritile competente din statul al crui pavilion l arboreaz
sau de organizaii recunoscute de respectivele autoriti;
b)s aib la bord echipajul minim de siguran prevzut n certificatul eliberat de
autoritatea competent din statul al crui pavilion l arboreaz nava.
Art. 28
Reprezentanii Autoritii Navale Romne i ai cpitniilor de port au dreptul la
vizit, la orice or din zi sau din noapte, la bordul navelor aflate n apele naionale
navigabile sau n porturile romneti, indiferent de pavilionul pe care l arboreaz.
Activitatea de control se desfoar n conformitate cu legislaia naional n
vigoare i cu prevederile acordurilor i conveniilor internaionale la care Romnia
este parte.
Art. 29
Navele, indiferent de pavilionul pe care l arboreaz, au obligaia, atunci cnd se
afl n apele naionale navigabile ale Romniei i n porturile romneti, s respecte
dispoziiile Autoritii Navale Romne, ale cpitniilor de port i ale administraiilor
portuare i/sau de ci navigabile privind intrarea/ieirea i navigaia prin acestea,
staionarea i operarea n porturi.
Art. 33
(1)n perioada probelor de mar navele nou-construite n antierele navale din
Romnia arboreaz pavilionul romn, pe baza unui permis provizoriu emis de ctre
Autoritatea Naval Romn, la solicitarea antierului naval.
(2)Dup preluarea de ctre beneficiar a navelor nou-construite, acestea vor arbora
pavilionul statului n care au fost nmatriculate i vor avea la bord documentul care
atest naionalitatea navei, emis de autoritatea competent a statului respectiv.
(3)Navele nou-construite n Romnia, care urmeaz s fie nmatriculate n alt stat,
pot naviga i pe baza unui permis provizoriu de arborare a pavilionului acelui stat,
emis de misiunea diplomatic pentru Romnia a statului n care urmeaz s fie
nmatriculat nava.
Art. 34
(1)Pn la obinerea dreptului de arborare a pavilionului romn navele nouconstruite sau dobndite n afara teritoriului Romniei de persoane juridice sau
fizice romne pot naviga pe baza unui permis provizoriu emis de misiunea
diplomatic a Romniei pentru statul unde se afl nava.
(2)Misiunea diplomatic prevzut la alin. (1) elibereaz permisul provizoriu de
arborare a pavilionului romn numai dac solicitantul face dovada c nava
ndeplinete condiiile tehnice minime care s i permit staionarea sau deplasarea
n siguran i c nu constituie o surs de poluare a mediului.
(3)Permisele provizorii prin care se acord dreptul de arborare a pavilionului
romn, emise de misiunile diplomatice ale Romniei conform alin. (1), pot avea o
valabilitate de cel mult 180 de zile, care va putea fi prelungit numai n mod
excepional, cu acordul ministerului.
(4)Nava care navigheaz n baza unui permis provizoriu de arborare a pavilionului
romn, emis de o misiune diplomatic a Romniei, nu poate fi utilizat n scop
comercial.
Art. 35
n scopul inerii evidenei navele se clasific dup cum urmeaz:
a)nave de categoria I - navele cu propulsie proprie destinate transportului de
mrfuri i/sau de persoane, remorcrii sau mpingerii, cu o putere mai mare de 136
kW, navele fr propulsie care au o capacitate de ncrcare mai mare de 10 tone,
aparatele i instalaiile plutitoare cu un deplasament mai mare de 15 tone;
b)nave de categoria a II-a - celelalte tipuri de nave, inclusiv ambarcaiunile mici;
c)nave de agrement - velierele i iahturile, indiferent de deplasament, construite i
echipate pentru cltorii de lung durat, precum i cele destinate activitilor
sportive i de agrement.
Art. 36
Categoriile de nave de agrement, precum i brevetul/certificatul de capacitate pe
care trebuie s l posede conductorii acestora se stabilesc de ctre minister.
Art. 37
(1)Navele, aparatele i instalaiile plutitoare cu propulsie proprie, de categoria I, se
individualizeaz printr-un nume propus de proprietar i aprobat de Autoritatea
Naval Romn.
(2)Navele, aparatele i instalaiile plutitoare fr propulsie, de categoria I, se
individualizeaz printr-un numr de nmatriculare acordat de Autoritatea Naval
Romn.
Art. 43
Constituirile ori transmiterile de drepturi reale asupra navelor, precum i stingerea
acestor drepturi, care nu sunt transcrise n registrele prevzute la art. 38 i 39, nu
sunt opozabile terilor.
Art. 50
Dreptul de a arbora pavilionul romn se poate retrage:
a)la solicitarea proprietarului navei;
b)dac nu mai sunt ndeplinite condiiile prevzute la art. 45 alin. (2).
Art. 51
Procedurile privind obinerea dreptului de a arbora pavilionul romn, nmatricularea,
luarea i scoaterea din eviden a navelor, transcrierea drepturilor reale asupra
navelor se aprob de ctre minister, la propunerea Autoritii Navale Romne, i se
fac publice de ctre acesta.
