?? ??????????????????

????????????? ?????????????
????????????????????????
?????????????????????????????
????????????????????????
???????????????????????????
??????.???????????????????????

??????????????????????????????
???????????????????????????????,
????????????????????????????,?
????????????????????????,???
????????????????????????????
??????????????????.?????????????
????????????????????????
?????????????????????????????,?
?????????????????????????????,
?????????????????????????????????
??????????????????????????????

?????.???????????????????????
???????(??.28,19)????????
??????????????????,????????????
?????????.?????????????????????
???????????????????????????
????????????????????????????
??????,????????????????
??????????????????????????
????????.

???????? ??????????????? ??????

???,?????????,??????????:

1)????????????????,
2) ?? ?????????????,?
3)???????????????.

1. ???????????????????????
???? ?? ?? ?????????? ?????

?????????? ?? ?????? ????????,

??????????? ? ????????????????.
???????????????,???????????????
?????????????????????????? ???
????????????????????,???????
????????? ?? ?????? ??? ???? ?
???????????,?????????????????
????????? ??????? ????. ????? ??
?????1????:???????????????,?
?2????:??????????????.?????
????????,?????????????????????

??????? ??????????, ???????? ??

??????? ????? ? ?????? ???? ??
??????????????????,????????????
???????????????.???????????
???????? ?????? ?????. ?????
??????????????????????????????
??????????????????????????????
???????????????.????????????
?????????????????,???????????,
????????,???????????????.

 ?? ??????????
??????????????????????;????????
?? ????????. ????? ?????? ?????
?????? ???????????: ????? ?????
?????????????????.?????????????
???????.????????????, ??????
??????? ???????? ? ??????? ??
????????????,????????????.????
???? ??????? ????, ?????? ???
?????????????,??????????????

????, ???? ?? ???????????

???????????,???????????????????.
??????????????????????????????
?????????????????????????????.
???? ?? ?? ????????? ?? ??????
????????,?????????????,???????
??????.?????,??????,???????,???
???? ??????? ? ???????????
(impassibilis), ???????
?????,??je?????????????????
????????.[1]?????????????????

?? ????????????????? ??? ??? ??

??????, ????????????????????
???????????????.
?? ???????
??????????? ??? ???????????
?????????.??????????????:???????
?????????,????????????????????.
??????? ?? ?? ??? ?????? ?????
(
), ????? ??

??????? ??????.?????????????????
???????????????? ?????? ??????
???????,????????????????????.
???????????? ???????? ? ???????
????????????? ??????????? ?
?????????????????????? ???????.
?????????????????????????????
??????????????????????????, ?
?????????? ?? ???????? ????? ?

???????????????,???????????????
???????????????????.
?????, ??? ????
?????, ?????????????? ??????? ??
??????? ??????, ? ?? ?????????
??????????,???????????????
???????.?????????????????????,
???????????????????????????,
?????????????????????,?????????

????????????????????.??????,
???? ?? ????????????, ??????
???????????,?????????????????
???????????.??????????????????
???????????? ? ?????? ?????? ?
??????? ?????, ???? ?? ??????
???????????????????????????.???
???????????????????????????.

 ????????????
???????. ??????? ?? ?????????
????????????,?????????????????
??????????????????.
?? ????
??????????? ????? ????????????, ?
???????, ???? ?? ???????????
?????????????????????????????.?
?????????????????????????????

???????????????????????????????
?????? ???????. ??? ??????????
?????? ??????????? ???? ??, ?
???????,?????????????????:
?????????????????????????????
???; ?? ?? ???????, ??????
??????????? ? ??????????, ?????
?????.??????????,?????????
?????????,????????????????? ????,
????????? (), ? ??????

?????????????????????????????,?
????????????????????????????
?????????????????????.????,????
????????????,?????????????????
??????????,????????????????
?????????????????.?????????????
????????? ???? ?? ?? ??? ????
?????????????????????,??????????
??? ????? ? ????? ???????.
??????????? ???? ????? ????????
??????????????. ???? ????????

?????????:????????????????????,
??????,?????????????????????
???? ?????? ?? ???????? ???????
?????????????????????.??????
?????????????????, ??????????,
??????? ??????????? ????. ????
????????????????????????;????
????????????????,???????????.
?????????????????????????????????
?? ????????: ?????????? ??????
?????? ??????? ????, ????????? ?

