PROCEDIMIENTO RECOMENDADO PARR INSPECCIONG RERMPLAZO DE CRUMACERA QUIA DEL ROVOR. (PARA CALENTADORES Vi) Referirse a la hoja OM en esta seccién para informacién que cubre ensamble y partes de chumacera. PROCEDIMIENTO 1. Instalar cadenas de izaje o equipos similar directamente arri. ba de chumacera para usarse en la remosién y remplazo de com- ponentes internos de la chumacera. 2. Drenar el aceite de la caja de la chumacera 3. Si el sistema de circulacién de aceite incluye un intercambis dor de calor aceite-agua cerrar el agua y desconectar la tube via de agua al intercambiador de calor. Si el radiador y un ventilador son usados para enfriamiento - del aceite, desconectar 1a tuberfa al radiador en el sistema — Ge cireulacién. 4. Desconectar e1 slambrado del motor de circulacién de aceite. 5. Quiter tormillos aseguradores de la cubierta del carcaz de la chumacera al carcaz de chumacera. 6. Usando tornillos de ojo proporeionados para este propésito, - quitar la tapa del carcaz de la chumacera junto con el siste- ma de circulacién de aceite con tuberfas de suceién y descar- ga internas. Si Ud. no tiene suficiente altura disponible tal que 1a ifnea de succién interfiera con la manga del balero, seré necesario quiter ia cubierta de acceso del carcas de la chumacera y des conectar las lineas de descarga y succién por medio del cuel- el sistema de circulacién de aceite podrfa ser desatornillada de le cubierta y removide, como un accesorio sepsrado. Quitar 1s tapa del carcaz de ia chumecera. 1. Quitar tuereas y roldanas de presién que aseguren les barras gufas en la parte superior de la manga dei balero. Quitar es paciadores y reténes para la instalaci6n después de que la -— manga del balero haya sido reinstalada. 8 Quitar soleras que sujetan los tornillos que aseguran la parte cuperior del mufén. Aflojar tornillos y regresarlos 3/8" de pulgada. 9. Quitar el tapén del centro dei muaén y conectar une presién hidrfulica’que tenga de 5,000 - 10,000 PSI de capacida: Usando presién hidréulica, aflojar la manga adaptadora. Después quitar la mange adaptadora suelte, quitar los tornillos candado y la tape candado.io. ae 12. 13. ak. 18. Usando un gancho junto con el tornillo de ojo en le manga del balero quitar la manga adaptadora, baleroy manga del- balero. Ahora sf 1a chumacera puede ser inspeccionade. Si el ~ reenplazo es requeride, quitar el balero de la manga - - adaptadora removiendo primero la placa retén de la chuma cera, le cual est& atornillade a la manga del balero. En tonces, quite la placa candado SKF y retire la tuerca de segurided aproximadamente 3/16", de pulgsda. Ahora ya se puede usar presién hidréulice pare aflojar el balero de la manga o camisa, conectando la manguera de - presién al agujero roscado en el extremo de la manga o ca mise edaptadora. ~ Una vez que el balero haya sido aflojado, quitar contra- tuercas y balero de le manga adaptadora y de la manga del balero. Antes de la instalacién del nuevo balero o 1a mange adap- tadora, mida y anote el claro didmetro colocando 1a chuma cera en una posicién vertical sobre una superficie plana con pistas interiores y exteriores paralelas. Usendo un calibrador mida el claro entre el més alto ver- ticalmente de los baleros sin carga y la pista exterior. Forgar el nuevo balero hacie la eanga adaptedora usando- la contratuerca y simulténeamente, si es necesario la -~ presién hidréulica de 1a bomba de aceite hasta que el cla ro digmetro inicial sea reducido para la cantidad especffi