: 746912-0

INFORMATICS
DEVELOPMEN
T AGENCY

Digitally signed by
INFORMATICS
DEVELOPMENT AGENCY
Date: 2015.04.09 11:29:37
EEST
Reason:
Location: Athens

. 30553.
/09-04-2015.

12/2014

...
:
/ , 29
,
1 2 ( )
: http://www.voucher.gov.gr

: ,
. (
20/4/2015)

: 20/4/2015
30/04/2015 24:00
: 31-12-2015.
: 45.000.000
: . " "
& . ( )

02
1-

: 746912-0

.................................................................................................................................... 10

1.1
................................................................................................................................................... 10
1.2
................................................................................................................................. 13
1.3
.............................................................................................................. 13
1.3.1 ................................................................................................................ 13
1.3.2 ................................................................................................................. 14
1.3.3 ......................................................................................................................... 14
1.3.4 ................................................................................................................ 14
1.3.5 ................................................................................................. 15
1.3.6 E .................... 15
1.3.7 ............................................................................................... 15
1.3.8 .................................................................................................................... 16
1.3.9 .................................................................. 16
1.3.10
................................................................................................................................. 17
2
................................................................................... 19
2.1
............................................................................. 19
2.2
- . ............................................................................... 20
2.3
.......................................................................................................... 21
2.4
................................................................... 24
2.5
- ............................................. 26
2.6
- ................................. 27
3
- ............................................................ 27
3.1
...................................................................................................... 27
3.2
........................................................ 29
3.2.1 ................................................. 30
3.3
- ............................................................................ 30
3.4
...................................................................... 32
4
-
O

32
4.1
......................................................................................... 32
4.2
..................................................................................................... 32
4.3
/ ............................................................................... 35
4.4
............................................................................................................................................. 35
4.5
/ ..................................................... 36
4.6
......................................................................................................... 36
4.7
...................................................................................................... 36
4.8
.................................................................................... 40
4.8.1 ......................................................................................................... 40
4.8.2 . ........................................................................................... 42
5
................................................................................ 42
6. (TRAINING VOUCHER) ...................................... 44
6.1 ................................................................................................................................... 44
.

02
2-

: 746912-0
6.2 (TRAINING VOUCHER).......................................................................................................... 44
6.2.1 .................................................................. 44
6.2.2 ..................................................................................... 44
6.2.3. ........................................................................... 45
6.2.4. - ............................................ 46
6.3. ................................................................................................................................... 46
6.4. - ...................................................... 47
6.4.1 - ............................................................................................. 47
6.4.2 ................................................................................... 48
6.5. / - ........................................................ 49
6.5.1. /
.................................................................................................................................................. 49
6.5.2 ..................................................................................... 51
6.6 ................................................................................................... 52
6.6.1 .......................................................... 52
6.6.2
, .................................................................................................................................. 52
6.6.3. .............................................. 53
6.7. .................................................................... 53
6.8 ......................................................... 53
6.8.1
. ................................................................................................................................................. 53
6.8.2.
....................................................................................................................................................... 54
6.9 .............................................................................................. 54
6.10. ........................................................................................... 56
7. ............................................................................... 57
7.1. ................................................................................................................................................... 57
7.2 - ................................................. 59
7.2.1 ( )
............................................................................................................................................ 59
7.2.2.
......................................................................................................... 59
8. .............................................................................................................................................. 61
8.1. .......................................................................................................................... 61
9. - ........................................................................................... 63
9.1
............................................................................................. 63
10. ........................................................................................................................................ 65

02
3-

: 746912-0

, , , ,
,
. , ,

, ,
, ,
.

,
, ,
, ...

/
.

.
6
.

...,
4 .1. . 3614/2007 ( 267/)
,
...
,
( ).
11.018 ,
..., 29 ,

,

().

:
(120)

480 .
.

02
4-

: 746912-0
: 600

, )
/
, ) ,

, )
.

, .

