Professional Documents
Culture Documents
SAVREMENI
PRINCIPI
P^ELAREWA
Izdava~
es!nfe. Rodoqub @ivadinovi}
Urednik
es!nfe. Rodoqub @ivadinovi}
Priprema za {tampu
es!nfe. Rodoqub @ivadinovi}
Prevod sa nema~kog
es!nfe. Teodora Bo`o
Ilustrator
Aleksandar Stani{i}
Urednik:
es!nfe. Rodoqub @ivadinovi}
SAVREMENI
PRINCIPI
P^ELAREWA
2. deo
IZBOR PRIKAZA PREVODA
NAJBOQIH ^LANAKA IZ
P^ELARSKE NAUKE I PRAKSE
POSLEDWIH GODINA
SA KOMENTARIMA
@itkovac, 2001.
S A D R @ A J
MRE@ASTE PODWA^E - DA....................................................................11
Lfo!Ipbsf
U ovom ~lanku mo`ete pro~itati puno detaqnih i
korisnih informacija o dokazanim prednostima i manama mre`astih podwa~a, kako u borbi protiv varoe,
tako i u ostalim segmentima savremenog p~elarewa
ZALETAWE P^ELA......................................................................................15
Sphfs!B/!Npstf
Zaletawe p~ela u tu|e ko{nice nije nimalo naivan,
redak ili bezazlen problem, kako se to obi~no smatra.
Ovde mo`ete pro~itati sve o zaletawu p~ela iz pera
jednog od svetski poznatih nau~nika i p~elara
SAVREMENO ROJEWE................................................................................28
^edomir Jovanovi}
Obavezno pro~itajte dati ~lanak neosporne prakti~ne
vrednosti. Ako budete rojili na ovaj na~in, otvori}e
Vam se sasvim nove perspektive p~elarewa. Urednik je
siguran da }ete autoru ~lanka biti ve~no zahvalni
DETEKCIJA VAROE....................................................................................46
Sphfs!B/!Npstf
Autor opisuje najpogodnije na~ine za utvr|ivawe
zara`enosti dru{tava varoom. Zbog nepoznavawa ovih
metoda p~ele ~esto tretiramo uzalud i tro{imo novac
I
EN
EM I
VR IP
SA NC EWA
I
R
PR LA
E
2
P^
-11-
@AS
E
R
M
TE
DA
PO
DW
A^E
-12-
-13-
Pravilna upotreba
mre`astih podwa~a prija
p~elama
Matica sa svitom
-14-
IKANCI OPET
R
E
M
A
Objavqeno u
Bnfsjdbo!Cff
Kpvsobm-u za maj
1999. godine.
O, zar se i to
mo`e?
KU
PRONALAZE AM E R I
Ministarstvo
podwa~e usporile stepen rasta populacije
poqoprivrede
varoe, ali same za sebe, one nisu bile
SAD-a je promovisalo novo (zar?)
dovoqne! Kao {to je re~eno, proces invazpomo}no sredstvo za p~elare. ^ini se da je
ije varoe je ispitivan kontrolom sa letvidovoqno jednostavna wegova izrada,
cama Bqjtubo-a u tri dru{tva, i u avgustu i
kori{}ewe i primena u bilo ~ijem sisteseptembru je zabele`eno padawe od preko
mu p~elarewa. O ~emu se radi? (O ne~em
100 varoa u periodu od tri dana.
veoma korisnom - primedba urednika)
Ovaj nivo prisutnosti varoe je
Prosta modifikacija podwa~e je
sigurno doprineo slabqewu dru{tava.
testirana kao nehemijski metod za konModifikovana podwa~a koja varoi
trolu varoe. Metalnom mre`om je
omogu}ava da padne kroz mre`u, ali ne i
zamewen ve}i deo klasi~ne
da se ponovo prihvati za p~elu se
Ako
podwa~e, ~ime se omogu}uje da
pokazala
korisnom
u
li~no ispitujete
varoa pada kroz mre`u bez
istra`ivawima o tome kako
padawe varoe, znajte i
mogu}nosti da se ponovo
usporiti
razmno`avawe
to da varoe i same umiru, a
vrati u p~eliwu zajednicu.
varoe,
i
predla`e
se kao
najve}e padawe se zapa`a u
U trideset dru{tava
laka
kontrola
stawa
u
avgustu i septembru, kada
nije izvr{en nikakav hemijs- po~ev od 29. nedeqe u godini dru{tvima.
ki tretman. Zajednice su podDodatno je utvr|eno da je
izumiru starije jedinke
eqene u tri grupe opremqene
u dru{tvima sa mre`astom
(Sjuufs!X. i Svuuofs!Gs.) sa mre`astim podwa~ama, leppodwa~om bilo zna~ajno vi{e
(primedba uredniqivim ulo{cima i klasi~nim
zatvorenog legla u pore|ewu sa
ka)
podwa~ama. Mese~no je utvr|ivano
dru{tvima na normalnim podwa~ama,
padawe varoe.
{to je jo{ jedna korist od upotrebe
Otkriveno je za pribli`no 14%
ovakvih modifikovanih podwa~a.
(u mesecu junu) i 28 % (u mesecu julu) mawe
Upotrebom zamre`enih podwa~a
padawe varoe prilikom kontrolnih trezajedno sa gajewem p~ela tolerantnijih na
varou, dimqewem neotrovnim sredstvima,
tirawa Bqjtubo trakama, kod dve modifikovane podwa~e u odnosu na normalnu
zapra{ivawem i upotrebom drugih konpodwa~u.
trolnih sredstava, bi trebalo da se
Ipak, u septembru, u sve tri grupe
obezbedi integralniji pristup kontroli
zajednica, populacija varoe je dostigla
varoe, ~ime se mo`e redukovati broj
{tetan nivo ! Tako su modifikovane
neophodnih hemijskih tretmana.
^lanak je objavqen i u ~asopisu Melitagora br. 7-8/1999.
ZALETA W
S PHFSS B/!! N PSS TF
D PSOFMM V OJWFSTJUZ
3241!!D PNTUPDL I BMM
OZ!25964-!VTB
(umro 11.maja 2000.)
Objavqeno u
, jun 1999.
NI
AL
PR I
O
OB V A
LE
M N
!
E P
Autor ~lanka:
-15-
^E
LA
-16-
A LI ZALETAWE SMAWUJE
PROIZVODWU MEDA
U p~elarskoj literaturi se po
ovom pitawu mo`e na}i mnogo razmatrawa
i razmi{qawa, ali ne i podataka koji
konkretno dokazuju da zaletawe p~ela
smawuje ili pove}ava ukupan prinos
Postoji nekoliko izvanrednih
jednog p~eliwaka.
studija na ovu temu, naro~ito od sada ve}
P~elari su primetili da ako su
penzionisanih, doktora Xon Fria iz
ko{nice pore|ane u jednom redu, bi}e
Engleske i Kemeron Xeja iz Kanade. Oni
mnogo zaletawa p~ela u ko{nice na oba
su zakqu~ili da se mo`e puno toga
kraja reda, i te zajednice }e proizvesti
u~initi na suzbijawu zaletawa p~ela.
mnogo meda. Kada su dru{tva pore|ana u
Dru{tva mo`ete da razmaknete jedno od
dva reda, postoji tendencija zaletawa
drugog na ve}e rastop~ela iz drugog reda u
jawe, da k o {n i c e
zajednice prvog reda.
bojite raznim bojama
Postoji rad koji je citiili da na wima crtate
raznovrsne oblike, da
rao D/S/ Sjccboet 1934.
izbegavate postavqawe
godine u svojoj kwizi iz
dru{tava u pravim
1953. sa naslovom:
redovima, da zasadite
Pona{awe i socijalni
drve}e ili konstrui{ete
`ivot medonosne p~ele
druga obele`ja na p~elikoji isti~e da p~ele ~e{}e
waku.
ule}u u ko{nice koje su oboPrvo istra`ivawe o tome
jene tamnijim bojama i da
kako p~ele vide razli~ite
takve ko{nice proizvedu
vi{e meda. Ipak, nijedna od
boje je uradio es! Lbsm! Sjuufs
ovih informacija ne zna~i
wpo! Gsjtdi. Preporu~ujem
da }e ukupna proizvodwa
svakom p~elaru da pro~ita
jednog
p~eliwaka
biti
wegovo delo: Govor plesa
smawena zbog zaletawa
i orijentacija p~ela ,
p~ela.
koje je izdato 1967.
