Isaac Asimov

O (1976)
(the bicentennial man)

:
, ,
.
:
,
.
:

.
1. , '',
.
, .
,

. ,
. .
,
- .
, ,
.
,
. .
, ; .
,

, , ,

.

, ,
, ,
-
.


, ,
, , .
,
, , ,
, , - , .
, .
, , '
,
.
, , .
,

' .
; .
,

. , , .
;
, , .

, .
.
;
, ,
, ;
, .
, ,

, . ,
,
,
. , , ,
. , ,
;
, .
. .
, , .
, .

 ,
, .
2.
.
- .
.
,
. :
, , . , ,
, .
.
-... .
, , .
, .
.
,

.
...
.
, .
.
,
, .
, ,

.
, ,
,
.
, .

.
, ,
.
, , ,
.
. .

 .
,
. . , ,
,
, .
,
.

. .
,
, .
,
.
,
, . .
. , ,
; . '
,
. , ;
, .
;
, .
;
, ,
.
, ,
, . ,
. , .
,
. ,
.
, .

.
, ,
.
, , .
;

.
4


. ,
, .
3.

.

. ,
- -
.
, .
, , ,

.
, ,
,
,
.
,
.
, ,
. ,


. ,
,
. , ...
, , .
. . ,
,
. .
. . ,

. , ;
.
,
, ,

, .
5

 . ;
, .
.
.
;
. .
! .

, .
! ,
. ! ,
.
4.
. ,
, .
.
.

. , ,
. - , .
, .
. , .

.
,
.
, ; .
.

.
. .
. ; .
, . , ;
, , .
, ; .
. .
'
;
.
6


.
, ,
.
, , , .
.
;
. .
...;
. ,
. ;
, ,
.
;
... ,
. ,

.
, . ,
. ,
.
, ;
' , .
;
, , ,
.
, .
.
, ;
, .
;
, ,

. , .
5. , , .
,
. ,

, , ,
7

 . .
.

. .
, , .
.
.
.
. .
, .
, , .

. .

; ! , .
, .
,
, , ,


.

. , , .
.
. , ,
.
,
.
,
.
,
.
, .
, .
.
,
.
,
, .
, .
8

 , .
,
,
.
; , ;
, .
...
, .
6. . ,
!
.
, ,
.

, .
.
, ,
; . .
. .
. .
. ;
;
!
;
;
.
. .
.
.
, .
. ,
. ,

. ;
, ;
,
. !
, .
.
9

, ,

.
.
;
, , .
.
7.


, .
,

, :
.
. ,
,
.

.
,
:
.
, .
,
.
'
. ,
.
,
, ,
. ', , ,
, , -
,
. , ,
, ,
;
. , .
10


,
. ,
.
.

.
, .
,
. ,

.
,
. .
. !
, .
,

.
, ;
;
, ;
.
.
,
.
;
, ,
.
.

. .
. ,
,

.
, .

11

8.
.
, .
.
,
. , :
. ' ,
, .
.
. , .
.
. .
;

, , .
.

.

. , , .
.
.

,
.
,
.
.
, . . ,
, .
,
,
.
,
. ,
.
,
. .

12

, , ... , .
, , ,
.
.
,
.

.

, .
, ,
, ,
.
,
. ,
.
9.
. ,
.

. . ,
. ,
.
, .

.

,
.
.
,

.
, ;
,
, .
, .

13

 .
, . ;
, , , .
.
. ,
, .
! . ,
. ,
.
.
.
.
, .
- .

.
, , ,


.
.
. , ,
,
. -
- .
, , ,
.
, .
, .
. .
, ,
.
, , ,
, , .
, ,
... ,
, ... .
.
, . .
.
14

 .
.


. ,
,
. ,
;
.
,
.
.

. , ,
.
.
,
.

. ,

.
,

.
, ,
, ,
,
.
10. .
. ,
.
.
.
,
,
. .
,
, .
15

 '
. .
.
. ,
. .
.
,
;
, ,
, , ,
, .

, , , ,
.
. .

. , , ;
, .
; .
, , .
. . .
, , !
.
,
.
, . .
, .
, .
, ,
.
, , ,
;
. .
.
... .
. , .
,
.
, .

16

 , . ,
. ;
;
;
,
.

. ,
,
. ,

.
.
.
.
,
. .
, ,
. ...
. ,
. , .
,
, !
,
. .
, ; .
, .
. ;
, ; .
. .
;
.
, ;
. , ;
.

.
.
. .

17

 , , ;
;
, ,

.
.
. .
,
.
;
, , .
, ,
. !
,
. ' .
, , , .
.
,
.
, .
.
. ,
. .
;
,
. . ,
; .

. ;
.
... .
. , . ;
,
, . , .
.
. .
. , ,

.
.
18

 ,
. ,
. , .

.
, .
11.
,
.
.

. , .
;
. ; -
.
, . , .

.
.

.
, ;
.
;

,
. ,
. '
.
, ,
,
. ,
,
.
, ,
,

. , ,
.
19

 .
,
, ,
. ,
,
. , '
.
' ;
, ,
, .

,
.
,
, .
, .
,
: , ,

, , ,
, ,
, . ,
,

. ,
,
.
;
; ,
, .
, .
, ,
. ,


;

,

,
20

 .
- '
,

;
. ,
.
,

.
,
.
.
.


.
. , ,
. , ,
.
12. , .

, , ,

.
, ,

.
.
, .
, .
,
. , '

. ,
.

21

 , . ,
. .
, , .
, , .