Art. 57
La bordul navelor care arboreaz pavilionul romn, n afara echipajului, pot fi
mbarcate i alte persoane, n limita mijloacelor de salvare existente la bord, cu
acordul i pe rspunderea proprietarului/operatorului navei i cu aprobarea
cpitniei portului de mbarcare. Aceste persoane nu sunt obligate s posede carnet
de marinar.
Art. 58
(1)Din punct de vedere al activitii desfurate personalul navigant este format
din urmtoarele categorii:
a)personal de punte;
b)personal de maini;
c)personal de radiocomunicaii.
(2)Din punct de vedere al calificrii personalul navigant este format din
urmtoarele categorii:
a)personal navigant posesor de brevete, respectiv personalul prevzut la art. 59 lit.
a)-f);
b)personal navigant posesor de certificate de capacitate, respectiv personalul
prevzut la art. 59 lit. g).
(3)Personalul auxiliar poate fi format din urmtoarele categorii:
a)personal medico-sanitar;
b)personal sanitar-veterinar;
c)personal de pescuit i de prelucrare a petelui;
d)personal tehnologic;
e)personal administrativ;
f)personal pentru alte activiti la bordul navei.
Art. 59
Ierarhia funciilor, n cadrul echipajului navei, este:
a)comandant;
b)secund;
c)ofieri de punte;
d)ef mecanic;
e)ofieri mecanici;
f)ali ofieri;
g)personal cu certificat de capacitate: ef echipaj, fitter, timonier, conductor de
alup, ajutor mecanic, electrician, pompagiu, fochist, motorist, marinar;
h)personal auxiliar.
Art. 60
Regulamentul-cadru privind serviciul la bordul navelor care arboreaz pavilionul
romn se aprob de ctre minister, la propunerea Autoritii Navale Romne.
Art. 61
(1)Orice nav care arboreaz pavilionul romn trebuie s aib la bord, indiferent de
situaia n care se afl, un echipaj minim de siguran.
(2)Echipajul minim de siguran se stabilete n funcie de tipul i destinaia navei,
de mrimea acesteia, de numrul de nave din convoi, de gradul de automatizare al
navei, precum i de situaia n care se afl nava: n mar, n staionare, n reparaii,
n conservare sau n iernatic.
(3)Echipajul minim de siguran asigur conducerea navei n siguran n timpul
navigaiei i al manevrelor, paza i sigurana navei n staionare, vitalitatea navei,
voiajului, din care se reine contravaloarea hranei asigurate la bord. Nivelul diurnei
i moneda n care se pltete, precum i nivelul contravalorii hranei se stabilesc prin
contractul colectiv de munc i prin contractul individual de ambarcare, n cazul
societilor comerciale, sau prin hotrre a Guvernului, n cazul instituiilor publice
sau al regiilor autonome.
(3)Proprietarii sau operatorii navelor care arboreaz pavilionul romn au obligaia
de a respecta prevederile acordurilor i conveniilor internaionale la care Romnia
este parte, referitoare la echipajele navelor.
(4)Pentru echipamentul propriu pierdut sau distrus n timpul ambarcrii, din cauza
serviciului sau a unui eveniment de navigaie i fr culpa sa, echipajul are dreptul
la o despgubire al crei cuantum este stabilit prin contractul colectiv de munc
i/sau prin contractul individual de ambarcare.
Art. 72
Comandantul exercit comanda pe nav i n acest scop este nvestit cu autoritate
asupra tuturor persoanelor ambarcate pe nav i ndeplinete atribuiile ce i revin
potrivit prevederilor legislaiei naionale i acordurilor i conveniilor internaionale
la care Romnia este parte.
Art. 73
(1)n cazul n care comandantul, indiferent din ce motiv, se afl n imposibilitatea
de a exercita comanda navei, aceasta trece asupra secundului i apoi asupra
ofierilor de punte, dup caz, n ordinea ierarhic stabilit prin Regulamentul privind
serviciul la bordul navelor.
(2)Fiecare preluare de comand se nscrie n jurnalul de bord al navei,
menionndu-se circumstanele care au determinat-o.
Art. 74
(1)Comandantul este responsabil de starea de navigabilitate a navei, de
meninerea la bord a condiiilor pentru navigaia n siguran i de protecie a
mediului, a condiiilor de munc i via a echipajului navei.
(2)naintea nceperii oricrui voiaj, precum i n timpul acestuia comandantul
trebuie s se asigure c nava ndeplinete condiiile prevzute la alin. (1), n caz
contrar acesta trebuind s informeze proprietarul sau, dup caz, operatorul navei,
pentru remedierea situaiei.
Art. 75
n cazul n care nava se afl n pericol, comandantul trebuie s acioneze pentru a
salva persoanele care se afl la bord, pentru a proteja nava i ncrctura i pentru
a pstra n siguran jurnalul de bord i celelalte documente ale navei, i nu va
prsi nava, cu excepia cazului cnd nu mai exist anse reale de salvare a navei.
