A CSIPKEVER LENY

REGNY
IRTA

SZOMAHZY ISTVN

BUDAPEST 1921
SINGER S WOLFNER KIADSA

A m elektronikus vltozatra a Nevezd meg! - gy add tovbb! 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) Creative Commons
licenc felttelei rvnyesek. Tovbbi informcik: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.hu

TARTALOM
A csipkever leny
A fiatalsg szigete.
A tbornok bankjegyei.
Kamarazene.
A myridon Bismarck.

A CSIPKEVER LENY
I.
A fiatalember, fnyes cilindert a kezben tartva, tancstalanul nzett krl a szinpadi
folyosn, mely e pillanatban - felvons vge lvn - tele volt a hzi fprba szemlyzetvel.
ltztetnk, ktssel a kezkben, a kar flmeztelen hlgyei, magnszereplk, akiknek festett
arcbre szinte lilaszin volt a borongs reggeli vilgossgban, gyelk, tzoltk, ujsgrk,
rikcsol sznpadi mamk zsibongtak a keskeny folyos flhomlyban, ahonnan, a sznpadra
vezet ajtn keresztl, most be lehetett ltni a bretagnei piac kopott dszleteire, melyek kzt
ingujjas munksok srgldtek. A fiatalemberre, aki makultlan elegancijval pp a forgatag
legkzepre kerl, oly hatst tett mindez, mintha a himzrmra kifesztett vszon visszjt
ltn; de nem igen rt r, hogy hasonlata fltt tndjk, mert egy srgakabtos, zllttnek
ltsz frfi, aki risi, nyitott knyvet tartott kezben, most krdleg felje fordult:
- Keres valakit?
A fiatalember, cilindert flkrben tartva, udvariasan meghajolt.
- Az igazgat urhoz jttem, de nem talltam az irodjban. Ha esetleg alkalmatlan idpontban
jttem volna...
- A direktor amott beszl a karmesterrel, - vgott kzbe trelmetlenl a srgakabtos, mg
borzas fejvel, mely nem igen mutatta a fs s a hajkefe nyomait, a nztrre vezet vasajt
fel mutatott.
Az idegen elszntan tgzolt egy sereg rikcsol, fiatal lenyon, akik lttra rdekldve sztrebbentek, beletdtt nhny munksba, akik sketen s vakon rohantak felje egy hatalmas
oldalfallal, s udvarias vrakozssal llt meg az igazgat hta mgtt, aki gnyos arcfintortsok kztt beszlt a kecskeszakllas magyar Offenbachhal. Pr pillanatig szerny visszavonultsgban nzte a kt lnken trgyal szinhzi rkt: a komdisarcu, borotvlatlan vn
embert, aki kopasz fejebubjn hetykn flrevgott kemny kalappal, panykra vetett felskabttal, ravasz vrcse-tekintettel himblta magt a fllbn, s a cingr, vrs, mefisztarcu,
cinikus muzsikust, aki a tisztelet minden kls jele nlkl hallgatta, mikzben a vrs
kocsismellnyn fityeg ralnccal jtszott.
Az igazgat most hirtelen visszafordult s megpillantotta a hajadonfvel lldogl idegent,
aki mg mindig udvarias trelemmel vrakozott az lnk eszmecsere vgre.
- Oh, maga az Szebenyi r! Mirt nem zente t az irodai szolgval, hogy vrakozik rm?
Krem, tegye fl a kalapjt, mert olyan lghuzamot kap, hogy egsz letn t megrzi.
Karonfogta a fiatalembert s elzkenyen tkalauzolta a szereplk s naplopk sokasgn,
akik most mr valamennyien felje fordultak, hiszen a nyersszavu s udvariatlan szinhzi
zsarnok nem igen szokott kitntetni haland embert ilyen gyngd szavakkal. Szz pirosra
festett ni ajkon, szz kifnyestett pupilln lebegett a kivncsi krds: ugyan ki lehet ez?
Nem inkognitban lev uralkod herceg? Pomps s divatos csszrkabtja, diszkrt charpeje, melyben egy szivrvnyos gymntcspp ragyogott, francia lakkcipje s angol llamfrfiakhoz se mltatlan svos nadrgja pp gy elkel s ms vilgbl val frfire vallott,
mint nnepiesen komoly arca, vilgosszke, angolos bajusza, s kezeinek arisztokratikus
karcsusga, mely legbiztosabb jele a szrmazs elkelsgnek. Nem, az mr az els pillanatban is bizonyosnak ltszott, hogy a jvevny nem ebbe a vilgba tartozik; figyelmessge,
mellyel a vn komdis szavait hallgatta, mozdulatainak ceremnis szgletessge, flnk s
3

udvarias oldaltvonulsa, nehogy a legutols kristnak is alkalmatlan legyen, s lesttt szeme,

mely a legtzesebb, ifju pillantsokat is tudatosan elkerlte, mind a jlnevelt idegenre vallott,
aki egy ms, ismeretlen vilgbl tvedt ide a gondtalan bohmsg szigetre. A feszltsg,
mellyel inkognitjt fellebbenteni prbltk, mr-mr veszedelmes arnyokat lttt, mikor a
nagy mvszn, a szinhz szerencsecsillaga, kandirozott mosolygsval hirtelen kilebbent
rzsaszin babafszkbl, melyet rossz nyelvek az rk fiatalsg boszorknykonyhjnak
neveztek.
- Tetszettem neked egy kicsit? - krdezte valami egzaltlt lnksggel, mikzben forgszl
mdjra csimpaszkodott a cinikus, vn komdis nyakba, aki kedveskedve megcirgatta,
mint a vihncol paripkat szoks, de kzben vatosan gyelt, nehogy dvskje arcrl a
rzss fiatalsgot letrlje.
A mvszn most egy oldalpillantst vetett a fiatalemberre, aki vrvrs arccal meghajolt
eltte, az igazgat pedig, panykra vetett tlikabtjt egy gyes mozdulattal megigaztva,
nnepies ptosszal szlott:
- Bemutatom neked Szebenyi Gyrgyt, legkzelebbi operettnk komponistjt, akirl a vilg
eddig csak azt tudta, hogy milliomos, de aki, ha most kezden is, millikat szerezne. Akarsz
velem fogadni, hogy kt hnap mulva egsz Budapest tele lesz a Csipkever leny
meldiival?
- s nekem fogja adni az operettje cmszerept? - krdezte a mvszn oly elragadtatssal,
mintha Szebenyi Gyrgy e pillanatban egy prisi palott, egy cannesi villt, kt autt s egy
rue de Rivoli-i kszeresboltot helyezett volna hdolattal a lbaihoz.
- h, nagysgos kisasszony, boldog vagyok, ha jtszik a darabomban! - mondta Szebenyi
Gyrgy egy hls s diszkrt cskkal, melyet a mvszn agyonpolt kezre lehelt. De rgtn
elpirult a felindulstl: a kis kz szinte szerelmesen belesimult az vbe, s oly friss ervel
szortotta meg az ujjait, mintha a legdesebb titkot kzln vele.
- Szinpadra, szinpadra, kezdjk a msodik felvonst! - kiltotta most a folyos vgbl a
srgakabtos, mig a kar hlgyei hangos vihogs kzt znlttek be a sznfalak kz, egy
kvr reg n pedig, aki eddig a spanyolfal rnykban llott, sietve igaztott mg valamit a
mvszn indiai vn, mely karcsu derekt sszefogta.
Az igazgat belekarolt Szebenyi Gyrgybe.
- Jjjn, mert ha itt lb alatt vagyunk, ht kidobnak bennnket! Klnben is mg ezer megbeszlni valnk van egymssal! Istenn, cskolom a kezedet, a harmadik felvons utn mg
okvetlenl eljvk hozzd.
A primadonna arcullegyintette a vn uzsorst, des pillantsa most a csf szinhzi Shylock
vrcseorrt simogatta vgig, de aztn ujra visszatrt a szerzhz, aki mg mindig lngol
arccal llt a sznpadi folyos flhomlyban.
- Kedvesem, megtenn nekem azt a szvessget, hogy operettje zongorakivonatt eljtssza
nekem? Nagyon terhesnek talln, hogy valamelyik dlutn felnzzen hozzm? A telefonszmom 15-820, de rja fl, mert nincs benn a knyvben, s rtestsen elz nap, hogy
bizonyosan otthon legyek. P, kis szerzm, legyen j s ne vrasson sok, mert komolyan
megharagszom magra!
Cskot intve, affektlt tnclpsekkel tnt el a sznpadra vezet ajt mgtt, s Szebenyi
Gyrgy egy pillanatig mulva tekintett utna, mert eddig, rvid letben, nem tallkozott
hasonl asszonytipussal. Furcsa, de csodamdon bjos volt ez a fiatal leny, aki a legels
percben gy beszlt vele, mintha sok v ta ismertk volna egymst. Mindeddig csak finom,

jlnevelt, knnyen pirul, etikettes fiatal lnyokat ismert, akik szziesen egyszer, divatos
ruhkat viseltek, s flnk pillantsokat vetettek az desanyjukra, ha a lthatron hzasuland
legny mutatkozott. Milyen ms volt ez a hszves, ntudatos kis n, aki az imnt a kezt
megszortotta s kedvesem-nek, meg kis szerzm-nek szlitotta! Szebenyi Gyrgy eltt, br a
zajos sznpad mr rg mgttk maradt, mg mindig ott lebegett j bartnjnek szke
parkja, hfehr, mezitelen vlla, a flbe oml kirlyni hermelinnel, dereknak mersz
karcsusga, a libeg szalagcsokor, mely kicsike arany-szandljt kestette, s mindenekfltt
des, meleg, abnormlisan csillog szeme, amelyben sejtelmes, alig titkolt szenvedlyek
szunnyadtak. Csak akkor riadt fel tndsbl, mikor a vn sznhzi uzsors, a nyelvvel
csettintve, gy szlt hozz:
- Csinos kis bestia, gy-e, maga is annak tallja? Elhiszi, hogy ez tvenezer koront keres
venknt?

II.
Ismerkedjnk meg kiss rszletesebben a figurkkal, akik a szinhzi szerelem e lzasan
csillog trtnett a kvetkez fejezetekben eljtsszk elttnk.
Az igazgat, Pergmen Sndornak hivjk, mint vidki sznlaposzt kezdte plyjt, s valszinleg mint tbbszrs milliomos fogja vgezni. Mindig csapnivalan rossz sznsz volt, de
sz, ravaszsg s emberismeret dolgban bzvst flvehetne a versenyt a leggyesebb
diplomatkkal. Mr gazdag ember, sokkal gazdagabb, mint hiszik, de elvileg mg mindig
csak kszen vett ruht s cugos cipt visel, s gyalzatos hbrt fizet mindazoknak, akiket a
knyszersg hozz lncol. De kirlyian gavallr is tud lenni, mihelyt rdekei gy kivnjk. A
sznpadi tudomny a kisujjban van, elmletben tbbet tud, mint a sznszei, a rendezje s a
karmesterei egyttvve s csalhatatlan szimata van az igazi tehetsgek felfedezsben. A
sznhz szerzit becstelenl kiuzsorzza, amig lehet, de a fejedelmi ellegektl se riad vissza,
ha arrl van sz, hogy egy szenzcis darabot megszerezzen. Agglegny, jval tl van a
hatvanon, de mg mindig fiatalosan agilis, s akrhnyan elhiszik azt a hazugsgt, hogy
tavaly nnepelte az tvenkettedik szletse napjt. A nk mg hatssal vannak r, de elvileg
nem kezd ki a sajt sznhzi tagjaival; titokzatos s nagyon alsrend viszonyai vannak,
melyekrl azonban az utols dszletmunks is tud. Kt udvari szobban lakik, olcs klvrosi
korcsmkban ebdel s kzben ngyemeletes palotkat vesz, melyeknek hzbrt, t perccel a
vtel perfektulsa utn, haladktalanul flemeli, tkrajcros szivarokat sz, s a gazdasszonyainak tz forintot fizet havonknt.
A mvszn. Tizenkilencvesnek mondja magt, de mr huszonhrom, a vetlytrsai ellenben
huszonhtnek mondjk. Fiusan nyulnk, de mr tul van a sldlnyok esetlen sovnysgn, s
az alakja jformn a legszebb rajta. Arcbre, a sok fests ellenre, a legfinomabb pasztellkpekre emlkeztet, orrn nyoma sincs az gynevezett primadonna-piszesgnek, a szeme
brsonyosan meleg s mly lenyszem, mely nha visszafojtott knnyektl nedves, de nha
oly fktelenl s flnyesen jkedv, hogy a legsavanyubb embergyllk is beszdesek
lesznek lttra. Napsugarasan klns s kiss izlstelen neve - Tavasz Klrinak hivjk - mr
szinte legends csengssel bir az egsz orszgban, s gyzedelmesen vetekedik a Kossuth
Lajos vagy Petfi Sndor nevvel. Ez a nv a tehetsg, a bj s az okossg szimboluma, - a
fiatal lenyok szvdobogst kapnak, ha csak emlteni halljk. Arckpeit - a legfantasztikusabb
jelmezekben - a pusztai rihzak ebdljben pp gy fel lehet tallni, mint a liptvrosi
laksok szalonasztaln, s rajong agglegnyek gya fltt. Egybknt a bszke megkzelthetetlensg hrben ll, - br az ellensznsznk azt hresztelik rla, hogy erny dolgban mg
5

gyesebb komdis, mint a sznpadon. Blcsjt - ha ugyan volt blcsje - egy jzsefvrosi
hz udvari szobjban ringattk, egy siralmasan primitiv fszeres bolt mgtt, melyben desapja a krnyk mindeneslnyait kiszolglta. Egyetlen gyermek volt, s ezrt sok extravagancit
megbocstottak neki, melyrt trsni keserves verst kaptak; nem pirongattk meg, ha intket
hozott haza, nem zaklattk a kzimunkzssal s shajtva belenyugodtak abba is, hogy tizenhatves korban a Jvor mester sziniklinikjra beiratkozzk. Apja, az reg szatcs s folyton
sirnkoz desanyja ezt klnben csak ml szeszlynek nztk, mert a kis Klri jelentktelen, szepls s sznalmasan sovny gyermek volt, akirl tz lpsnyire lertt a penszszn,
pesti, klvrosi vrszegnysg. A csf herny azonban bszke s ragyogan szp pillangv
fejldtt. Pergmen, aki mg az iskolban felfedezte s pr hitvny fillrrt a sznhzhoz
kttte, ksbb keservesen megfizetett fukarsgrt: a napsugarasszem fiatal leny olyan
szerzdst diktlt neki, hogy a vn uzsorsnak mg a flei is kivrsdtek ijedtben. De
Pergmen, ha rdekei gy kvntk, grandseigneurnek is bevlt: sz nlkl odairta ht nevt a
szerzds al, mg pedig helyesrsi hiba nlkl, amit bizonyra nem lehetett elmondani
azokrl az rsmveirl, melyeken a nevn kivl ms szavak is szerepeltek. Tavasz Klri most
mr kt v ta korltlan egyeduralkodja a sznhznak, mely pomps s mindjobban fejld
vllain nyugszik.
A szerz. Szebenyi Gyrgy A csipkever leny komponistja, csak kt ht ta viseli ezt a
nevet; voltakpp Sembach Gyrgynek hivjk, a tekintlyes s kzbecslsben ll patricius
csald utn, melyhez elsszlttsgi jogon tartozik. A Sembach testvrek cg szzhusz esztend ta bszkesge a pesti belvrosnak, s a Dunra nz sdi palota, fldszintes raktraival
s emeleti szobasorval a keser irigysg rzseit vltja ki a szegny jrkelk ezreibl. A
nagy vaskereskedst mg a Sembach Gyrgy ddapja alaptotta. Sembach Hermannak hivtk
s II. Lipt alatt tollasodott meg. A Sembachok konzervativ, vatos, tiszteletremltan
vallsos, talpig becsletes polgrok voltak, akik meggondolt higgadtsggal ltk le fldi napjaikat s ksbb azzal az ntudattal nyugodtak csaldi kriptjukban, hogy mindig betltttk
emberi hivatsukat.
Gyrgyt tizennyolc ves korig vidken neveltk; a kis fiu a jezsuitk templomtisztasgu
konviktusban lte le gyermekkort, szigoru szentkpek, ktelessgtud papok, rideg s egyszer kolostori cellk milieujben, mely veleszletett komolysgt majdnem az aszketizmusig
fokozta. Mikor a vilgba kilpett, hogy desapja s agglegny-nagybtyjai mellett, a nagy
milliomos hzban irodai szkt elfoglalja, szinte ms lny volt, mint egykoru trsainak legnagyobb rsze; knos gondossggal ltzkdtt, reggel misre jrt, este minden imt elmondott melyre a konviktusban tanitottk, s borzongva keresztet vetett magra, ha orfeumokrl,
jjeli mulatsgokrl s korhelykedsekrl hallott.
- Azt hiszem, jobban tettk volna, ha papnak adjuk ezt a kis szke szentet! - mondta rla az
reg Sembach a felesgnek, mikor a fiu jvend letsorst megvitattk.
Gyrgy csakugyan inkbb hasonltott volna kalendriumi nvrokonhoz, mint egy huszadik
szzadbeli fiatal urhoz, ha nem lett volna egy diszharmonikus vons a lelkben: a zene
majdcsaknem ugy rdekelte, mint az imdsg. Szabad idejt otthon tlttte, a legnylaksa
csndjben; s a komoly harmonium-hangok rkon t ott zgtak az elkel lpcshzban s a
sznyeges folyoskon, finom, majdnem orgonaszer hangulatokat varzsolva a diszkrt
csndbe, mely a fri palothoz hasonl hz fltt lebegett. Gyrgy szinte tszellemlten
jtszotta a nagy mesterek munkit, este, regnyek helyett, partiturkat olvasott gyban, s
huszves korban megprblkozott a zeneszerzssel is; suiteket meg szimfonikat rt, vagy
zens miskrl lmodozott s gondolatban a vatikn egy termben ltta nmagt, a Szentatya
lbainl, akinek vilghir, egyhzi opust tnyjtotta. Egy ideig kizrlag csak ez a lgkr
rdekelte; de a vonsngyes trsasgot, mely laksban szerdnknt sszegylni szokott, s

mely rajta kivl mg hrom komoly s ppaszemes bcsibl llt, egy napon azzal a kijelentssel lepte meg, hogy operettet irt a Pergmen mester szinhza szmra.
- Operettet? s az n becsvgyt kielgti ez a lha mfaj? - krdezte megdbbenve az reg
Radlmayer, egy kopasz, hetvenesztends budai tancsos, aki e fldn csak a celljt szerette.
Gyrgy pirulva blintott, s nmileg az az rzse volt, hogy jellemtelen dolgot cselekedett; de
a hrom reg r rezignltan hallgatott, s az operettrl, az intim estken, nem esett sz tbb.
Egy vratlan epizd klnben vgket szakitotta a szerdai hangversenyeknek; Szebenyi
Gyrgy - br huszontves se volt mg - hirtelen bcst mondott legnyletnek. Csaldjban
pp oly tradici volt a korai nsls, mint a szlk beleszlsa a hzassgba; a Sembach-fiuk
taln vszzadok ta mindig azt a lenyt vettk el felesgl, akit gondos s krltekint
desapjuk kivlasztott a szmukra. Gyrgy egy napon megtudta, hogy leend felesge mr
rett hajadonn serdlt s igy semmi akadlya sincs tbb annak, hogy ezt a ktelessgt is
teljestse; engedelmesen kezetcskolt ht az desapjnak s ksedelem nlkl elsietett a
virgkereskedsbe, hogy leend hitvesnek egy bokrtt vsroljon.
A hzassg boldognak s harmonikusnak igrkezett; a fiatal leny spadt, finom s gazdag
volt, tipusa a jlnevelt, jtatos s szerny gyermeknek, akit sohase birtak volna megszditeni a
millik, melyeket tiszteletremlt sei sszegyjtttek szmra. A kis Annus jformn
gyermekszobjbl kltztt t illedelmes frje hzba; s hirtelen jtt asszonyi letnek
multja mindssze nhny szentkpecskbl, egy-kt csinos iszalagbl, husz erklcss knyvbl s ugyanannyi csndes hzimulatsgbl llt, melynek egyike se tartott esti kilenc rnl
tovbb. Udvarlja csupn egy volt, mita a Sacr coeurbl kikerlt: ugyanaz a korrektl
ltztt, kiss hallgatag s szeliden beszl fiatal r, aki egy mjusi dlben az oltr el
vezette.