?????, ? ???????? ???????

????????, ????? ? ???. ???????
????????????? ????????, ????? ?
???.????????????????????????????
????, ?????????????????,????
?????? ???? ???????? ???????
??????????, ???? ??????? ????
??????????????????????????????
?????????. ??? ?? ???? ?????
???????, ???? ??? ?????? ?
???????????? ????? ???????? ????

?????? ???????????? ??????, ?

???????? ?? ? ????? ???????
????????. ????????????????????
??????????,??????????????????
??????????????????????????, ???
?? ???????? ?????? ???????
?????????? ?? ????? ???????? ?
????????, ????? ?? ??????? ????
??????? ??????????????????????.
???? ??????????????????? ?? ??
???????????? ? ????????? ?????

???????????,?????????????????
?? ???????, ? ???? ?? ??????
???????.?????????????????????
??????: ????????????????????, ?
???????????????????????????
?????????????????????????????
?? ????. ??????? ??? ?????????,
????????????????????????????
?????, ??? ?? ?? ??????? ?????
. ?????? ????
???????, ????????? ? ??????????

???????, ?????????? ????

?????????????????????????????
????????????????????????.????
??????????????????????????????.
???????????????????????????????
?????, ? ??????? ???????? ?????
????? ? ??????? ??????.
????????????????,????????????
?????? ? ???? ??????? ???? ??
??????????? ??????? ? ????
????????????????????????????.

?? ??????????????? ???? ??
?????????????????????????????
????? ??? ???? ????????. ???
????????? ???????? ???? ?? ??
???????? ???? ???????? ?? ????
??????;?????????????????????????
?? ???? ????? ????????? ?
???????????? ?, ??????????, ????
????.?????????????????????
?????????????????????????????
????????????? ???????? ?? ????

???????, ??? ?? ????, ????? ??

??????? ??? ???????? ??????, ????
???????, ? ??? ?????????? ????
????????.?????????????????????
???????? ???? ?????? ??????? ?
?????????????????????????, ????
??????????????????????,????????
????????????????????????????
???????????. ??????????????????
???? ?? ?????? ?????????? ??????

????? ????????????
???????????????????????.
????????????????????????????
??????? ????????????? ????? ??
?????????? ????????????? ????? ?
??????????????????, ????????????
?????????.

?????????????
???????????????????????.??????,

????????????????,???????:???
?????? ??????, ?????? ?????, ????
??????????????,??????????,
?????,????????,???????????????
?????,????????????????????
???????????, ? ??? ????????
??????, ???? ?? ???? ??
????????????? ????, ??? ??????,
?????,????????,???????????.????
????????????????????????,???

?? ??????????????, ???? ????

????,??????????,???????????.
????????????????????????????
?????????????????.?????????????
?????????? ???. ?? ???? ?????
??????????? ?? ?????????????
???????.????????????????,????
??? ? ??? ??????. ??????????
??????????????????????????????
???????????????????????????

??????,??????????????????????
?????????????????????????????????
????.??????????????????????,
???? ?? ???????? ? ??????????
?????????????????????????????
???????????????????????,"?????,
?????? ??, ? ????. ?? ?? ????
????????????;?????????????????
?????????????????.??????????????
?????????? ?????????? ??????????
????????????? ??????, ????????? ?

???????????????????? ???????????.
?????????????????????????????
???????????????. ?????????????
???????.??????????????????????
????? ????????? ???????????????
??????? ?? ????. ????? ??? ???
????????? ?? ????????. ?????
???????? ?????? ? ?? ?? ????
?????????????????? ?????????????.

????????????????????,?????
?????? ??????????? ?????????? ??
???????????????????????????????
?????????,?????????????????????
?????.

??
????? ???? ?? ???????? ??????
???????????.????????????????
?????? ?????????? ???? ??

??????????, ???????????????
()
??????,
??????????? ??, ? ??? ?????????
??????, ??? ??????? ??????????
????????????????????????????
??????,????????????????????????
????? ?????? ???????? ???????
??????????????????.????????????
??????????????????????:?????????
? ????????????. ?????????????????
???????????? ?????? ??? ??????

???????, ?????????????????????
??????? ????????? ?????????,
????????
? ?????
(,
?????