.
, ,
,
,
, ,
,
.
8
31 2015.
45.000.000
8 .
11.018 , / .

..

.....


..

/


/

..

02
5-

: 746912-0

....

LEADER

1. 90
.. 63/2005 ( 98/), .
2. . 3614/2007 ( 267/) ,
2007-2013, .
3. . 3840/2010 ,
() 2007-2013
( 53//31-03-2010).
4. . 1.5188/3.968 ( 915//20.5.2011)

..55582/1933/2008 ( 1491/)
0.15968/3.2570/2010 ( 1503/)
, , ,
,
, ,

34, 2 1083/2006,
, (2007-2013)
2 ,
(Training Voucher),
5. . 2859/2000 ( 248/)
, .
6. . 14053/ 1749 ( 540//27-03-2008)

, ,
7. . 475/1993 ( 205/)
, ,
8.

.. 118/2013 ( 152/) .. 85/ 2012 (141/)

,
, ,
, ,

02
6-

: 746912-0

,
9. . 147 ( 299//2222011)
. 3345/14122000
, , ,
,
, , 3 5
. 3614/2007,
10. T .. 89/2014 ( 134/) ,
,
11. . . . 20894/61/20-6-2014
,
,
,
12. . C/2007/5634/16-11-2007

2007-2013
( CCI 2007GR05UPO002), ..
13. . 3879/2010 (
163/21.09.2010)
14. .4093/2012 ( 222//12.11.2012)
20132016 .
4046/2012
20132016.
15. .4111/2013 ( 18//25.01.2013) ,
.4093/2012 .
16. 4067/2012 ( 79//2012) .
17. ,
.
18. . . 66698/5991/29-09-2008
(),
, 1 .
3614/2007 ( 267/),
19. . 1303/2013 1304/2013
,
20. . 1081/2006 ,
1083/2006 1828/2006 ,
,
21. . 3966/2011 ( 118/ 24-05-2011)
, ,
.

02
7-

: 746912-0

,
22.

.
4.11268/.5.8232/11-04-2014
..

/

,
,

34, 2 1083/2006, ,
20072013 (
1155//7.05.2014),
23. . 28153/126/28.08.2013 ( 2163//30.08.2013)
, , ,
24.
( )
().
25. . 2956/2001 ( 258/) ,
,
26. . 15608/1.3589/20-5-2013 ( .... 221/20-05-2013)
, & ,
27. . 2/34255/0022/662001( 746//14-6-2001)
, . 2/82850/0022/25-09-2013 (
487/..../09-10-2013) ,
,
28. 2854/31/01072008 .. ,
, /
,
29. 29 .... -
.... . 4144/2013 ( 88//18-04-2013)
/ ,
30. . 113709/15.12.2005 ( 1821//23.12.2005)
...,
31. . 16252/20-08-2014 ( 2457//16-09-2014)


(....) . 060,
32. 3183/55/11-11-2014 2014
,
33. 3239/56/18-11-2014

02
8-

: 746912-0

...
34. 3372/57/25-11-2014

35. 102686/1-12-2014
...
495512.

36. . . 880/17/31-3-2015
12/2014
( 3239/56/18-11-2014 )
....
37.
.

02
9-

: 746912-0

1
1.1

(training voucher),
. 1.5188/ . 3.968/15.4.2011 ( 915//20.5.2011) ,
.
,
, ,
,

(......).

(training voucher)
, .
: ....
, 4, . 1, .
3614/2007 ( 267/).
:
.
: )
, 120 )
,
480
(
) 600 .
, .
,

.
:

,
,

:

)
.

02
10 -

: 746912-0
/
, ) ,
,
)
.
: 1680
( ),



.
, 6.2.3 :
29-5-2015.
( ): / ,
29 1/1/1985
....
: 2.400

...,

.
: , ...
,
.
,
,




.
: , ... ,
......
,
, ,
.
: )
1
2, .4093/2012, . , . 15,
.