III.
A szobaleny, aki ajtt nyitott, a mvszn-komornk bizalmas s veskig lt pillantsval
nzte vgig Szebenyi Gyrgyt, aki drga vrosi bundjban kiss zavartan llott az elszoba
hfehr tkrs szekrnyei kztt. A szemle ugy ltszik nem ttt ki nagyon jl, mert a
fehrfkts leny sajnlkoz arcot vgott.
- A nagysga prbn van s alig jn haza dlutn hrom eltt. Az ilyen napokon ugyanis
tbbnyire a vrosban ebdel. Akarja a nagysgos ur, hogy valami zenetet tadjak neki?
- De hiszen a nagysgos kisasszony telefonon rendelt ide tizenkt rra! - mondta meglepetve
a zeneszerz.
A csinos szobaleny arca e szavakra egyszerre flderlt s most mr frgn s szolglatkszen
nyult a fiatal vendg bundja utn.
- Oh, ht mirt nem tetszik mondani, hogy Szebenyi nagysgos rhoz van szerencsnk? A
nagysga ugyanis senkit se fogad ilyenkor, de a nagysgos r szmra, akrmikor is tetszik
jnni, mindig itthon van. Tessk csak befradni a szalonba, a nagysga pr percen bell vgez
a frdvel...
- Frdik? Nem volna jobb, ha akkor inkbb egy ms alkalommal tisztelkednm?
- Dehogy, dehogy, hiszen ppen ez a legjobb id! Csak tessk helyet foglalni a szalonban, a
nagysgt azonnal kikergetem a frdkdbl...

Szebenyi - br kiss mg mindig habozva - belpett a mvszn szalonjba s mig a tvoli

frdszobbl behallatszott hozz a viz zuhogsa, kivncsian s megilletdve nzett krl a
meleg kis fszekben, ahol Budapest kedvence az lett eltlti. Furcsa s fantasztikus vilg volt
ez; tarka, szinekben pompz szalagerdkbl szz s szz virul lenyfej nzett farkasszemet
vele komoly, szzies, lha s hisztrikus lenyfejek, melyekrl a knnyek, sovrgsok,
mosolyok s csbit igretek szzflesge dacra ugyanaz az des s egyni bjossg
sugrzott felje, ami mr a minap a szinhz folyosjn elkbtotta. Kolostoriasan ltztt,
ftyolos gyermeklnyok, bszke s merevnyak frangu asszonyok, csupaszvll cocotte-ok
s szgyenkez, feszesnadrgos fik, akiknek parkja all rzss lenyarc mosolygott reja,
cilinderes, lovaglruhs amazonok s dekolletlt, kszerektl csillog nagyvilgi hlgyek,
tsks zrdai nvendkek s kurtarokolys apacslnyok, ppaszemes, szigoruarcu angol
nevelnk s farsangi jelmezkben pompz Pierrettek nztek, mosolyogtak s kacsintgattak
r a megszmllhatatlan koszoru kzl, mely a szalon sszes falait bebortotta. s maguk a
butorok is szinte egy egszen ms vilgbl valk voltak, mint amelyek kzt a puritn
Sembachok ltek: furcsa, filigrn asztalkk, aranylantos pianino, kokett vegszekrnyek s
fantasztikus, rgimdi vitrinek srknyokkal s egyb szrnyllatokkal disztett japni
tertcskk, dagad selyemvnkosok s hfehrbe, meg aranyba kttt knyvek, egy reg
miseruha s egy megfeketlt templomi szk, egy sznyeges flkben a Sevign asszony irasztalnak remekbe kszlt kopija, mely krl gvrs selyemkrpitok gtek. Szebenyinek
egy pillanatig ugy tetszett, hogy a blvnyimdk egy rajong szektjnak templomba
tvedt, mely fltt a hindu blvnyok fnyessgvel ragyog egy csbt istenn gymntszeme...
De egy fggny most halkan meglibbent s egy ezsts hang hirtelen megszlalt a fiatalember hta mgtt:
- Oh drga, ht csakugyan bevltotta az igrett? Jjjn, hadd cskolom meg, az ilyen sztart
ember megrdemli, hogy agyonra knyeztessk...
A mvszn nem maradt az res szavaknl, hanem a legvadabb szlvszeket is megszgyent hevessggel borult a fiatalember nyakba s oly forr cskot nyomott a flre, mintha
husz v ta tvollev desapja trt volna vissza az ocen tuls partjrl.
- Igy, most ljn le ide mellm s mesljen nekem valamit az letrl! Mindent mondjon el,
ami gyerekkora ta trtnt magval, mert engem a genilis emberekrl mg a legaprbb
rszletek is rdekelnek. De ne a fauteuilbe ljn, hanem ide mellm a kanapra, hogy komoly,
kisfius szemt is lthassam.
Szebenyi engedelmesen lelt, - de voltakppen nem igen tudta, hogy mi trtnt vele. A szp,
fiatal, idegen leny cskja ugy kihozta sodrbl, hogy a szeme eltt szinte fstkarikk
tncoltak s a szive oly hevesen dobogott, mintha lete egyik legnagyobb szenzcijt lte
volna t. Multjban eddig mg olyan lennyal se tallkozott, aki zavar nlkl beszlt volna
vele; hiszen mg a flnk, jlnevelt felesge se borult a nyakba, mikor vgre, hathnapos
jegyessg utn, egyedl maradt vele a bcsi szllodban. Ha valamire egyltalban gondolni
tudott, ugy legfljebb az jrt az eszben, hogy ez a bjos kis rdg a legels ltsra beleszeretett; az ilyesmi gyakran elfordult mg azokban az illedelmes regnyekben is, melyeket a
Sembach-csaldban a tli estken olvasgatni szoktak. De mg ha igy is volt, - mikpp
sznhatja r magt egy finom uri kisasszony, hogy egy vadidegen frfit megcskoljon? A
csipkever leny szerzje ezt a szitucit mg az operettjben se tudta volna elkpzelni; - a
valsg maga pedig annyira elkbtotta, hogy szinte megszdlten omlott le a kis selyemvnkosok kz, melyek a halvnykk kanapt elbortottk. Mit tudta , hogy ebben a vilgban
ms trvnyek uralkodnak, mint a vaskereskedsek milieujben s hogy a mvszn cskja
pp oly egyszer udvariassgi aktus, akr az, hogy a polgri csaldoknl szivarral megkinljk.
8

A mvszn most szthnyt s megint ssze-vissza forgatott nhny selyemvnkost, egy

kamaszos mozdulattal, mely azonban csodlatosan gracizus volt, maga is letelepedett a
kanapra s gynyr lbait egymsra vetve simult a fiatal r mell, aki e pillanatban teljesen
bizonyos volt benne, hogy a vre harminckilenc fokos melegsggel szguld szerteszt az
ereiben.
- Nos ht legyen kedves s mesljen el mindent, ami a megismerkedsnk eltt trtnt
magval! Hol lt, mit csinlt, mieltt az operettjt megirta? Honnan bukkant fl egyszerre
ilyen kszen, - mert hogy kszen van, azzal rgtn tisztban voltam, mikor az a lelketlen
uzsors tegnapeltt bemutatta nekem. Ugyancsak legny legyen a talpn, akit Pergmen
mester karonfogva vezet vgig a szinpadjn! Ltott mr engem, tetszettem magnak egy
kicsit, sohase volt, ha csak egy picurkt is, szerelmes belm? Ntlen ember, vagy urambocsss, boldog frj, aki keresztet vet magra, ha szinsznkkel beszl? Vagy csak taktikbl
vg ilyen alamuszi arcot, mintha tizig se tudna olvasni? s irt mr azeltt is valamit a
szinpadnak, vagy A csipkever leny a legels mve?
Mindezt szinte egy llekzettel krdezte a szegny Szebenyitl, aki hol elpirult, hol elspadt
zavarban, - mert arra, hogy pozitiv vlaszt adjon valamelyik krdsre, e lzas csicsergs
kzepette amugy se lett volna fizikai ideje. Inkbb a knyelmesebb mdot vlasztotta teht:
tgranyilt szemmel, majdnem fanatikus gynyrsggel nzte a mellette l lenyt, akinek
termete karcsu volt, mint egy antik szobor, szeme fnylett s mosolygott s igreteket tett, s a
hangja oly desen s szivet melegiten duruzsolt krltte, mint egy drga dal, melyet valaha
tavaszi lmainkban hallottunk.
- Mondja, gazdag ember maga, kis szerzm? - krdezte Tavasz Klri, oly fesztelensggel,
mintha a vendge hogylte fell tudakozdott volna.
Szebenyi most boldogan felllekzett: vgre itt volt teht a tma, melyrl zavar s izgatottsg
nlkl beszlhetett, anlkl, hogy zeneszerzi multjt vagy a csaldi llapott emlitenie
kellene. s ekkor egyszerre visszatrt az nbizalma is s most mr hosszan, bbeszden irta
le a Sembachok srgi keresked-hzt, az irodkat, ahol szzhusz ember dolgozik, a bnykat, melyeknek rszvnyei jobbra a csaldi trezorokban pihennek, az desapja fejedelmi
bkezsgt, anyja elknyeztetett hziszegnyeit, s a hercegi knyelmet, mely a sajt fiatalkort krlvette. A pnz, - oh a pnz sohase szmitott valami nagyon sokat a Sembachoknl,
akiknek jvedelme szinte annyira n, amennyire sajt maguk akarjk, s akik mindig bven
kivettk a rszket azokbl a ktelessgekbl is, melyekkel a kivltsgosok az let nyomorultjainak tartoznak.
- Oh kedvesem, ht maga tizenhromprbs milliomos? - mondta egzaltlt pillantssal a
mvszn, aki hire, gazdagsga s megvltozott letmdja ellenre is mg mindig ott
rejtegette magban a klvrosi kis fszeres kisasszonyt, a piszkos brhzak penszvirgt, aki
meggrblt szjjal s klbe szorult kzzel gondol a gazdagokra s az elkelkre.
Szebenyi bocsnatkrleg mosolygott: igen, nem lehet tenni rla, a fldn rtatlan milliomosoknak is kell lnik, akik vgre pp oly isten teremtsei, akr a szegnyek s az elhagyottak.
De a millik, nagysgos kisasszony, nem rnek sokat: az ember csak akkor lehet boldog, ha a
ktelessgeit teljesiti, s ktelessgei minden halandnak vannak, akit egy isteni hatalom a
fldre rendelt.
- Oh drga, ktelessgtud kis milliomosom, de des vagy! - mondta Tavasz Klra elragadtatva, s kicsiny szja csucsortva szegezdtt a komoly fiatal urra, mintha egy apr plysbaba lt volna mellette a selyemkanapn, egy drga kkszalagos kis plysbaba, akit anyai
szeretettel kell krlvennik a komoly s rett mvsznknek.

- s huga nincs, maga az egyetlen gyerek a csaldban? s mg mindig nem hzas ember? De
igen, oh maga nagy kujon, hiszen a karikagyr itt fnylik a nagy ujjn! Vrjon, verst kap
rossz fiu, amirt mindeddig eltitkolta, hogy hzas ember!
Szebenyi, aki most mr vgleg lekzdtte zavart, elmeslte, hogy van egy felntt huga:
gnesnek hivjk s ktves asszony s a frje Seitz Keresztly, a Vindobona gzmalom
vezrigazgatja, aki klnben tvoli rokonsgban ll a Sembach-csalddal. s felesge is van,
mg pedig nagyon rvid id ta, st ha az isten ugy akarja, ht nemsokra kisgyereke is lesz,
aki utna majd t fogja venni idvel a Sembach-testvrek cg vezetst. Az asszonyka most
nem igen jr ki a hzbl, mert reggeltl estig a kis jvevny kelengyjvel van elfoglalva.
A mvszn oly rdekldssel hallgatta fiatal vendgt, mintha jvendje nagyrsze tle
fggene, csodlkozott, blintott, helyeselt, nha rvid s kedves flkiltsokba trt ki, s oly
lnk arcjtkkal ksrt minden eladott mondatot, mintha ktezer fnyi nzkznsg
figyelte volna valami lthatatlan nztrrl. Mikor Szebenyi, kiss pirulva, elrulta, hogy
nemsokra a glya ltogatst vrjk a dunaparti csaldi hzban, a leny boldog s tszellemlt tapsba trt ki.
- Oh, milyen kedves, ugy-e nem cserlne most akrmelyik kirllyal se? Mondja, bele tudja
mr lni magt a komoly s krltekint apa szerepbe?
Szebenyi elrulta, hogy mr kln folyszmlt nyitott a leend trnrks szmra, mire a
mvszn elgondolkodva kijelentette, hogy maga is gy tenne, ha a j Isten valaha gyermekkel megldan. Ksbb a szobalny behozta a tet s terts kzben rsztvett a beszlgetsben
is; ez a fesztelensg bmulatba ejtette s elbjolta a zeneszerzt, aki szleinl diszkrt s
hajlong komornkhoz szokott s ugyancsak nem tudott volna elkpzelni afle rendkvlisget,
hogy az desanyja, idegen vendg eltt, szobalnyt az intim gyeibe beavassa. Mikor a
mvszn beszlgets kzben, konyakot akart nteni a tejba, Mari egy erlyes mozdulattal
egyszeren kivette a kezbl a murani vegcst.
- Mg csak az kellene, hogy konyakot igyk, mikor este jtszik! Higyje meg a nagysgos r,
gy kell vigyznom r, mint a gyermekre, mert klnben lpten-nyomon betegg tenn
magt!
A mvszn nem srtdtt meg, csak megcsvlta szke fejt s komikus grimszt vgva
mondta Szebenyinek:
- Lssa, gy jr az ember, ha zsarnokot vesz a hzba!
Mikor a tet megittk s egy cigarettt is elszvtak, Klri ismt keresztbe vetette a lbt,
igaztott egyet a szells peplumon, mely all kikandiklt piriny aranytopnkja s gy szlott
az elfogult komponisthoz:
- s most fiam, lssunk az utn, amibl lnk! Most el fogja nekem jtszani a partiturja
legszebb szmait! Ne fljen, nem fogom megzavarni, - oly csendes leszek, mint egy egr,
akinek nyelvecskjt kivgtk.
Szebenyi, akinek a zongorzs szvbl se okozott akkora munkt, mint egy idegen nvel val
beszlgets, megknnyebblve odatelepedett a zongora mell, - Klrika pedig a jlnevelt
gyermek udvariassgval hzdott be egy sereg japni selyemvnkos kz s lthatlag
komoly ksrleteket tett, hogy mg a llekzett is visszafojtsa. Oly komikusan jl viselte
magt, oly megilletdtt arcokat vgott, annyira ms volt, mint amilyennek a szinpadon
megszoktk, hogy Szebenyi egy percig meghatott csodlkozssal nzett r a fekete Bechstein
melll. De aztn elszntan belevgott a billentykbe, s egyszerre tengedte magt sajt mve
varzsnak; melegen s meggyzdssel jtszott, angolosan hideg arca szinte lngolt a boldog
izgalomban, hogy legdrgbb titkait kiadhatja magbl, s szemmellthatlag megfeledkezett
10

arrl, hogy egy vadidegen laks zongorja mellett l. des, dallamos s finom zene akkordjai
tltttk be a kicsike szalont, melynek nippjei mr belevesztek az alkonyi flhomlyba; a
levegben nyrott fasorok, barokkstilusu kirlyi palotk, szende hollandi szzek, nma erdk
hangulata szott, melyet az tszellemlt fiatalember karcs ujjai idztek fl a rg bemohosult
multak kdbl. Egy szigor kritikus alkalmasint sszerncolta volna nmelykor a homlokt s
gyanakodva szimatolt volna ismers motivumok utn; de a szigor kritikus e pillanatban
nmet ujsgokat olvasott a szerkesztsgben, vagy a klubja pincrvel veszekedett az
uzsonnakvja hfoka miatt. A kis szalonban hre-hamva sem volt effle kegyetlen szrnyetegnek; a selyemvnkosok kz kelt fszekben egy drga s fanatikus kis nszemly lt, az
ajt fggnyei mgtt pedig egy fehrbbits tndr leselkedett, akit egy csinos zeneszmmal
knnyszerrel el lehetett volna csalni akr a purgatrium lngjaiba is.
A termszettudsok mg nem adtak eddig pontos lerst arrl, hogy egy nyelvtl megfosztott
egrke hogyan viselkedik, de bizonyos, hogy Klrika nem hasonltott rjuk. A mvszn,
nnepies igrete dacra, nem tartotta be a sztlansgi fogadalmt; elbb izgatottan forgoldott
vnkosai kztt, aztn csodlkoz, majdnem egzaltlt pillantsokat vetett a vendgre, majd
gy kiltott fl.
- Drga s des s risi s mindenki meg fog bolondulni, aki elszr hallja! Ez a kering,
amit most jtszott, tbolytan szp! s a menuette lzba fogja ejteni a pesti publikumot, a
finl utn pedig klkkel fogjk dngetni a vasfggny ajtajt. Mari, hallottl valaha bjosabb meldikat? Mered mondani, hogy nekeltem valaha szebb szmokat, mint amiket ez a
nagy kamasz rt a szmomra?
Mari, aki most mr besompolygott a szobba, elbvlten llt meg a fggny eltt s kezt elragadtatva szortotta fehr ktnynek arra a rszre, mely mgtt rzkeny szvt sejtette.
- A kisasszonyt nem fogjk kiengedni a szinpadrl, ha ezeket a dalokat elnekli! Akar velem
fogadni, hogy elads utn ki fogjk a lovakat kocsijbl? El tetszik hinni nekem, hogy
egyik-msik dalt mr kvlrl tudom? Tessk csak meghallgatni azt a kis csengety-ntt,
amit a nagysgos r akkor jtszott, mikor a konyhbl bejttem!
Mari, csinos hangocskjn, fesztelenl eldudolta a Csipkever leny vezrmotivumt,
Szebenyi pedig a fradtsgtl s a bmulattl elkbulva nzett maga krl az alacsony
zongoraszken. De nem igen volt r ideje, hogy hosszasabban tndjk az esemnyek fltt,
mert a mvszn, egy viharos mozdulattal, most hirtelen odarplt a nyakba.
- Olyan tehetsg vagy, fiam, hogy az sszes vn agyalgyultak meg fognak pukkadni irigysgkben! Hol voltl eddig, hogy egyszerre ilyen kszen tudsz megjelenni a nyilvnossg
eltt? n mondom neked, hogy ktszzszor fog menni a Csipkever leny, mr pedig egy
kicsikt, ha megengeded, n is rtek a dologhoz.
Szebenyi mg nem trt maghoz abbl a meglepetsbl sem, hogy ez a szp s virgz fiatal
hlgy minden tovbbi nlkl letegezi, mr ujabb s mg taln kedvesebb meglepets rte: a
Klrika des, forr, kivnatos ajkacski tzesen odatapadtak a szjhoz, majd egy lzas hang
ezt lihegte a flbe:
- Drga vagy, kicsikm s kt hnap mulva te leszel Pesten a leghresebb ember! Majd
megltod, milyen boldog lesz a felesged, ha az operettedet vgignzi!
Ujra s ujra sszecskolta a fiatalembert s forr selyempepluma lgyan simult tzel archoz, mintha valami szerelmi nkivlet tolmcsolja volna; pedig csak az nnepelt szinszn
hisztrikus lelkesedse volt, mely egyltalban nem vonatkozott a frfira. Tavasz Klri taln a
felesge eltt is pp oly fesztelenl sszecskolta volna a fiatal mestert, mint ahogy a szobalnya jelenltben sszecskolta.
11