),
?
???????????? ?????? ????????????
???,???????????????????????
??????(modi, ;
????? modalismus,


).
??? ??????? ??????????
?????????????? ???? ?? ????????
????????

(), ??????????????
?????????????????????????????,?
?????????????????????????????
???? ????????? ???. ??? ?????
???????????? ?????????????????

??????,????????????????.??????
???????: ?????? ?????, ???????,
?????????????????????,??????????
?????????????????????????????
??????? ??? ????? ? ???? ??
??????????????????.
???? ????? ?????????????
?????????????? ????? ? ??????
?????????????. ???????????? ???
???????????????????,????,?????

??????.?????????????????
???????????????????????????,
???????????.???????,??????
??????????????????????????
???????,????????????????????,
????????????????????,???????????
?? ????."[2]???? ?? ??? ????
???????????????.?????????????
???????,????????????(Pater
natus, Pater passus
est;?????????????????????).??.

?????????????????:?????????
?????????????????????????
???? ?????, ??????? ? ????".[3]
????????????????????????:??
?????????????.??????????????
????????????????????????:???
??????????????,?????????
: ?????? ?????????
??? ???? ? ???????????".[4]
??????????????????????????????

???????????????????.??????????
????????, ???????, ???????????
????????????,??????????,?????
???????????????????????.???????
?????????????????????????????
??????????????????????????????.

?? ???????? ?
?????????????????????????????????
? ?????? ?? ? ?????????? ??????

??????????.???????????????????
??: ?????????????????????
???????? ?????? ();
???????????????????????????:
???? ?? =
????????. ??? ???????? ?? ?????
????????????????? ?????????????
?????????????????,??????????
??? ????????? ??????
(): ?
???,?????????.???????????????

?????????????????????????,
????????????????????.????
??????????????????????. ????,
??????????????????????????
????????????????????,????????
?????????????????,?????????,???
?????,???????????????????????
??????????????.????????????????
????????????????? ????????????
??????? ? ????? ???????????????;
??? ?? ???? ??? ???????, ???

??????????,???????????????????
????
(

), ??. ???
?????????????????????????,?????
???? ??? ???? ??? ?????? ?
???????????, ? ???? ???? ???
????????? ?? ?????????? ??
?????????,????????????????????
?????????, ????????????? ?????.
????? ?????? ???????????????? ??

?????????? ??????; ??? ?????

??????, ????????????????????
??????????????????????, ???????
??????.???????????????????????,
?????????????????????,?????
?????,?????????????????????
???,??????????????????????,???
????????????????????????????
???????????????????.???????????
?????????????????,?????????
??????????????,????????????????

??????, ????????????????????
???,???????????????????.
????????

???????????
????????????????????????????????
,
??????? ??????????? (??????? ???
260?.).???????????????????
????????????????????263
268 ?. ????? ????? (267 ?
268)?????????????????????

????????.??????????????????????
??????:?????????????????????
??????? (
); ??????????????????
????????????????() ?
???????(). ?????????
?????????????????????????????
???????,
??
????
(); ???
????????????????.?????????????
????????????????=?????,?????

?????????????.???????????????
???????, ??????????,??????????
?????, ???? ?????????, ?????????
???????????????????????.??????
???? ?????: ?? ?? ??????
(), ??? ?? ??
???
???????????
??????
(), ????????????
????????????? ????. ?????????
????????????????????????????
????, ????? ????????? ??????

?????. ??? ???????? ??? (?????)

?????? ???????????????,?????
??????? ?? ???? ???? ??? ???
???????. ??? ??????????? ???
????????????????????????????????
? ???????? ????. ??????? ?????
?????????????????? ?? ????????
??????? ???????????. ?????? ?????
??????????????????????; ??????
???? ?? ??????????; ??????
?????????? ?? ???????????. ???

?????????????????? ?????????
???? ??????. ? ??????????????
??????,???????????,??????
????:??????????????????????.
?????????????????????????????
???????? ???? ??? ??????
?????????????????????????;????
?????????????????????????????,
???????????????????????????,????
???????????????????????????
????;????????????????????". ?

??????????????????????????????
??????? ???????????????, ???????
????????????????????????????????
????? (
) ?? ????
??????, ??? ?? ?? ????????? ?
??????????? ?????, ???????? ?
???????????????????.