Komercijalni
(Cfmlobq! Qsfttp~elari sa kojima sam
Ibswbse! Vojwfstjuz
U PRIRODI NEMA ZALETAWA
govorio o zaletawu p~ela
Qsftt). On je sa svojim
su, sle`u}i ramenima, poru~ivali da ih ne
studentima otkrio da p~ele razlikuju
brine takva pojava, sve dok p~ele nose med
samo, ve} poznate, ~etiri boje, a jedna od
i to u jednu od wihovih ko{nica!
wih je i za nas nevidqiva, ultraMA LI BORBE IZME\U
qubi~asta. Medonosne p~ele ne vide
P^ELA PRILIKOM
crveni kraj spektra, tj. vide ga kao crnu
ZALETAWA
boju. Zato je bojewe medi{ta, poklopaca i
Nema sumwe da p~ele mogu da razpodwa~a jedan od na~ina suzbijawa
likuju ~lanove svoje zajednice od onih iz
zaletawa p~ela, {to nije ni preterano
drugih dru{tava. Jer, ovog prole}a sam
skupo niti komplikovano.
~ak ispitivao i prikupqao podatke o
Isti autor je ispitivao i oblike
borbi izme|u p~ela iz dva dru{tva koja su
koje p~ele mogu da vide i razlikuju.
trebala da se izroje, a `elela su da
Otkrio je da p~ele, recimo, ne mogu da
zaposednu istu ko{nicu-mamac (pogledaprave razliku izme|u potpuno obojenog
jte prvi deo ove kwige - primedba urednikruga pre~nika 5 dn i kvadrata sa preka). Poznato je da skoro i nema borbe
sekom od 5 dn. Ali, zato razlikuju punu
izme|u p~ela prilikom zaletawa kada je u
liniju i krug.
-17-
Autor:
-Tufwf!!Ubcfs, nau~nik i p~elar, jedan od najpoznatijih u~enika
profesora D/M/Gbssbs -a, pisac najzapa`enijih ~lanaka u
Bnfsjdbo!!Cff!!Kpvsobm-u
dbo!!Cff!!Kpv
vsobmm-u januara 1996.
-^lanak je objavqen u Bnfsjd
KONTROLA ZALETAWA
P^ELA
-18-
drugima. Ono {to nam je u takvoj situaciji krajwe potrebno jeste u praksi primenqivo istra`ivawe o metodama kojima
}emo spre~iti zaletawe p~ela i matica.
Pitawe je kako znati da moje
p~ele ne zale}u iz dru{tva A u dru{tvo B.
Postoji vi{e metoda koje mogu dati odgovor. Ako vam je po voqi da na va{em p~eliwaku gajite `ute
italijanske p~ele,
postavite jedno
dru{tvo krawskih
p~ela tamnije boje i
tra`ite tamne p~ele
u zajednicama italijanki i obrnuto. Ako
ipak `elite da vam
sve p~ele budu iste
boje, mo`ete izvest a n b r o j d a
obele`ite nekom
bojom, pa da ih
aktivno tra`ite u
drugim ko{nicama.
Da bi brzo
o b e l e` ili mnog o
p~ela mo`ete da
upotrebite sprej/auto lak u boji, pa da
brzo wime prelazite po povr{ini sa}a i
p~elama koje se nalaze na wemu. Ovaj
metod je prvobitno upotrebio es
Cve! Dbmf iz Ebebou'Tpot-Jod/ pre
mnogo godina, kada je obele`avao
trutove jedne genetske linije pre
nego {to ih je pu{tao da lete iz
kaveza van ko{nice. Ovakvo
obele`avawe je brzo i ekonomi~no i ubrzo }ete znati situaciju na svom p~eliwaku.
Nije lak zadatak
spre~iti zaletawe p~ela. Ako vam
je to krajwe bitno, mora}ete da
izolujete dru{tvo uz neki grm, na
udaqenosti od najmawe 1,5-2 metra
od najbli`e zajednice. Vrlo je
efektivno i ono {to sam sam
primewivao a to je da se ispred
ulaza u ko{nicu postave svojevrsne prepreke preko kojih }e p~ele
morati da prelaze, a koje }e biti
razli~itih boja i oblika. Veoma je prakti~no i nije skupo, koristiti stare palete
-19-
I
N
T
S
A
O
PRISILNIM MATICAMA
-20-
-21-
dobru
maticu
-22-
P~ele
biraju
najboqu
maticu
ilo bi logi~no o~ekivati da se
prva matica pojavi iz mati~waka
zasnovanog na najstarijoj larvi.
Posle izlaska takve, sigurno lo{e matice, svi ostali mati~waci bi}e
poru{eni. Na sre}u, priroda se pobrinula
da tako ne bude, aktiviraju}i dva ventila
sigurnosti.
- Prvo, ukoliko su larve na kojima
su zasnovani mati~waci starije, utoliko
se uslovi wihovog razvoja (u pogledu
ishrane) udaqavaju od uslova predvi|enih
za dobru maticu, a pribli`avaju uslovima
za obi~nu p~elu radilicu. Zbog toga se i
vreme razvoja takve jedinke pove}ava; ovo
vreme za p~elu radilicu iznosi prose~no
21 dan. Svaki taj produ`etak razvoja nije
veliki (mawi je od jednog dana), ali je
dovoqan da obezbedi dru{tvo da u ve}ini
slu~ajeva prvo iza|u matice koje su odgajene na mla|im larvama, a takve matice
kao {to znamo, su kvalitetnije.
Starost
larvi,
0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0
dana
Broj izle`enih 68,6 15,7 7,8 2,0 0 5,9 0 0
matica
u%
U prilog ovoj na{oj konstataciji
idu eksperimentalni rezultati ve} pomi-
Autor:
es Milan ]irovi}
profesor Ma{inskog
fakulteta u Kragujevcu
^lanak
je prenet iz
~asopisa P~elar
7 i 8 iz 1997.
godine
tekst e
i
n
r
o
-Izv pro~itajt
zno
obave celini!
u
EPIBRASINOLID
I RAZVI]E DRU[TAVA
-23-
-24-
Uginule jedinke
-25-
NOVE METODE
ZA POVE]AWE
MASE MATICA
I TRUTOVA
Autori:
L.I. Bojcenyk, N.V. Malinovskij
Moskovskaq sel|skoho z qjstvennaq akademiq,
kafedra p~elovodstva
127550, Moskva, ul. Pase~naq, d. 3
prethodnom ~lanku su objavqena
istra`ivawa, posve}ena uticaju
prihrane p~eliwih dru{tava
{e}ernim sirupom sa dodatkom epibrasinolida, na du`inu `ivota p~ela radilica
i nosivost matice. Veoma je va`no i
ustanoviti dejstvo pomenutog preparata
na razvoj matica i trutova, po{to nije
iskqu~ena mogu}nost negativnog dejstva
povi{enih koncentracija ovog biqnog
hormona na wihovo polno sazrevawe, {to
bi moglo da dovede do pada snage p~eliwih
zajednica, a mogu}e i do wihovog uginu}a.
-26-
Budu}e
prou~avawe
uticaja
biqnih hormona na `ivot p~ela sigurno
}e omogu}iti razradu novih na~ina rada
kojima }emo uticati na doga|awa u
ko{nici, {to }e se na kraju pretvoriti u
br`i razvoj na{e delatnosti - p~elarewa.