Mikor Szebenyi a kis aranykalitkbl eltvozott, olyanfle szdlst rzett, mintha des s
finom pezsgtl becsipett volna. Sokig elgondolkodva stlt a Duna partjn, s a knny szl,
mely a folyamrl felje suhant, vgtelenl jl esett lzas fejnek... Ksbb hazament s
vacsorig ugyanazokat a dalokat jtszotta, melyek a szeszlyes kis mvsznt elragadtk.

IV.
A Csipkever leny librettistja nem igen kzeltette meg vagyon dolgban a Sembachokat,
de mint gavallr nemcsak rajtuk tett tl, hanem a norfolki hercegen s az angol trnrksn
is. A neve - Laczfi Sndornak hvtk, egyszer i-vel a sz vgn - jles s kellemes
derltsget keltett a szerkesztsgekben s a bohmkvhzakban, ahol Budapest ifj
enervltjai a vilg dolgait megbeszltk. Laczfi nem volt mr nagyon fiatal ember - harminchat fel jrt - de az ujsgr-trsadalom tengerbl jformn csak akkor emelkedett ki, mikor
a Csipkever leny szvegt megrta. Mindaddig nyomorsgos hbrrt dolgozott rendri
riportjain, vasrnaponknt trvnyszki krokikat rt lapjnak, s a harmincadik vt is jcskn
tllpte mr, mikor a parlamenti tudstk szindiktusba flvettk. Laczfi sok klnssgrl
volt nevezetes knnyvr kollgi kzt: elvileg zlltt fehrnemt hordott, kzelibl
gyakran hinyzott a gomb, nyakkendjt ujsgri plyja legels napja ta viselte s bizalmasai tanusga szerint szivarral a szjban aludt el, ha reggel nyolckor, hosszabb lelki
kzdelem utn, nyugalomra trt. De slendrinsgnak vghetetlen ocenjban nha virgos
szigetek tntek fl: Laczfi vasalt nadrgban, kecsegeorr lakkcipben s nagykveteket
megszgyent ingplasztronban jelent meg a trzskvhz asztala mellett s oly ijeszt
elkelsget tanustott, hogy a fpincr, szoksa ellenre, a lkupeceket megillet hajlongssal fogadta. Ilyenkor Laczfi forintos borravalkat osztogatott, francia pezsgt ivott a kt
lgytojshoz, mellyel jszakai tvgyt csillaptotta s oly rideg nonsalnsszal forgatta a kpeslapokat, mintha egyenesen sei birtokrl rkezett volna a bns s henkrsz nagyvrosba.
Ezek az elkelsgi rohamok azonban pp oly gyorsan elmltak, mint ahogy keletkeztek: a
vasalt nadrg, huszonngy ra mulva, harmonikaalakv lett, a vakt ingplasztron elzlltt, s
a kecsegeorr lakktopn helyt ismt az a kitaposott cip foglalta el, melyet a gondosabb
megfigyelk mr vek ta ismertek.
A vratlan karrir, melyen az rkk elgedetlen kis riporter lete nyarn megindult,
voltakpp egy knnyelm pillanat kvetkezmnye volt: Laczfi egy viharos jszakn tven
korona klcsnt fogadott el egy becspett zenemkiadtl, aki egy zajos sznhzi bemutat
utn a bohmek jjeli kvhzba betvedt. A hazai pnzgyek ezidtjt mostohbban
alakultak, mint vrni lehetett, s Laczfi hetekig nem jutott abba a helyzetbe, hogy becsletbeli
adssgt megfizethesse. Ms aligha csinlt volna ebbl lelkiismereti krdst; de a borzas
ujsgrt, akinek ggs jelleme visszariadt attl, hogy idegen ember a lektelezettjnek
tekintse, szinte egszsges lmtl is megfosztotta a gondolat, hogy a pocakos agyveluzsors rosszat gondoljon rla. A tpeldsnek az lett a vge, hogy Laczfi egy dleltt - t v
ta nem kelt fl ily korn, st a rossz nyelvek szerint, akkor kelt fl utoljra dleltt, mikor a
katonai soroz bizottsg eltt megjelent - gyrtten s rosszkedven lltott be a fnyes
belvrosi boltba, ahol hitelezje a gyans zleteit lebonyoltotta.
- Rr? - krdezte mogorvn a kvr zenemkiadtl, aki a kornkel emberek nyugalmval
szivarozott sznaboglyhoz hasonl irasztala fltt.
- Kedves Laczfim, az n szmra akr jjeli kettkor is rrek, - felelte az desks zletember, aki, gygythatatlan reklmhs ltre a legkisebb ujsgrt is nagysgos rnak szltotta.

12

Laczfi belenylt a tlikabtja zsebbe s egy piszkos, cukorsprgval sszekttt kziratcsomt szedett el.
- Mivel nincs pnzem, ht arra gondoltam, hogy valami irodalmi munkval fogom lekvittelni
az adssgomat, s az utols tz jjel megfogalmaztam egy operett-librettt. Silny munka s
magam undorodom tle a legjobban, de az operettekben, ugyebr, az ostobasgok is szalonkpesek? Mindenesetre vegyen magnak fradsgot s olvassa vgig, - htha flfedezi, hogy
engem is be lehet sorozni a szinpadi agyalgyultak tborba. Mindenesetre figyelmeztetem,
hogy a kziratom aligha r meg tven koront...
A zenemkiad - mit tehetett egyebet? - kedves s jakar grimszt vgott, s ders elnzssel
tekintett a piszkos iratcsomra, melyet a klt idkzben az rasztalra helyezett.
- Kedves Laczfim, - mondta aztn bizonyos szeretettel, - ha az tven korona miatt veszdtt,
ht biztostom rla, hogy flsleges munkt vgzett. A viszonyok mindenesetre rosszak, de ez
a kis pnz aligha fogja megakasztani az zleti forgalmamat. Vigye ht csak haza nyugodtan az
operettjt, - a pnzre n addig vrok, amg sajt magnak jl esik.
A riporter, aki e nyjas beszdben munkja lekicsinylst ltta, most egyszerre czri gggel
tekintett a kvr uzsors dupla tokjra.
- desem, - szlott aztn egy uralkod herceg hvssgvel - ha n azt mondtam az imnt,
hogy silny operettszveget rtam, ht messzire fellemelkedtem azon a szinvonalon, melyet a
maga kiadvnyai kpviselnek. Ha kt hnapig mindennap orvossgot vennk be az tletek s
a jzls ellen, mg mindig klnb munkt tudnk rni, mint azok az iditk, akik mostanban
az operett-szinpadokon szerepelnek. A becses itlett teht mindenesetre j lesz felfggeszteni mindaddig, amg a Csipkever leny kziratt elolvassa.
Major r - gy hvtk a zenemkiadt - a kitrst oly mennyei szeldsggel hallgatta vgig,
mintha Laczfi a vaskoronarend msodik osztlyt nyujtotta volna t neki a miniszterelnk
megbizsbl.
- Drga bartom, maga sajnlatosan flrertett engem, hiszen a talentumnak n vagyok a
legnagyobb mltnylja. ppen mert bizonyos vagyok benne, hogy remekmvet rt, nem
akarnm, hogy pr hitvny korona miatt knyszerzletet kssn velem. Az uzsorskods s a
helyzet kihasznlsa sohase volt a kenyerem. Ha azonban megtisztel azzal, hogy kziratt
nlam hagyja, biztostom rla, hogy n leszek a legbszkbb.
Laczfi, egy fenhjz gesztus utn, tvozott az irodbl, Major r pedig, mindenesetre a kell
gondossggal, kezbe vette a kziratot s nmi habozs utn kibogozta a cukorsprgt, mely a
kirojtolt papirlapokat sszefzte. Negyedra mulva leknyklt az rasztalra, s orrra illesztette a fekete csontppaszemet, melyet egyedlltben hasznlni szokott; s amikor ksbb
egy liptvrosi hlgy az zletbe krette, azt az utastst adta, hogy tagadjk le, mert srgs s
halaszthatatlan munkja van.
Laczfit estefel odahivattk a szerkesztsgi telefonhoz. Major r beszlt, mg pedig oly
desen, mintha maga Mozart vagy Beethoven volna a drt vgn.
- Kedves Laczfim, tudna-e magnak szaktani egy negyedrt? Ha akarja, n keresem fl, de
legjobban szeretnm, ha megtisztelne vacsorra a Ritzben, ahol kedvnk szerint kibeszlhetjk magunkat. Nem venn tolakodsnak, ha kilenckor kocsit kldenk a szerkesztsg el?
Vagy tudja mit, mst mondok magnak: szemlyesen fogok eljnni, amint dolgaimmal
vgzek, nehogy valami kifogssal megszkjk ellem.
Laczfi, - akkor ppen elkelsgi rohama volt, mert a kiadhivatalban kifizettk egy
nyolcvankorons kltsgszmljt - egy kis krets utn elfogadta a meghvst s egy rval

13

ksbb, rgrfnak kiltzkdve, vrta a zenemkiadt a szerkesztsgben. Szmokingot s

fekete mellcsokrot viselt, de a csokor alatt gyrdtt selyeming srgllott, lbn pedig a
htkznapi cugoscip helyettestette a francia lakktopnt. Laczfi azonban oly mltsggal
viselte formtlan sarujt, mintha a Rue de Rivoli legdivatosabb vargja szabta volna.
A kiadt automobil vrta a szerkesztsg eltt, a Ritz sarokasztalnl pedig tettvgytl lobog
pincrsereg szolglta ki Major urat s vendgt. Hercegi vacsora s kitn italok utn a
zenemkiad nagy szivart dugott a riporter ajkai kz s az emszts s a szalonmuzsika
kellemes hangulatban dlt htra karosszkn, mikzben megelgedett pillantsokat vetett a
ggs nagybirtokost szimull Laczfira, aki - az esetlensgtl val flelmben - ilyenkor az
orosz nagyhercegeknl is elkelbbnek mutatkozott.
- Kedvesem - mondta Major r, mialatt enyhn s boldogan szuszogni kezdett - amint ltja,
elg gyorsan elolvastam a kziratt, br szintn szlva, mg arra se volna idm, hogy
llegzetet vegyek. Azt is megvallom, hogy csekly bizalommal fogtam a munkhoz, mert a
kitn riporter s a trhet librettista kt klnbz dolog. De abbl, hogy most itt vagyok, s
magval vacsorzom, mr kitallhatja, hogy a ktelkedsem nem volt jogos st hogy:
egyenesen el vagyok ragadtatva A csipkever leny-tl. Nem ruln el, mi tartotta vissza
eddig a sznpadtl, holott tbb a tehetsge, mint az sszes akkreditlt trsascgeknek? Nem
rzi, hogy knnyelmsget, st bnt kvetett el, mikor teljesen az ujsgrsnak szentelte a
talentumt? Bnt a hrneve s az ersznye ellen, hiszen maga is tudja, hogy rdemleges pnzt
manapsg csak a sznpadon lehet keresni...
Laczfi - a fpincr ppen a kzelkben llt s merev udvariassggal figyelte ket - krlbell
olyan arcot vgott, mint Napoleon, mikor csapatai elvonultak eltte, - aztn egy fjdalmasan
megbocst gesztussal kijelentette, hogy ilyesmiket akr minden hten ki tudna rzni a
dolgoz-kabtja ujjbl. Major urat ez a kijelents apailag rosszal fejcsvlsra sztnzte.
- Rossz fi, megrdemeln, hogy valami kazamatba zrjk, amirt az rdekeit ennyire elhanyagolta. De szerencsre mg nincs ks s hla isten olyan ember kezbe kerlt, aki rt valamicskt a csinos karrirek megcsinlshoz. Akar velem fogadni, hogy kt v mlva villja
lesz Bdenben s hogy tlire a cannesi kaszinban fog bridge-et jtszani az angol lordokkal s
a francia nagytksekkel?
A riporter - futlagos pillantst vetve srga selyemingre, melyet gyltszik az igazi elkelsg szimblumnak tartott, - bgyadt mosollyal adott kifejezst abbeli nzetnek, hogy a
librett-rs nem tartozik az agymunkk kz, s hogy a Knzics-utcai rablgyilkossgrl rott
riportjt hasonlthatatlanul tbbre tartja tz diadalmas szvegknyvnl. Major r nevetve
ttte le a hamut vastag szivarjrl s egy szemhunyortssal intett a pincrnek, hogy lltsa az
asztalra az reg Bols mester remekt.
- Kedvesem, maga nevetni fog, de n mr a komponistt is megtalltam, aki szvegknyvt
megzensti. Nem valami kzismert hlyt kap tlem, aki mr az agyveleje utols rostjt is
kisajtolta, hanem egy fiatal tehetsget, aki magval egytt meg fogja hdtani az egsz vilgot. Egy fiatal tehetsget, akinek kztnk szlva, az az elnye is megvan, hogy egy millicskt a mellnyzsebbl is knnyszerrel kirzhat.
Laczfi aszketikusan sovny arca lthatlag vonaglani kezdett a megvetstl.
- Milliomos? Azt akarja, hogy egy paralitikus pnzeszskkal szvetkezzem? Nem, drgm,
annl mr mgis csak ggsebb vagyok egy kiss, semhogy ilyen alval opportunizmusra
kaphat legyek!
Major r most szeliden megrzta ismt a fejt s szintn elmondta, hogy kire gondol; egy
szerny, jlnevelt s finom fiatalemberre, aki szinte niesen disztingvlt s ugyancsak kln14

bzik azoktl a parvenktl, akik vagyonuk rvn akarnak magukhoz hdtani minden sikert.
Ez a fiatalember betegesen rtzik minden feltnstl, a milliit csak knytelen ballasztnak
tekinti, de tehetsg dolgban bzvst flveheti a versenyt az sszes nagykpekkel, akik most
a divatos operett-sznpadokat dominljk.
- Maga azt hiszi, hogy egy gazdag embernek nem lehet talentuma? sszefrhetnek tallja a
demokrata nzeteivel azt az llspontot, hogy a milliomos mr okvetetlen agyalgyult?
A meggy vrs Sherry-brandy, mely Bols mester titokzatos laboratriumbl az asztalra
kerlt, enyhtett valamicskt a Laczfi ggjn, s mikor ksbb kiss gzlg fejjel a Dunaparton vgigmentek, a riporter nagykegyesen beleegyezett, hogy a szplelk vasgyrossal, ahogy gnyosan kifejezte magt - tallkozzk valahol. Major r magra vllalta a kzvettst
s Laczfi, elkelsge tudatban, oly titokzatos arccal vonult be a bohm-kvhzba, mintha
tz perccel ezeltt az orszg fejedelmvel tancskozott volna a budai kirlyi palotban.
Msnap, estefel, Major r mr ismt jelentkezett a szerkesztsgi telefonnl.
- Fiacskm, beszltem Szebenyi rral, aki boldog, hogy magval szemlyesen is megismerkedhetik. Volna r ideje, hogy nla igya meg holnap az ebdutni feketjt? Akarja, hogy
ismt kocsin jjjek a laksa el? Vagy tud annyi idt szaktani, hogy az irodmba eljjjn
rtem?
Laczfi, aki most mr ismt a szakadt munkazubbonyt viselte s gy termszetszerleg mg
ggsebb volt, mint rendesen, lnk, st dhs ellenszenvvel fogadta az udvarias zenemkiad ajnlatt.
- Nem, drgm, annl sokkal bszkbb fick vagyok, semhogy a maga retlen milliomosa
eltt apportirozzak. Ha az cskavaskereskedje azt hiszi, hogy kzcskkal fogok elje jrulni,
ht biztostom, hogy ki fogom gygytani a rgeszmjbl. Mennyivel van messzebb az n
laksom a majoresk rtl, mint az v az enymtl? Ha beszlni akar velem, ht is elfradhat a Vrsmarty-utcba, biztostom rla, hogy nem fogok eljulni a megtiszteltetstl,
br a doktor szerint ideges szvbajom van.
- De fiam, biztos maga abban, hogy van hrom szk a laksn? - mondta most mr kiss
idegesen a zenemkiad, aki rohamosan bele kezdett fradni a Laczfi r zetlensgeibe.
A telefonbeszlgets, Laczfi egy flig lenyelt gorombasga utn, abbamaradt, de a hirlapirodalom fiatal Petur bnja pr nap mulva bebizonytotta, hogy haragjt se szabtk tartsabb
anyagbl, mint elkelsgt. Az ujsgr, egy leereszked vllvonogats utn, mgis csalt
hajlandnak mutatkozott arra, hogy a Szebenyi r feketekvjt elfogadja. A zenemkiad
azonban elbb frfias garancit vllalt arra nzve, hogy a milliomosnak sincs elvi kifogsa
egy Vrsmarty-utcai ltogats ellen.
Laczfi, aki e napon nem fekdt le, csakhogy a fekett el ne mulassza, egyni elegncijnak
teljes ragyogsban lltott be a dunaparti Szebenyi-palotba: szmokingot, svos nadrgot s
fzscipt viselt, s turista selyeminghez csillagokkal dsztett, halvnykk levantier-csokor
simult. Major r kiss megtdve nzte ezt az sszelltst, a fiatal Szebenyi azonban, aki a
lpcshzban fogadta vendgeit, oly komoly nyugalommal siklott el a furcsa elegncia fltt,
mintha a szmokinggal kombinlt svos nadrg mindennapos ltnival volna a furi krk
kastlyaiban.
Szebenyi majdnem alzatos udvariassggal fogadta vendgeit, de a riporter, akit a nagy
fnyzs ltsa mindig dlyfss s zrkzott tett, krlbell oly arcot vgott, mint III.
Napoleon, mikor Bismarckot a versaillesi palotban megltogatta.