2. ??????????????????????????
?????????????????????????.??????
?????? (+ 336) ??
?????? ????????????, ???? ????
???? ?????? I ?????????? ?????
(325 ???.) ???????, ???? ??
?????? ?????? ?????????????????
????????? ?????? ???????????
????????????????????.

??????? ????? ????????? ?? ?

?????:
??? ?? ?????. ?? ?? ??????
???????, ??????????, ?????,
?????????,??????????, ?????????
?????.?????????????????,?????
????????????????????,????????,
??? ???? ??????? ??????????,
?????,?????????, ?????????????.

??????????????????????????
?????? ????? ????, ???? ??
??????????. ????? ????? ???????
?????????????????????????????????
? ??????. ??? ??? ?? ??? ????
?????????????????????????????.
??????????????????,????????
????????????????????????????
??????.??????????????????,????
??????????????????????????
???????,????????????????????.

?????????????????????????,
???? ?? ????????? ??????? ?????
????????,?????????????,???????
??????? ????? ?????? ????? =
???????, ????????,?????,????????.
?????????????????????????? ?
?????.??????????????????????
???????() ????
??????( ),
??????????????????????????
????;?????????????????????.

??????????????????,???????????
???? (

), ????????
???????????????.??????????????
??????????????????????,??????
???????????????????????.????
?????? ?? ?????? (
), ???????????????
????????,???????????????????
????????,?????????????????
?????????????????.???????????

??????? ????? (

), ??? ?? ?????? ?
???????????????????. ????????
???? ??????? ?? ????, ?? ?????
?????????.???????????,??????
????????????????.
????????????????????????
?????? ?????, ????? ???????????
??????:??????,???????,?????????

(,
,
). ??? ?????
???????????????????????????
?????????
(
). ??? ???? ??????
?????? ????? ???????????? ??????
???????. ????????? ???????????
( );
???????????????????????????
????? ????? ?????????? ??????

????????, ??? ???? ?????????

???????? ??????? ? ???????? ???
(

). ??????????
??????? ? ????????, ??? ? ???
???????? ????????? ???? ???????
??????? ?? ?????? ?? ??????????

??????????????????????????.?
??????, ?? ?? ????? ?? ??????
?????????????????????????????
????????????.???????????????,
????????????????????(
).
???? ?????????? ???????, ???
?????????????????.
????????????????????????,
??????????????,??????????????

???? ????????. ?? ??????? ????

?????????() ????
??????????.??????????????????,
????????????????????????
?????????????????????;??????
????????,??????????????????
??????????????????????????????.
????????????????????????,????
??????????.????????????????,
?????????????????????????.????
????????
?????
?????

(
);
??????????????????????,????
?????????????????,???????????
??????????????.?????????????
???????????? ?????, ??????????
??????????????,????????????????
??????????????, ???????????????
????????,??????????????????
?????????.?????????????????????

????????????????????????????????
???????????, ????????????
???????:???????(
). ???????????????????
(), ??????
?????????????????,???????
??????????????????????????????.
????????????????????????????????
????????????????????????????
?????????????.??????????????
???????? ????; ??????, ????

????????? ??????? ??????????,

?????????????????????????????
????????????????????.
????????????????????????????
?????. ??????, ???????????????
????;??????????????????????
????????.??????????????????????
??????, ??????? ?? ?????? ?????
????????;??????????????????;
?? ???? ?? ???? ??????? ?? ????

?????. ??????????????? ?????

?????????????????????????,???
????????????????.

??
????????????????????????????
???? ???? ??????? ??????
???????????? (????????) ?
?????????. ?????????? ?? ??????
?????? ????????? ???????:

, ???? ?????
????????????????????????????,?
?????????????
?? ???:

(????????????).??????,?????????
??????????????????????????????
???? ??
?????
.
?????????????????????????????,
????????????????????????????
?????????????????.????????????

???, ???????????????????????
??????.???? ??????????????????
(
'
) ? ?? ?????????
(

).
?? ????????? ?????? ???????
??????????????????
?? ????????????? ????????? ??
. ??? ??

?????, ?????????????????????, ?
????????????. ?????????????
?????:
????? ??????, ????? ??????,
???????? ????????? ????. ???????
????????????????????????,?????
????????, ??? ?? ???? ?? ???
????????, ?????? ?? ???????????.
???????????????????, ?????????
() ??????.

