Elreto Capitulo uno. Un dia divertido. Helen Smith caminaba hacia la escuela el primer dia del nuevo afio y no podia decidir cémo se sentia, Estaba contenta por ver a sus dos mejores amigos después de las vacaciones de verano pero no queria pensar en otro afio entero de deberes y exdmenes. Muchos de sus amigos no se iban de vacaciones mas que dos semanas en verano. El resto de! tiempo iban al centro de ocio de su pequefio pueblo para jugar al tenis y nadar, o iban al cine en el centro comercial. Pero Lisa Seymour y Bobby Leader, sus mejores amigos, dejaban el pueblo durante todo el verano. El padre de Bobby era americano, asi que Bobby siempre se iba a casa de sus abuelos a California. La madre de Lisa trabajaba en una agencia de viajes. El verano era la época de mas trabajo, asi que siempre mandaba a Lisa a quedarse con su tfa y su tfo en una lejana granja de Escocia. Helen estaba impaciente por ver a sus amigos otra vez. - No estoy contenta por empezar el afio escolar - pensé - pero ira la piscina todos los dias durante seis semanas es aburrido Ahora estaré con mis amigos otra vez -. Lisa estaba esperandola en la entrada de la escuela. Holal - gritaron ambas felizmente. Estas fantas - exclamé Helen. Tui también. Estas muy morena- dijo Lisa, sonriendo, y juntaron sus brazos para ‘comparar sus bronceados. - No sabéis que es peligroso estar al sol durante mucho tiempo - dio una voz detrés de ellas, Era Bobby, que llevaba una camiseta de Los Angeles Lakers. ‘Sélo llevas esa camiseta para que todo el mundo sepa que has estado de vacaciones ‘en América- dijo Helen - Eso no es guay - Lisa se rié y Bobby se puso rojo, - OK, asi que no soy guay, pero os diré algo- dijo - nadie en América quiere broncearse-. Las chicas se miraron y sonrieron. - Vamos a escuchar “en América esto” y “en América lo otro” todo el afio? - pregunté Helen - porque te lo digo ya, no me interesa, Asi que no quieres oir nada sobre mi carnet de conducir- dijo Bobby. - Tu qué? - pregunté Helen.- No seas ridiculo- dijo Lisa, pero Bobby les ensefié una tarjeta de plastico con su fotografia en una esquina. = Quiza es de Disneyland- dijo Helen. Las dos chicas miraron la tarjeta cuidadosamente. En la parte de arriba decia "licencia de conduccién Estados Unidos". También estaba ‘el nombre completo de Bobby, Robert David Leader, y su fecha de nacimiento. jEra reall = Pero sisolo tienes 161- insistié Lisa - jEres demasiado joven!- - En América- respondié orgullosamente Bobby -en algunos estados puedes obtener tu licencia de conducir cuando tienes 16, asi que mi tfo me ensefié a conducir- Helen y Lisa estaban celosas. Desde luego, Bobby no podia conducir en Inglaterra hasta dentro de un afio, pero era impresionante tener una licencia. = ¢Hiciste algo tan interesante como esto durante las vacaciones?- pregunté Bobby. Durante un minuto, Helen quiso mentir y decir que Carrie Cink, la estrella de cine, fue al centro de ocio, “Pero no me creerén" pensé, “las estrellas de cine no vienen a nuestro pequefio y aburrido pueblo”. Al final decidié decir la verdad. = Algunos de nosotros nos vestimos como si tuviéramos 18 afios y fuimos a una discoteca en Bristol- - Oh dijo Bobby con superioridad -los nifios hacen eso todo el tiempo-. Helen estaba furiosa gpor qué la llamaba nifia? “Odio cuando Bobby hace eso" pens6. “Bueno, tengo algo de vida nocturna que contar. Pobre Lisa, no tiene nada. Ella estuvo en una granja todo el verano” De repente Helen se dio cuenta que Lisa esté hablando. - Hice algo diferente este afio-, estaba diciendo Lisa timidamente. Su cara estaba un poco roja, = cY qué hiciste?- dijo Bobby, riéndose.- :Preparaste pollo para cenar? ¢Pintaste la granja?-, - No dijo Lisa, indignada.- Mi primo es fotégrafo y me hizo estas fotos -cogié un ntimero reciente de la revista It's now! de su bolso y les ensefio un preciso anuncio de Teen shop. La modelo llevaba la nueva coleccién de invierno, Las bocas de Bobby y Helen se abrieron de golpe. La modelo era Lisa Seymour.Capitulo dos, La discoteca. ‘Sélo era mitad de octubre, pero Helen sentia que este no iba a ser un buen afio. Bobby era muy aburrido. Hablaba de "Lisa la supermodelo” todo el tiempo y cuando Lisa tenia tiempo para ir a la escuela, no muy a menudo esos dias, la seguia como un perrito faldero. Lisa estaba trabajando més y més con fotégrafos de moda. Ella era hora la chica Teen Shop, y podias ver su cara en cualquier revista de Inglaterra. En casa no era mucho mejor. El hermano pequefio de Helen, Gregory, tenia cinco afios y estaba empezando la escuela primaria. Era un nifio inteligente, pero era sordo y se ‘comunicaba solo leyendo los labios. El sefior y la sefiora Smith estaban felices de que fuera a una escuela normal, pero también estaban preocupados por él. Asi que estaban muy ‘ocupados y no tenia mucho tiempo para Helen. - Quiero hacer algo interesante-, pensé Helen- gpero qué?