15

- Uraim, - mondotta Major, aki minden krben egyformn jl rezte magt - uraim, ma
februr huszadika van, teht a kzhit szerint szrke s jelentktelen nap, melyet a kalendrium
csak kznsges fekete szmmal jelez. s mgis azt mondom nknek, hogy ez nnepnap,
mert a magyar Halvy s a magyar Audran ma tallkoznak elszr. Akarnak velem fogadni,
hogy februr huszadika ezutn jelentkeny dtum lesz a magyar operett trtnetben?
Szebenyi elpirult, mint a gimnazista, akit irsbeli dolgozatairt megdicsrnek. Laczfi azonban
nszn arccal szortotta ssze fogait, s oly apatikus hidegsggel omlott le a dolgozszoba
brfoteljbe, mintha a zenemkiad egy tkletesen idegen embert emltett volna. Laczfi
lmosnak, kedvetlennek s megalzottnak rezte magt, a hosszu szobasor, mely a nyitott
ajtn t elje trult, a sajt nyomorusgos hnapos szobjt juttatta az eszbe, az enyhe s
kellemes melegsg elkbtotta, s a finom inas, a cingulusoktl ragyog dohnyzasztal, az
angol karosszkek nyugodt mltsga, a selymes szalon, mely a gazdag portire-ken keresztl
ideltszott, az letnek mind ez a csndes s irigylsremlt knyelme, mely itt pp oly
magtl rtetdnek ltszott, mint nla a pnztelensg s a ftetlen laks, mindez annyira
kihozta a sodrbl, hogy mg a legresebb frzis kimondsra is kptelennek rezte magt. Ez
a boldog paralitikus, nemcsak hzakat, latifundiumokat, asszonyokat s drgasgokat tud
megvenni, de t, a szabad let zaboltlan csikjt is megveheti...
A hzigazda - szerencsre - semmit se gyantott abbl, ami a zaboltlan csik lelkben trtnt,
vlogatott udvariassgokkal halmozta el vendgeit, nagy szivarokat hozott, finom s
drgakknt csillog likrket bonttatott ki a kv mell, szernyen Major rra hrtotta azt a
merszsget, hogy egy kitn embert a kezdetleges kisrleteivel molesztl, aztn nagy krsre
vgl mgis csak odatelepedett a zongora mell, hogy az operettje nyitnyt eljtssza. Mert a
nyitnnyal - gy-e nevetsges? - mr akkor elkszlt, mikor mg hre-hamva se volt nla
semmifle szvegnek. Major urat mr az els hangok lelkes eksztzisra ragadtk, lnken
blintgatott, flhangosan eldudolt egy-egy flbemsz meldicskt, a szemei ragyogtak, s
oly diadalmasan nzett a riporterre, mintha a fiatal Wagner Richrdot ragadta volna ki e
pillanatban az ismeretlensg homlybl. De a lelkeseds, mely gy kivilgtott a Major r
lnybl, mintha a belsejben villamos reflektor gett volna, egyltalban nem hatott a kis
ujsgirra; Laczfi merev arccal, gnyos ajkbiggyesztssel lt a helyn, lbait hanyagul egymsra vetette, szivarja fstjt fitymlva fujta a levegbe s oly unottan nzett szt a gynyr
dolgozszobban, mintha naponknt egy archimilliomos csaldi palotjban inn meg az
ebdutni feketekvjt.
Szebenyi mg nem fejezte be a nyitnyt, mikor a hosszu szobasorra vezet ajt fggnye
halkan meglibbent s egy nyulnk, lthatlag nagyon elfogult fiatal asszony alakja jelent meg a
dolgozszoba kszbn. Nem ltszott tbbnek tizennyolc- vagy tizenkilencvesnl, stt
szoknyt s vilgos zubbonyt viselt, haja oly simra volt fslve, mint valami angol neveln, de az arca gett s a szeme csillogott s hosszuks, fehr keze, melyen csak egy rva
karikagyr fnylett, gyengn megrezzent az izgatottsgtl, mikor a szivaroz urakat
megpillantotta.
Major r, aki legkzelebb lt az ajthoz, egy szles pzzal felugrott a helyrl, Laczfi
szertartsosan meghajolt, Szebenyi pedig egy hirtelen futam utn abbahagyta a zongorzst.
- Maga az, drga? - krdezte a fiatal hzas pirulsval, akit mg zavarba hoz, ha idegen
frfiakat ismertet meg a felesgvel. - Nzze, drgm, bemutatom magnak Major urat,
akinek hirt bizonyosan jl ismeri a nehz kottkrl, amikkel kislny korban megkinoztk s
Laczfi szerkeszt urat, aki - mint tudja - Budapest leghiresebb hirlapirinak egyike. Emlkszik a nagyszer cikkekre, amiket tle a reggeliz asztal mellett olvasni szokott?

16

A fiatalasszony vrvrsen blintott - ltszott rajta, hogy a nyilvnos szerepls mg eddig

nem igen tartozott a mindennapi mulatsgai kz - aztn odanyujtotta finom kis kezt a kt
rnak s szemmellthat boldog csodlkozssal tekintett a furcsn ltztt riporter szembe.
- Oh, n rgi olvasja vagyok a cikkeinek, hiszen apa hzba is kis gyermekkorom ta mindig
a Hirlap jrt. Mr tizves koromban is vgigolvastam a Hirlapot, mikor mama s az angolna
egyedl hagytak, s akrhnyszor srva fakadtam a tudstsokon, amiket a szegny, nyomorg
emberekrl rt. Tudja, hogy megint megrkatott a hten a Ranolder-utcai szngzmrgezssel?
Elhiszi, hogy mr a legels sorok utn is mindig bizonyos vagyok benne, hogy a maga cikkt
olvasom? Istenem, ha tudn, hnyszor elfogott a ksrts, hogy magnak, egy-egy klnsen
szp cikke utn, levelet rjak! De nem mertem, gyva voltam, meg aztn gyis tudtam, hogy
magt, egy-egy szp cikke utn, szzan s szzan is elhalmozzk a gratull leveleikkel.
Tudtam, hogy komolyabb dolga is van, semhogy egy csacsi kislny leveleit elolvassa...
Laczfi elragadtatva blintott: oh, most vgre csakugyan akadt valakire, aki az aptijbl
letre keltette! Ez a tiszta, illatos, hfehr s pirul fiatal asszony, aki azt a furcsa hatst tette
r, hogy t perccel ezeltt szllt ki a frdjbl, ez a finom s drga embervirg, akinek
lelkben az silny cikkei visszhangot keltettek, egyszerre megvltoztatta egsz vilgfelfogst, embergyllete elprolgott, mint az es a napfnyben s nrzete fellobogott, mint a
psztortz, melyre friss venyigt vetettek. Nem volt mr mai legny, az letet a fenkig
ismerte, de ezzel az asszonytipussal mg sohase tallkozott. Hol ltott volna hozz hasonlt a
rosszszagu cirkuszban, ahol eddig sivr napjait eltlttte? Laczfi e pillanatban a vadember
szdlst rezte, aki eltt, vakt fehrsgben, jelenik meg egyszerre a magasabb kultura
asszonya...
Szebenyin utbb maga is lelt az egyik karosszkbe - oly szerny elfogdottsggal lt le,
mintha csak klns jindulatbl engedtk volna meg neki, hogy a nagyok kzt helyet
foglaljon - Szebenyi pedig, a zenemkiad sztklsre, ujra letelepedett a zongora mell.
Most mr nemcsak a jvendbeli operettjbl jtszott, hanem titokban kszlt, rgebbi mveibl is, melyek legnykori magnyos estin szlettek elegns dolgozszobja csndjben:
hangulatos kis chansonokat, melyekben taln tbb volt a szv, mint az eredetisg, egy romncot, mely valahol az ezstfny tenger partjn szletett, egy finom kis blcsdalt, melynek
hallatra a fiatal asszony hirtelen elpirult (isten tudja, micsoda titokzatos kis jvevnyre
gondolt, akinek gyacskja fl majd ezek a hangok hivjk le nemsokra a plysbabk rz
angyalt), csupa csillog, kedves kis bijout, melyek egytl-egyig rtkes drgakveknek
ltszottak, pedig taln csak mvszi hamistvnyok voltak, amiket csak az igazi szakrt tud
megklnbztetni a valsgos brillinsoktl. Major r azonban vagy nem volt igazi szakrt,
vagy lnokul s opportunus mdon hazudott; mert a szemei most is szinte tlvilgi fnyben
ragyogtak a lelkesedstl, sz fejt boldogan megblintotta a fiatalember fel, kezt elragadtatva a szvhez szoritotta, szval oly feltnen viselkedett, mintha a ksi korban neki
jutott volna a szerencse, hogy egy j Schubertet a vilgnak bemutathasson. De sokkal
rdekesebb volt, hogy most a hirlapirodalom ifj lzongja is kvette a ravasz kotta-uzsors
pldjt; Laczfi a szkben elrehajolva, lzas rdekldssel figyelt, szembl eltnt az apatikus lmossg, fejt nha lmodozva hajtotta a karosszk tmljra, s szinte anyailag gyngd
pillantsokkal simogatta vgig a zongorz milliomost, majd flhangosan, mintha csak
nmagnak mondan, de gondosan gyelve, hogy a fiatal asszony is meghallja, gy szlott:
- Pomps, pomps, - s szinte rthetetlen az a szernysg, amellyel eddig a nyilvnossgtl
visszavonult! Hiszen ez az ember az sszes reklmhsknl nagyobb tehetsg! Igen, ez
jellemzi a magyar viszony okt: a hivatottak elrejtznek a homlyba, a kontrok pedig,
otromba falovaikon, krtsz mellett vonulnak be a sikerek hangos s kivilgtott vrba. Ht
nem kellene felrobbantani azt az orszgot, ahol az ilyesmi nap-nap utn megtrtnhetik?

17

Elkeseredve rzta meg a fejt - e pillanatban, mint javthatatlan impresszionista ktsgtelenl

rezte is, amit mond - szemrehny pillantsokat vetett Major rra, mintha kizrlag lenne
az oka, hogy Szebenyi mg nem kergethette ki sasfszkeikbl a mltatlan bitorlkat, de
villml pillantsa egyszerre megenyhlt, mikor a fiatal asszony, lenyosan flnk hangjn,
gy szlott hozz:
- Oh, ht igazn azt hiszi, hogy van tehetsg az uramban? Gondolja, hogy lesz sikere a
sznpadon is? Nem kell attl tartanunk, hogy csak szplelk dilettnsnak nzik?
- Dilettnsnak? - kiltott fl Laczfi s oly gnyos nevetsbe trt ki, mintha Beethovent vagy
Mozartot illette volna valaki a dilettnssg vdjval. - Dilettnsnak azt, aki ezt a pkhlbl
sztt blcsdalocskt megrta? Nem, kedves nagysgos asszonyom olyan elvetemedett
gonosztev taln mg se akad, aki Szebenyi urat dilettnsnak mern mondani. s ha akadna,
n lennk az els, aki az ilyen alattomos kigynak a nyakt kitekernm!
Ez a kitrs oly hangos volt, hogy a zongora mellett l Szebenyi is meghallotta, nemcsak
meghallotta, de bele is pirult a mrtktelen dicsretbe s egy halk akkorddal hirtelen abbahagyta a potpourrit, amit eddig vlogatott mveibl eladott. Ez volt az a pillanat, amit a
furfangos zenemkiad mr rgen vrt: a kvr ember, egy termett megszgyent lendlettel, egyszerre felugrott a helybl, viharosan tgzolt a sznyegen, mely karosszkt a
zongortl elvlasztotta, s nkivletet szimullva borult a megdbbent komponista nyakba,
akit majdnem szkestl feldnttt.
- des fiam, - n az reg s tapasztalt szakember mondom magnak, hogy kt hnap mulva
maga lesz itt a legnpszerbb ember! Akar velem fogadni, hogy mg az erzsbettri verebek
is a maga slgereit fogjk csicseregni kt httel a premir utn? Fiam, engedje meg, hogy egy
bolond vn ember megcskolja, egy bolond vn ember, akinek mindig az volt a hibja, hogy
lelkesedst nem tudta vka al rejteni...
Cuppans s kiss nedves cskot nyomott a szegny fiatalember mindkt orcjra - s Laczfi,
aki a kvhzi legendkbl jl tudta, hogy az reg gazember a legnagyobb tehetsgeket is
aprpnzzel fizeti, s magt Csajkovszkyt is flrig vratn a boltjban, nehogy tlsgosan
elbzza magt. - Laczfi keser s irnikus megvetssel gyujtott r egy egyiptomi cigarettra,
nehogy valami hatmzss gorombasgra fakadjon. Major, mint a lelkeseds rltje, - ez a
gondolat oly tbolyt volt, hogy csakugyan nem lehetett hidegvrrel elviselni...
Szebenyi, miutn szerencssen meguszta a rohamot, melyet az rzelmeitl megrszegedett
uzsors intzett ellene, kisfis zavarral vette tudomsul az ujsgr bkjait is, aztn - a szerny emberek nzetlensgvel - igyekezett ms trre fordtani a beszlgetst. De Laczfi, aki
most mr katolikusabb volt a rmai ppnl, nem engedte, hogy a lelkesedst belje fojtsk.
- Igen, most mr szvesen beleegyezem, hogy a szvegemet megzenstse, st boldog vagyok,
hagy n is eszkze lehetek a sikernek. Bizonyos vagyok, hogy olyan szvegrt is kapna,
amilyet megrdemel, - vrbeli rt, nem pedig egy kborl kis riportert, - de ha velem is
megelgszik, ht boldog vagyok, hogy rendelkezsre llhatok. Ha nincs terhre, olvassa el
ezt a kontrmunkt, s ha kifogsol valamit, ht csak mondja meg szintn, - mindent megcsinlok, amit a zenje rdekben szksgesnek tart. Ha kvnja, akr az egsz szveget
tdolgozom, - hiszen n tudom legjobban, hogy ez a silnysg nem mlt a maghoz val
mvszhez. Tudja krem, hogy maga a legels milliomos, aki a podgysza kzt igazi tehetsget is hozott magval a vilgra?
Ez az utbbi megjegyzs csupn a megpuhult anarkista vergdse volt, - a lelkes csillogs,
mellyel Laczfi a zeneszerzt s felesgt nzte, ugyancsak hiuv tette azt a sznalmas kisrletet, hogy tovbb is mint keser forradalmr szerepeljen. A riporter, aki mindig pillanatnyi
benyomsainak hatsa alatt llt, most mr vgleg elhatrozta, hogy a sors egy csodlatos
18

emberprral hozta ssze: a vilg egyetlen szerny s szimptikus milliomosval, aki mellesleg
a legnagyobb tehetsgek egyike, s az asszonyi finomsg s grcia; egyetlen fldi kpviseljvel, aki a teremts sszes rossz nirt krptolja a csaldsok s hazugsgok tengerben
evickl modern embert. Laczfi eddig csak az orfeumi nket s kvhzi mrvnyasztalok
asszony-filisztereit ismerte...
Mikor a Szebenyik vendgei az alkonyod utcn vgigmentek, Laczfi sokig elgondolkozva
ballagott a kvr zenemkiad mellett, akinek zsros arca csakugy ragyogott a bels
megelgedstl. Major r utbb vidman vllon veregette a bartjt.
- Ht mg most is azt hiszi, hogy a j Major bcsi bolondot ztt magbl? Hazudtam, mikor
tehetsgnek mondtam a fiatal vaskereskedt? Hiszi mr, hogy rtek valamicskt a mestersgemhez, s hogy a Csipkever leny eltt tisztessges perspektiva ll?
Bartsgosan belekarolt a hallgat riporterbe s ravaszul csiptetve folytatta:
- s ami a f: nem egy ifj henkrsszal hoztam ssze, aki csak holdbeli birtokval henceg,
hanem egy jraval kis nbobbal, aki tudja, hogy a Krisztus koporsjt se ingyen riztk.
Major bcsi bkezen gondoskodik a bartairl: holnaputn, amilyen igaz, hogy ma szerda
van, kt darab jdonatj ezresbankcska fogja megpecstelni a legujabb operett-cg megalakulst.
- Azt akarja mondani, hogy Szebenyi r pnzt ad nekem? - krdezte helyben megllva az
ujsgr.
- Azt, fiacskm, azt, - ez olyan biztos, hogy akr ma este adssgokat csinlhat r. A
milliomosoknak, mg ha vilgrenget tehetsgek is, sohase rt, ha a szegny emberek eret
vgnak rajtuk.
Laczfi most klns mozdulatot tett: mindkt kezt odahelyezte a zenekiad vllaira, s oly
ervel rzta meg a kvr embert, hogy Major rnak mg a cvikkere is leesett ijedtben.
- desem, - mondta - nagyon tisztelt emberkeresked, maga tved, ha azt hiszi, hogy maghoz
hasonl uzsors kerlt az tjba! Nekem pp oly kevss kell a Szebenyi pnze, mint a
mag, - s a szvegemet mg Astornak s Wanderbiltnek se adnm oda, ha a lelkem mlyn
nem tartanm igazi tehetsgnek. Egy Laczfi mg sohase fogadott el borravalt, - de ezt maga,
a kurta kis kalmreszvel, sohase fogja megrteni...
Major r oly lektelezleg mosolygott, mintha az ujsgr a legnagyobb bkot mondta volna
neki, st a bartsg kedvrt el is ksrte Laczfit a szerkesztsg kapujig, ahol erteljes
kzszortssal vett bcst tle. Msnap, estefel, - Laczfi ppen a Vltbank sikkasztjnak
letrajzt rta - a zenemkiad, mintha egy sznpadi slyesztbl bukkant volna fl, egyszerre
csak ott termett a riporter tintafoltos asztala mellett, s mieltt hsos ajkt beszdre nyitotta
volna, hatalmas, pntliks szivart vett el impozns vrosi bundja zsebbl.
- Kedves Laczfi r, nehogy gorombskodjk velem, elbb vatosan be fogom dugni a szjt
egy igazi havannval. Ezt a szivart Berdol rtl kaptam, aki mint tudja a vilg legels
impresszrija, viszont a dn kirlytl kapta, aki eltt a legjabb csodahegedst produkltatta. Azt gondoltam, legjobb lesz, ha maga szvja el, - hiszen a j szivar szinte szentsgtrs szmba megy a kocapips szjban...
Laczfi, egy fejedelmi gesztussal, mely sehogyse illett sszevissza tpett munkakabtjhoz,
elfogadta a zenemkiadtl a dn kirly havannjt. Major r pedig most belenylt a kis
kabtja zsebbe.
- gy fiacskm s most olvassa el a szerzdst, amit a Csipkever leny dolgban ksztettem,
- azt hiszem, nem fog azzal vdolni, hogy az rdekeit elhanyagoltam. Szebenyi r mr alrta
19