?????????????????????.????????
????:???,??????????????????:
???, ???????,????,?????,???,?
??. ?????????????????????????
??????.
????????????
() ????? ????
???;???????????????.??????
?????? ????? ????? ??????? ???
??????.????,????????????????
( ), ??????????
???? ? ??? ????????????

(); ?????,????
???? ? ????(
), ???????????????
???? ???????, ??? ????????
(), ??? ?? ???
??????????; ?????, ???????????
???, ?? ?? ??? ?? ???????? ??
???????????????????,??????????
????????????????????.????? ??
???????????,??????????????????
(,

). ?????,
?????? ?????,
?????????????????????????????
??????????

?????????
(
;

)
??
?????? ?????
???????????????????????,??????
????????????????, ?????????????

??????????????, ?????????????. ?
??????????????????????????????
?????,??????????????.?????????
??? ???? ?????????
(
), ?????????????,
???? ?? ??????? ???????? ??????
??????????????????,????????????
???????????????????,????????????
????????. ???? ???? ?? ????? ?
?????????.????????????????????.

???? ?? ?????????? ??????

??????????, ??? ???????????????
?????????? ????, ???? ?? ?????
???????????. ???? ??, ?????,
???????? ?? ?? ?? ?????, ?????
?????? ???????, ?????? ?????
???????????????????????,?????? ??
???????????????????.??????????
?????????????.?????????????
?????????.

???????????????????????????
??,?????????,???????????????
???.???????????????????,??????
?? ????????? ? ?????? (


).[5]

???????? ?????? ,
????????????????,?????????????

????????????????,???????????
???? ?????. ?? ??
. ?? ?????
?????????????????????????????,
??????????????????????????
????? ??????????. ??????? ??
?????????,???????????????????,
????????();
??????? ?? ???????, ?? ???????
???????, ??????? ();
????

??????????, ??? ?????????

(prolation)?????????????
????
?????????
().
???
???????????????????????????.[6]

(t 367) ?
(t393),??????
????????? ??????????,????????????
???????????????????????????????

???????? ? ????????????. ??? ??

?????:???????????????????????
??????. ???? ???????? ???????.
??????? ??????????????, ????
????????????????????????.??????
????,?????????????????,??????
????????????. ?????????????
????????????????????????????????,
?? ??? ??? ?? ?????? ???
???????????,????????????????;
??? ?? ???? ???? ??

,
??
,
?????
????;???????????
?? ????? ??????? (
),
????

????
, ????
????

????????
(). ???,?????
?????????,????????????????????
???????,?????????????????????.

????? ?? ????? ? ?????????

???????? ??? (

' ).
??????????????????????????????
???????????????????????????
????, ??? ?? ??? ?????????????,
?????????? ? ??????? ????, ????
????.????? ??????????????????
???????????
(


),
????? ??????? ????????.
??????????????????????????????
???????????:????????,??????????,
?????????, ?????????????,
??????????????.

???????????????????????????????,
???????

???????????
, ?????? ????

?????????????????? ???? ?????????

??????. ???? ??????????????
??????????,????????????,????
?? ?????????????????.??????
????????????,??????????????
?????????????,???????.????????
?????????????,??????????????
??????, ???? ?? ?????????????
??????????????.????????,????
?????????????????.

?? ???? ???????? ??? ???????

??????????????????????, ???????
????????????????????.?????
??????? ?? II ???. ?????? ?
?????????, ??????????????????
(??.8.)??????????????????????
???????????????????????????????,
???????????????????,????????
?????????????????.

????????????????????????????
???? ??????? ??????? ?????????
??????????????????????????????.
???? ?? ????? ??????????????????
???????????????????????????????
????? ????????? ????? ? ??????
???????.?????????II ???????????
?????? ?????? ?? ?????
(??????????).
??????????????????,???????

???????????????????????????????
????, ???? ????? ??? ??????? ?
??????? ???????? ???????. ??????
??????????????????????????????
???????(????? ???), ???????? ??
????????????.
?? ????????? ?? ??????

(?????????????). ?????????? ???

??????? ?? ????? ?? ? ???????

??????? ??? ??????? ????????

?????????;??????????????????
?????????????????? ???????, ??
?????????????????????????. ??
???? ???? ???????? ?????? ??
???????????????????????????, ????
?????????????????????????".