ca en “La Remocién y Remontaje de Chumacere gufa del Ro~ tor" en esta seccién del manual. Asegurar contratuercas- con placas candado. Instalar manga del balero sobre balero y asegurar con pla ca retén del balero. Aplicar aceite ligero a la parte cénica del mufén. Colocar la unidad del ensamble de le chumacera gufe sobre @1 mufién usando ganchos con tornillos ae ojo en mangas del balero asegurandose que los agujeros en la mange del balero queden alineados con las berras riel. Bajar le unidad sobre el mufén, Instale la tapa cendedo en le parte superior del mufién. Usando ternillos los -- cueles aseguran la tapa candado forzando la manga adapta gore sobre el mufén aplicando fuerza a los tornilles se- gaz la cantidad especificada en la table de abajo y pon- ga candado.DE ENTRADA DE TAPA —CANDADO CONTRATUERCA -. TU8O DE SELLADO. VARILLA SOPORTE. iz. Ep oa BASE DE SISTENA DE CIRCULACION DE ACEITE = es L LINEA DE SUCCION DE - = ACEITE. — MANGA ADAPTADORA MANGA DEL BALERO ‘ — NIVEL, MAXIMO DE ACEITE. SSE NIVEL MINIMO DE ACEITE. i => CHUMACERA PLACA RETEN DE CHUNAG i LINEA DE ACEITE AL ==: a INDICADOR DE NIVEL, Y" EMPAQUES Y CUBIERTAS DE - = BIPAQUE, CUBTERTA DE SELLADO DE AIRE MURON TORNILLOS DEL MURON PARTE DE ARRIBA DEL PO: / DEL ROTOR. CHUMACERA GUIA TIPICATAMARO DE TORNILLO PAR REQUERIDA BALERO No. 23052 23060 23068 23072 23192 19. y tuereas. 20. posicién correcta. 21. Volver a conectar toda le 22. Llenar el careas al nivel . ye yy 2 1yue 2 ashe 455-460 pies-libras 455-460 pies-libras 815-840 pies-libras 815-840 pies-libras 1335-1360 pies-libras Asegurar 1a manga del balero » lac barras gufas con roldanas Instaler la cubiertea del carcaz y el sistema de circulacién aseguréndose que el empaque debajo de ia cubierta esté en - do. Energizer el sistema el manémetro de presién y tuberfa y conectar el motor. apropiade con lubricante recomenda de circulacién de aceite. Observe tan pronto como la presién baje.de sensrgice el sistema y agregue aceite al nivel apropiedo. = Repita este procedimiento hasta que la presién y el nivel - permanezcan constantes. on-2263REMOCION DE CHUMACERA Y MONTAJE CHUMACERA GUIA DEL ROTOR CALENTADOR TTPO VI REMOCION DZ CHUMACERA Para remover balero de, 1a manga adaptadora, aflojar la placa candado SKF, aflojar contratuerca SKF y girarla aproximadamen te 3/16" de pulgada. NO QUITAR: Quitar el tapén en el agujero de presién del acei te en el extremo de la manguera adaptadora, adjunto manga y bomba (Compafifa Manufacturadora Black havk #Z -914 y P-T6 o equivalente). Para eflojar chumacera. Usar aceite SAE-10 6 #40 en la bomba. No usar gras. Aproximadamente 5,000 PSI de presi6n de aceite es requerida - para aflojar la chumacera. REINSTALACION DE CHUMACERA Antes de la instalacién de le nueva chumacera a la manga adap- tadora, mida el claro diametral colocando el balero en una po- sicién vertical sobre una superficie plana; con las pistas in- teriores y exteriores paralelas. Inserte un calibrador a todo lo lo sin carga,ms vertical y la TOMAR NOTA DE ESTAS MEDICIONES Forzar el balero sobre la manga usando contratuerca SKF y si es para reducir el claro anotedo ar: tabulacién. Referi largo de rodillo entre e1 ro} pista exterior. adaptadora en peguenas etapas, necesario, presién de aceite — vibe de acuerdo a le siguiente se a la hoja de especificaciones generales en la seccién Ge descripcién de este manual pera nfimero de balero: CRUMACERA 1 23052 23060 23060 23072 23192 AIUSTE 0.005" 0.005" 0.006" 0.007" 0,008"