a nevt, - s ha magnak is gy tetszik, semmi akadlya sincs tbb, hogy a kis rs azonnal
letbelpjen...
Laczfi elolvasta az okiratot, de pr msodperc mlva flszisszent, mintha tzes vasra lpett
volna.
- Ember, - nem meg mondtam magnak tegnap, hogy hallani se akarok az ellegrl!? Nem tud
elkpzelni olyan embert, aki abszolute nincs inklinlva az uzsors plyra? - kiltott fl olyan
megbotrnkozott hangon, mintha Major r egy jl dotlt brgyilkossgra akarta volna rvenni
a milliomos bankjegyeivel.
A zenemkiadt azonban ez erlyes fellps nem hozta ki a sodrbl.
- Drga kis fiam, n nagyon is el tudok kpzelni olyan embert, aki nincs inklinlva az uzsors
plyra, - ez a plya tvolrl se olyan knny, amilyennek maga isteni naivitsban gondolja.
reg s tehetsges uzsors ltemre illetkesen kijelentettem, hogy maga fiacskm henhalna,
ha erre a plyra lpne. De az elleg elfogadsa mg nem kvalifikl az uzsors-mtier-re, krdezze csak meg Krausz urat, a kiadhivataluk fnkt. Az elleg csak annyi az ujsgrnak, mint a lkupecnek az ldoms, - btran zsebregyrheti teht a Szebenyi r bankit, ettl
mg pp olyan gentleman marad, akr az angol trnrks vagy a norfolki herceg. Mondja,
nagyon megrtana a maga nyomorult szervezetnek, ha egyszer megengedn magnak azt a
fnyzst, hogy kt hetet a Ttrban vagy a Semmeringen tltsn?
Laczfi csupn egy gyilkos pillantssal felelt a krdsre, de Major r nem reaglt a szemjtkra, hanem egy kvr pnztrct kotort el a nadrgja htuls zsebbl.
- Ime, aranyvirgom, a ktezer koroncska, tegye el s hasznlja fl egszsggel s ne haragudjk a szegny, agg uzsorsra, aki ezttal kizrlag csak a maga javt akarja. s ha szabad
krnem, rja ide a nevt a szerzds al, amit gondosan el fogok zrni a pnzszekrnyembe s
kln vgrendeleti codicillusban fogok az rkseimnek figyelmbe ajnlani, mert a maga
manuproprija, szz v mlva, jval tbbet fog rni hitvny ktezer koronnl. Nos,
cicuskm, ht ne nyrsaljon fl a szemeivel, hanem rja ide szpen a becses nevt, mert Major
bcsinak ms dolga is van m, mint hogy vrszegny anarkistkkal trgyaljon!
Laczfi most haboz pillantst vetett a gyufatartra - nem tudta hirtelen eldnteni, vajjon
pofonsse-e a perfid zenemkiadt, vagy a masszv gyufatartt vgja-e a fejhez? - de egy
hirtelen elhatrozssal mgis megoldotta a problmt: tollat fogott s alrta a szerzdst s az
undor egy kifejezhetetlen fokval zsebrevgta a hitvny mammont, amirt a zene-Shylocknak
eladta magt.

V.
Szebenyi nem sokat alkalmatlankodott a sznhznl - betegesen flt attl, hogy tolakodnak
nzhetik, - de a sznhzdirektor egy dleltt fltelefonlta az desapja dunaparti irodjban.
- Kedves szerzm, magnak orvossgot kne szedni a szernysg ellen, mert amit mvel, az
mr egyenesen betegsgszmba megy. Mirt nem lttatja magt hetek ta a sznhz krl? A
Csipkever leny-nak holnap lesz az els zenekari prbja, - ht megparancsolom, hogy
pontban tz rra jelentkezzk, ha azt nem akarja, hogy a sznpadi poroszlimmal vezettessem
el.
Msnap, korn dleltt, egy ttovz, feltrt gallros, lthatlag megdbbent fiatalember
kborolt j negyedrig a sznhzi folyosn, mely ezidtjt mg meglehetsen nptelen volt:
20

csak nhny diderg kardalosn s egy-kt trikinges sznpadi munks lebzselt a kopott falak
kzt s egy zongora elmosd akkordjai hallatszottak ide valamelyik tvoli prbaterembl. A
fiatalember, aki krlbell gy rezte magt, mintha az emberevk egy ismeretlen szigetre
kerlt volna, j darabig tancstalanul kszlt ide-oda a homlyos folyosn, mg vgre egy
nagyszakllas ris kerlt az tjba. A nagyszakllas ris az skori germn-istenhez hasonltott, de voltakpp becsletes filiszter volt, aki az angol krtt szokta kezelni az operettsznhz zenekarban.
- Suchens vielleicht tn Direktor? - krdezte a jszv Wotn, miutn a fiatal r drga vrosi
bundjt szakrtleg vgignzte.
Szebenyi alzatosan bemutatkozott, megemltette, hogy elfogadott operettje van a sznhznl,
de nem beszlhetett tovbb, mert az ris most bartsgosan szalutlt neki.
- Ja, ja die Csipkever leny, - mondta lthat elismerssel, mikzben impozns laptszakllt
tbb izben udvariasan megbillentette a fiatal idegen eltt. s bizonysgul annak, hogy a
darabrl mr elzetesen vlemnyt alkotott magnak, kedveskedve belekarolt a zeneszerzbe
s most mr jakar magyar idiomval folytatta:
- El fogom vezetni a karmester rhoz, aki pp most jr egy vitus-tncot az ouvertur miatt. A
nagysgos karmester r tudniillik mindig vitus-tncot jr, mikor egy j operett prbit megkezdi...
Karonfogva vitte vgig Szebenyit nhny folyosn, csigalpcsn s dszletraktron s vgre
egy ftetlen, hosszks teremben llt meg vele, melynek egyetlen btorzata egy reg zongora
volt s ahol egy sereg embergyll-klsej, tlikabtos frfi llt, mg egy magas kotta-llvny
eltt, kezt egy rkaprmbl kszlt muffba sllyesztve, egy szikr, sszegyrt arcu alak
kiablt rthetetlen nmet szavakat, mikzben hol a jobb-, hol a balkezt rntotta el a meleg
rkamuff belsejbl. Szebenyi megjelense azonban hirtelen megakasztotta benne a szradatot, s most mr szemmellthat rdekldssel fordult az elkel jvevny fel.
- Ha nem csaldom, maga az, aki ezt a remekmvet irta? - krdezte azzal a ders irnival,
melyet a sznhzi karmesterek oly elszeretettel szoktak hasznlni, ha idegen zenem kerl a
karmaik kz.
Szebenyi alzatosan meghajolt, a vzna ember pedig gy folytatta:
- n, aki harminc v ta vagyok a piacon, ezennel kiadom nnek a bizonytvnyt, hogy
remekmvet rt, s szemlyesen fogok pofonvgni minden kotnyelest, aki azt lltja, hogy
idegen hatsok alatt ll. Micsoda bornirtsg lenne azt kivnni, hogy egy operett-szerz oly
eredeti legyen, mint Beethoven vagy Wagner Richard? Ha egy ismert motivumot tveszek,
ezt szemtelensg volna lopsnak mondani, - az ilyesmi pp oly megengedett dolog, mint hogy
a vendgli startbl st hintek az telemre. Az ember vgre is ott vesz st, ahol kap, s
mindenki rosszakaratu charlatn, aki az ellenkezjt lltja. De most jjjn, foglaljon helyet itt
ezen a trtt szken, s mindjrt meg fogjuk kezdeni a zenekari prbkat.
Egy rvid botocskval megkoppintotta a kotta-llvnyt, mire a tbbiek kedvetlenl mozgoldni kezdtek, hegedk, fltk, rzkrtk, cellk, timpnok, violk kerltek el egy lthatatlan
benylbl, a hangszerek zavaros hangjai tltttk meg a levegt, nehnyan kromkodtak,
msok hangos stsba trtek ki, egy hossz ember sztsrfolta a rzkrtjt s minden darabba
kln belefujt, egy nagyorr suhanc, akinek ajka idegesen rngatzott, mrgesen cincogtatta
hegedje hrjait, mg vgre a rkamuffos karmester intsre minden zaj elhallgatott, hogy
aztn egyszerre flzendljenek a Csipkever leny nyitnynak els akkordjai... Csak a
legelsk, mert a karmester mindjrt kopogtatni kezdett megint rvid botjval a kotta-llvnyon, s oly stentori hangon kezdett ordtani, hogy a szelid Szebenyi sszerzkdott ijedtben.
21

- Jerzsabek, ha aludni akar, ht bujjon vissza az gyba! - kiltott egy hirtelenszke fiatalember fel, aki egy nlnl hatszorta kvrebb nagybgt szorongatott a trdei kztt s oly
holdkros arccal lt a httrben, mintha az itt lejtszd esemnyek egyltalban nem
rdekeltk volna. Holdkros tekintete a karmester ordtsra se vltozott meg, csupn vonjt
tvoltotta el lustn a nagybg hrjairl, hogy aztn egy gyes mozdulattal a tarkjt
megvakarja vele.
A prba ismt megkezddtt s megint abbamaradt, a karmester klnbz nyelveken ordtott
s nha olyanformn emelte fl rvid botjt, mintha az eltte l primhegeds orrt akarn
megkoppintani vele, egyik-msik vnebb ember az orrt fujta s tubkot szippantott, msok
megvet grimszokat vgtak s komikus fejblintsokkal kisrtk a nyitny banlisabb
rszeit, a htul llk flhangosan diskurltak, nhnyan krkogtak s khgtek, mint a pajkos
dikok, akik a tanrukat bosszantani akarjk, mg a rkamuffos karmester vgre egy dhs
mozdulattal sszecsapta a partiturt s olyan pillantst vetve Szebenyire, mintha az ppen a
szemelttra gyilkolta volna meg az desapjt, gy szlott:
- Amint ltja, mris tisztessgesen megy, - de persze nem lehet kvnni, hogy mr a legels
prbn napvilgra kerljenek a Csipkever leny rejtett szpsgei. Mert bizonyos, hogy
vannak benne rejtett szpsgek is, csak trelem kell hozz, hogy az ember a kemny burokbl
kihmozza ket. Mindenesetre nem fog rtani, ha a szomszd korcsmban csapra ttet egy
hord srt a zensz urak szmra, - az ilyesmi mindig elnyre szokott vlni a kezd urak
partiturinak.
Szebenyi egy lektelez mozdulattal tnyujtott egy szzkoronst a nagyszakllas germnistennek, aki az elbb a prbaterembe kalauzolta, aztn - maga se tudta hogyan - kitmolygott
a homlyos szinpadi folyosra. Kbultan s szdl fejjel jrt egy darabig az elhagyott
csigalpcskn, - gy rezte magt, mintha egy husnggal fejbetttk volna. A rkamuffos
karmester s a mogorva tlikabtosok gylekezete gy hatott r, mint valami kegyetlen
anarkista-tmeg, mely fldalatti katakombjban hallos tletet mondott a fejre. Mindeddig
fiatalos optimizmussal bzott a Csipkever leny sikerben, bizonyos volt benne, hogy hivats
vezette a szinpadra, - most az az rzse volt, hogy a dilettns hiusgt sszetvesztette az
igazi tehetsggel. Megundorodott nmagtl, szinte fizikai rosszulltet rzett s csak egyetlen
vgy dominlt benne: eltnni, szrevtlenl eltnni innen, s lgmentesen elzrkzni az desapja jl fttt irodjba, ahol az anarkistk helyett illedelmes knyvvezetk lnek s partiturk
helyett piroslnis zleti knyvek hevernek az llvnyokon s az rasztalok mappjn.
Ha a meghasonlott lelk fiatal ember e pillanatban rbukkan a kijratra, alkalmasint gyszosan be is fejezdtt volna a Csipkever leny plyafutsa, - de a szinpadi folyoskat szerencsre nem gy ptik, hogy a jratlanok knnyszerrel eligazodhassanak bennk. Szebenyi
vagy tz percig tancstalanul s nehz szvvel kborolt ide-oda a flhomlyban, mg vgre,
nagy bnatra, ismt ott tallta magt a nyitott szinpad mellett, az ltzkre torkoll trsalgban, mely zsufolsig tele volt a legkzelebbi bcsi operett szereplivel, civilruhs hlgyekkel
s urakkal, spadt s nappali vilgtsban megcsnyult karhlgyekkel, akik fzsan hztk
ssze nyakukon hamis bojukat s dszleteket cipel munksokkal, akik kimletlenl oldalba
lkdstk az tjukban ll tmeget, mintha egy percnyi ksedelem belthatatlan veszedelmekbe dnten ket. A fiatal komponista, kalapjt kezben tartva, sietve t akart surranni a
torldson, de egy des s ismers lenyhang most hirtelen meglltotta tjban.
- Drga, taln szrevenn a szegny embert! Egyszeren lthatatlann akar vlni, csak hogy a
bartai szre ne vegyk?
A fiatalember megllt tjban: Tavasz Klri llt eltte, megennivalan bjos tli kosztmben,
risi kalappal a fejn, keztysen, illatosan, kacrsga s szpsge teljes fegyverzetben, a

22

korzra siet rikisasszony szziesen rzss pirjval az arcn. Az brsonyosan finom

arcnak ugyancsak nem rtott meg a nappali vilgts.
- Azt hiszi, hogy csak gy rvidesen elsurranhat mellettem? Nem, kedves bartom, sokkal
rgebben vrok magra, semhogy most, mikor a karmaim kz kerlt, szabadon bocstanm!
Szpen velem fog jnni a vci-utcba s mindent elmesl nekem, ami a legutbbi tz napban
trtnt magval! Ht nem kell hinni a sugallatokban, mikor most a legsrgsebb dolgaim
kztt mg flszaladtam a szinhzba? Meri mondani, hogy nem a j istenke vezrelt ide,
akinl magt tegnap az esti imdsgomban bepanaszoltam?
Szebenyi megcskolta a mvszn keztys kezt, de nem jutott szhoz, mert Klrika
egyszeren belekapaszkodott a karjba s se sz, se beszd, magval cipelte az utcra, ahol
egy csillog fogat vrakozott r, melynek kocsija s ezstzabls paripi egy szletett herceghez se lettek volna mltatlanok.
- Ide fog lni mellm s udvariasan elksr bevsrlsi krtamra s kzben trelmesen
bevallja nekem, hogy mirt hanyagolt el hossz tz napon keresztl! Figyelmeztetem, hogy ne
prbljon meneklni, mert az els szksi kisrletnl rendrt fogok hvni...
A fiatalember mg mindig sz nlkl engedelmeskedett, - a reggeli prba sokkal inkbb
letrte, semhogy holmi knnyfajta csevegsre kpes lett volna - de a lgmentesen elzrt
batrban, a gynyr gyermekkel maga mellett, lassanknt visszatrt a nyugodtsga, a vilg
megint ms szneket lttt krltte, a napsugr, mely az ablakon t a kocsiba znltt,
flolvasztotta a nyomst, mely szvre nehezedett s most mr kipirulva, de mg mindig
valami kisfis szomorsggal tekintett a drga kis leny szembe, aki egy kirlyn tisztasgval s nrzetvel lt mellette a kkblses landauerben.
- Oh kedves bartnm, legjobb volna lefekdni s tz napot, tz jszakt aludni egyfolytban,
csakhogy az egsz vilgrl megfeledkezzem! Mindenrl meg szeretnk feledkezni, arrl az
ostoba lomrl is, hogy valaha a szinpadon sikerem lesz!
Oly vgtelen ktsgbeesssel mondta ezt, hogy a jszv mvszn majdcsaknem srva
fakadt, s keztys keze, mely mindeddig egy des kis muff mlyn pihent, hzelkedve s anyai
gyngdsggel kulcsolta t az elkeseredett kisfi ujjacskit.
- Drga kis szerzm, mi trtnt magval, hogy ennyire meggyllte a vilgot? Bntotta valaki
vagy taln a baloldaln fekdt s rosszat lmodott az jjel? Rgtn el fog nekem meslni
mindent s n meggrem, hogy a sarokba lltom azt a rossz embert, aki arra mert vetemedni,
hogy a legjobb ficskt megbntsa. Beszljen el mindent s ne vgjon ilyen elkeseredett arcot,
mert most mr, bizony isteni, komolyan megharagszom. Na, - nevet mindjrt, maga csacsi s
rzkeny kisfi!
Szebenyi, aki a termszettl egybknt oly hideg s zrkzott volt, hogy mg a felesgt se
avatta be a bizalmasabb dolgaiba, most valami csodlatos bbeszdsggel nttte ki szivt a
szeretetremlt mvszn eltt s nyiltan bevallotta, hogy nem bizik tbb az operettje
sikerben. h igen, mindeddig maga is azt hitte, hogy nem vgzett egszen haszontalan
munkt; de most brutlisan megrtettk vele, hogy csak tehetsgtelen tolakodnak tartjk,
akinek semmi keresete az igazn hivatottak kztt. De szomoru tvedsnek bizonyra nem
nmaga az oka; jszivsgbl vagy lnoksgbl - maga se tudja, melyik volt a dnt
momentum - a mai napig kvetkezetesen azzal ltattk, hogy a Csipkever leny-t nagyobb
botrny nlkl be lehet mutatni a budapesti kznsgnek. De szerencsre mg idejben
kiderlt, hogy az nbizalom nem r fel a tehetsggel, s hogy a vaskereskedk voltakpp
sokkal okosabban teszik, ha sikkal, szerszmokkal s ezekhez hasonl holmikkal rasztjk
el a piacot banlis operett-meldik helyett.