3. ??????????????,??????????
??????????????????, ??????????

?? ???????? ????? ?????

?????????????? ??????. ????
????????????,???????????????????
????????????, ?????????? XVI
?????????????????????????.?????
????????? ????? ?????. ???????
???????????????????????????????
????????????????????????????,??
??????????????????????????????
. ??? ???????

??????????????????????????????
???????????????????????????
?????? ?? ?? ??????? ???????
???????. ?? ????, ??? ?????
??????????????????????, ??????
????????????????????????????
????????,??????,????????,?????
??????????????????(??.17,3;
1.???.8,6;1.??.2,5;??.
4, 6; ??. 24, 36), ????
?????????? ??????????? ??????.

????????????????????????,?????
?????????????????????????????
????????,????????????????????
?????????????????????.???????
??????? ????? ??????, ?????????
????, ?? ?? ?? ???? ?????? ??
????????.?????????????????????
????????????????????.???????
????????????????????????????
????????????,??????????????????;
?????????????????????????????.

????????????????????????????
?????????????????????????????,
???? ?? ???? ???????? ????????
??????????????????????.?????????
????? ??????? ? ?????? ????????
????????????????.?????????????
???????????,??????????????????
???????????????? ????????????.
????????? ???????????? ??????
???? ????? ???????? ?? ???????
??????????; ??? ????, ?????????

?????, ???? ?? ???????? ??????

????????, ? ???? ???? ????? ??
?????????????????????.?????????
? ???? ???????, ?????? ??????
?????????????????????????. (???
???????????????????????????????
????, ?????????????????).??????
??????????????????????????????
??????: ?? ?? ????? ???????????
???? ???? ??? ??????????????
??????????? ??????? ?? ???? ??

????????????,???????????,????
???????????????????.?????????
??????????????????? ? ??????????
?????????????????????????
?????????????????????????????
??????.???????????????????????
?????????.?????????????????????
??????????????????, ??????????,
????? ???? ??????? ?????? ????
????????,?????????????????????
?????????????. ?????????,??????

???????????????????????,???????
?????? ???? ???????? ????? ?
???????????????,??????????????
???????????????????????????
????????????.

?? ??????
???????????????????????????????
????????????????????????????????.
??? ???? ??????? ??????? ????? ?

?????????????,??????????????
???????????(ordo),???
?????? (potestas), ? ??
????????????(dignitas) ????
?? ??????? ????, ??? ?????????
?????? ?????????. ???? ???? ???
???????? ??????? ? ????????
???????????, ? ??? ? ??? ?????
????????????????.????????????
??????????????????????,?????
????????????????.


(16891772) ? ?????? ??????????
??????????????? ??? ?? ?? ????
?????????????????????????????
?????????????????????????,????
? ??????? ????. ???????????????
???????????,????????????????
?????????.??? ????????????????
??????????????????????,??????

???, ? ????? ?? ???? ??????????

???????, ?? ?? ?????? ??????????
???????????????????????????????
???????? ????? ? ? ?????. ??????
???????? ?????? ?????? ???????
????????????????????????????
?????????????:????????????????
??????????? ???????? ?????? ??
????????? ??????, ??? ????????
?????????????????????????,?????
???????????????????????,?????

???????????????,???????????
????????????????????????????,????
??????????????????????????
??????????,???????????????????
???????????.
?????????? ?????????????
???????????? ????? ?? ????
?????????????????????,???????,
?????? ? ??????? ????????????.
?????????????????????,

??? ????????????????? ? ????, ?

??????? ??????? ?????? ?? ??????.
???????????????????
??????? ???????? ??????? ?? ??
?????????"??????????????????
???????,????????????????????
?????????????????????,????????
???? ????? ????. ??? ????? ??
???????????? ???? ?? ????? ?
?????????????????,???????????

?????? ???? ??????? ??????

???????????. ????????
??????????????????????,????????
??????????????????????.????????
??????? ???????????? ? ???????
???????, ????????????????????
????????????????????????????
???? ??? ????, ? ? ???? ?????
??????????????????????????????,
??.?????.?????????????????????

??????????????????????????
????????????????????????.?????
???????????????.???????,?
??????????? ??????, ???????????,
????? ????;?????????????
??????, ??????????????????, ?????
???;????????????????????
????????????? ????????????????
.