Professional Documents
Culture Documents
Tu Dong Tu - Tha Dong Tu
Tu Dong Tu - Tha Dong Tu
m (ca t m)
m (ca)
22.
2.
ng (ca t ng)
ng (ca)
23.
ri ( fall)
nh ri ( drop)
mt get lost
nh mt lose
24.
5.
b gy (t gy)
lm gy
25.
6.
tt (t b tt) go off
tt (ngi tt) turn off,
26.
(ka)
treo/mc vo/tra
vo/eo/ngi/gi in thoi
27.
3.
4.
7.
8.
b hng
lm hng
28.
hng n ci g, to face
hng ci g n u
tch li, dn li
tch tr ci g, thu thp
tch li, dn l
11.
tr nn mnh m
lm mnh ci g.to strengthen
31.
12.
lan rng
m rng ra
32.
13.
v crack, break
lm v break, smask
33.
c tm thy be found
tm thy find
34.
thay i (t bn th)
thay i (ci g )
35.
bt u (ci g t bt u)
bt u (ci g )
36.
kt thc (t kt thc)
c lm cho kt thc
37.
18.
dng li
lm cho ci g dng li
19.
i xung
lm cho ci g i xung
9.
10.
14.
15.
16.
17.
20.
lm tng ln
tng ln
21.
c sa cha be repaired
sa cha, cha repair
29.
30.
38.
39.
co li, rt li
rt ngn ci g
dn , tch li
ti (xe ch), load
Gim xung
Lm gim xung
lnh
lm lnh
ngui i, lnh i
cho ngui i, cho lnh i
chy, t chy
t
b si, ang si
un si
b rung, ku
rung ci g, lm ci g ku
c ch, c li
b bt/b tm
bt/nm bt/chp
h (xung), i (xung)
h xung, mang xung
to be gifted; to be awarded
t si m
Warm
yourself while the fire burns
si m ci g
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
c dn dp, ngn np
dn dp, ngn np
62.
63.
ng, cht
thm vo, km theo include
tham gia
cho thm vo
64.
b rung, lc
rung, lc ci g
65.
n mnh, du mnh
du, n ci g
66.
67.
68.
69.
c thm vo
thm vo
70.
trng, khng c g
lm trng, lm cho khng c g
71.
72.
73.
74.
c cu
gii cu ai
ri ra (ci giy)
tho ( giy)
tin ln, i ln
lm ci g tin ln, y ci g ln
tr nn cng
lm cng (ci g)
b rch
lm rch, x rch
ln ln
nui ln
c truyn t, truyn ti
truyn ti, truyn t
b t
lm t
c sinh ra
sinh ra (ci g)
c trng
trng cy
75.
94.
76.
ta sng
chiu sng ci g
95.
77.
xoay
lm ci g xoay
96.
78.
97.
79.
c bn ( sell, be in
demand)
bn (sell)
98.
b ng (sleep, go to sleep)
cho b i ng (put...to bed)
c ly ra (come off)
ly, thm (take)
(advance, go forward)
(advance, put forward)
grow, be brought up
bring up, raise up
99.
c nng
nng
81.
100.
b chin
chin
82.
n (reach, arrive) (
gi n (deliver)
101.
II
b nu
nu
83.
102.
b un si
un si
84.
b bn
lm bn
85.
c nng
nng
c kha
kha
quay li
li vo
80.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.