(Ostaje nam, naravno, samo da se nadamo da
}e nauka zajedno sa p~elarima tu ipak
biti umerena, te da }e se {to mawe uplitati u `ivot p~ela. Ovakva saznawa su
korisna pre svega zbog dokazivawa
p~elarima da je priroda nezamenqiva, te
da je tokom vekova p~elama obezbedila sve
{to im je potrebno. Svaka na{a intervencija da zamenimo bilo {ta {to je prirodno, kakvom ve{ta~kom tvorevinom, uvek je
u istoriji, u krajwem, propadala - primedba urednika).
-27-
EFIKASNO
^UVAWE
PRAZNOG
SA]A
sa}a, koji danas retko koji p~elar
primewuje. Fotosi su na~iweni na p~eliwaku Jovana Miti}a iz Ni{a, a jedna
fotografija poti~e sa p~eliwaka wegovog oca, i ura|ena je daleke
P~eliwak Jovanovog nastavci sa praznim sa}em
1942. godine. O ~emu se radi?
oca, Bukovica, u
Nastavci sa praznim
Temskoj kod Pirota,
sa}em se re|aju jedan preko
Jovan
1942. godine.
drugog, a ispod i iznad wih se
postavqa `i~ana mre`a, koja
{titi od mi{eva i delimi~no
vo{tanih moqaca. Takva
prazna ko{nica se postavqa
Jovanov
otac
na promajnom mestu, pa i na
p~eliwaku. Upravo je jaka
cirkulacija vazduha ta, koja ne
dozvoqava razvoj vo{tanih
S r e } n i q u d i moqaca cele sezone ~uvawa.
Uverite se sami-probajte!
@alosna je ~iwenica kako
nepovratno nestaju saznawa do kojih se
do{lo pre mnogo godina. Fotografije
ilustruju najboqi na~in ~uvawa praznog
nastavci
sa praznim sa}em
nastavci sa
praznim
sa}em
Na p~eliwaku
Jovana Miti}a
iz Ni{a
tel. (018) 649-487
BEZ HEMIKALIJA
BEZ MOQACA
BEZ MALTRETIRAWA
-28-
SAVREMENO
ROJEWE
Autor:
^edomir Jovanovi}
ul. Belopalana~ka br. 6
18000 NI[
Telefon:
(018) 59 - 00 - 75
Ova
revolucionarna tehnika rojewa }e, po uredniku,
dovesti do preporoda na{eg p~elarstva, wenim kori{}ewem u skladu
sa ostalim savremenim principima p~elarewa. Urednik je vi{e nego
siguran da }e p~elari Srbije autoru teksta biti zahvalni ve~no.
Savremeno rojewe
-29-
Foto:Rodoqub @ivadinovi}
plodi{te mo`e biti sasvim novo i dezinfikovano ({to je boqe), ali i ono isto u
kom su p~ele obitavale pre stresawa
Foto:Rodoqub @ivadinovi}
p~ela. Za vreme stresawa vr{iti tretirawe prskawem protiv varoe, ili na dowu
stranu poklopca zaka~iti dve fluvalinatne letvice. (Tako|e se mo`e
upotrebiti i Apitol - primedba urednika). Ramove sa medom i leglom bez p~ela
rasporediti u druge ko{nice, a nastavke
sa medom odneti na vrcawe. Zatim, staviti
poklopac i krov. P~ele }e se nahvatati
ispod poklopca i formirati oblik
sli~an kao u prirodnom rojewu. Posle 24
~asa (sutradan uve~e)
na leto jednostavno
pustiti mladu
oplo|enu maticu
staru 15-20 dana ili
je dodati u kavezu
koji je zatvoren
voskom, na ramu sa
otvorenim leglom, a ostali prostor
ispuniti ramovima sa satnim osnovama.
Ako se matica slobodno pusti, posle 12
sati (sutradan ujutru), podi}i poklopac sa
rojem, odstraniti trake protiv varoe, pa u
plodi{te pore|ati satne osnove, a zatim
polako roj koji se
dr`i na poklopnoj
dasci stresti preko
ramova, pa poklopiti plodi{te. Na poklopcu gde se uhvatio
roj }emo najverovatnije na}i 2-3 mala
novoizgra|ena sata
sa nekoliko jaja.
Drugog dana po
ubacivawu satnih
-30-
matica
u kavezu
Nova
izrojena
ko{nica,
na novom
mestu i
sa novom
maticom
u kavezu
slobodna
matica
Ista
ko{nica,
koja
ostaje sa
svojom
maticom
na istom
mestu
Drugi primer:
Ako se p~ele nalaze negde na pa{i
van stacionarnog p~eliwaka, a `elimo da
formiramo izvestan broj rojeva, iz
najja~ih dru{tava u prazan nastavak
istresamo p~ele sa ramova otvorenog
Savremeno rojewe
-31-
NA P^ELIWAKU AUTORA
-32-
LEBEDEV KOMENTARI[E
SISTEM RADA AUTORA
Skica 1
Kada
dowe
dru{tvo oba korpusa
napuni p~elama i
leglom, vr{imo
rojewe tako {to ceo
korpus sa zatvorenim
leglom i p~elama,
paze}i da ne prenesemo maticu, uzimamo i
stavqamo na gorwe
dru{tvo. Izletnice
Skica 2
se vra}aju dole. Za 10
dana iza}i }e sve p~ele iz zatvorenog
legla a matica }e taj prostor ubrzano
zalegati. Dowem
dru{tvu dodajemo
novi korpus sa
i z g r a | e n i m
r adi l i ~ k i m sa} em
ili satnim osnovama
(skica 3).
D o w e
dru{tvo, koje se
izrojilo , radi
intenzivno da bi
postiglo svoj optimum u razvoju. Roj
(gorwe dru{tvo)
kojem je dodato
zatvoreno leglo sa
p~elama, radi intenSkica 3
Savremeno rojewe
zivno da bi postiglo svoj optimum u razvoju od 5-6 kg p~ela.
Za 10 dana (oko 15. aprila) vr{im
delokaciju i pro{irivawe doweg
dru{tva, tako {to na drugi korpus
stavqam mati~nu re{etku, pa prazan korpus sa medom i sa}em. Gorwem dru{tvu
izvr{im delokaciju i Snelgrovom daskom
oduzmem izletnice (skica 4).
Za 5-6 dana medni
nastavak }e biti pun,
pa ako ima pa{e,
stavqamo i drugi nastavak.
Oko 1. maja vrcam
medne nastavke (ili
ih ostavqam za avgust
mesec) i pakujem
dru{tvo za seobu na
prvu bagremovu pa{u,
tako {to gorwu
maticu i otvo r en o
leglo sklawam i
formiram roj (skica
5).
Skica 4
Dowe dru{tvo i svo
Skica 5
zatvoreno leglo pakujem u ~etiri korpusa i selim na pa{u
(skica 6).
Po dolasku na
izabrano mesto
stavqam tri prazna
medna nastavka koje
p~ele odmah zaposedaju (skica 7).
Po zavr{etku
pa{e, oko 1. avgusta
svodim dru{tvo na
tri nastavka. Od
novih rojeva formiram dvojna dru{tva,
poja~avam slabija
dru{tva ili pak
formiram nova
dru{tva. Tada mewam
matice, na jedan od
Skica 6
klasi~nih na~ina.
-33RATAK
ZAKQU^AK
Jedan
p~elar
prilikom rojewa stresawem p~ela ramove sa
medom nije podelio
ostalim ko{nicama ili
odneo na vrcawe, ve} ih je
u dva polunastavka
stavio na ko{nicu, ina~e
sedmu u istom redu, sa
namerom da ih po rojewu
vrati te da p~ele dobiju
velike zalihe hrane za
razvoj (o~igledno nije
shvatio su{tinu ove
metode - primedba
urednika). Kada je posle
24+12 ~asova oti{ao da
ubaci satne osnove,
zatekao je samo mali roj,
a ve}ina p~ela je nestala.
Pozvao me je telefonom
optu`uju}i me da sam ga
pogre{no nau~io. Rekao
sam mu da i ja ne znam gde
su p~ele, te da stavi samo
par satnih osnova.
Kasnije je do{ao do mene.