-. Se planté y se mird en el espejo de su habitacién, Era tan atractiva como Lisa, y su figura era tan bonita como la de ella, pero solo media 1, 60 m, 20 om mas baja de lo necesario para ser modelo. Pensé en lo que era buena. No sabia cantar, no tomaba clases de baile ni de teatro. “Soy muy aburrida’ exclamé "y mi nombre es aburido también. Helen es nombre de abuela y Smith es uno de los apellidos mas comunes de Inglaterra. Quiero ser especial pero cémo?” Helen cogié un ntimero antiguo de la revista Gente de las Noticias y miré todas aquellas fotos de gente famosa. No todas eran actrices o cantantes. Algunas de ellas s6lo eran famosas porque eran la novia de alguien. "Eso es" decidié “si puedo encontrar a alguien especial, un novio guay, mi vida seré tan divertida como la de Lisa’ Alas 10 de esa noche, sus padres estaban en la cama, durmiendo. Helen se puso sus vaqueros negros y un top rojo muy corto. Se maquilld cuidadosamente y se cepillé su largo pelo moreno hacia un lado de la cara. Finalmente, se subié en sus botas de plataforma, con ellas era 8 om més alta, Se miré en el espejo otra vez, Ahora estaba contenta con su aspecto. Se fue de casa silenciosamente y caminé hacia la parada de bus. El viaje en bus hasta Bristol, la ciudad grande mas cercana, s6lo duraba media hora, ‘Cuando Helen fue a la discoteca en verano, estaba con un grupo de amigos, pero ahora estaba sola y un poco asustada. El bus paré enfrente de una puerta normal de una calle normal, y ella se sorprendié. "La ultima vez, con todos mis amigos, parecia elegante y ‘emocionante, pero ahora no es para nada atractivo". Helen vié el nombre de la discoteca “Cleo” en luces azules de neén sobre la entrada y un enorme portero plantado en la puerta. Afortunadamente, no le pregunté su edad. Dentro, Helen encontré la barra. Queria ser sofisticada, asi que pidié una copa de Martini, La misica estaba demasiado alta y la gente iba vestida con ropa extraordinaria y estaba bailando enérgicamente en la pista de baileHelen estaba nerviosa."Probablemente parezco muy joven con mis vaqueros y mi top”, pens6. De repente, se queria ir a casa pero entonces vio a un hombre joven yendo hacia ella con dos bebidas en sus manos. Puso una en la barra enfrente de Helen. - Aqui -, dijo,-necesitards esto pronto-. = 2Por qué?- pregunt6 Helen. EI hombre joven sefialé el vaso de su mano; estaba casi vacio, Helen entendié y sonrié, “Si quiero parecer adulta debo tener siempre un vaso lleno enfrente de m1” pensé “eso es lo que hace la gente en las discotecas”. Miré al joven. Tenia sobre 25 afios, con pelo moreno y ojos bonitos. “En realidad no lo quiero ‘como novio, pero tengo que empezar por alguin sitio y quizé é| me ayude a conocer gente divertida’. Helen cogié el vaso y bebié un poco, Sabia cémo champafia y habia trozos de fruta tropical arriba. Estaba delicioso. Pero cuando iba abrir la boca para decir gracias y preguntarle el nombre al joven, la sala empezé6 a girar. “pPuede un pequefio sorbo ser tan fuerte?” pens6 "z.qué le ha puesto?”. Estaba asustada,Capitulo tres. Ayuda de Bobby. Bobby Leader estaba en medio de un suefio. En su suefio, estaba nadando en un precioso mar azul, con peces tropicales alrededor de él. De repente, oyé un teléfono sonando en algin sitio. “Tiene gracia’ pensé “no sabia que habia teléfonos en el mar’. Entonces comprendié que estaba sofiando y volvié lentamente al mundo real. El mévil estaba cerca de su cama y todavia sonaba, Se giré para responder y vio la hora. Eran las 3:00 de la mafiana.", Quién me llama enmedio de la noche?" pensé. - Hola. .Quién es?- pregunts. - Bobby soy Helen. -la voz del teléfono sonaba asustada y un poco rara.- Tienes que venir a recogerme- dijo Helen - por favor Bobby eres mi mejor amigo. No sé qué hacer.- Estaba llorando. - ¢Dénde estas?- pregunté Bobby, preocupado. Helen le dié una direccion de Bristol y él la escribié rapidamente en un trozo de papel. - OK, espera alli - dijo - voy a despertar a mi padre e iremos a recogerte - No! - grité Helen- no con tu padre. Por favor ven solo.- = ~Cémo? - pregunté Bobby - no puedo coger un taxi en este pueblo en medio de la noche. Mi padre es guay, nos ayudara. Estaremos contigo muy pronto.- - Pero entonces mis padres se enteraran- dijo Helen - Bobby tli sabes conducr, tienes un carnet americano.- - No sea ridfcula - dijo Bobby de forma firme - todavia no tengo 17. - - Pero nadie lo sabra - insistié Helen - simplemente coge el coche de tu padre. Estaremos en casa antes de que amanezca. - - Vale - dijo. Se vistié rapidamente con vaqueros y una sudadera calentita. “No puedo creer que esté haciendo esta locura” pens6. Cogié el papel con la direccién de Helen y lo puso en el bolsillo de los vaqueros. Entonces encontré las llaves del coche de su padre en la cocina, dejé la casa silenciosamente y empez6 a conducir hacia Bristol. Estaba un poco nervioso, pero también estaba disfrutando de la aventura. Llegé a la direccién y encontré a Helen alli, esperéndole. Estaba tan disgustada que al principio no le hizo ninguna pregunta. Después, ella se calmé y empezé hablar. - Queria divertirme asi que me fui a la discoteca - le dijo. - Estaba cansada de todas esas historias sobre la carrera de modelo de Lisa, asi que decid! hacer algo divertido también. - - Pero fue estipido ir a la discoteca sola - dijo Bobby. - Ahora lo sé! Un hombre me dio una bebida muy fuerte y se ofrecié a llevarme a casa Era simpatico, asi que entre en el coche - Helen se callé un momento - pero ‘empezamos a ir por sitios raros - continué - no conocia esa parte de Bristol y estaba asustada, Afortunadamente las calles eran estrechas y él tenia que ir despacio, Abri la puerta, salté del coche y corri hacia el lado oscuro de la calle. No intenté seguirme. - Asi que no te hizo dafio - pregunté Bobby. - No, nolo hizo- respondié Helen - y estoy feliz de solo haber tomado un poco de esa bebida. Trato de imaginar si lo hubiera bebido todo...-- No pienses en eso - interrumpié Bobby - No ha pasado nada, eso es lo importante.