23

- s ki mondta magnak, hogy a Csipkever leny haszontalan munka? - krdezte tgranylt

szemmel a mvszn, mikzben oly gyngd s rsztvev pillantst vetett a fiatal rra, mely
mg egy agonizl reg embert is flmelegitett volna.
Szebenyi most elmeslte a reggeli prba trtnett, a megjegyzseket, melyekkel a rkamuffos karmester az operettje nyitnyt kisrte, a gnyos, hideg s lenz pillantsokat,
melyekkel a tlikabtos muzsikusok az ouvertur befejezse utn vgigmrtk. Mi okuk lett
volna e komoly frfiaknak, hogy egy idegent ok nlkl hallra kesertsenek? Nem, szerencsre nem tartozik az elkapatott bolondok kz, akik minden rossz kottjuk mellett lndzst
trnek, s Planquettet, Offenbachot s az reg Strauss Jnost is lenzik, ha arrl van sz, hogy
maguk szmra a sikert kikarmoljk. Ha valaki, ht maga teljesen tisztban van vele, hogy
egy meghibbant fej vaskeresked a legsznalmasabb figura...
Tavasz Klri, kinek apr cipcski kzben mr a Kossuth Lajos-utca asztfaltjn kopogtak
(mert a gynyr id kicsalta ket a kocsibl) mennyei dervel s anyskod flnnyel nzett
vgig az elkeseredett komponistn.
- Oh drga kis szerzm, ha nem volnnk most az utcn, ht becsletszavamra agyoncskolnm az retlensgert! Hol lt maga, kivel rintkezett eddig, hogy ennyire nem ismeri a
szinhzi embereket? Ha egy rossz sz vagy egy rtatlan malicia mr ok volna az elkeseredsre, akkor n mr rgen mint kedves nvr polnm a sebeslteket vagy piszkos lenyokat
tanitank az abc-re, amihez mellesleg szlva meg volna a jogom, mert diplomm van a budai
tanitkpztl. Oh, drga kis fiam, ht maga mg annyit se tud, hogy voltakpp minden
szinhzi muzsikus forradalmr, s hogy a karmester kihallgats nlkl paralitikusoknak tartja
az sszes zeneszerzket? Taln mg azt se tudja, hogy Pkoszt mesternek kt elfogadott
operettje van a szinhznl, mely teljes t v ta vrja a feltmadst?
- Nem, errl fogalmam sincs, de klnben sem rtem, mi sszefggse lehet ennek a
Csipkever leny partiturjval?
- Nem rti, igazn nem rti, maga huszadik szzadbeli rkdiai psztor? Pkoszt mester
habozs nlkl megfojtana minden komponistt, akinek munkja miatt az remekmveit a
sutba dobjk, de a mglyahallt se tartan elg knos hallnak az olyan szerz szmra, aki
milliomos ltre a szegny embert a kenyertl megfosztja. Ht csakugyan oly gbekiltn
naiv magcska, hogy a Pkoszt mester maliciit komolyan veszi?
A fiatalember - mivel okosabb vlasz nem jutott az eszbe - annak a szerny nzetnek adott
kifejezst, hogy Pkoszt mesterrel szemben csakugyan mltatlansg az efle mellzs, de
Tavasz Klri - tekintettel arra is, hogy az utcn jles kzfeltnst keltett megjelensvel, s
hogy a jrkelk szinte hangosan nnepeltk - desen s dallamosan felkacagott, ugyanoly
desen s dallamosan, ahogy a szinpadon szokott, mikor a zsufolt nztr gukker-tegei felje
szegezdnek.
- Nem, drga kis szerzm, egy cspp mltatlansg sincs benne, mert Pkoszt mester a legnagyobb antitalentum mindazok kzt, akik ezidszerint karmesteri plct tartanak a kezkben.
Mint dirigens, taln egsz Eurpban a legklnb ember, de komponistnak gyalzatosan
rossz, akihez mg a tolvaj-szarka is a becsletessg prototipusa. meri mondani, hogy maga
idegen forrsok utn dolgozott? , aki mr minden l s holt zeneszerzt meglopott? Kis
fiam, ezt mg a kulisszatologatk is tudjk a szinhznl, - csak maga lenne oly csacsi, hogy az
rosszmju kiszlsai miatt a fejt lehorgasztja?
Kesztys kezvel, melybl des s hdit parfume-illat radt, hizelkedve meglegyintette a
Szebenyi arct, aztn igy folytatta:

24

- Fl a fejjel s higyjen a bartainak, akik bizonyosak benne, hogy Pkoszt mester mg meg is
fog pukkadni irigysgben. n mondom magnak, hogy meg fog pukkadni a premir utn, mint ahogy minden alkalommal megpukkad, amikor idegen, tehetsges szerzk mveit
diriglja. Azt hiszem, hogy bennem is csak bizik egy picurkt, - n pedig becsletszavamra
kijelentem, hogy kolostorba vonulok s apca leszek, ha a Csipkever leny-ra tbls hz nem
lesz az tvenedik eladson.
Ibolyaillatos tavaszi kabtkja, mely des s vilgos volt, mint a szeme, bizalmasan hozzrt
most a Szebenyi karjhoz s halkan, kacrkodva folytatta:
- Az a krds, hogy kinek hisz kettnk kzl: Pkoszt mesternek, aki egy kanl vizben
megfojtan magt, vagy nekem, aki akr itt a nyilt utcn megcskolnm, amirt ilyen pomps
szerepet irt szmomra?
A fiatalember flvetette a pillantst - a szeme meleg hlval s megindulssal tekintett
Tavasz Klrira - s igy szlott:
- Magnak hiszek, mert maga a legdesebb s legszintbb kis n, akivel eddig letemben
tallkoztam...
Oly boldogan s megbklve haladt most mr tova a mvszn oldaln, mintha a rkamuffos
karmester a leglelkesebb bkokat mondta volna neki, mintha a tlikabtos muzsikusok tust
huztak volna tiszteletre a nyitny vgigjtszsa utn, mintha az uzsors igazgat, akit nem
igen fenyegetett az a veszedelem, hogy pazarlsrt gymsg al helyezik, tszz forintnyi
elleget kinlt volna neki. A vilg ragyogott a jkedvtl, a nap sttt s csupa boldog s
tavasziasan ders asszony jrt az utckon, akik valamennyien t s bjos kis partnert nztk,
mikzben halkan s mosolyogva sszesgtak egymssal. Szebenyit valami dikos mmor
fogta el, melyhez hasonlt mg sohase rzett a felesge oldaln...
Sorra jrtk a belvrosi boltokat (a kereskedk kijttek vegkalitkjukbl s kirlynket
megillet hajlongssal dvzltk a mvsznt), felkukkantottak egy hires szabn mtermbe, vgigtapogattk, ami selyem s csipke volt a pesti piacon, aztn betrtek villsreggelire a Gizella-tri cukrszdba, ahol mindenki egyszerre feljk pillantott. A napsugr
csillogott az ezsttel s kristlytnyrkkkal megrakott asztalokon, fiatal asszonyok, akik
udvarlikkal csevegtek, g arccal s szinte hisztrikus szomjusggal a szemkben simogattk vgig a Tavasz Klri karcsu termett s a flszolgl kisasszonyok lelkesen krlsereglettk ket, mintha lmaik istenasszonya lpett volna be kzjk a finom kis boltba, az
ibolyaillat s az angol parfume kdtengerben, mely aranyszkre festett, gynyr haja
fltt lebegett.
Dl volt s a tavasz bjossga reszketett a srga fggnykn keresztl beszrd napsugarakban, melyek minden kznapisgot megaranyoztak krlttk s azt az illuzit keltettk,
hogy az let csupa kltszet s finomsg, mely a csipkemenyezetes selyemblcstl a
baldachinos halotti gyig hsgesen elkisri a fldretvedt vndorokat...
Szebenyi megevett egy habos stemnyt s igy szlott:
- Ha semmi eredmnye sem volna a Csipkever leny-nak, mint az, hogy magval megismerkedtem, mr ezrt is mindrkre hls lennk a sorsnak. Elhiszi, hogy mindig az az
rzs fog el, mintha magt mr kicsike dikkorom ta ismernm?
- Oh, drgm, nem gondolja, hogy kiss klns bkokat mond nekem? Csakugyan oly
vnnek ltszom, hogy maga mr dikkorban kedvesnek tallhatott?
Szebenyi, aki nem volt ravasz fi, s nha a trfkat is olyan komolyan vette, mint az testamentumot, zavartan kijelentette, hogy a mvszn tkletesen flrertette t, mert nem

25

a korra clzott (istenem, hiszen maga nem igen ltszik tbbnek tizennyolc vesnl!) hanem
hogy az des kzvetetlensgre, mellyel oly rvid id alatt megbartkozott vele. Neki
akrhnyszor gy tnik fl, hogy Klrika egy aranyos kis niee jsgval fogadta a kegyeibe s
nmelykor az az rzs fogja el, mintha csipkeruhs bb kora ta ismern, mintha pttn
korban kzenfogva vitte volna stlni valami mjusi virgzsban pompz parkba s a szemelttra ntt volna fl ilyen gynyr lenny, aki most az egsz vilgot megbabonzza.
Mindennek a sok frzisnak az elmondsa meglehets nehzsgeket okozott a puritn
Szebenyinek, aki a sznoklshoz csak annyit rtett, mint a szptevshez, de vgre mgis csak
kimagyarzkodott valahogy s pirulva, g arccal hallgatott el, mikzben az okos Klrika oly
mennyei jkedvvel nzett r, mintha valami kedves, de msvilgbl val csodaficska lt
volna szemben vele a finom cukrszda sarokasztalnl. Hiszen a szinhz cinikusai kzt, akik
bizalmas krben a sajt kln tolvajnyelvket beszltk s oly fesztelenl tegezdtek, mintha
mg mindig a biblia szeld vlgyeiben ltek volna: csakugyan csodaszmba ment ez a pironkod nagy kamasz, aki sokkal kevesebbet tudott az igazi letrl, mint a szinhz legfiatalabb
kardalos-kisasszonya. Klrika szinte elragadtatva nzett r, szeme desen s pajkosan megvillant s drgakvektl csillog ujjacski gyngden tkulcsoltk az asztal alatt a fi lenyosan fehr kezt, mely szrevehetleg megrezzent a bels flindulstl.
- Kis szerzm, ne vdekezzk - n mr a legels percben megrtettem magt! Az asszonyok
mindig megrzik, ha tetszenek valakinek, maga pedig sokkal szintbb, semhogy az rzseit
titkolni tudn. Oh, nem kell m azrt, hogy zavarba jjjn, - hiszen vgre is nem kvet el
valami gbekilt bnt, ha egy j kis lenyt egy kicsikt szimpatikusnak tall...
A flszolgl kisasszonyok boldog sorfala kzt vonultak ki flra mulva a cukrszdbl, mely
eltt a Klrika fnyes fogata vrakozott, de a mvszn nem bcszott el bartjtl, hanem
igy szlott hozz:
- Tudja, hogy drga s des volna, ha maga most nem hagyna engem itt sz nlkl a fakpnl,
hanem szpen hazakisrne s nlam ebdelne! Ha csak annyi sziv is van magban, amennyi
egy mkszembe belefr, ht nem engedi, hogy egyedl s elhagyatva kltsem el az ebdemet.
Szebenyit, aki az eskvje ta mg sohase ebdelt hzon kivl, az ajnlat oly lthat zavarba
hozta, mintha Klrika gzhajt brelt volna, hogy Amerikba szktesse, de utbb mgis
maghoz trt annyira, hogy valahogy el tudott hozakodni a kifogsval: otthon pontosan egy
rakor vrjk, a fiatal asszonyka ktsgbeesnk, ha vratlanul elmaradna s taln egy rva
falatot se tudna lenyelni, ha az ura helye az asztal mellett resen maradna. De a mvsznt az
okos beszd nem hatotta meg, st lthatlag j kedvre dertette, hogy a bartjt ily gyefogyott dadogsra knyszerti.
- Kedves, kicsi szerzm, maga rosszul ismeri az asszonyokat, ha azt hiszi, hogy egy frfi miatt
hesek maradnak. Igen, a maga jelenltben taln a koplalsra is kpes volna, de honnan
tudja, hogy nem habzsol fl minden nyalnksgot, ha a zrt ajtk mgtt egyedl marad? Oh,
egszen nyugodt lehet, a sajt nememet n szz fiatal frjnl jobban ismerem! Ne fljen, a kis
felesge pompsan meg fog ebdelni egymagban is, s csak annl desebb lesz a viszontlts,
ha estefel, a hosszu tvollt utn, betoppan hozz! Vagy azt hiszi, hogy nem birja el a lelkiismerete, ha egyszer egy jmbor hazugsggal megterheli?
A zeneszerz oly megdbbent arcot vgott, mintha Klrika egy templomrablshoz vagy
gyilkossghoz hivta volna.
- Hazudjam? Azt hiszi, hogy valami hazugsg rvn elmaradhatok hazulrl? Tud valami
kifogst kieszelni, amivel a felesgem eltt kimenthetem magamat?

26

Klrika hangosan felkacagott: oh, nagy bajuszos fiu, ht magt mg egy hazugsg is zavarba
hozza? Taln azt akarja elhitetni velem, hogy maga rkletben mindenkinek igazat mondott? Kedveskm, va intem az efle knnyelmsgtl: jaj az olyan hzassgnak, amelyben a
frj elvileg csak igazat beszl! Az illuzikat csupn a csillog hazugsgok tartjk fenn, s
ugyan hol lenne nagyobb szksg az illuzikra, mint a hzasletben, ahol az emberi lnyek
mindig csak a htkznapi arcukat mutatjk egymsnak? Azok a hzassgok, melyek fltt a
Pnz s Hazugsg istennje nem virraszt, a testamentumi idk ta mindig vlperrel
vgzdtek...
- s maga flteszi rlam, hogy ki tudok eszelni valami elfogadhat hazugsgot? - krdezte a
szelid zeneszerz, mikzben szemeit a Gizellatr fltt sugrz mennyboltra vetette.
A mvszn most pajkosan megrzta aranyfrts fejecskjt.
- des bartom, a hazugsg az utcn hever, mint a kavicsk, - aki lehajol, akr az egsz
markt teleszedheti vele. n tantsam ki magt arra, hogy micsoda kifogst mondjon az
asszonykjnak? Az okos ember sohasem jn zavarba egy srgs ankt miatt, s egy klfldi
pnzember is mindig akad valahol, aki g a vgytl, hogy egy elkel magyar vasgyrossal
trgyalhasson. Egyltalban hallott mr maga valamit arrl, hogy a telefon nev intzmny is
a vilgon van?
Szebenyi nhny pillanatig oly ostobn nzett a napfnyes levegbe, mintha egy negyedfoku
egyenletet kellett volna megfejtenie, de a ltvny, mely lelki szemei el trult, csakhamar
fldertette arcvonsait: egy drga, virgtl illatos ebdlt ltott maga eltt, hfehr, ezsttl
csillog asztallal, egy csipkefggnys ablakot, melyen t mjusi napsugr mlik a szobba,
kt komoly, angol karosszket, melyeknek egyikben egy szke s kkszem gyermek l, aki
a csirke zuzjt sajtkezleg helyezi a msik karosszk gazdjnak a tnyrjra, mig a bbits
szobalny diszkrtl s prtfogi mosollyal tnik el a konyhba vezet ajt mgtt. A ltvny
oly csbt, oly illatos, oly drga volt, hogy a puritn Szebenyi arct mr maga az elkpzels
is lngba bortotta s a hangja remegett, mint a gyermek, akit egy vratlan izgalom lzba
hozott.
- Ha megvr, rgtn telefonlni fogok a cukrszdbl! Azt fogom mondani, hogy egy klfldi
zletbartom vrakozik rem, aki direkte Hamburgbl jtt Pestre, hogy egy fontos gyet
elintzzen velem!
Klrika megblintotta a fejt.
- Megvrom, de gyesen hazudjk, nehogy a kis felesge gyanut fogjon! Mert azt mr a
vilgrt sem akarnm, hagy az des asszonyka n miattam csak egy knnyet is ejtsen.
Szebenyi boldogan trt vissza pr perc mulva, mert a felesge vakon elhitte, amit hazudott
neki, st szvbl sajnlkozott az uracskjn, hogy rossz vendgli tellel kell bernie a pomps hzikoszt helyett. Oly ragyog arccal, oly dikos lelkesedssel mondta el ezt a mvsznnek, mintha a legnagyobb szerencse rte volna azzal, hogy egy drga kis asszonyt a
fllentsvel tvutra vezethetett.
Klrika helyeslleg blintott, de kzben frkszve, elgondolkod pillantssal tekintett a
Szebenyi szembe, mintha valami megfejthetlen problmn tprengene.
- s nincs lelkifurdalsa, hogy a kis felesgt megcsalta? t perccel ezeltt mg hallani sem
akart rla, hogy hazudjk s most mr ennyire beletanult a ravaszsgba? Nem kellene minden
frfit felngyelni, ha mg a legkorrektebb is kpes r, hogy a szegny asszonyokat lv tegye?