Tokom razgovora su teleSkica 7
fonom javili da mu se na
p~eliwaku pojavio roj.
Oti{ao je da ga uhvati. Ali, roj se uhvatio sa
zadwe strane ona dva polunastavka sa medom iz
rojene ko{nice. Sve mu je bilo jasno, pozvao me
je telefonom i izvinio se, sa pitawem {ta da
radi daqe. Rekao sam mu da rojenu ko{nicu
ispuni satnim osnovama, prinese je roju i da ga
polako prebaci u ko{nicu. Kasnije se sve odvijalo kako treba.
Sli~ne stvari su se de{avale i u
novim i novoofarbanim ko{nicama, pa je boqe
p~ele prvo stresti u staru ko{nicu, a kada se
dobije leglo, prebaciti ih u novu.
-34-
DA
POJASNIMO
Otpornost na varou
-35-
TI
S
O
N
ELA
]
^
U
P
G
A
O
J
M
O
G
Z
U
OVE
N
OTPORNIH
S
O
I
Autor:
NA VAROU
Qspg/!Es!Gsjfesjdi!Svuuofs
Jotujuvu!gvs!Cjfofolvoef
B.43:4!Mvo{!bn!Tff
strane, a sa druge
strane
ozna~ava
sposobnost parazita da
pre`ivi dejstvo za
wega toksi~nih supstanci.
Kao {to smo
videli, pojam rezistencije mo`e imati
razna zna~ewa, pa se
verovatno zbog toga u
svakodnevnom
`ivotu
nekriti~ki
koristi, iako se sa pravom mnogo diskutuje o rezistenciji parazita u sklopu borbe
protiv varoe, jer smo pou~eni stra{nim
iskustvima sa amitrazom kod na{ih suseda
u Ma|arskoj.
Mogu}i razlozi za pojavu rezistencije varoe prema hemijskim sredstvima
koja se koriste za weno uni{tewe su
slede}i:
1) Nedovoqna specifi~nost
dejstva i slab efekat sredstava koja se
koriste za uni{tewe varoe. Kod visoke
stope razmno`avawa, stopa mortaliteta
parazita je mala <95%.
2) Potreba vi{estrukog
ponavqawa tretmana u
toku jednog leta (~esto i
16-20 puta).
3)
Ostaci
(rezidue)
kori{}enog sredstva za
uni{tewe parazita u
}elijama sa}a, posle
dimqewa ili prskawa, te
shodno tome stalni kon-
-36-
VAROA NA TRUTU
Foto: Ivan Brndu{i} iz Bora
2) Mewawem svoje fiziologije.
Kod gajewa p~ela, jedan od ciqeva
nam mora biti i razvoj rezistencije na
varou. Moramo imati i dobar test da bi
smo putem raznih pokazateqa pratili stepen ostvarewa tog na{eg ciqa.
Zbog toga bih `eleo da opi{em
ono {to se ve} do sada zna u vezi sa
doti~nim problemom.
Prvo bih naveo rad Spuifocvimfsa iz SAD-a koji se odnosi na uzgoj rezistentnih p~ela. Ovaj rad pokazuje da su
p~ele u razvoju rezistencije morale da
koriste oba gore navedena mehanizma. Sa
jedne strane su razvile specifi~no higijensko pona{awe i otvarale poklopce
zara`enog legla, koje su izbacivale iz
zajednice. Sa druge strane je bilo i takvih
dru{tava u kojima larvama nije naneta
prevelika {teta uprkos masivnoj zarazi,
Otpornost na varou
-37-
-38-
-39-
IZVITOPERENI
STATUS P^ELIWEG
Autor:
-Tufwf!! Ubcfs, nau~nik i p~elar,
jedan od najpoznatijih u~enika
profesora D/M/Gbssbs -a, pisac
najzapa`enijih ~lanaka u Bnfsjdbo!!Cff!!Kpvsobm-u
ZDRAVQA
1
2
3
-40 -
Iz
gledanih dru{tava.
Sigurnosne procedure koje zahtevaju pregled p~eliwaka, i ustanovqavawe
nepostojawa infekcije ovom bole{}u, pre
isporuke paketnih rojeva, su u stvari
farsa i nemaju smisla budu}i da je
nemogu}e da se izaziva~ kuge prenese
{e}ernim testom u kavezima sa maticama,
ili pak sirupom koji se u transportu daje
paketnim rojevima zatvorenim u kavezu.
Genetska otpornost na ameri~ku
kugu je dokumentovana mnogo puta otkako
ju je prvi put dokazao Qbsl 1936. godine
(Bnfsjdbo!Cff!Kpvsobm, januar 1936. i januar 1937.). Nauka o uticaju genetike je
oti{la velikim koracima napred od kako
je 1934. godine es! Xbmufs! Spuifocvimfs
demonstrirao postojawe dva gena koji
odre|uju higijensko pona{awe koje je
jedan od mehanizama odgovornih za rezistenciju na ameri~ku kugu, jer postoje i
drugi faktori.
Postojawe p~ela sa higijenskim
pona{awem mo`e da se lako i jeftino
utvrdi umetawem u gnezdo dela sa}a sa
leglom ubijenim zamrzavawem. Brzo
odstrawivawe (za vreme kra}e od 48
~asova) ukazuje na to da je zajednica sa
higijenskim p~elama. Ako je potrebno 3-5
dana da bi p~ele uklonile mrtvo leglo,
zna~i da postoje samo tragovi
b r o { u r e : N p s ! W f m j f i p ! q m p e v , higijenskog pona{awa p~ela,
ako je potrebno vi{e od 6
S l o v a ~ k a , 1 9 9 7 . adana
p~ele nemaju higijensko
F o t o : j o h / ! \ u f g b o ! L p o p { t j pona{awe.
Prema mom iskustvu, od
svih dru{tava do sada testiranih na ovaj na~in, nije bilo
vi{e od 10% zajednica sa
higijenskim pona{awem.
Svim p~elarima treba da
bude ciq uve}awe frekvencije pojavqivawa gena odgovornog za higijensko
pona{awe u op{toj populaciji p~ela. Edukacijom,
testirawima i zamenom matica onima iz higijenkih sojeva,
frekvencija ovih gena }e se
pove}ati. Soj otporan na
ameri~ku kugu, otporan je i
na evropsku, a to je i jedin-
-41-
DODATNE INFORMACIJE
Izvod iz ~lanka urednika objavqenog u ~asopisu Matica
broj 8, za septembar 1999. godine
Decenijama unazad se leglo zamrznuto tokom 24 sata, stavqa u dru{tvo, pa
ako je higijena u ko{nici dobra, to leglo
(oko 160-200 }elija) dru{tvo odstrani u
meri od najmawe 95% za narednih 48
~asova, a ako nije, i za vi{e od 7 dana.
Tqjwbl i Sfvufs su uradili jedan
test. Postavili su po ~etiri dru{tva na
palete, od kojih su dva bila iz higijenske
selekcione linije, a dva nisu. Higijenske
p~ele su imale mawe varoom zara`enog
legla i mawe samih varoa. Ali, {to je za
nas najva`nije, p~ele koje nisu iz higijenske linije su donele 26% mawe meda, u
odnosu
na
selekcionirane
p~ele.
Kori{}ena je italijanska rasa p~ela, a
higijensko pona{awe postoji i kod drugih
rasa, naro~ito kod krawske i kavkaske.
A nedavno su u svoja selekcionirana dru{tva uneli par~e sa}a koje je u
}elijama imalo larve obolele od
ameri~ke kuge! Higijenske p~ele su tako
o~istile sa}e, da su ga ~ak izgrickale do
-42-
UTICAJ
ORGANSKIH
KISELINA
I
ETERI^NIH
UQA NA
UKUS MEDA
ravqa, oksalna i mle~na kiselina, kao i timol (eteri~no uqe iz
biqke maj~ina du{ica sa jakim
antisepti~kim dejstvom) se upotrebqavaju
svuda u svetu protiv varoe i drugih
parazita medonosne p~ele. Ove prirodne
materije, kao i sve druge efikasne materije koje se upotrebqavaju u le~ewu p~ela,
ostavqaju odre|ene tragove u medu. Sa
druge strane, u ovom slu~aju one su i normalno prisutne u medu. Dodatne koli~ine
koje dospevaju u med prilikom upotrebe u
p~elarstvu, su male, i nisu rizi~ne po
zdravqe qudi. Ali, postavqa se pitawe da
li uti~u na ukus meda.