- Pronto los dos amigos salieron de Bristol. Bobby pisé el acelerador y el coche fue mas rapido, Estaban tan absortos en la conversacién que no vieron el coche de policia detrés de ellos, con la luz azul brillando. Capitulo cuatro. De vuelta a casa. El coche de polica paré a Bobby. = ¢Puedo ver su licencia? - pregunté uno de los policias. Bobby miré en todos sus bolsillos y traté de encontrar su caret de conducir americano, pero no estaba all - Me fui de casa rapido y olvidé cogerlo - le dijo al policia. Bobby tenia una cara juvenil, no tenia papeles que lo identificaran y una chica asustada iba sentada su lado. No era una buena situacién. Le dijo al policia su nombre y direccién y dejé el coche en un lado de la carretera. Entonces el policia los llevé a Helen y a éla la comisaria Alas 4:30 de la majiana, el policia llamé a los padres de Helen y Bobby. = Sus hijos estan aqui - dijo el policia - por favor, vengan rapido, Los padres de Helen y Bobby estaban en shock. Salieron inmediatamente y llegaron a la comisaria un poco después. El sefior Leader escuché todas las explicaciones de Bobby. - Pero gpor qué no me despertaste? - le pregunté a su hijo - sabes que siempre te ayudaré. - Lo sé - dijo Bobby triste - por favor, no te enfades conmigo. El padre de Helen estaba muy disgustado también. - ¢Por qué hiciste eso? - le pregunté a su hija y Zpor qué no nos has llamado? ‘Somos tus padres. - - _Estaba segura de poder volver a casa - murmuré Helen estaba casi a punto de llorar - tenéis mucho que hacer con Gregory y no queria preocuparos. Lo siento much/simo. La sefiora Smith se volvié hacia uno de los policias. - {Qué va a pasar ahora? pregunté nerviosa. Todos esperaron en silencio la respuesta = Bueno es muy serio conducir sin permiso - dijo uno de los polictas. Miré a Bobby. -Tendras que presentarte a declarar en el juzgado por la mafiana y tus padres tendran ‘que pagar una gran fianza, seguramente sobre 500 libras. - El policia se volvié hacia Helen, - Eres muy afortunada -le dijo - no te daré detalles de lo que ha estado cerca de pasarte porque creo que te lo imaginas, Sélo te voy a decir esto: todavia estamosintentando encontrar a muchas chicas como td, Ellas no fueron tan afortunadas como ti. - Unos minutos después, dejaron la comisaria. La sefiora Leader llevé a la sefiora Smith, Bobby y Helen a su casa. El sefior Leader fue con el sefior Smith a recoger su coche. Durante el viaje, los dos padres decidieron que harian con sus hijos. El castigo seria severo. Bobby y Helen tendrian que quedarse en casa durante seis semanas. Ni fiestas, ni amigos ni peliculas hasta el 1 de diciembre. Ese era el precio por su estupidez. Capitulo cinco. En la cafeteria. Helen y Bobby estaban sentados en una cafeteria en la calle Alta, bebiendo café. Era principios de diciembre. Habia decoraciones de navidad en las ventanas de la cafeteria, el sol brillaba y el tiempo era calido para esa época del afio. Los dos amigos estaban disfrutando de su libertad después de seis semanas en casa Me iba a volver loca - dijo Helen. Si, era como una prisién - coincidié Bobby. Siento haberte causado problemas - continué Helen - me siento mal por ti. Yo también fui responsable - dijo Bobby - no te hice caso durante casi dos meses antes de eso. Segu a Lisa a todas partes sdlo porque es modelo. Estaba muy celosa de Lisa - confesé Helen - Por eso fui a la discoteca sola. Queria hacer algo especial como ella Bobby sonrié a Helen. Bueno, eso es el pasado - dijo - Todavia tenemos mas de medio afio de undécimo ‘curso y quiz podamos planear algo divertido. ‘Siy después de seis semanas en casa nuestras notas son fantasticas. Lo celebraremos el viernes después de clase - dijo Bobby. No puedo- dijo Helen - mi hermano pequefio Gregory va a dar su fiesta de ‘cumpleajios y he prometido ayudar. ‘Seguramente es dificil para él ser sordo en una escuela de nifios normales.- dijo Bobby. ‘Si- dijo Helen - puede leer los labios pero es dificil para él, asi que esta fiesta tiene que ser un éxito. z Quieres ayuda? - pregunté Bobby. Si, gracias Bobby - respondié Helen con una sonrisa - eres un buen amigo de verdad. Justo entonces, Lisa entré en la cafeteria, fue hacia su mesa y se senté. Estaba horrible. Lisal, siéntate recta. Eres una modelo! - dijo Helen con una carcajada, No quiero oir hablar de modelos hoy - exclamé Lisa - 0 sobre mi dieta, o sobre mi pelo imposible, Quiero el pastel mas grande del ment, con tantas calorias como sea posible. zCudl es tu problema? - pregunté Helen - todo lo que haces es estar de pie frente ala ‘cdmara y ganar un montén de dinero. Eso es demasiado dificil para ti?. - No estaba bien decir eso, y Helen lo sabia, pero todavia estaba celosa. Vosotros no lo entendéis - dijo Lisa - Pensais que simplemente voy al estudio y sonrio ala cémara, Bien, esto es lo que realmente pasa. Cuando tengo una sesién de fotos,tengo que estar en la cama antes de las 9:00 de la noche, porque empiezan a hacerme el pelo y maquillarme a las 6:00 de la mafiana, Se enfadan si tengo ojeras. - Lisa par6, pareciendo enfadada. Entonces continu6. - Critican mi cuerpo, mi piel y mi pelo. Me visten 10 veces al dia como una Barbie y algunas veces me aburro mucho. - Lisa miré a sus amigos - no es facil ser modelo y hacer todos los deberes - dijo- no tengo demasiado tiempo para ver a mis amigos. Estuvo callada un rato, y entonces pregunts: - ¢Puedo salir con vosotros el viernes?. Bobby Helen no podian creer lo que estaban oyendo. “Tenia una idea equivocada de la nueva y divertida vida de Lisa’, pensé Helen, “Las modelos y las discotecas son divertidas al principio, pero estar con tus amigos es més importante” Bobby se volvié hacia Lisa. = EQuieres venirte con nosotros a un cumpleafios de un nifio de seis afios? pregunte. - Ohsi. Realmente es una idea maravillosa - dijo Lisa de forma entusiasta Los tres amigos pidieron més café y tarta, felices de estar juntos otra vez. Era como en los buenos viejos tiempos del décimo afio. Capitulo