02
11 -

: 746912-0
. 5 .4111//2013, 30, . 36,
1 2. )
, ,
, 4067/2012
( 79//2012)
,
) ,
(), , ) .
3
,
,

.
: , ,
, , ,

.
/

/ ,
( )

/ : 10-25 ()
.
,

.
:
(, ,
) ,
,

.

http://www.voucher.gov.gr

...

02
12 -

: 746912-0
(
,
.... ...),
.

1.2

/ /

.

,
,


.
, :

.

.

, .

1.3
1.3.1

/ /
29
...,

:
I. 120

II.
480 ( ,
, & ),
.
.

02
13 -

: 746912-0
III.

,
, )
/
, ) ,

,
)
.
IV.



.

.


2 . 1.5188/.
3.968/15.4.2011 ( 915//20.5.2011)
.
8 ,
.

1.3.2
,
,
4 .

1.3.3

,
3 .
,

.

1.3.4
,

.

02
14 -

: 746912-0
...,
.

1.3.5
,

.2190/1994
.
3.1 4.7 .

1.3.6

,
,
,
,
.
,
.
,

.
,

.
...
2 , 2 ,
,
, 8
.
,

... ...,
.

1.3.7

,
, http://www.voucher.gov.gr
.

02
15 -

: 746912-0

1.3.8
31
2015 ( ) .

1.3.9
(
)
(45.000.000,00 ).

1.680 , 2,80
,
6.2.2 .

2.400 ,
4,00
.
100%
.. ,
.. ( ).

.

02
16 -

: 746912-0

.44.954.000


.
:
:
:
:
:
:
:
:

6.607.238

1619

6.607.238
5.214.064
2.202.746
8.566.014
4.495.250
3.596.320
7.665.130

1619
1278
540
2100
1102
881
1879

44.954.000

11.018

,
, .
,
.

1.3.10
i.

ii.

iii.

iv.

.

,
.

.... ( ),
[ ]
, ,
,

.
,
11, 12 13 2472/97.
.

02
17 -

: 746912-0
v.

,
,
.
vi. ,
/,

1.5188/3.968/15.4.11
(
915//20.5.2011) .
vii. .... ,
www.voucher.gov.gr webservice ,


.
viii.
2472/97.
,
11, 12 13 2472/97.
ix. .... ,
.
x.
....

,
.
xi.
. ) .1 22 .
2859/2000 ( ), .
xii. ,


.2190/1994 .
xiii. ,
....,
http://www.voucher.gov.gr.
xiv. H

http://www.voucher.gov.gr,
.
xv.

,

02
18 -

: 746912-0
. ...
(.. , ) ,

,
xvi.

, , '
2023,
.
xvii. (
) ,
.
xviii.
,
-.... --,
,
,
. 28153/126/20.08.2013 ( 2163//30.08.2013)
, ,
.

2
2.1


...., /
01.01.1985.
,
.
.



.


.
.

02
19 -

: 746912-0

, :
.
:
,
....,

.

,

.
.
,
....

, .

....

,

, .
4.8.1 , .

2.2 - .

:
. , ,
(http://www.voucher.gov.gr) .

.


.
,
,
, ....
, .
,
-
.

02
20 -

: 746912-0
,
, ,
3.3 .
, ,

( )
.... (
).
/
.


.
, ,
(IBAN), .
, ...
,
.
. ,
(),
.
,
,

(, , , ..)
.
.

2.3

, .
1. .
2. .
3. / (/ 2013,
2014)
4.

02
21 -

: 746912-0
120 ,
.
. 4144/18.04.2013 ( 88) 30,
.1, ,
, ,
.

02
22 -

: 746912-0
1:

( : 39
)
1

0 6

7-12

1

(6)
6
6 +1,5



15

15 + 2



39
21

13

( : 21
)

26
26 29

/
(
2013)
( : 30
)

0 - 12.000

30

12.001 - 18.000

15

18.001

15

11

( : 30
)

02
23 -

: 746912-0
/

30

,
( , , )
,
.
11 .