[vajcarsko i evropsko zakonodavstvo o kvalitetu hrane, kao i Dpefy
Bmjnfoubsjvt, zabrawuju bilo kakve
dodatke medu koji mewaju wegov prirodan
ukus. U ovom radu su odre|eni pragovi
osetqivosti qudskih ~ula za utvr|ivawe
pove}anog prisustva ve} pomenutih
prirodnih supstanci u medu. Rezultati se
dovode u vezu sa koli~inama koje ve}
prirodno postoje u medu.
SPITIVAWA
OSETQIVOSTI
^ULA
Ve}ina ispitivawa je izvedena od
strane grupe od oko 15 qudi na na{em
Autori:
Tufgbo!Cphebopw
Wfsfob!Ljmdifonboo
Vstvmb!Cvimfs
Qfufs!Gmvsj
Qjfssf!Mbwbodiz
Federalni istra`iva~ki Institut
Odsek za p~elarstvo
Mjfcfgjfme-!!4114!!Cfso-
[vajcarska
Tdd ix
x fj{fsjtdd if!! Cjfofo!! .!! [fjuv
v oh
9/1998
supstanca
mk/kg
-43-
zabele{ke o ukusu
koji je ispitivan
trojni test
sa mravqom
kiselinom
bagremov
35
150-300
kontrola: 7,5
+300 mg MrK/kg: 12,5
kiseo med
trojni test
sa mravqom
kiselinom
{umski
20
300-600
kontrola: 22,2
+600 mg MrK/kg: 35,1
kiseo med
dvojni test
sa oksalnom
kiselinom
bagremov
12
300-400
kontrola: 7,1
+400 mg OkK/kg: 13,9
kiseo med
dvojni test
sa oksalnom
kiselinom
{umski
12
700-900
kontrola: 26,8
+900 mg OkK/kg: 44,0
kiseo med
bela
sla~ica
17
800-1600
kontrola: 20,3
+1600 mg MlK/kg
kiseo med
test
sa mle~nom
kiselinom
-44-
MRAVQA KISELINA
Pri upotrebi u jesen, sadr`aj
mravqe kiseline u {e}ernoj hrani u sa}u
raste i mo`e da prevazi|e prirodnu
sadr`inu vi{e puta. Zatim se koncentracija polako sni`ava zbog isparavwa, i
u prole}e dosti`e normalne vrednosti.
Zato se i preporu~uje tretirawe mravqom
kiselinom u jesen, jer nema {tetnih uticaja na ukus meda slede}e godine. U
prole}e se postupak ponavqa samo u
slu~aju potrebe, po{to ostaci mravqe
kiseline u medu ne isparavaju dovoqno
brzo, pa mo`e do}i do mewawa ukusa meda,
bilo u prole}e bilo u leto.
OKSALNA KISELINA
Posle tretirawa u jesen, koncentracija oksalne kiseline u medu slede}e
sezone nije bila iznad normalnih granica.
Zato mo`e da se preporu~i wena upotreba
u jesen, bez opasnosti po kvalitet i ukus
meda.
MLE^NA KISELINA
Pri upotrebi u jesen, sadr`aj
mle~ne kiseline u zalihama hrane, odmah
po primeni ska~e na 1500 mg/kg, ali se za
TIMOL
U [vajcarskoj va`i tolerantna
vrednost za timol od 0,8 mg/kg. Posle tretmana Bqjmjgf! Wbs-om u jesen, u prole}nom
medu je izmereno najvi{e 0,5 mg/kg timola.
Ali, ako timol isparava
cele godine trajnim tretmanom timol-ramom
(pogledajte seriju ~lanaka o timol-ramu u prvom
delu ove kwige - primedba urednika), mo`e do}i
do prekora~ewa tolerantne vrednosti. Zato bi
upotreba timola i wegovi h s mes a trebala da
o s tane og rani~ena na
period posle vrcawa meda i to izme|u
avgusta i novembra.
MENTOL I KAMFOR
Mentol se pre svega upotrebqava
protiv trahejnog parazita p~ela. Pri laboratorijskom testirawu je dokazano dobro
varoacidno dejstvo kako za mentol, tako i
za kamfor. Senzorni pragovi prepozispitivana
supstanca
-45-
Senzornim
ispitivawima
razja{weni su pragovi raspoznavawa
prisustva i delovawa raznih supstanci na
ukus meda. Misli se na tri organske kiseline i tri eteri~ne supstance. Granice su
opisane u tekstu iznad.
Pri tom med sa
mawom aromom podnosi mawe ostatke
kiselina od meda sa
ja~om aromom.
Timol, kamfor i
mentol se stavqaju
u ko{nice pri
alternativnoj
borbi sa varoom i
delimi~no dospevaju i u med. Propisi
zabrawuju dodatke hrani, pa i medu, koji
joj mewaju ukus. To zna~i da ostaci ovih
supstanci aromati~ne prirode moraju da
ostanu u granicama praga raspoznavawa. U
praksi se moraju primewivati one metode
upotrebe kod kojih postoji garancija da se
ukus meda ne}e promeniti posle upotrebe
pomenutih supstanci.
ispitivan
med
neto
prag ukusa
mg/kg
verovatno}a
gre{ke u %o
bele{ke o ukusu
trojni test sa
timolom
bela
sla~ica
16
1,1-1,3
0,05
neodre|en
(nepoznat)
dvojni test sa
timolom
bagremov
14
1,1-1,3
0,05
neodre|en
(nepoznat)
dvojni test sa
kamforom
bagremov
15
5-10
0,05
ukus na memlu
na hemikalije
trojni test sa
kamforom
bagremov
34
5-10
0,001
jak ukus
dvojni test sa
mentolom
bagremov
18
20-30
0,05
ukus na bombonu
protiv ka{qa
-46-
Detekcija
Varoe
Autor ~lanka:
VAROA NA P^ELI
Detekcija varoe
upotrebom mre`astih podwa~a) usled
zadimqavawa dru{tava, {to za posledicu
ima otpadawe varoe na podwa~u i weno
prebrojavawe.
Postoje varijacije u efikasnosti
pomenutih metoda, ali je tretirawe p~ela
rastvorima raznih hemikalija mo`da
najprihvatqivija metoda utvr|ivawa
nivoa zara`enosti dru{tava. Najve}a
nepogodnost prskawa rastvorima je
sporost u radu, ali i stradawe odre|enog
broja p~ela. Me|utim, alternativa je
rutinsko tretirawe p~ela, naj~e{}e dva
puta godi{we ukqu~uju}i ponekad i tretmane koji nisu neophodni za suzbijawe
varoe, ali zato jesu za detektovawe nivoa
zara`enosti.
IQU[KA ZA OTKLAPAWE
POKLOPQENIH ]ELIJA
SA]A
Viqu{ka za otklapawe sa}a je
pribli`no 17,5 cm duga alatka sa 18-20
o{trih igli~astih {iqaka, utopqenih u
plasti~ni rukohvat. Naj~e{}e slu`i za
uklawawe vo{tanih poklop~i}a sa zrelog
meda u sa}u, da bi ga izvrcali. T{bcp
(1989) je dao instrukcije za
upotrebu ove viqu{ke. On je to i
napisao, u prvom ameri~kom
dokumentu u kome opisuje
pomenutu viqu{ku koju uspe{no
koriste u Ma|arskoj za
ustanovqavawe prisustva varoe.