Art. 76
(1)n cazul n care o nav care arboreaz pavilionul romn este arestat, reinut
sau sechestrat de autoritile dintr-un alt stat, comandantul va informa imediat
cea mai apropiat misiune diplomatic a Romniei i Autoritatea Naval Romn.
(2)n acelai mod trebuie s acioneze comandantul i n situaia n care a fost
revocat msura arestrii, reinerii sau sechestrrii.
Art. 77
(1)Comandantul navei, indiferent de pavilionul pe care l arboreaz, atunci cnd
nava se afl n staionare sau navigheaz n apele naionale navigabile ale
Romniei, navigheaz n apele interioare naionale navigabile ale altor state sau n
marea liber i urmeaz s fac escal ntr-un port romnesc, este obligat s
(5)n cazul prevzut la alin. (2) cpitnia de port are obligaia s ntocmeasc un
document care trebuie s cuprind: situaia de pericol n care se afla nava,
confirmarea operaiunilor de salvare ordonate de ea, numele navelor i ale
persoanelor care au participat la solicitarea sa, precum i calculul cheltuielilor
justificate de participarea la salvare. Acest document, aprobat de Autoritatea
Naval Romn, constituie titlu executoriu pentru recompensa de salvare cuvenit
fiecrui participant, persoan juridic.
Art. 91
(1)n toate cazurile de sinistru, calamitate, de pericol, poluare i altele asemenea
sau de interes general, aprute pe mare, n apele naionale navigabile sau n
porturi, cpitnia de port n a crei zon de activitate se petrec acestea
coordoneaz toate activitile de salvare i de limitare a efectelor acestora.
(2)n situaiile prevzute la alin. (1) cpitnia de port poate cere concursul navelor
i al echipajelor aflate n port sau n apropiere, precum i al oricrei persoane care
desfoar o activitate de transport naval, acestea fiind obligate s acorde sprijinul
solicitat i s respecte ordinele date de cpitnia de port.
Art. 92
(1)Prevederile art. 86, 87, 89-91 se aplic n mod corespunztor i n cazul n care
pe mare sau n apele naionale navigabile se afl n pericol aeronave ori persoane
aflate sau czute de la bordul acestora.
(2)n caz de imposibilitate sau dac, n circumstanele speciale n care s-ar afla,
comandantul consider c nu este raional i nici necesar s acorde ajutorul su, el
este obligat s nscrie n jurnalul de bord motivul pentru care nu poate s fac
aceasta.
Art. 93
(1)Documentele de confirmare a operaiunilor de salvare a navelor i/sau de
limitare a efectelor cazurilor prevzute la art. 90 alin. (2), aflate n pericol pe mare,
n apele naionale navigabile sau n porturile romneti, ntocmite de cpitnia de
port i nsoite de calculele justificative privind cheltuielile ocazionate de efectuarea
acestor operaiuni, precum i cele privind paza i administrarea bunurilor salvate
constituie titlu executoriu.
(2)Executarea titlului prevzut la alin. (1), de ctre unitatea creditoare, se face cu
prioritate naintea oricrei alte creane.
Art. 94
(1)n cazul n care pe mare, n apele naionale navigabile sau n porturile romneti
a avut loc sinistrul sau salvarea unei nave care arboreaz pavilion strin,
Autoritatea Naval Romn are obligaia s informeze imediat oficiul consular al
statului al crui pavilion l arboreaz nava.
(2)n cazul sinistrului unei nave care arboreaz pavilionul unui stat cu care statul
romn a ncheiat acorduri internaionale, se vor aplica dispoziiile din aceste
acorduri privind termenele, condiiile de informare i relaiile cu oficiul consular al
statului respectiv.
Art. 95
Asistena i salvarea navelor remorcate sau mpinse ori a ncrcturii acestora de
ctre nava care le remorcheaz sau le mpinge dau dreptul salvatorilor la
recompens numai n cazurile n care evenimentul nu s-a produs din culpa
echipajului remorcherului sau al mpingtorului, dac acesta a prestat servicii
prin Legea nr. 412/2002, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr.
500 din 11 iulie 2002, i apoi modificat i completat prin Ordonana Guvernului
nr. 48/2003, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 566 din 6
august 2003, aprobat cu completri prin Legea nr. 601/2003.
**) Regulamentul de aplicare a Ordonanei Guvernului nr. 42/1997 privind
transportul naval a fost aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 245/2003, publicat
n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 185 din 25 martie 2003.
***) Hotrrea Guvernului nr. 1.133/2002 privind organizarea i funcionarea
Autoritii Navale Romne, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr.
784 din 29 octombrie 2002.
****) Hotrrea Guvernului nr. 3/2001 a fost abrogat prin Hotrrea Guvernului
nr. 740/2003 privind organizarea i funcionarea Ministerului Transporturilor,
Construciilor i Turismului, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr.
496 din 9 iulie 2003.
Publicat n Monitorul Oficial cu numrul 210 din data de 10 martie 2004