2014 ( 2013).

2.4
, ...
,
:
)
.

,
, ,
.... ,

.


.
,


,
.
.

02
24 -

: 746912-0
....

.

:
) , 2.3.



.

,
(, )
,

,
1.
, .
)

...
, .
,

.
:
,
11.018 ,
(....).
50% .

(
) .

2.6 .
)
.

02
25 -

: 746912-0

(5)
. ....
,
....
.
,
.

.
,
(20) .

2.5

, ,


.


.

, :
i.
,
.
....
.
ii.
.
iii.
.

02
26 -

: 746912-0

2.6

http://www.voucher.gov.gr,
.

.


http://www.voucher.gov.gr.

3 -
3.1


... , :
) 1
2,
.4093/2012, . , . 15,
. 5 .4111/2013, 30, . 36,
1 2
B)
, .
)
,
4067/2012 ( 79//2012)
,
. 1

.
) , :

9 (...)* , ( 2012, 2013,

2014), ** 1-1-2012.
6 (...)* , ( 2013, 2014),
2012.
3 (...)* 2014,
2013
3 (...)*
2014

16/12/2014 (
)
.

02
27 -

: 746912-0
1/3 ...
( ).
)

, .
.
, ,

, .
9.16031/. 3.2815/10.9.2009 ( 1999//15.9.1999) ,
.

, :
i.

.
ii.

/,

1.5188/3.968/15.4.2011 ( 915//20.5.2011)

*


(), :

( o E7 5 )

( o E7
5 )

** :

02
28 -

: 746912-0

iii.

iv.

v.

vi.

,
,
,
.

,
.


.

,
,
.

3.2


:
i.

http://www.voucher.gov.gr
..... (personal
account),
.
,


...... ,
.
ii.

http://www.voucher.gov.gr,
. :
1. (, , , ...,
../ ..... .....)
.

02
29 -

: 746912-0
2. (, ,
, , ...).
3. / /

.
4. ,
(link) http://www.voucher.gov.gr
5. (IBAN,
),
...
.
6. (
)
7.
8.
.

3.2.1

, ,
.... .

1. (
1), 4067/2012 ( 79//2012)
,
.
2. ()

.3.1
3. .
4. .

3.3
)

.

, .

02
30 -

: 746912-0

,
http://www.voucher.gov.gr
)

http://www.voucher.gov.gr,
, :
i.
ii.
.....
iii.
iv. / / ,
.
(link)
,
.

:
i. .
ii.

, :



(, , .),
.

,
.



.
,
(link) ,

02
31 -

: 746912-0
,
http://www.voucher.gov.gr, ,
.


.... .
:

,
, ,
29/5/2015 .

3.4
,
http://www.voucher.gov.gr
.

.
, ....


.

4 -
- O
4.1
11.018 ,
..., 29 ,

,

.

4.2

,
.

02
32 -

: 746912-0
,

, ,

.

20% (24 ) :


,
,
, ,
, ..
/

96 ,
,
5,6,7,8 ( 2).
5 .

02
33 -

: 746912-0

1.
2.
3.
4. /
5.

6. - -
, , -
7. ( )
8. (TIME MANAGEMENT) (TEAM WORK)
120

,
,
.
/ , ,
, : ,

,
. ,

,
, , , ,
, , .

,

02
34 -

: 746912-0
. , ,

,
,

.

10% ,
, ,
.
200.000
.

4.3 /

,
,

.
, ,
10
25 .
,

, .( )

4.4
.

, . /20082 (
2844/23.10.2012) "
- "
..... ( )
... 113616/9.11.2006 ( 1700/ 21.11.2006).
.
.
.
.
,
, ,
.

02
35 -

: 746912-0

http://www.voucher.gov.gr /
.

4.5 /
600
.
120 . 480 .

(6) ,
(8) .
.
22 .
.
.
, /
,
www.voucher.gov.gr.

15
....,
.