27

Komolykodva, kedves szigorusggal fordult Szebenyi fel, de a kvetkez pillanatban mr

jkedv kacagsra fakadt, s keztys kezecskjvel gyngden simogatta meg a fiatal ember
lnyos arct.
- h, des kis komponistm, nem furcsa, hogy n leckztetem, mikor miattam kvette el ezt a
hstettet, hogy a felesgnek hazudjk? Legyen esze, drgm, s ne hallgasson egy szeleburdi
lny fecsegsre, aki tavasszal mg tbb ostobasgot csacsog ssze, mint tlen, mert a mjusi
napok hosszabbak, mint a decemberiek. De ez mg nem ok arra, hogy ilyen ktsgbeesett
arcot vgjon s ha rgtn el nem mosolyodik, ht irgalmatlanul a nyakba borulok s az egsz
vilg eltt kompromittlom magt! Nagyon szeretn, ha holnap Botrny a Gizella-tren
cmmel irnnak rlunk cikkeket a reggeli lapok?
Sietve betuszkolta Szebenyit a kkbettes landauerbe s az ezstzabls lovak sebes iramban
indultak meg velk a liget fel, a mjusi verfnyben ragyog Andrssy-ton keresztl, melynek stli kvncsi s lelkes pillantsokat vetettek a tkrveg mgtt mosolyg mvsznre. A fiatal ember pirulva hzta szembe kalapjt s flttbb hls lett volna a sorsnak, ha
hirtelen lthatatlann vlik, mint Wells regnyhse, mert puritn zletember ltre cseppet se
tallta kellemesnek, hogy egy szinsznvel ilyen bizalmas egyttltben ltjk. De mikor oly
drga s izgat volt a tudat, hogy a finom s des Tavasz Klri l megette a kocsiban, hogy
karja melegt ott rzi maga mellett a vkony tavaszi kabton keresztl, hogy lenyosan kk s
milli huncutsgtl csillog szeme csak re sugrzik a sok szz- s szzezer ember kzl, aki
estnknt a tenyert vresre tapsolja miatta. Szebenyi valami mondhatatlan vgyat rzett
azirnt, hogy hirtelen levegv vljk, nehogy a jrkelk szrevegyk, de a szvt valami
csodlatosan boldog mmor dobogtatta meg, szeme tgranyilt, hogy a mvszn alakjt minl
jobban magba fogadhassa s az orra kjesen megremegett a parfume illattl, mely a drga
kis teremtst valami misztikus felh gyannt krlvette. Mindez megrszegtette s megfosztotta kiss a jzan esztl, szive ott vert valahol a torkban, s lba reszketett a plsstakar
alatt, melyet hanyagul a trdkre vetettek, de azrt szeliden s kisfiusan mosolygott, s mozdulatlanul, sszetett kzzel tekintett ki az elttk elrepl palotkra, s a mjusi sznkben pompz fkra, melyek shajtsaikat a messze erdsgek fel kldik a rideg, nagyvrosi aszfaltrl. Sohase tallta mg ily szpnek, ily ragyognak a mjust, mint itt, a flledt levegj
kocsiban, mely a faburkolatos kocsiuton vgig robogott velk; a fk mirtuskoszorus menyasszonyoknak tntek fl eltte s a csillog ablakok, a flig lebocstott zsaluk, a csipkeszeglyes fggnyk mgtt lv vilg csupa titokzatosan boldog s szerelemtl illatos fszek
benyomst keltette fl a lelkben. Mennyivel szebb volt itt a tavasz, mint a tiroli havasok
kzt, vagy a wrthi t partjn vagy a svbhegyi nyaralban, ahova gyermekkorban az
desanyja magval vitte! Egyszer valami knyesked kis unokahuga lakodalmn mjusi bort
ivott s ks jszakig becsipve tmolygott ide-oda a nagybcsija verandjn, - most ugyanaz a
rzss hangulat fogta el, sejtelmes meldik kvlyogtak krltte a levegben, s egy
pillanatig megreszketett a gondolatra, hogy a mvszn karcsu derekt tfogja. De Szebenyi
nem volt hs s a szndk tvolabb llt nla a kiviteltl, mint a hold ezstje a fldi tjaktl;
nyugodtan lve maradt teht s gy szlott:
- Kellemes napunk van s azt hiszem, hogy szp nyarunk lesz az idn! A zord tl utn majdnem bizonyosra lehet venni, hogy a nyr ugyancsak kitesz magrt! Emlkszik r, milyen
rmes knikula volt harmadve, mikor a tavasz ugyancsak ily ksn kezddtt?
Klrika legyintett a kezvel, s oly szivettp shajtsba trt ki, mintha Szebenyi a madridi
fldrengsrl beszlt volna neki.
- Nem, kicsi szerzm, semmire se emlkszem, mert a szemem szinte karikkat hny az hsgtl! Oly hes vagyok, hogy mind a ngy vszakot habozs nlkl odaadnm egy csirkecsontrt! Mondja, nem volt mr maga olyan llapotban, hogy a bibliai zsaut is megrtette?
28

Boldogan s szinte tszellemlt arccal szimatolt a levegben s majdnem extzisban suttogta:

- rzi ezt az illatot?
- Igen, ez a virgz akcok illata!
- Nem fiam - mondta most a mvszn s a szemt kjesen lehunyta - ez a prklt illata, ami
a vendglk nyitott ablakaibl kirad! Ht nem lehetnk hlsak a j istenke irnt, aki a
tavaszt, a napfnyt s a brnyprkltet megalkotta?
A kocsi vgre megllott a kis brpalota eltt, melyben a mvszn lakott, Klrika kzenfogta
Szebenyit, s forgszl mdjra magval vonszolta a mezzanin lpcsin, s t msodperc mulva
mr mindaketten ott voltak az elszobban, ahol a trelmetlen Mari szigoru fejcsvlssal
fogadta ket.
- Ht nem borzaszt, hogy ilyenkor jn haza, mikor mr minden tel elromlott? Nem megmondtam, hogy pontban egy rra itthon legyen? Kpzelem, hogy jllakott megint a rossz
cukrszstemnnyel, s most megint fitymlni fog mindent, amit a szakcsn az asztalra ad...
Klrika mint egy szelid angyal, sztlanul knyrgsre kulcsolta ssze a kezeit, de a szobacica
nem figyelt r, mert most hirtelen szrevette Szebenyit, aki eddig gyvn meglapult a mvszn hta mgtt.
- J, ht a nagysgos urat is magval hozta? Csak nem hvta meg taln a kozms levesre s az
gett hsra? Mondhatom, szp fogalmai lesznek a nagysgos urnak a nagy mvsznk
vircsaftjrl. Tessk meghinni, hogy a cignyoknl sincs olyan vircsaft, amilyenre a hres
sznsznk a szakcsnjukat knyszertik!
A j isten tudja, meddig papolt volna mg a csacska Terz, ha Klrika most hirtelen a nyakba nem borul s knyeztetett kislny mdjra gy nem szl hozz:
- Ne haragudj Terz, inkbb add be az ebdet, mert olyan hes vagyok, hogy a kavicskvet is
megennm! A nagysgos r is megbocstja, ha rossz telt kap, hiszen egy ilyen gynyr
teremts trsasgban amgy se rzi az tel zt. Csak nem gondolod, hogy a levest meg a
hust nzi, mikor a Tavasz Klri bjos pofikjban gynyrkdhetik!
Gyorsan ledobta a kabtkjt, megnzte magt a tkrben s kamaszosan ftylni kezdett valami divatos orfeumi kuplt, aztn a muffjt, bojt, kalapjt szertesztszrva, tnclpsekben
vitte be magval Szebenyit a pomps ebdlbe, melynek klyhjban, a tavaszi nap ellenre,
mg kellemes tz gett s melynek levegje oly csodlatosan des gyngyvirg-illattal volt
titatva, mintha egy napsugaras hegyoldalban, vzmossos erdk szln jrtak volna. A
hfehr abroszon csillogott az ezst, kt al wien-vzcskban prmai ibolyk sttlettek, a
falakrl pedig szz s szz pldnyban mosolygott rjuk a diadalmas Tavasz Klri, mint a
szpsg s grcia kirlykisasszonya, akit a j isten csak nnepi jkedvben kldhetett ide a
gyarl, fldi emberek vilgba.
Terz, aki mg mindig nem volt egszen kibklve a vilgrenddel, mormogva mg egy
tertket tett az asztalra, s mikzben a tnyrokat, eveszkzket s a kristlypoharakat
elrendezte, komoran referlt a dleltt esemnyeirl.
- A direktor szemlyesen itt jrt s a fonogrfos trsasgtl is kerestk, hogy a Rvidlt
herceg keringjt elnekelje nekik. Persze a legkisebb gondja is nagyobb annl, mint hogy t
perc alatt kerek tszz koront keressen, Kruppn kt ra hosszat vrt, hogy az j kosztmjt
felprblja, s a manikrs kisasszony is megszlt szomorusgban, mert a nagysgos
kisasszonynak eszegban se volt, hogy a kitztt rban itthon legyen. Az ujsgtl is jrt itt
egy szke irnok, hogy az j szerep fell kikrdezze, s mindenron be akart rontani a laksba,
mert bizonyosra vette, hogy a nagysgos kisasszony letagadtatja magt.
29

Klri egy erlyes htbatssel gtat vetett vgre a fecseg Terz szradatnak, s helyet
foglalt a tertett asztal mellett.
- Egy-kett tlaltass, mert ebben a pillanatban megkapom az htifuszt! Kicsi szerzm ljn le
maga is s egy szt se szljon, mg az els kanl levest le nem hrpintette.
A Terz jslata szerencsre tlsttnek bizonyult: az ebd, ha nem is volt oly fnyes, mint
amilyet a nagy monte-carli hotelekben fltlalnak, mg mindig dicssgre vlt egy polgri
hztartsnak; s a mvszn, akit tvgynak fokozatos kielglse gyltszik, mindjobban
fllelkestett, vgl mr szinte mmorosan kiltotta:
- Ht vallja meg: evett mr jobbat letben ennl a porhanys kis sprgnl s tallkozott mr
rokonszenvesebb csirkvel, mint amilyennel a kvr Zsuzsanna elknyeztetett bennnket? s
ez a pudding, - meri mondani, hogy kerlt mr ennl tkletesebb remekm a szeme el?
Szebenyi, Szebenyi, maga is hlt adhat a j istenknek, amirt vratlanul ilyen pomps kis
lakomhoz juttatta!
Terz vgre flszolglta a feketekvt, majd tle szinte szokatlan diszkrcival visszavonult a
magnletbe; s a mvszn s hzi szerzje egyedl maradtak a tertett asztal mellett, az
ebdutni hangulat rzss mmorban, mely csillog kdknt borult fljk, s mely egy
pillanatig szinte az egsz mindennapi lnyket tformlta. Klrika oly rejtelmes jkedvvel
tekintett a partnerre, mintha szz s szz g titkot rejtegetne a lelke mlyn, a Szebenyi
szrke szeme pedig veszedelmesen csillogni kezdett, s szomjasan s lmodozva tekintett a
levegbe, mintha egy fantasztikus lom sznei lobbantak volna fl kprz pillantsa eltt.
Egy forr kz most rnehezlt az vre, s egy des, halk, visszafojtott vgyaktl ftyolos hang
gy szlott hozz:
- Kicsi szerzm, nem bntad meg, hogy hazudtl miattam?
Szebenyi megrzta a fejt, semmitsem felelt.
- Nem? Igazn nem bntad meg? Ht rdemes volt, hogy egy kiss lekanyarodjl miattam az
igazsg svnyrl? Gyere, hadd cskoljalak meg, amirt a kedvemrt ilyen rettenetes bnre
vetemedtl!
Sans-gne tegezte most mr a zeneszerzt, mintha gyerekkora ta pajtskodnk vele, de
Szebenyi nem tallt semmi feltnt a szokatlan tnusban, szrke szeme lngolt, mintha egy
rejtelmes processussal a becsletes nyrspolgr-lelkt is kicserltk volna, s a hangja izzott s
reszketett a bels indulattl, mely a hideg htkznapi arct egyszerre tvilgtotta!
- Oh nem, - letemben sem voltam mg boldogabb, mint most, hogy magval ngyszemkzt
lehetek! Nemcsak hazudni, de lopni s sikkasztani tudnk, csakhogy ezt a boldogsgot mg
egyszer elrhessem!
A mvszn szeme flragyogott, mintha valami drga s des ostobasgot hallott volna, s
forr keze gyngden odasmult a Szebenyi ajkhoz.
- Kicsike szerzm, te vagy a legbjosabb frfi, akivel eddig hossz letplymon tallkoztam!
des s megennival csacsi vagy, akinek mg voltakpp rzorr cipt s fehrgallros
matrzruht kellene viselned, az nneplyes redingot helyett.
Tavasz Klri, miutn vendgre mg egy tbolyt pillantst vetett, most pr furcsa tnclpssel tperdlt a szomszdos szalonba, egy sikerlt rohammal elfoglalta a zongoraszket s
karcsu jjaival hirtelen felbresztette lmukbl a szunnyad Bechstein billentyit. A klasszikus futamok azonban, melyeket szinte tltszan fehr kezei letre keltettek, csakhamar
belefulladtak egy divatos, de izlstelen kupl posvnyba.

30

A mvszn most abbahagyta a zongorzst s jra kiperdlt a boldogan emszt Szebenyihez,

aki mg mindig lmodozva lt a kvscsszje mellett.
- Drga fiacskm, most fel fogom fggeszteni a hres magyar vendgszeretetet, mert szintn
szlva pokolian lmos vagyok. Klrika baba lmos s aludni szeretne s magcska, mint j fi,
elzkenyen s lbujjhegyen tvozik. De mieltt elmegy, egy nnepies fogadalmat tesz
nekem, ha azt akarja, hogy az ebdutni lmom nyugodt legyen.
- s az?
- Kocsin, autn vagy mondjuk inkbb: replgpen fog hazasietni a szpsges kis felesge
mell s addig trdel eltte, mg tmeneti htlensgt megbocstja. Mert a legujabb kutatsok
szerint mr az is tmeneti htlensgszmba megy, ha az ember kiszradt rostbeefet eszik
msutt, mikor otthon a legzletesebb pecsenye vrja...
- De hiszen a felesgem nem tudja, hogy a mvsznnl ebdeltem! - kiltott fl a puritn
fiatal ember, aki mint becsletes jellem tbb nem is gondolt arra, hogy a hazugsg fogadalmt megszegje.
- Kedves bartom, - a felesgek mr a vilg teremtse ta se biznak teljesen a klfldi
zletbartokban s a msutt ebdel frjet mr a rgi fniciaiak is gyanusnak tartottk. Legyen
teht gyes s vatos, - ami azonban tvolrl sem annyit jelent, hogy az igazsgmondst
megkockztassa!
Szebenyi frfiasan kijelentette, hogy gyes lesz s mg csak gondolni se fog az igazmondsra,
- majd nhny gyors bcssz utn, melyek lthatlag nagyon nehezre estek, vgre mgis
csak eltvozott a vrosligeti palotcskbl. A mvsznnek azt a tancst azonban, hogy lehetleg replgpen siessen haza a felesghez, a Csipkever leny szerzje aligha szndkozott kvetni; st lass, meggondolt lpsei utn itlve, minden sokkal inkbb az eszben
volt, mint a tulsgos sietsg. Szebenyi csak gyalogszerrel baktatott vgig az Andrssy-ton, s
oly sren meg-megllt tjban, mint a penzintus reg urak szoktak, akik egszsgi
stjukat vgzik egy gynyr mjusi reggelen. s kzben szrakozottan, st kiss ostobn
bmult a levegbe, s jzan vaskeresked ltre kds vizikkal foglalkozott a kzzelfoghat
valsgok helyett. Oh nem, a ltszatnak nem volt igaza: Szebenyi most nem az operettjre
gondolt, mellyel a cinikus Budapestet rvid hetek mulva meghdtani szndkozott; st igazat
szlva: mg azt is elfelejtette, hogy valaha kuplkat s keringket rt. Csupn egy karcsu,
drga s desszavu leny jrt az eszben, akinek forr arca tz perccel ezeltt az vhez rt;
egy desszavu leny, aki lappang frfiassgt legelszr ntudatra keltette. Mindeddig
csupn egy aszkta-dik rideg s fantzitlan lett lte s a vgyak tzt a nszindul zenje
p oly kevss gyujtotta fl lelkben, mint a szziesen szelid pillants, melyet kolostornvendk-felesge fszkk magnyossgban reja vetett. De most gy rezte, hogy minden
rzke egyszerre lngra lobbant; s a drga s klns kis nre gondolva, aki hol hermelines
kirlykisasszonynak, hol simulkony, hfehr cicnak tnt fl fantzijban, hirtelen minden
asszonyi lnyrl megfeledkezett, akivel eddig csndes letutjn sszetallkozott valaha. s
halkan s dallamosan, mintha egy kedves meldit ismtelne, szzszor gy szlott magban
egymsutn: Tavasz Klri...
lete kellkestrbl e pillanatban semmit sem ltott s semmire sem emlkezett tbb; apja
millii, a nagy iroda szemlyzete, istenfl desanyja s templomjr, ernyes huga, a
Csipkever leny s tisztavzillatos, pironkod felesge: mind-mind egyszerre eltntek a
semmisgben s kt meleg s knyez s pajkos s huncut szem mosolygott r: a Tavasz
Klri kt szeme...