Za utvr|ivawe postojawa
varoe tj. wenu pojavu na {iqcima
viqu{ke, oni vade leglo viqu{kom uz
odstrawivawe vo{tanih poklop~i}a, i
tako ga izla`u pogledu. [iqci
viqu{ke su prilikom ovakvog rada
postavqeni paralelno povr{ini sa}a sa
leglom, a viqu{ka se rukom pomera po
sa}u. Na ovaj na~in se 20 do 30 lutki mo`e
odjednom izvaditi iz }elija legla. Varoa
tako postaje vidqiva na lutkama, i mo`e
se izbrojati. Tako|e mo`ete jakim
udarcem rukom u ram sa ispra`wenim
}elijama legla posti}i da preostale
varoe iz }elija padnu na unapred
pripremqeni beli papir. Ja sam uspe{no
primewivao ovu tehniku za utvr|ivawe
prisustva varoe u trutovskom leglu.
-48-
Foto: Ivan
Brndu{i}
ASTVORI HEMIKALIJA
Detekcija varoe
nalaze u prostoru legla. Ovde je tako|e
statisti~ki zna~ajna razlika izme|u
broja varoe na p~elama na sa}u, i u poklopqenom leglu.
Rezultati
ovih
posmatrawa
pokazuju da je utvr|ivawe nivoa populacije varoe najispravnije uraditi u
prole}e ili kasnu jesen, kada je najve}i
deo varoe na odraslim p~elama. Ako vi na
jedan od na~ina ustanovqavate broj varoe
u leto kada su dru{tva veoma brojna,
najboqe je da to ~inite sa p~elama
sakupqenih sa tri ili vi{e ramova legla.
Ali, uvek je mogu}e da stresawem p~ela sa
ramova legla stresemo i maticu, pa je preporu~qivo da je prvo prona|emo i izolujemo, pa da tek onda uzimamo p~ele za ogled.
^ELE U BRAZILU
Foto: Ivan
Brndu{i}
-49-
Trutovi su zbog
biolo{kih osobenosti
najpodlo`niji
napadu
varoe
-50-
-51za izbegavawe standardne metode tretirawa prskawem p~ela, ali na `alost nije
uspeo da prona|e kakav drugi na~in.
On nam je kasnije objasnio primenu pomo}u pi{toqa sa dozimetrom u
kome se nalazi 15%-na mle~na kiselina i
sa 8 nm se prska svaka strana ramova
pokrivenih p~elama. Za sistem potreban
za ovo tretirawe treba izdvojiti 250
EFN. Mogu da se koriste i obi~ne ru~ne
fine prskalice (za cve}e) ali je te{ko
odrediti dozu od 8 nm, i prskawe uvek biva
neravnomerno.
Zatim nam je pokazao dijagram na
kome se vidi da se efikasnost mle~ne
kiseline kre}e oko 97%, a oscilacija
efikasnosti je bila relativno mala: od
94,2% do 99,8%. Ono {to nije dobro u ovoj
metodi jeste {to zahteva mnogo vremena i
rada. Ali, daje izuzetne rezultate.
Aplikacija mora da se izvr{i dva puta u
razmaku od 5-7 dana. Uz to, tretirawe se
mo`e da obavqa samo kada u ko{nici nema
legla!
KSALNA KISELINA
POTREBA MLE^NE
KISELINE
-52-
-53-
OPTIMALNI
ROK JESEWEG
PRIHRAWIVAWA
Autori:
-54-
-55-
P^ELA
RAJU
-56-
KOJE P^ELE
PREUZIMAJU SIRUP
IZ HRANILICE
Ovo je jedan od kontroverznijih problema u p~elarskoj literaturi. Urednik je u ciqu wegovog razja{wewa postavio takvo
pitawe profesoru Lebedevu na predavawu u Ni{u 17. i 18.
marta 1999. godine. Evo {ta je Lebedev odgovorio!
ona{awe p~ela pri uzimawu sirupa mo`e veoma naglo da se mewa.
To zavisi od vremena, od sezone,
koli~ine i koncentracije sirupa.
Ako se daje veoma mala doza
sirupa od 200 do 300
grama, po pravilu ga
uzimaju stare p~ele.
One tada sirup preuzmu, donose ga iz
hranilice u gnezdo, i
predaju mladim
p~elama koje }e ga
preraditi i smestiti u
}elije. Jer, mlade p~ele
imaju boqe razvijene hipofaringealne `lezde, te proizvode vi{e
fermenata, ~ija je aktivnost tri do pet
-57-
SVE DE
O
A
T
W
E
A
M
V
A
A
D
C
O
I
D
T
A
M
Autori:
U/T/L/!j!N/Q/!Kpibottpo
Posetioci n a p ~eliwaku
Milana M ati}a i z [ apca
-58-
Prva
Mbohtuspui-ova
sugestija
o
obezbe|ewu legla bi mogla da bude
najomiqeniji metod. On je sasvim sigurno
najjednostavniji, i verovatno ima isto
tako dobre, ako ne i boqe {anse za uspeh
nego alternativne metode. Dru{tvo koje
je izgubilo maticu }e proizvesti
mati~wake od mladih larvi, a matica }e se
izvesti, oploditi i po~eti da pola`e jaja
za otprilike jedan mesec. Ovakav metod
zamene matica je prihvatqiv ako se primeni na kraju pa{e, ili izme|u rane i
kasne pa{e, kada prekid u odgajawu legla
ne}e uticati na proizvodwu meda.
ATI^WACI
Budu}i da su mati~waci
zatvoreni 8-9 dana po obezmati~ewu, mo`e
da se u{tedi jedna ~etvrtina vremena ako
unapred proizvedemo mati~wake,
kori{}ewem posebnog dru{tva
namewenog u ovu svrhu. U podru~jima gde
vremenski uslovi mogu da onemogu}e uzimawe
mati~waka
od
odgajiva~kih
dru{tava, stvara se nekoliko dru{tava u
istu svrhu, sa me|usobnim razmakom
procesa odgajivawa od po nekoliko dana,
{to obezbe|uje odgovaraju}e mati~wake
onda kada su i potrebni.
Otsecawe mati~waka: U ko{nicu
mo`e da se stavi i ceo ram legla sa svim
mati~wacima koji se nalaze na wemu, i da
se tako izbegne otsecawe mati~waka.
Pored toga, samo prisustvo ve}eg broja
mati~waka mo`e dodatno da osigura uspeh.
I mati~waci koji nisu sasvim zatvoreni,
a u wima je `iva larva, tako|e se mogu
-59-
Foto: Rodoqub
@ivadinovi}
-60-
-61-
DODAVAWE NEOPLO\ENIH
MATICA
Autori:
U/T/L/!j!N/Q/!Kpibottpo
Mali
oplodwak
Foto:
Ivan
Brndu{i}
-62-
Foto:Ivan
Brndu{i}
TU
E
V
C
A VE
N
A SK
L
E RE
^
B
P
-63-
DIREKTNE METODE
Autori:
U/T/L/!j!N/Q/!Kpibottpo
dodavawa matica
IMINSOVA
KOMBINOVANA
METODA
-64-
U[TAWE MATICE NA
LETO KO[NICE
OTAPAWE ILI
ZAPRA[IVAWE
MATICE
U redovnim intervalima, u
p~elarskim ~asopisima se objavquju optimisti~ki opisi ove metode. Matica se
ovla`i {e}ernim ili mednim sirupom i
pusti se kroz otvor na poklopnoj dasci.
Ovakvo kori{}ewe meda za primawe matice je preporu~ivao \erzon 1861. godine
kako bi matici pomogao da poprimi miris
dru{tva. Ali, ako ona padne na podwa~u,
mo`e da ugine od gu{ewa pre nego {to
p~ele dobiju {ansu da je o~iste od mednog
ili {e}ernog rastvora koji blokira wene
otvore za disawe, tj. ulaz vazduha. Matice
su pojedinci prskali sokovima iz starih
matica (H/T/! Dtbujt, 1792), mle~om (1875)
ili seksualnim mirisima p~ela (Kpsebo,
1959).