seis. Una visita ‘Cuando Helen volvié a casa de la escuela unos pocos dias mas tarde, vio que algo raro estaba pasando. Su madre estaba nerviosa. Su padre estaba en casa més pronto de lo normal y miraba su reloj cada dos minutos, Habia tazas de café y galletas en la salita y Gregory estaba jugando en casa de un amigo. = ZQué pasa? - pregunts Helen. - Laprofesora de Gregory y la directora van a venir hablar con nosotros y no sabemos porque - contesté la sefiora Smith - no es facil para Gregory estar en una escuela normal, pero teniamos la impresién que lo estaba haciendo bien. - Note preocupes mama. Estoy segura de que quieren hablar de algo distinto - dijo Helen. Estaba intentando calmar a su madre, pero la visita de la maestra y de la directora era algo muy serio. Normalmente, los padres iban al colegio hablar con ellas. En ese momento, sond el timbre. La sefiora Smith fue y abrié la puerta y entré en la salita con las dos invitadas . Helen se queria esconder detras de la puerta y escuchar. Iba a irse de la habitacién cuando la directora (la antigua directora de Helen) le dijo "por favor Helen quédate y escucha nuestra conversacién. Quiero escuchar también tu opinién. Quizé nos puedas: ayudar’. Asi que Helen se qued6, La profesora de Gregory cogié una galleta, bebié algo de café y ‘empezé a hablar. - Primero, quiero decirles esto: Gregory esta haciendo un gran progreso en la escuela. Aprende muy répido y tiene una gran influencia sobre la clase. En nuestra opinién, esta ayudando a los niifios aprender a convivir con diferentes tipos de personas.Helen y sus padres se sentian mucho mejor Y escucharon con interés lo que la directora ‘empezé a decir. - Estamos muy felices con Gregory y queremos abrir la escuela para mas nifios con problemas. Pero tenemos que adaptar el edificio para que las sillas de ruedas puedan entrar y salir. Necesitamos ascensores, batios distintos, puertas més anchas... Y la lista continta, = ¢Quién va a pagar todo eso? - Pregunté el sefior Smith. = Bueno las autoridades locales y el ministro de educacién estén preparados para ayudarnos - explicé la directora - nos daran la mitad del dinero. - _2Y quign pondra la otra mitad? - pregunté la sefiora Smith = Bueno, tendremos que hacer una colecta - explicé la directora - llame a una agencia de viajes ayer y se ofrecieron a regalar unas vacaciones, una semana en Paris para ‘cuatro personas, Su idea es que vendamos estas vacaciones, o que las usemos como premio de una rifa. Pero tenemos una idea mejor, este proyecto de colecta deberia ser una competicién para los estudiantes de secundaria. La directora sonrié a Helen. - Yaqui entras ti - dijo ty tus amigos organizaréis equipos de colecta de tres 0 cuatro estudiantes cada uno. Cada equipo recaudaré tanto dinero como pueda. Al final del afio escolar, el equipo ganador ganard las vacaciones en Paris. - Wao qué divertido! y es un verdadero reto - exclamé Helen. - Atus amigos les gustaré también? - pregunté la profesora = Una competicién para unas vacaciones en Paris? Por supuesto! - respondié Helen. - Es lo que pensabamos - dijo la directora felizmente - Hablaré con tu director y si esta de acuerdo, anunciaré los detalles en la escuela. Un poco después, la directora y la profesora se fueron. Helen estaba impaciente por llamar a Bobby y Lisa y empezar a planearlo todo. “Quizé una colecta no es tan guay como ir a una discoteca” pensé “pero también puede ser divertido. Disfrutaremos de la competicién, estaremos juntos y las vacaciones en Paris seria maravilloso si lo consig Capitulo siete, La idea. Habia mucha actividad en el instituto después de que el director anunciara el proyecto de colecta. Habia equipos de tres o cuatro estudiantes en casi todas las clases, desde los 12 afios del séptimo curso hasta los estudiantes mas mayores del curso 13. Habia muchas ideas. Algunos equipos querian cocinar tartas y venderlas durante los patios. Otros querian hacer fotos de gente y venderlas por una libra cada una. Un equipo consiguié permiso para dar clases particulares, pero el comité escolar paré un proyecto llamado "Haremos tus deberes ". Helen, Bobby y Lisa decidieron que querian organizar fiestas y otros eventos.‘Sélo hemos hecho una fiesta de cumpleajios, la de Gregory - dijo Helen - pero a todo el mundo le gusté mucho. A los nifios les encantaron todos los juegos, la decoracién y la. comida, ‘Si, muchos padres me preguntaron después acerca de organizar fiestas de sus hijos - dijo Bobby. El proyecto de colecta comenzé el 12 de enero, una semana después de las vacaciones de Navidad . Tres semanas después, Helen Bobby y Lisa estaban haciendo fiestas infantiles todas las semanas. También servian comida y fregaban platos en las fiestas de los adultos. Ganaban dinero para los fondos del edificio, pero pronto comprendieron que no seria suficiente para ganar la competicién, El equipo de belleza del 10° curso esté ganando mucho mas dinero que nosotros. Después de la escuela y los fines de semana las chicas del equipo va a la casa dela gente y les hacen el pelo. Sus precios son mucho més bajos que los de la peluqueria A veces una mujer invita sus vecinas y entonces el equipo puede hacer muchas mujeres al mismo tiempo - dijo Lisa un dia mientras caminaban por un pasilo Estoy mucho mas preocupado por el periddico escolar - dijo Bobby. Por qué? - Pregunté Helen - Sélo hay uno cada semana Lo sé - dijo Bobby - Pero el verdadero dinero no viene de vender el periédico. Viene de los anuncios. Estan vendiendo el periédico en otros cuatro colegios de esta zona, asi que préximamente todas las tiendas del centro comercial y la calle alta