, .
;
.
; ,
.
, .
.
, .
, ,
.
, , .
, . .
: ,
,
. , ;
, .
.
!
.

, .
.
. ,
.
...

.

.
;

.
,
,
.
22

 .
.
.
, , .
,
.
' , , ,
.
, .



.
, ;
, , . '
.
, , ,
; ,
.
13. ,
. , ,
- , ,
, -

- .

.
,
. .
. ,
, , ,


, ,
.
. , , , , , ,

23

 .
.
,
, , ,

, ,
.
,
, - .

.
.
,
, .
, - ,
.
.
.

, ,
. , .
,
, ,
,
;
, - , .
.
,
.
, .
. ,
.
. ,

, .
- ,
, .
.
, .
,
24

 ,
.
, - ,
; , ,
, ,
; .
, .


. ,
, .


. ,
.
, . . , ;

.
.
.
, ,
.
'
, .
. .
;
, - .

.
.
.
.
, ,
.
. ! .
-
. !
; . ,
.
25

 .
,
.
.
, ,
.
,
.
, ...'
.
. - , ,
,
.
.
.
, , ,
.
,
.


.

. ,
.
,
.
; - .
-
-

,
, '
. ,

.
, , .
, , ,
.
26


.
,
.

,

.

.
. , ,

, .
' ,
.
,
.

' .
- .
...
, .
,
, .
, ,
.
...
, .
, , .
: ,

, ,
,
.

,
.
, , ;
.
,
27

 . , ,
-
.
, , .
14. .
, ,
, .
. , .
.
. ...
. ... ... ... ... ...
;
, , ... ... . '
... ... ...
;
. ...
... ...

.
.


, .
' , !

. , , ,
. , ,
,
,
.
, , .
. . ;
;
, .

.
. , , .
, , .
;
28

.
.

.
;
, .
, , ,
.
, .
, , ,
' ,
.
. .
,
.
,
,
.
.
, ,
. , .

,
.
.

. ,
.
; .
,
,
. . , ,
,
.
;
. ,
, - ,
.

.
29

 . ,
,
.

, , .
,
.

.
, ,
, .
.

. . .
, .
, ,
,
. ,
.
! , .
. ,
. . ,
. .

.
, .
,
.
. . , ,
;
, , -
.
.
, .
.
;
,
,
.
30

, , ;
.
, .
.
15. ,
. ,
,
. ,
,

.
.
, , ,
, .

. ,
,
. ,

. ,

, .
, . , ,
.
.
,
.
. - ,
,
. ,
,
, .
,
, ,

. ,

.

31

 .
.
-
.
.
, .
. .
, .

.
, .
,
. ;
.
, .
...
.
, ,

. , , .
;
, .
,
,
.
. .

, .
, .
.
,
. ,

.
'
.

.

.
32


. ,
.



,
. ,


.
.
. ,
.
,
, .
.
16.
, .
, ,
, .
,
.

.
,

.

, . ,
.
.
.
.
, .
.


.
33

, , .
, .
, ;
.
;
.
...
,
,
, ;
, .
, . .
,
.
, .
,
. , .
, , .

, .
;
.
- , .
,

,
, .
,
.
,
.
,
.

,
, .
,
,

.
34

 ,
,
.
.
17.
.

,
,
'
. .

.
,
,
.
,
,

.
, , .
, , -
-
.
, .
. , ,
.
.
. ,
, ;
.
, ,
, . ,
de facto .
de facto , . ,
,
.
de jure.

35

 , .
,
, .
; .
, .
,

.
,
. ;
, .

. , ,
.
;

;
. ...
. . ,
,
.
.
, .
, .
,
. ,
. .
.
, .
18.
.
, -
,
.

, .

36

 .
.
: ,
.
.

.
,
. ,
, .
. ...
...
,

. .
.

.
.
.
.

.
;
.
,
.
; ,
, . ,
,
.
, - ,
. , .

,
. ,
, .
...
.
, , ,
37

 ,
, .
.
,
.
, , .
, ;
, .
, , .
.
,
.
. ,
. ,
, ,
, .
, .
, ,
.

;
, ,
.
,
, , ,
.
.
. .
,
.
19. .

, , ,
.

.

,
38



. ,
,
,

.
.
,
. ,
,
.
, , ,
. ,
,
.
,

,
,
.
;
.

. ' , .

.
, ,
, .
, , .

,
.
.
, ;
, .
, ,
.
.
;
39

. .

.
.
, .
.
20.
.
.
.

,
.
, ,
.
, , , ,
.
,
.
, , .

, ;
- . ,
,
.
,
. .

, ;
.
, ,
.

.
, ,
.
, , ,
. , ,
:
40

;
;
;
- - ;
, .
, .
,
.
,
,
.

...
, ,
.
, ,

.
, . ...

,
.
, - ,
,
.

, ,
, ,
, ,
.
, , ,

, .
,
,
.
21.
.

41

. ' , ,
. , .
,
, .
. ,
, .

. ,
.
, ; .
,
.
. .
,
;

;
, .

, ,

, .


. ;
,
,
.

.
, , .
. ,
.
, ,

- , .
,
. , .
, ; .
.
42

, .
.

.

. . , ! !
. .
- .
. ,
.
; ,
.
, . ,
, ,
.
, .
.
22.
.
.
,
.

.
.
,
.
.
, .
,
, , ,
.
, ,
, .
, ,
.
23. - .
. ! !
43

 . -
- .

, .
, , .
,
.
, ,
.

. , , ,

.
, ,
.

44