NELGROVQEVA VODENA
METODA
-65-
AMIRISANI SIRUP
-66-
Eppmjuumf (1885) je ovaj metod smatrao isto tako uspe{nim kao i Siminsov,
opisan na po~etku ovog ~lanka. On je prvo
odstrawivao maticu, i potom obi~nim
dimom dobro dimio ulaz u ko{nicu, dok je
istovremeno udarao rukom po krovu
ko{nice sve dok p~ele ne po~nu da glasno
zuje. Zatim je novu maticu stavqao na leto
i dimio je sve dok ne u|e u ko{nicu. Uspeh
je zavisio od dovoqno efikasnog uznemiravawa i alarmirawa dru{tva tako da su
se p~ele dobro nahranile medom, a dim je
imao ulogu da prikrije razlike u mirisima.
U verziji koju je opisao Dtbujt
(1792) ko{nica se toliko uznemiri da se
p~ele povuku na jednu stranu. Zatim se
poprskaju viskijem, pred osloba|awe matice, koja je pak bila naprskana sokovima
stare matice.
PAJAWE DRU[TAVA
-67atura oko 10oD, nema potrebe za zabrinuto{}u kada se jedno dru{tvo stavi na
drugo ili ako se ramovi dva dru{tva
me|usobno izme{aju u jednom telu.
Brz metod za spajawe dru{tava
pred sam po~etak pa{e jeste da se ukloni
jedna matica, koju mo`emo ili ne moramo
sa~uvati u nukleusu za odre|ene potrebe.
Onda se ramovi legla oba dru{tva postave
u jedno telo odabrane ko{nice sa maticom, odmah do zida. P~ele sa preostalih
ramova oba dru{tva se stresaju ispred
ko{nice. Stresene p~ele su pod stresom,
ulaze u ko{nicu, i zajedno sa izletnicama
koje se vra}aju u ko{nicu stvaraju takvu
konfuziju da je verovatno}a da do|e do
borbe veoma mala. Neki p~elari dime ili
prskaju p~ele slabim {e}ernim sirupom,
{to je opreznost vi{e. Alternativno se
ko{nica sa maticom postavqa iznad
mati~ne re{etke bezmati~nog dru{tva,
gde se p~ele postepeno me{aju, ili se
odvoje duplom `icom tokom 24 ~asa, posle
kojih se mre`a sklawa ili zamewuje
mati~nom re{etkom ako su dru{tva dosta
jaka.
Komercijalni p~elari spajaju
nukleuse krajem sezone odgajawa matica,
bez bilo kakvih mera predostro`nosti.
Upotrebqavaju
samo
grub
rad,
zadimqavawe i odvajawe ramova, tako da
su p~ele izlo`ene suncu i vazduhu pre spajawa. P~ele malih bezmati~nih dru{tava
ili dru{tvanca sa la`nim maticama mogu
da se stresu ispred nekog drugog dru{tva.
-68-
INDIREKTNE
METODE
Autori:
U/T/L/!j!N/Q/
Kpibottpo
dodavawa matica
PAJAWE HARTIJOM
-70-
-72-
Transportni kavezi
i ostale indirektne metode
A u t o r i : U/ T / L / ! j ! N / Q/ ! K p i b o t t p o
a razmenom matica javila se i
potreba pronala`ewa odgovaraju}ih jevtinih metoda slawa matica
po{tom. Prvo slawe matica po{tom je
verovatno po{iqka D/K/! Spcjotpo-a 1881.
iz Ri~filda, dr`ava Wujork, do
Mbohtuspui-a u Oksfordu, dr`ava Ohajo, i
to ko~ijom. Kvinbi 1868., a Alej 1869. su
nudili matice slawem po{tom na kra}a
rastojawa, ali je po{tanska uprava uskoro
odbila prihvatawe takvih po{iqki, pa je
kao jedina alternativa ostao skupqi
ekspresni prevoz.
B/J/! Sppu je vi{e voleo da {aqe
jaja i larve, i oko toga se diglo mnogo
pra{ine na skupovima posle 1877. Kuk je
1880. uspeo da dogovori sa direktorom
po{ta u SAD-u da privremeno suspenduje
zabranu primawa po{iqki sa maticama,
{to bi se ponovo razmatralo ako bi neko
bio zbog toga povre|en ili bi
po{tanske vre}e bile opet umazane
medom. U to vreme je predlo`en veliki
broj transportnih kaveza, a 1878. je firma
B/J/! Sppu! Dp. prodala Skovilovqev kavez
kao i wihov sopstveni pod imenom novanovajlija,
jlija u velikim koli~inama. Prvi kavez
je imao useke za ventilaciju, koji su
omogu}avali protok vazduha kroz kaveze u
po{tanskim vre}ama.
Eppmjuumf je 1883. opisao jedan
kavez i uspehe koje je wime postigao,
ukqu~uju}i i prvo slawe matica preko
Atlantika do [kotske. G/! Cfoupo! je tvrdio da prioritet ima matica koju je on
poslao iz Minhena do Kanade 1883. Po
prvi put se Bentonov kavez pojavio i u
{tampi u ~asopisu Uif!Csjujti!Cff!Kpvsobm
(1880), i wegovo ime se i danas ~esto
spomiwe, jer taj kavez danas koristi
ve}ina odgajiva~a matica (kavez sa tri
povezane komore).
-74-
-76-
Autori:
U/T/L/! j! N/Q/
Kpibottpo
OSNOVNI PRINCIPI
DODAVAWA MATICA
od prirodnim okolnostima, jedno
p~eliwe dru{tvo vr{i pripreme
za odgajawe nove matice tako {to
napravi nekoliko mati~waka iz kojih }e
iza}i matice, da bi zamenile staru koja
odlazi sa rojem ili koju je dru{tvo
ozna~ilo slabom i nekvalitetnom i `eli
da je zameni tihom smenom. Ako nestane
matica u dru{tvu bez mladog legla, ono je
osu|eno na propast. Ovo se doga|a kada
maticu pojede neki insekt, ptica ili
drugi predator tokom wenih svadbenih
letova. Dru{tvo }e biti funkcionalno
bezmati~no i ako matica ima neku anatomsku nepravilnost koja }e je u~initi
neplodnom.
U prirodi, dru{tva naseqavaju
{umovite regione gde su udaqena jedna od
drugih, dok p~elar postavqa ko{nice
jednu uz drugu na otvorenom poqu, gde su
p~ele izlo`enije mnogobrojnim predatorima. Bliskost ko{nica pove}ava i
{anse da matice budu ubijene kada,
vra}aju}i se sa oplodwe, u|u u tu|u
ko{nicu. Maticu mogu da ubiju i same
p~ele uklup~avawem, ako je dru{tvo
napala grabe`, ili je na drugi na~in uzne-
IRIS I PONA[AWE
EMORALISAWE
-78-
KLUP^AVAWE
Bevan
sumira
eksperimente
Hubera sa zamenama matica: ...prijem matice je zavisio od perioda kada je dodata.
Ako je pro{lo 24 ~asa od odstrawivawa
stare matice, nova matica je dobro primana i lako se uklapala u rad dru{tva.
Ako nije pro{lo vi{e od 18 ~asova, ona je
prvo tretirana kao zatvorenik, ali joj je
posle nekog vremena priznata suverenost.
Ako je dodavana posle mawe od 12 ~asova,
redovno je uklup~avana i obi~no je umirala od gu{ewa ili gladi. Prema tim
eksperimentima ~ini se da je potrebno da
pro|e 24-30 ~asova da bi dru{tvo zaboravilo staru maticu, pa da ako do tada ne
dodamo novu, dru{tvo kre}e sa gradwom
mati~waka. (Koliko se danas zna, sa gradwom mati~waka kre}e se mnogo ranije primedba urednika). Ako im tokom tog
vremena dodamo maticu, prestaje gradwa
mati~waka, a larve u wima se uni{tavaju.
Pri dodavawu dobrodo{le tu|e matice,
mnogo joj se vi{e pa`we posve}uje, nego da
su je p~ele same proizvele iz sopstvenog
mati~waka, barem ima uverqivih podataka o takvom pona{awu p~ela....