estaran poniendo anuncios en el periddico. Asi que la cosa esta asf; tenemos que pensar en grande, en mucho més grande. Las fiestas de nifios estan bien, pero incluso aunque trabajaramos por separado, no ganariamos tanto dinero como los del periédico - continué Bobby. Por qué no hacemos una fiesta de San Valentin para toda la escuela? - Pregunté Helen, Es una buena idea. El problema es donde hacerla - dijo Lisa. Podemos meter 400 personas en el salén de la escuela. Sdlo invitaremos a los del curso 10 hasta el 13. Podemos hacerlo alli - respondié Helen. Piensa en grande he dicho. Podemos meter sobre unas 1000 personas en el centro de ocio. Eso es toda la escuela y los padres y amigos de todos también! - Insistié Bobby. Sus ojos estaban llenos de entusiasmo. Lisa no estaba segura. De verdad los estudiantes quieren ir a una fiesta con sus padres? Hagamos una fiesta de disfraces y todo el mundo llevard una mascara, eso estara bien - dijo Helen. Pero de dénde sacaremos el dinero? Cuesta mucho dinero organizar una gran fiesta ‘como ésta. San Valentin es en dos semanas. Si vendemos las entradas primero y luego usamos el dinero para los preparativos, no tendremos suficiente tiempo. Tenemos que empezar ya - dijo Lisa. Eres miembro del centro de ocio, Helen. Quizé nos dejen el centro gratis, sila fiesta no es en fin de semana - dijo Bobby. Les preguntaré, y tenemos que pensar en la comida también - dijo Helen.Lisa tuvo una idea. - Quiza los restaurantes locales estén preparados para contribuir con algo de comida. Les haremos mucha publicidad si nos ayudan. Les diremos eso. - = Qué haremos si no nos quieren ayudar? - Pregunté Helen. - Bueno probablemente estarén de acuerdo si los otros estén ayudando a un buen proyecto - respondié Bobby. - Esuna idea excelente, Bobby. Y si preguntamos a muchos restaurantes, cada uno de ellos sélo tendra que preparar comida para 60 personas - dijo Lisa. = Pero querran los restaurantes trabajar juntos? - Pregunté Helen. Miré las caras de sus amigos y dijo - siento si estoy siendo pesada, pero es mejor mirar todos los posibles problemas antes de empezar. - - Tienes razén pero viste el festival de comida el pasado lunes en la tele. Muchos chefs trabajaron juntos y prepararon una maravillosa cena. Podria ser asi - dijo Bobby muy excitado, - Vale. Y qué hacemos con la miisica? - Pregunté Lisa. - Bueno, hay tres bandas en la escuela. Podemos elegir una de ellas, O quiza estén de acuerdo en trabajar juntas - - La segunda idea es mejor. Quieren tocar en fiestas mas que nada - dijo Bobby, riendo, - Vale. Y la tiltima cosa es: podemos vender 1000 entradas en sélo dos semanas? - Dijo Helen. - Sin problemas. Va a ser una fiesta fantastica y estoy seguro de que ganaremos la ‘competicién - dijo Bobby. Capitulo ocho. La fiesta La mafiana del 14 de febrero fue seca y soleada después de la peor tormenta en Inglaterra desde hacia 50 afios, Helen miré por la ventana y sonrié, " Somos afortunados de que la tormenta haya pasado. Seria bonito sila gente pudiera ir a la fiesta esta noche bajo las. estrellas" Estaba teniendo pensamientos roménticos acerca de la velada, cuando el teléfono soné. Era Bobby: = El centro de ocio llamé hace cinco minutos. Hay un agujero en el techo y la lluvia ha entrado en la sala esta noche. Hay agua por todos lados. Han tenido que cerrar el edificio mientras reparan el techo, asi que no habrd fiesta de disfraces esta noche. - Pero todo esta preparado!. Vendimos las titimas entradas ayer - Grit Helen, con panico. - Espero que atin tengas todo el dinero porque la gente con entradas querra recuperarlo - dijo Bobby. = Y como se lo vamos a decir a todo el mundo? No podemos llamar a 1000 personas, no sabemos quiénes son - Helen empez6 a llorar. - _ Pondremos anuncios en las paredes de la escuela, porque vendimos la mayoria de entradas alli. También voy a llamar a la emisora local de radio. Quizé nos ayuden y anuncien la cancelacién cada hora. Te veré después. Adiés - dijo Bobby.Helen colgé y empezé a llorar. Todo el duro trabajo habia sido para nada. Cuando bajé media hora més tarde, sus ojos ain estaban rojos. La familia estaba en la cocina, desayunando y escuchando las noticias sobre la fiesta en la radio. No quiero hablar sobre ello y no quiero comer nada", Cogié su bolso y se fue de casa. Se ‘encontré con Lisa en la entrada de la escuela. Bobby ya estaba pegando péster contando a todo el mundo las malas noticias. Se fueron a sus clases, pero estaban tan enfadados que no se pudieron concentrar. Ala hora de comer, el equipo de belleza fue hablar con ellos. Estaban furiosos. " lbamos a hacer el pelo de todo el mundo, e ibamos a ganar cientos de libras. Por qué no encontrais una solucién?” Gritaron. " Tranquilizate” dijo Bobby. Los tres amigos se giraron y fueron al comedor. Entonces, vieron a Mike, el editor del periédico. Estaba sonriendo. - Qué es tan divertido?. Estais perdiendo una gran historia. Qué vais a poner en vuestro pequero periédico esta semana? - Pregunté Helen, Sonrié cruelmente, No queria ser amable. - Todo es una historia, Una cancelacién también es una historia. Tengo un fotégrafo en el centro de ocio y esta haciendo fotos del agua por todas partes. Otro reportero estd entrevistando a algunas personas con entradas y haciendo fotos de sus disfraces. La gente esta triste porque no los podrén llevar esta noche. Es una muy buena historia (Os puedo entrevistar a vosotros tres?. No! " Gritaron los tres a la vez. En ese momento vieron a la Secretaria escolar yendo rapidamente hacia su mesa. - Podéis venir a mi oficina? Hay una llamada de la emisora local de radio. - No quiero dar