4.6
,
, ,
, ,

, .

4.7

.
,


.


.

02
36 -

: 746912-0
, ,
,
, , ,
,

.
,
, , ,
.
,
(10) ,
.

, ,
:
. ( , .)


, .



.
.

( )
' 4 .
4. -

0-4
5

1
30%

-

.

02
37 -

: 746912-0
.

.
. ,
,


. 2190/1994, .
,
,
2014-2020. (, , , ,
, .)

; )

)
/ ( Security) )
.

,
.
,
(10) ,
, ,

.
.

:


, ,
(. 5 .2112/1920).
,
672 ..
, , ,
.

02
38 -

: 746912-0

,
.
. ,
,
,
30%

,

.
.
,
, . : )
/
, ) ,

)

.
,
,
,
.
,
, :

( 2 ).
, , ,

.
,
..

.

02
39 -

: 746912-0


.
.
/ ,
( )
.
:

,
,
.

.

.

,

, ,
..
.
,
) , )
99
, )
, ) , )
, ) ,

.

4.8
4.8.1

.
, . ,
,
.

02
40 -

: 746912-0
. 10%
,
, .
. ' , 20%
( ), :
,
,

(
)
.

.
,
.

.
.
,
.
.
10%
,

. .
.


,

.
.

,
,
, 8.1 .

. 2
2 :
.

02
41 -

: 746912-0

1 . .

.
1
2 - 2 .
2

4.8.2

.
, ,
.
.
: )
, )
, )

. )
.
.
(3) ,
/ .
. ,


,
4.7 ,
.

5
1)
.

-
2.
2.

. ,
.

02
42 -

: 746912-0
,
,
,

.
3.
- ,
,
.

. ,

4.

. 113709/23-12-2005
... ( ,
( ) ,
.)

02
43 -

: 746912-0

6. (TRAINING VOUCHER)

6.1
,
(training voucher)
2 . 1.5188/. 3.968/15.4.2011 (
915//20.5.2011)



,
.


, .



. 1.5188/. 3.968/15.4.2011 ( 915//20.5.2011) .

6.2. (training voucher)

6.2.1
,


, .

,
, ....
, .
,

.

6.2.2

, -
.

02
44 -

: 746912-0
- (
) .
,

:

, ,

.

.
,

( )

/ /

.
.
,

( )
87 . 3996/2011
,
.
6,45% .

6.2.3.

.

,
,
.
(30)
10-6-2015
/
, .

02
45 -

: 746912-0
,
, .

....,
(http://www.voucher.gov.gr).
,
( 29.05.2015),
, ,
.

6.2.4. -

,
, , :
.
(29.05.2015).
.

( )

( . 4.8.1 ).
.

,
.
....

.

, ...,
http://www.voucher.gov.gr

6.3.
(
)
, 2.400 .
,
,
( 4.8.1, ).

02
46 -

: 746912-0
... ,
,
.


, .
2.400
, ,
, ,
.
,
,
, ,
.
,
....,
,
.

6.4. -

6.4.1 -
,
,
, /
,
.
,
,

.
, (4)
.

& .
, ,
, ,
:

02
47 -

: 746912-0
i

,

, , ,
.
ii.

,
.
iii.

,
,
.
, 5
,
,
http://www.voucher.gov.gr, .

.
, (30) 10-62015
.
,
.

6.4.2
, ,
, :
i. ,

.
ii. .
,

.
iii. .

:
(i) & (ii) ,
,
(iii)

.

02
48 -

: 746912-0
(
3.2.1 )
, ,
.
,

, ....
.
,
:
. .
.
, .
:

2014 ( 2013).
. 8 .1599/86
()
()

, ,


/
.

6.5.

6.5.1.
/


,
/
,

http://www.voucher.gov.gr .... (5)

, . !
10-6-2015 ....
.

02
49 -

: 746912-0
.
.
/ :
. / :
-
-
- ( ,
, , ):
,
,

-
-
().
.