Tu|ice napadaju samo dve do tri
p~ele, dok je uklup~avawe rezervisano
za matice. Ovo je verovatno bazirano na
mirisnim stimulusima ili na razlici u
pona{awu matica i p~ela. ^esir (1888) je
verovao da nekoliko tu|ica koje su se
pridru`ile dru{tvu mogu da predvode
jednu ovakvu akciju. Jan{a (1771) je pisao o
borbama kada se spajaju dva roja sa maticama u razli~itim stadijumima, npr.
oplo|ena i neoplo|ena. Suo~avawe sa jednim ovakvim nepredvidqivim pona{awem
dovelo je do mi{qewa da je tendencija
uklup~avawa matica uro|ena.
Matice retko bivaju ubodene od
p~ela koje ih okru`uju, pa matica mo`e
-80-
-82-
e.
ele
ra
ko
da
to
p~el jer
Te{ i p~ela oli p~e e kao { , prof dokaz
u
j
i
}
v
i}
an
i,
je na oliko o pozna n Mat jo{ jed bqenic nau~it ori
t
u
a
r
v
e
l
b
koji o ih do ni Mi ca. On j mo zaq ta toga esto go sa
s
a
p
~
k
~i
i}
z [a biti s `ete do arewa
i ta srca
i
Mat o svor
a
l
d
u
o
.
e
l
g
o
o
M
ge
~e
p~
to
kwi govori ini p lari m qivo! e~ijeg
l
a
e
n
u
e
`
n
sio ni p~
jboq ubavq j qubav
a pa rikaz
a
g
n
e
{
q
o
ma!
a
uspe slu{ajt etski p {e od jve}om najve}
l
e
p~
Sa
po
vi
na
joj
MILAN MATI]
15000 [ABAC
ul. Sela Jevti}a br.77
P^ELARSKA
PRI^A ZA
P^ELARSKU
DU[U
telefoni:
(015) 323-599 (063) 81-30-956
AJNO LETO U P^ELIWEM
KLUBETU
Godi{wa doba kao da su izgubila kalendar. Jesen je li~ila na prole}e, a zimski pejza`
2001. se prime}uje samo na vrhovima planina.
P~ele su izletale na svaki sun~ani
zrak. Sa masla~ka su, i u decembru, punile korpice sve`im, kao zlato `utim, cvetnim prahom.
Tek prvi januarski mrazevi primorali su
za{titnice klubeta da se ~vr{}e pove`u.
Istovremeno, minimalno su tro{ile hranu,
{tede}i je za nepovoqne uslove, u kojima }e
postepeno nestajati u korist novog `ivota svojih naslednica. A one }e biti ro|ene iz prvog
legla, koje ozna~ava po~etak smene zimskih
p~ela. Ta prva smena p~eliwih generacija, nije
obi~na. Od we zavisi celokupan ciklus razvoja
p~eliwe zajednice. Ba{ od we, jer ako se, uz
prirodnu bogatu ishranu budu masovno ra|ale
prve mlade vitalne p~ele, wihova zajednica }e
blagovremeno postati optimalno sna`na, da u
potpunosti iskoristi obilno cvetawe
glavne medono{e - bagrema.
Na p~eliwaku autora
-83-
Foto: Ivan
Brndu{i}
-84-
vala je sedam okvira. Jedan mawe nego jesenas. Za tako veliki gubitak zimskih p~ela
nisam imao pravo obja{wewe.
Mi{qewa sam da potpuni
nedostatak perge nije bio jedini razlog. A
mo`da i jeste!? P~ele ove zajednice
potro{ile su malo meda, ali imale su i
malo legla. Bilo ga je samo na dva centralna okvira, povr{ine {ake.
Oko wega, u obliku srpa, p~ele su
rasporedile tek pokoju grudvicu sve`eg
polena.
U drugoj p~eliwoj zajednici, koja
je krajem oktobra imala duplo vi{e perge
nego kontrolna, p~ele su sada pokrivale
svih osam okvira. Zimskih gubitaka kao da
nije ni bilo?! Ali, potro{wa hrane u ovoj
zajednici bila je osetno ve}a nego kod
prethodne. To sam posebno zapazio na tri
centralna okvira, gde su od jeseweg meda
ostali samo tanki venci. Ispod wih je
bilo leglo, iz kojeg je ve} iza{la jedna
generacija mladih p~ela!
Foto:Ivan Brndu{
i}
PERGA-P^ELIWE BLAGO
Verovatno zbog toga, ova zajednica je od prve bila broj~ano ja~a za jedan
okvir p~ela. Wene mlade p~ele, iz
dvostruko ve}e povr{ine legla, popunile
su dotada{we gubitke.
-85-
AKO DO CIQA
-86-
-87-
AUTOR
NA
P^ELIWAKU
-88-
-89-
DRU@EWE SA
P^ELARIMA SRBIJE
I CRNE GORE
-90-
kraj
Kritike
-91-
Rekli su o kwizi
ovod mom javqawu jeste da Vam izradim pohvalu za dobro izdatu kwigu. Tako|e `elim
da Vas podr`im u pripremawu novih izdawa i pisawu novih kwiga.
divan.
epd/!!es!!wfu/!!nfe/
va kwiga mo`e da ima sli~no zna~ewe kao {to je imala kwiga Nove metode p~elarewa od Ive Antoniolia, objavqena pre nekoliko decenija.
UREDNIK SE NAJTOPLIJE
Z A H V A Q U J E N A P O M O ] I SLEDE]IM
DONATORIMA
KOJI SU DOPRINELI DA
OVA KWIGA IZA\E IZ [TAMPE
Po{tovani ~itaoci !
Urednik zaista nema ni{ta protiv fotokopirawa ove kwige.
Me|utim, ako svojim prijateqima dozvolite da je kopiraju, sebi i
wima ~inite medve|u uslugu. Za{to!? Zato {to urednik vi{e ne}e
imati dovoqno sredstava za nove izdava~ke poduhvate, a Vi ne}ete
imati mogu}nosti da dolazite do novih saznawa iz jednog ovakvog
izvora. Urednik se ina~e ve} potrudio da i sama kwiga ima zaista
minimalnu cenu, kako bi svima bila dostupna. U to se mo`ete uveriti upore|uju}i wenu cenu sa cenama drugih sli~nih kwiga, koje
su dvostruko i vi{e skupqe.
HVALA VAM NA RAZUMEVAWU !
DJQ!.!Katalogizacija u publikaciji
Narodna biblioteka Srbije, Beograd
638.1(045)
SAVREMENI principi p~elarewa : izbor
prikaza prevoda najboqih ~lanaka iz
p~elarske nauke i prakse posledwih godina :
sa komentarima. Deo 2 / urednik Rodoqub
@ivadinovi} ; [prevodi Rodoqub @ivadinovi},
Teodora Bo`o ; ilustrator Aleksandar
Stani{i}]. - @itkovac : R. @ivadinovi}, 2001
(Ni{ : Sven). - 91 str. : ilustr. ; 24 cm
Tira` 100. - Str. 5: Re~ urednika / Rodoqub
@ivadinovi}. -Str. [92]: O uredniku /
Aleksandar Stani{i}.
JTCO 86-902151-2-3
1. @ivadinovi}, Rodoqub
a) P~elarstvo
ID=91878924
Urednik se izviwava ~itaocima zbog terminolo{ko-{tamparske gre{ke u podnaslovu prvog dela ove
kwige. Tamo je pisalo da je ovo skup prevoda najboqih ~lanaka iz stranih ~asopisa, a to zapravo ne odgovara istini. Ova kwiga je izbor prikaza prevoda najboqih ~lanaka iz p~elarske nauke i prakse. Jer, prevodi nisu bukvalni.
Gde je bilo potrebno mewane su re~enice tako da odgovaraju duhu na{eg jezika. Delovi tekstova neva`nog karaktera su izba~eni, kao i isti takvi delovi re~enica. Urednik se nada da ova mala gre{ka ne}e smetati ~itaocima.