entrevistas - dijo Bobby mientras caminaban por el pasillo, - Pero nos estan ayudando a decirle a todo el mundo lo de esta noche. Deberiamos hablar con ellos - dijo Lisa. Helen cogié el teléfono. - Hola = Tengo buenas noticias. E propietario de un gran almacén oy6 vuestro anuncio, Su almacén esta vacio y quiere dejaroslo para la fiesta de disfraces de esta noche. Queréis? Me tenéis que dar la respuesta ahora para que lo podamos anunciar por la radio - dijo ta locutora. Mientras la mujer esperaba, Helen les explico rapidamente la situacién a los demas. = Qué pensais? Podemos hacerlo? = Cémo vamos a preparar el almacén en ocho horas? - Pregunt6 Lisa nerviosa Pero Bobby estaba entusiasmado. = Dique si y deberia anunciar que la fiesta comenzard a las 9:30 de la noche en vez de alas ocho. Helen estaba empezando a sentirse mejor. Le dio el mensaje a la mujer y corrieron a la oficina del director.El director fue muy amable. - Vale, coged algunos estudiantes para que os ayuden. Esto es una crisis, y es un proyecto importante. Lo permito esta vez. Y como va a ser un dia agotador, los ‘equipos y sus ayudantes podrén entrar mafiana una hora mas tarde " Helen queria besarle, pero tenian que empezar a trabajar inmediatamente. Lisa fue a unas cuantas clases y encontré algunos estudiantes para ayudarles a limpiar el almacén. " No tendréis clases hoy. Hemos hablado con el director y nos ha dado permiso " En menos de media hora, padres y amigos llegaron a la escuela para llevar a los estudiantes al almacén. Otros padres y profesores fueron ayudarles a limpiar. La radio siguié la historia ‘con entusiasmo y por supuesto Mike estaba muy feliz de que la historia estuviera progresando tan bien. Capitulo nueve, Otro plan. La fiesta de disfraces fue un gran éxito, mucha gente llamé al dia siguiente para dar las. gracias al equipo. Helen y Lisa estaban muy felices. Los otros equipos también tuvieron éxito El equipo de belleza hizo precios especiales y el periddico publicé cuatro paginas de historias de la fiesta. - _ Estoy un poco preocupado por el equipo del periédico. Estan ganando dinero gracias a nuestro evento, Tuvimos la idea, trabajamos duro y ellos sdlo han escrito sobre ello - dijo Bobby. - Eso no es verdad. Los otros equipos también trabajaron duro. Y no es verdad que el ‘equipo del periédico sélo use nuestras ideas y ganen dinero. El periédico nos ayudé haciendo publicidad de nuestro evento - dijo Helen. - Tienes razén - Dijo Bobby. Recordé sus clases de economia de la semana anterior "los negocios dependen unos de otros " les habia dicho el sefior Penny, el profesor de economia. " Los negocios crean oportunidades y entonces otra gente también puede ganar dinero. Cuando hay més dinero también hay mas oportunidades de ganar dinero *. = Tenemos que empezar a pensar en nuestro préximo evento. Tenemos un montén de deberes. Pero quiz podamos planear algo para Pascua- les dijo Bobby. Los tres amigos discutieron varias ideas pero no podian decidirse, Estaban cansados, Habian estudiado para los examenes y estaban organizando fiestas privadas cada semana. - _Y hay otro problema, No podemos pedirle a los negocios que den cosas gratis tantas veces - dijo Helen. - Hagamos una pausa y hablemos de esto més tarde. Tengo una sesién de fotos después de clase, Podéis venir al estudio conmigo - dijo Lisa,Helen y Bobby estuvieron en el estudio muchas horas y vieron a Lisa posando con diferente ropa enfrente de la camara. Al principio disfrutaron viéndola, pero después de un rato, se aburrieron. Afortunadamente, Joe, el director de fotografia, hizo un descanso y los invité a ‘comer con él = Qué hacéis con vuestras vidas, chicos? - Pregunté Joe con una sonrisa. Estaban comiendo pizza y patatas, menos Lisa, que sélo tomaba una cola light. "Que pregunta tan estUpida. Tenemos 16 afios, vamos a la escuela " pensé Helen. Pero no queria decirselo a Joe. = Organizamos eventos para el proyecto de colecta del colegio. Empez6 como un trabajo escolar, pero ahora la comunidad entera esta participando. Somos los. organizadores oficiales - dijo Bobby. Helen estaba admirada. Bobby daba la impresién de que estuvieran haciendo algo importante y excitante. = Cual es el préximo evento? - Pregunté Joe, Parecia interesado. - Nolo sabemos atin, estamos empezando con las ideas. - Por qué no hacéis un espectaculo de moda en la escuela? Os ayudaré y podemos hacerlo juntos - dijo Joe. Un espectaculo de moda! Los tres amigos en miraron y empezaron a pensar. - Habra mucho que preparar, asi que deberiamos organizarlo para mayo - dijo Joe. - Vale. Pero dénde lo haremos? Sélo podemos meter a 400 personas en el Hall del colegio - dijo Helen. - Podemos poner 600 sillas en la pista de deportes - dijo Lisa - Hagémoslo alli entonces. Mayo es un buen mes para eventos en el exterior. Y hagamos dos espectaculos, asi podremos vender 1200 entradas - dijo Bobby. - No tendremos que pagar a las modelos? - Dijo Lisa. - No silo hacen los estudiantes. Helen por ejemplo sera una modelo perfecta - dijo Joe. Helen se puso roja, - No soy lo bastante alta. - _ Estamos vendiendo ropa real para gente real, no ropa de disefio para estrellas de cine, Eres una chica preciosa, Helen. Serds una maravillosa modelo para chicas adolescentes - dijo Joe Helen estaba feliz y contenta, Queria decir algo, pero Bobby la interrumpis. - No quiero ser maleducado, pero ganas algo con esto 0 sélo nos quieres ayudar? - Le pregunté Bobby a Joe. Joe se rid. - Teen Shop sacard una revista con la préxima coleccién de otofio y nuestros modelos serdn estudiantes reales. También tendremos buena publicidad porque contribuimos ‘con un proyecto social. Por supuesto, pagaremos a la escuela por el uso del edifcio escolar y la pista deportiva. = Pero cuanto tiempo nos costara? Tenemos que estudiar y no podemos perder tanto tiempo de clase- dijo Helen.