.
.
/
,
.
. () ,
,
- , .

02
50 -

: 746912-0

.
.

.
.

,
,

(
).
()
, , ,

.
/ ,
,
:

, ,
/
, .
/ ()
/
.
/
.

6.5.2

, (5)

/ 10-6-2015.

. ....
,
.

02
51 -

: 746912-0

6.6
6.6.1
,
, ,
,
. 1.5188/. 3.968/15.4.2011 ( 915/)
.

6.6.2
,

,
, ,
:
(20)
.

(20) .
,
,
(60)
.

,
.
,
,
/ ...
/ , .
/ ...
, , , /
, . ... ,

, .
...
.

.

02
52 -

: 746912-0
5
.
,
.

,




.

6.6.3.

,
,
,
1304/2013
.

6.7.
,
,
,
,

.
( ,
) ,

.
, .

6.8

6.8.1

, /
( )
.

02
53 -

: 746912-0
.... /
7.2.2 .

6.8.2.

)
, 6
(
),
, .
, (7)

, ... ,
,
, :

(
/)
, / /
.
)


, , 6
,
,
.

...
,
.

6.9
)
,

,
.
)

.

02
54 -

: 746912-0
, ,
,
,

,
.
2023.

,
:
, :

(
) ,
.

.
/
4.8.1


.
, :










:
.

.


.

02
55 -

: 746912-0


.

6.10.


/ ... ..
,
,
() 1828/2006
() 1303/2013 ( 115-117 ) 1304/2013 ( 20),
:
, ()
1828/2006 :


.. .
(footer)
.

,
.

,
.

, ..
(.
, , )
(www.voucher.gov.gr) .

02
56 -

: 746912-0
,
.... , , /
, .

(, ) ,

,

).
, ,
, .,

.
,
:
, ,
..

, ..

7.
7.1.
,
....
.
,
, ( 7
. 1.5188/3.968/ 15.4.2011 ( 915//20.5.2011) .
/

, :
.
,

,


,

02
57 -

: 746912-0
,
.
.
.
.




. ,

,
,
.

31/12/2024.
-

....


(. 2717/99 97//1999).

,

.
,
(15) ,
6 . 2690/99( 45//9.3.99) .
9.8158/.3.1491/12.06.2009 ( 1206/19.06.2009)

()
2007-2013.

02
58 -

: 746912-0

7.2 - .
7.2.1 (
)
H (
), ...,
.
, (
) ...,
.
( )
-
....

.

7.2.2.


( ) ....
.
.

(30)

...


http://www.voucher.gov.gr :
. ,
( ) (/)
,
.
, (
, .)
. ,

02
59 -

: 746912-0

,

. / () .
.
.

02
60 -

: 746912-0

(30)
,
10-11-2015 ...
, .

http://www.voucher.gov.gr :
. , (
, .)
. .
. / () .
.
.
,
...
,
10 .
...

, -
, ( )
, . ,
http://www.voucher.gov.gr , .



, ...
.

8.
8.1.

...,
, .
....
.

02
61 -

: 746912-0

:
.
:
480,00 , 120
.
, 1.920,00 ,
480 .
, ,
.
....

, , ,
,
.
...

.
,

.
,
:
1. 336
120 ,
...
.
2. 1344


...
.

(2)
.

02
62 -

: 746912-0
(
)


.

....
.

, ....
.

9. -
9.1

http://www.voucher.gov.gr
.

,
.
, ...
http://www.oaed.gr
.
http://www.voucher.gov.gr
,
,
..., ,
(training voucher) http://www.voucher.gov.gr
,
,
,
...,
vouchers, , ..
....
.
.

02
63 -

: 746912-0

,
.
,
,
.
http://www.voucher.gov.gr
(..
) ,
.
....
http://www.voucher.gov.gr

.
,
2472/97.
,
11, 12 13 2472/97.


,
, ,

,
.

02
64 -

: 746912-0

10.


.

02
65 -