- Undia de clase y un sébado. Tenemos casting el jueves por la tarde y ensayos el viernes. Haremos dos espectaculos de moda, uno el viernes por la tarde y otro el sébado por la mafiana. Y haremos fotos para la revista el sabado. Los fotégrafos normalmente no trabajan el sébado, pero esto es algo especial = SI, podemos hacerlo - dijo Bobby. Cogié un papel de su bolsillo e inmediatamente empez6 a tomar notas. "Ahora ganaremos el ‘concurso " pens6. Helen también estaba contenta, En su imaginacién ya estaba posando en una pasarela de moda en Paris. Capitulo 10. La crisis. Durante los siguientes dos meses los tres estudiaron mucho y continuaron organizando fiestas para nifios, También trabajaban con Joe preparando el espectaculo de moda, Era la hora de comer del sdbado y el segundo espectaculo estaba terminando. A Helen le encantaba ser modelo. Todo el mundo aplaudié con entusiasmo cuando la vieron llevando las bonita prendas de Teen Shop. Lisa también posé, claro. Los tres amigos tuvieron que organizar bien su tiempo porque también tenian que vender las entradas en la puerta. Bobby estaba alll por la mafiana cuando el espectaculo empez6, y luego llegé Lisa. Cuando Helen acabé de posar, fue a la entrada para ayudar a Lisa, Lisa fue a coger un café y pronto volvié con una bebida para Helen. Poco rato después, Bobby llegé a la entrada. - Bien, ain estdis aqui. Puedo coger el dinero? Lo quiero llevar al banco. - Muy gracioso, ya te lo has llevado hace 20 minutos. dijo Lisa - De qué hablas? Estaba ocupado con los fotégrafos. Dame ya el dinero, El banco va a cerrar. Lisa miré a Helen. - Cuando he vuelto con las bebidas, Bobby ya estaba de camino al banco. Eso es lo que me has dicho - le dijo Lisa a Helen. Helen se puso blanca. " Tuve que ir al bafio. Dejé a Ben, un chico de octavo en la mesa un momento, Mientras Ben estaba aqui, Bobby vino y cogié la bolsa con dinero. Eso es lo que Ben me dijo" - Esa bolsa también tenfa el dinero de ayer. Por qué has dejado un nifio con la bolsa? Estas loca? = Pero es que tenia que ir al bafio.Y Lisa, por qué te tenias que ir? Faltaba poco para el final. Quién necesita un esttipido café? - Pregunté Helen. - Asi que soy responsable de esto no? - Grité lisa. Se volvié a Bobby - No fuiste al banco anoche después del primer espectaculo? Querias dejar el dinero guardado. Eso es lo que dijiste cuando te fuiste - - _Estaba cansado, Decidi dejarlo todo hoy - dijo Bobby friamente. = Cansado? Fuiste un vago! Tu también eres responsable. Ahora se ha perdido todo el dinero, no sélo la mitad - le grité Helen.Todos estaban gritando, cuando Helen vio a Ben - Eh til Le diste el dinero a Bobby? - Le grité Helen, = Si. Vino y se lo di- dijo Ben. - Yo no vine a cogerlo- dijo Bobby enfadado, = No, tii no. El otro chico - dijo Ben. - Este es Bobby, idiota. Le diste el dinero a otra persona - grité Helen - Nolo sabia. Dijste ‘es posible que Bobby Leader venga a por el dinero. Daselo’ Entonces alguien vino y dijo ‘soy Bobby Leader. Dame el dinero, por favor’. Asi que se lo di- explicé Ben, asustado. - Helen, cémo pudiste dejar a Ben solo aqui? Ben no conoce a Bobby - grité Lisa. - _ Y teres tan sofisticada que tienes que beber café a todas horas. Eres tan responsablel! - grité Helen Ninguno de los tres dijo nada més. Y no le dijeron nada a Joe del dinero. Se sentian fatal. "Este es el fin, Hemos perdido todo el dinero para la fundacién del edificio y no ganaremos el concurso" pensé Bobby. Capitulo 11, Resolviendo el misterio. ‘Cuando Bobby llegé a la escuela el lunes por la mafiana, estaba palido y parecia nervioso. = Qué pasa? Has organizado otro evento fantastico y has ganado cientos de libras para la fundacién del edificio. Deberias estar feliz. e dijo el sefior Penny. Bobby le miré durante un instante y entonces le conté lo que habia pasado con el dinero. - El sdbado, estaba tan enfadado que no podia pensar, pero ahora quiero encontrar al ladrén. = Por qué no llamasteis a la policia? - Pregunts el sefior Penny sorprendido - Es su trabajo encontrar a los ladrones, Voy a llamarles ahora. - No, por favor. Nos sentimos responsables por perder el dinero y queremos ‘encontrarlo. El sefior Penny pensé durante un momento. "Vale. Pero si no lo encontrais hoy, llamaré a la policia mafiana. Ahora deberias ir y hablar con Ben. Quizé recuerde algo. Iré con vosotros. ‘Cuando Bobby encontré a Ben, Helen ya estado hablando con él. = _ Dile a Bobby lo que recuerdas de ladrén - le dijo Helen. - No mucho - replicé Ben, mirando sus pies - Era mas mayor que yo, tenia gafas redondas y un boli detrés de la oreja. = Mike del equipo del periédico tiene gafas redondas y normalmente lleva un boligrafo detrs de la oreja - dijo Bobby - Pero no puedo creer que cogiera el dinero. Justo entonces, Lisa corrié hacia ellos con el periédico de la escuela en su mano.- Le habéis dicho alguien lo del dinero? - Pregunté enfadada. - Nose lo hemos dicho a nadie - respondié Helen - Qué pasa?. - Yo selo he dicho al sefior Penny, pero sélo hace dos minutos - confesé Bobby. - Lee este periddico! - Grité Lisa. - Tiene toda la historia sobre nosotros y el dinero. - Asi que fue Mike! - Dijo Bobby. - Haria cualquier cosa para ganar la competicién. - No tan rapido! - Dijo el sefior Penny - Iremos hablar con Mike antes de acusarle. Encontraron a Mike en la oficina del periédico. - Cémo has podido saber que el dinero estaba perdido? - le preguntaron. - Un chico de 10° estaba en la entrada al final del espectéculo de moda, Lo entrevisté y me conté que un chico llamado Bobby Leader habia robado todo el dinero, - Pero, cémo sabia él que el dinero estaba robado y por qué no hizo nada?. - Es muy extrafio. El chico tendra que explicar algunas cosas. Puedes describirlo Mike?. - Si, tenia gafas redondas y una bolsa de deportes. Incluso tenia un boligrafo detrés de la oreja como yo. Mas tarde los tres estaban sentados con el sefior Penny en su clase. Después el chico de 10° confesé que habia robado el dinero. Los tres chicos se sintieron mucho mejor. - Esuna situacién extrafia- dijo Helen - el chico no robé el dinero para él, lo robé para ‘su hermana que est en el equipo de belleza y él queria ayudarla. - Asi que el dinero iba a la fundacién del edificio - afiadié Lisa - pero no es la manera de hacer las cosas. - Estoy de acuerdo - dijo el sefior Penny - nos trajo la bolsa con el dinero pero eso no 8 suficiente. Voy a esoribir un informe para el director y la policia. Decirme, cual es vuestro préximo gran evento. - El préximo es nuestra gran final - anuncié Bobby. - Gran final? Qué quieres decir? pregunts el sefior Penny. - Te lo explicaré - dijo Helen - Solo un equipo puede ganar el viaje a Paris, pero la escuela entera podria tener un premio porque todo el mundo esta participando en este proyecto. La gente est comprando periédicos, tartas y entradas para los eventos. Van al equipo de belleza y encargan fotos al equipo de fotografia. También hay estudiantes que les cuentan lo que se hace aqui a sus amigos y vecinos y ellos vienen y gastan su dinero. Asi que los equipos estan haciendo mucho trabajo, pero todo el mundo esta jugando un papel importante Mister Penny los miro con respeto. - Estoy feliz de oiros decir eso. Verdaderamente, ahora entendéis el mundo de los negocios . Pero no puedo creer que estéis planeando llevar a toda la escuela a Paris. - No podemos hacer eso, pero estamos planeando tres dias en Devon. La gente pagar menos de lo habitual y ganaremos dinero para a la fundacién del edificio - dijo Helen Capitulo 12, Quien gana el premio?. En junio, cerca de 200 estudiantes, profesores y padres pasaron tres dias en Devon, en el sudoeste de Inglaterra. El Glory of Devon hotel, Uno de los hoteles més boritos de la zona,ofrecié precios bajos porque el grupo era muy grande e hizo una donacién para la fundacién del edificio. Una compaiiia turistica de autobuses regalé el transporte, y los restaurantes y las tiendas de la zona también dieron dinero. Todos estaban disfrutando menos Lisa que estaba preocupada. - Los otros equipos estén ganando mucho dinero. El equipo de belleza esta ocupado en la fiesta del sébado por la noche y el equipo de fotografia esta haciendo un video de todo el fin de semana. Es maravilloso para la fundacién del edificio, pero no para nosotros. = Bueno, el equipo del periddico no puede ganar dinero de nuestro evento esta vez. He llamado a los periédicos locales yo mismo! - Dijo Bobby Justo en ese momento, Mike caminaba hacia su mesa. - Eh Mike! Siento que no hayas podido hacer dinero de nosotros esta vez! - exclamé Bobby. - Te equivocas. Esto no es un articulo para un pequefio periédico. La historia del proyecto de colecta va aparecer en una revista adolescente! Y nos van a pagar por ello! Dos semanas mas tarde Helen, Bobby y Lisa estaban sentados en el jardin de Helen, bebiendo limonada. - No puedo creer que el equipo del periédico ganara el viaje a Paris. No es justo - dijo Bobby. = Si, si que lo es y lo sabes. El equipo del periédico trabajo un montén. También siento ‘que no gandramos, pero quedamos los segundos. También tenemos premios, nuevas oportunidades! - Dijo Helen. - Helen tiene razén. Va aparecer en la television la semana que viene y hablar sobre Gregory y el proyecto de colecta. Y en septiembre las dos vamos a ser modelos para la nueva tienda Young Clothes - dijo Lisa. - Si. ¥ un gran restaurante me llamé ayer y me ofrecié trabajo. Voy a organizar eventos para el préximo afio y quiza trabaje a tiempo completo después de que acabe la escuela, Todos tenemos nuevas oportunidades - dijo Bobby. - No puedo creer que se haya acabado. Fue divertido verdad? - = Sique lo fue. Y en dos semanas estaré con mis abuelos en California - dijo Bobby. - Eres afortunado - dijo Helen un poco triste. - Todos somos afortunades, Mis abuelos quieren invitar a un par de mis amigos a venir ‘conmigo. Vosotras sois mis mejores amigas. Por favor venid - dijo Bobby. = Bueno eso esta bien para Lisa, que tiene todo el dinero de su carrera de modelos, puede comprar un billete de avién. Yo he trabajado un montén para el proyecto del edificio, pero no tengo dinero! - He pensado en eso y he hablado con tus padres. Tienen la solucién - fue hacia la casa y volvié con los padres de Helen. Sonrio a Helen y se sent otra vez. - Helen aqui tienes un billete de avién para California - dijo su madre. Helen estaba sorprendida.- Por qué? - pregunté. - Porque no queremos ir de vacaciones este verano. Nos quedaremos en casa y ayudaremos a Gregory para el afio que viene. El billete de avin es para darte las gracias por toda la ayuda con Gregory durante este afio - respondieron sus padres. - Y porque estamos muy orgullosos de tu trabajo en el proyecto de colecta - dijo su padre con una sonrisa - Gracias! Sois los mejores padres del mundo! - exclamé Helen Helen se callé un momento, recordando el anterior septiembre, " No estaba muy contenta al inicio de este curso, pero ha sido un afio fantastico y hemos hecho cosas juntos " Se volvié hacia Bobby y Lisa. " Vamos, tenemos un montén de planes que hacer”