31

VI.
Szebenyit msnap kedves meglepets rte: a sznhz igazgatja egy ortogrfiai hibktl
hemzseg levlben tudatta vele, hogy a Csipkever leny gyben srgs beszlnivalja
volna vele, mert az operettet most mr ngy hten bell okvetlenl sznrehozzk.
Tisztelt bartomuram, meg fogja rteni, hogy a prbk megkezdse eltt mg mindenesetre
beszlnnk kell egymssal, - irta az reg sznhzi uzsors, aki mg egy magnlevl
fogalmazstl se riadt vissza, ha arrl volt sz, hogy a takarkpnztri bettecskit szaportsa. - Ha kivnja, szvesen felkeresem akr a laksn is, de clszerbbnek tartanm, ha maga
fradna el a sznhzhoz, mert itt mindenkit megtall, aki a Csipkever leny sikert elmozdtja. Nemcsak a primadonnt tallja meg, hanem a sugt, meg az gyelt is, akikre nha
mg nagyobb szksg van, mint a primadonnra. Teht megegyeztnk, hogy haladktalanul
flkeres? Ha kedves akar lenni, akkor mr holnap dleltt megtisztel a ltogatsval, de ha a
hazai vaskereskedelmet netaln mgis tbbre becsln a sznpadi irodalomnl, ht nem
bnom, megtoldom a terminust huszonngy rval. Szval: legksbb holnaputn dlig
minden krlmnyek kzt ltni akarom az irodmban, s ha nem jn, el lehet r kszlve, hogy
csendrknek ltztetett statisztkkal vezettetem el.
Szebenyi gy ltszik, nem becslte tbbre a vaskereskedelmet a sznpadi irodalomnl, mert
msnap - teht mr a vgs terminus eltt huszonngy rval - megjelent a vn Shylock
szinhzi irodjban. Szernyen s alzatos bkolsok kzt lpett be a kopott butorok kz, de
mindjrt abba is volt knytelen hagyni minden ceremnizst, mert az sz sznhzi rka egy
viharos mozdulattal a nyakba omlott.
- Drga kis fiam, ht vgre mgis csak elsznta magt arra, hogy egy reg komdist a ltogatsval megtiszteljen? Vesse le gyorsan a felltjt s gyujtson r egy tisztessges szivarra,
amit tegnap kaptam az reg Pantagruel hercegtl, amirt egy ostoba, de tehetsges kis
karhlgynek bemutattam. n nem vagyok dohnyos, de a szivart mindenesetre zsebredugtam,
mert egy sejtelmem mr tegnap megsugta, hogy huszonngy ra mulva elkel ltogatst
fogok kapni.
A szerny Szebenyi rgyjtott a Pantagruel herceg szivarjra, mely voltakp gyalzatos nmet
gyrtmny volt, az reg komdis pedig rtrt a trgyra, melynek kedvrt a magyar Offenbachot maghoz frasztotta.
- Kedves gyermekem, nem kenyerem a dicsekvs, de hogy javthatatlan idealista vagyok, azt
mindenki tudja, aki csak valaha egy magyar sznpad kulisszi kzt megfordult. reg idealista
vagyok, des fiam, vagy mondjuk inkbb, hogy reg bolond, mert ugyan ki nem bolond
manapsg, aki az lmait az anyagi rdekeinek fel nem ldozza?
A bevezets, melyet Magyarorszg legnagyobb uzsorsa egy hssznszhez se mltatlan
komolysggal adott el, oly groteszk s kacagtat volt, hogy mindenki kacag grcst kapott
volna a hallatra, - a jlnevelt Szebenyi azonban meggyzdssel blintott, oly mly s
szemmellthat meggyzdssel, mintha a rmai ppa lt volna a pesti Shylock helyben.
Az igazgat, miutn egy mlabs viszontfejblintssal nyugtzta a fiatal ember elismerst,
egy hirtelen fordulattal leszgezte a ktsgbeejt tnyt, hogy Magyarorszg a csalk s
szdelgk hazja. A sznhzak krl, az egyetlen mrtirt, az igazgatt kivve, csupa szemenszedett gazember l. Nemcsak a sznsz, a rendez, a kulisszatologat tartozik bele ebbe a
vrszop grdba, hanem a szende primadonna is, akit a jhiszem kznsg csak a jmbor
angyal-arcrl ismer flszzadon keresztl, de akiben voltakp egy vreskrm furia rejtzik
- nagybgs, a timpanista, a karmester, a szllit, a szabn, a balletmester, st az inspekcis

32

tzolt is tizenhromprbs gazember s a vrszopk e gylekezetben csak egyetlen naiv,

rtatlan s sznalomramlt teremts l: a sznhzi igazgat.
A frzistenger, mellyel Magyarorszg egyetlen idealistja a szerencstlen Szebenyit elrasztotta, utbb mgis csak tisztbb mederbe tereldtt; s a naiv zeneszerz vgre megrtette,
hogy a tehetsges komponistnak nem csupn dallamokra, invencira s hangszerelsre van
szksge, hanem egy sokkal fontosabb dologra is, ami bizonyra aligha foglalkoztatta annak
idejn az skori operettek s szimfnik szerzit: t. i. cseng pnzre.
- Van magnak fogalma, fiacskm, hogy mibe kerl manapsg egy operette sznrehozatala? krdezte a boldogtalan zeneszerzt, mikzben akkort csapott a trdre, hogy egy reflexetvizsgl idegorvosnak is becsletre vlt volna.
Szebenyi, aki most mr annyira megrmlt, hogy csak gesztusokkal birt rsztvenni a prbeszdben, egy szerny fejrzs segtsgvel kijelentette, hogy e tren csakugyan nem rendelkezik a szksges fogalmakkal.
Pergmen mester mlabsan blintott, s oly szemrehny pillantsokat vetett a piszkos
plafond fel, mintha sorsnak sszes intzi ott laknnak valahol a zlltt iroda magassgban.
- Tudja-e csm, hogy mennyibe kerl most pldul a szatin mtere? - rivallt r drg hangon
a Csipkever leny szerzjre, oly mdon hzva ssze a szemldkt, mintha Szebenyit tenn
felelss az sszes bnkrt, melyek a szatingyrts tern a legutbbi vtizedekben flmerltek.
A vgleg ktsgbeesett fiatal ember most mr flig kbultan terjesztette szt a karjait, de az
reg komdis elvileg nem ismerte a kegyelmet.
- A szatin mtere harmadfl korona, tisztelt bartom, s aljas hazug lennk, ha azt lltanm,
hogy a delin, a zefir, a chiffon, a voile de lain taln tisztessgesebb karakterrel dicsekedhetik.
Minden keresked voltakpp a fegyencek kz tartozik, s csak puszta vletlen dolga, ha a
stt cellt elkerli. Vegye most mr ezt az ltalnos becstelensget s kalkullja bele abba a
kltsgvetsbe, amit a Csipkever leny jelmezeirl szksgkppen ksztennk kell. Mit
gondol, kedves magyar Offenbach: ki fogjuk lltani az operettjt hitvny negyvenezer
koronn alul?*
Diadalmasan vllon veregette a boldogtalan szerzt s srga fogait rvicsoritva, gy folytatta:
- Olyan igaz, mint hogy lek, bartocskm: negyvenezer korona mg csak nem is pnz, ha a
Csipkever leny-nyal a szemtelen pestiek szemt el akarjuk kprztatni. n mondom
magnak, hogy ez egyltalban nem szmt pnznek, mert ma mr Baranya-Derecskn is jl
tudjk, hogy kockzat nlkl a szinpadon se lehet igazi siker. s vgre: csakugyan olyan nagy
pnz volna negyvenezer koroncska a dsgazdag Sembach Gyrgynek, aki azt a nemes
ambicit hordja keblben, hogy a cinikus Budapestet tehetsgvel a lbai al tiporja?
A fiatal ember felttte a fejt: most vgre megrtette, hogy mirl van sz. Megrtette s
fenkig beleltott a furfangos vn ember lelkbe, aki egyszeren negyvenezer korona fizetsget kvnt tle, amirt az operettjt sznre hozza.
- Teht gy szoks, hogy a szerz fizeti meg a jelmezek rt? - krdezte most mr nmi
gnnyal Pergmen mestertl, aki oly jtatos szemforgatssal lt helyn, mintha magban
valami csendes imt mormolna.
*

Az anakronisztikus rak, melyek a regnyben szerepelnek, ne lepjk meg az olvast; a kis trtnet
mg a hboru els veiben irdott. A szerz.
33

- Hogy szoks-e? des fiam, ez szoks is, nem is, mint pldul az, hogy valaki csszrszakllal vagy borotvlt arccal jelenik meg a nyilvnossg eltt. Kinek a csszrszakll illik
jl, kinek a borotvlt arc, - magnak fiacskm, nzetem szerint a borotvlt arc illik. A nhai
Offenbach nem fizetett a sznhznak, amirt Szp Heln-jt sznre hoztk, de az a tiszteletremlt gyvd, akinek Jgkopogs cm szimfnijt a minap a ferencvrosi filharmonikusok
bemutattk, tzezer pengcskt ldozott a nemes clra, hogy nevt a nyilvnossg megismerje.
Ez tisztra szoks dolga s nem ltom be, mirt ne ldozhatna bartocskm negyvenezer
koront, mikor az reg Sembach bcsi annyi j bankt sszegyjttt letben. Ht kvnhatn,
hogy a magam pnzbl ltztessem fl a Csipkever leny szzeit s martalcait, mikor a
tisztelt szli hzban mg fidibusznak is husz koronsokat hasznlnak?
Szebenyi egy szerny kzmozdulattal felelt a krdsre, Pergmen mester pedig kijelentette,
hogy csupn a kedveztlen sznhzi konjunkturk ksztetik az effle kicsinyeskedsre, mert
normlis krlmnyek kzt mg a velszi hercegnl is nagyobb gavallr. Oh, kedves bartom,
voltak idk, mikor negyvenezer koront a mellnyzsebembl is kirztam, s mg a tantimeken kvl is ajndkokkal halmoztam el a szerzket, akik mveikkel szerny mintzetemet
megtiszteltk.
- De hiszen, ha jl tudom, ht a nagybecs sznhza mg ma is aranybnya! - kiltott fl
csodlkozva a zeneszerz.
- Aranybnya? Nem kvnom, fiacskm, hogy a Sembach-cg vllalata ilyen aranybnya
legyen, mert akkor hamarosan csdbe jutnnak. Ht jzan zletember ltre maga is a klszn
utn itl? Igen, a sznhz minden este zsfolva van, de ha maga a szabadjegyeseket valami
idelis kznsgnek tartja, ht bizonyisten, nem irigylem az zlst. Mirt nem mondja
mindjrt azt is, hogy brhzaim is vannak a vrosban?
- Ht nincsenek?
- Vannak, drgasgom, vannak, de Rotschild ljen meg abbl a jvedelembl, amit nekem a
ngyemeletes palotim hoznak. Menjen csak a telekknyvbe s az adhivatalba, - ott majd
hamarosan fl fogjk vilgostani, hogy kinek van jobb dolga: a hzirnak-e, vagy a fegyhzban l sikkasztnak? Nem, fiacskm, igazn nem volt rdemes megregednem azrt,
hogy vnsgemre ilyen fene nagy nbob legyen bellem!
Elhallgatott s mlabsan megblintotta nehnyszor fehred rkafejt, - ebben a poseban
csakugyan el lehetett volna hinni rla, hogy lyukas cipben jr s keser lipti sajtot vacsorzik. Legalbb Szebenyi, aki letben taln sohase tallkozott lnok vagy hazug emberrel,
mg az ennl nagyobb nyomorsgot is kszsggel elhitte volna neki.
- s negyvenezer korona elg lesz a Csipkever leny killtshoz? - krdezte most mr
bizonyos rszvttel, melyet minden arcvonsa visszatkrztt.
Pergmen mester egy patrirka komolysgval blintott.
- Elg, fiam! s ha nem lesz elg, ht legfljebb flvesznk mg egy jelzlogklcsncskt az
lli-uti brhzra, de magtl, fiam, egy hitvny krajcrt el nem fogadok tbb!
Oly puritn nemeslelksggel mondta ezt, mintha valami hallatlan jttemnyben rszesten
az eltte l fiatal embert, mintha egsz letre lekenyerezn az ldozattal, hogy negyvenezer
koronn fell mg egy veszett fityinget se hajland kizsarolni a Sembachok vagyonbl.
Szebenyi most belenylt a bels zsebbe s egy mrgeszld checkknyvecskt halszott el a
trcjbl. Azutn sz nlkl tollat fogott s kitlttte a blankettt.
- Parancsoljon! - mondta udvariasan a vn desperadnak, aki csontkeretes ppaszeme mgl
szinte szerelmesen simogatta vgig a hosszks papirlapot.
34

Pergmen mester egy futlagos pillantst vetett a checkre: negyvenezer koronrl volt
killtva s az Angol-Osztrk-Bank budapesti fikjhoz szlott.
- All right, - mondta egyszeren, mikzben az rtkes cdulcskt egy hanyag mozdulattal a
fikjba cssztatta.
Szebenyi flllt s bcszott, de nem juthatott el az ajtig, mert Pergmen mester most egyszerre a nyakba omlott. Az agg Sobri Jska vllai remegtek a flindulstl, szemben pedig
az elrzkenyls knnyei csillogtak.
- Fiam, - mondta s hangja ugyanaz volt e percben, mint negyven vvel azeltt, mikor az
enyingi sznhzban a Szegny ifju cimszerept eljtszotta, - szeretett fiam, n mondom neked,
hogy a Csipkever leny eurpai szenzci lesz. Nevezzenek a legutols ripacsnak, ha a
remekmvedet szztvenszer ki nem hozom! Hres embert csinlok belled, olyan igaz, mint
hogy Pergmen Sndor a nevem!

VII.
Szebenyi, - br idkzben barti viszonyba keveredett szerztrsval, - nem rulta el neki a
Pergmen mesterrel kttt zletet. Laczfi, aki elvileg senkirl se mondott jt e hitvny fldtekn, de Pergmen mestert mg a gazemberek kzt is a legnagyobb gazembernek tartotta,
nha elejtett egy megjegyzst a magyar sznpad rkfenjrl, aki hossz letben tvenezer
ember zsrjt sajtolta ki, csakhogy nmaga nehz szzezreket gyjthessen; de a finomlelk
zeneszerz csak egy mlabs mosollyal honorlta a megjegyzst, a kevsbeszd emberek
szomor s megbocst mosolyval, mely minden fldi gyarlsgot termszetesnek s megbocstandnak tall.
- s ha magtl fggene, ht nem tretn kerkbe azt a rablkapitnyt? - krdezte a riporter
flhborodva Szebenyitl, aki mg Pergmen mestertl se tudott megtagadni alkalomadtn
egy elismer megjegyzst.
A fiatal milliomos mosolyogva vlaszolt, mint mindig, valahnyszor a becsletes ujsgr egy
szempillants alatt Petur bnn vltozott.
- Kedves bartom, rosszul teszi, ha szenteket keres a fldn, mikor a mai ember mr a bibliai
szentekben se hisz. s mirt ppen a sznhzak krl akar rakadni a huszadik szzad
apostolra?
- Kedvesem, maga jobban tenn, ha matrzruht viselne, - mondta ilyenkor haragosan az
ujsgir, aki mindenkit retlen csecsemnek tartott, ha alkalomadtn nhny kellemetlen
embertrst fl nem nyrsaltatta volna. Neki az lett volna a legboldogabb napja, ha fl Budapestet irgalmatlanul a vrpadra kldheti. Mondani se kell, hogy csak elmletben volt ilyen
vrengz, mert a valsgos letben mg attl is irtzott, hogy egy poloskt vagy egy svbbogarat megljn.
Az effle prbeszdek tbbnyire a Szebenyi laksban folytak le, este, vacsora utn, mikor az
embergyll riporter, tollt lecsapvn, lhallban sietett a Dunapartra, hogy szerztrsnl
egy cssze kitn tet megigyk. Ezek a kis sane-ok mondhatatlanul bjosak voltak;
Szebenyin oltrtertket hmezve, boldog sztalansggal hzdott meg az egyik fauteuilban,
Szebenyi nha odalt a zongorhoz, hogy egy j szerzemnyt eljtssza, Laczfi pedig, hirtelen megbklve a vilgrenddel, - sorra fltlalta azokat a bohm anekdotkat, melyek az
ujsgrk kvhzi trzsasztalainl keringtek. Furcsa s knnyvr bohm-anekdotk voltak
ezek, melyeknek lgkre ugyancsak eltrt attl, melyet a visszavonult patricius csald meg35

szokott, de a Laczfi elbeszlsei mgis csodlatosan hatottak, s a pironkod asszonyka, aki

egyenesen a Sacr Coeur tmjnszag szobjbl jtt ide, hangosan flkacagott a trfs trtnetek hallatra, melyeknek a budapesti ujsgrk ismeretlen nevezetessgei voltak a hsei.
- s igazn lnek ezek a jkedv urak? - krdezte csillog szemmel az ujsgrtl, mg
oltrtertjt elgondolkodva az lbe ejtette.
Laczfi becsletszavt adta, hogy lnek, aztn elkomolyodva vgigsimogatta pillantsval a
fiatal asszonyt, aki e percben szinte valami tlvilgi teremtsnek tetszett neki. Nemcsak a
bjos, gyermeklenyszer klseje volt ms, mint azok a nk, akiket eddigi plyafutsa alatt
megismert, hanem a beszde, a gondolkodsa, st a fantzija is. Az az rzse volt, hogy egy
idegen fldrsz kirlykisasszonya l eltte, egy lmokbl s knnyekbl sztt teremts,
akinek lettja messze elkanyarodik a kznsges fldi asszonyoktl; ez a kis lny virgok
s mesebeli illatok kzt jr s finom muzsikasz lebeg simra fslt hajfrtjei krl. s nkntelenl azok a nk jutottak az eszbe, akik eddig a bartsgukkal kitntettk; a hazugok s
a frivolok, a lhk s a cifrlkodk, a knnyvrek s a kacrok, akik tegnap mg gondtalanul az nyakba borultak, de ma mr a legels jttmentet boldogtottk hitvny s
rtktelen bartsgukkal. A mrges kis riporter, aki mrtktelenl romlottnak hitte magt, de
voltakpp naivabb volt egy zrdaszznl, a szokatlan levegben szinte gy rezte magt, hogy
valami fojtott barlangbl egyszerre csak kikerlt a szabadba, ahol illatos tavaszi szell
borzolja fl a hajfrtjeit. Az illatos tavaszi szellt valszinleg a Szebenyin parfmje juttatta
eszbe, mely lthatatlan felhknt lebegett az aranyhimzses oltrtert fltt.
A tea-sane-ok rendesen mg jfl eltt vget rtek (a Sembachoknak sohase volt kenyerk
az jszakzs) s a kis riporter, haragosan, szivarozva robogott vgig az elsttlt utckon.
Oly drg lpsekkel rtta az elcsndeslt gyalogutat, mintha valami hallatlan injuria rte
volna. s fojtott hangon, dhs gesztussal szlott magban:
- kr, ht csakugyan megtrtnt volna veled az a szgyen, hogy vn korodra szerelmes
lettl?
Mogorvn sietett el az ujsgirk jjeli kvhzba, ahol ez id tjt mg kevesen voltak a
chbeliek kzl; csak a rikkancslap kvr rendri tudstja szvta elgedetten a virginijt s
egy nylasszju volontair lapozgatott a klfldi ujsgokban. Laczfi ksznts nlkl helyet
foglalt mellettk, s maga is kezbe vette a London News-t; de a rikkancslap munkatrsa
csakhamar megzavarta az rdekes kpek szemlletben.
- Nem adhatnl klcsn elsejig huszezer koroncskt? - krdezte rtatlan arccal Laczfitl,
akirl kztudomsu volt, hogy tizedike utn elvileg nincs soha tbbje tz koronnl.
A riporter felttte fejt a kpeslapbl.
- Elmssg akar ez lenni? Nem gondolod, hogy okosabban tennd, ha tleteidet a derk
konfliskocsisok szmra tartogatnd, akik tudstsaidat olvasni szoktk?
A djbirkz - ujsgr krkben gy hvtk a kvr ujsgirt - szeliden nzett haragos kollgjra.
- Nem, fiacskm, ez nem elmssg, - a pnzre geten szksgem van. Kitl krnk, ha nem
tled, kit a j istenke oly hirtelen nbobb tett? Nem emlkszel vissza arra az idre, amikor
mg magad is szegny ember voltl? Akkor bezzeg neked is jl esett volna ugy-e, ha valaki
kisegt tizezer forintocskval?
Laczfi, aki most mr torkig volt azzal a sok szamrsggal, amit testes kartrsa sszefecsegett,
lassan letette kezbl a londoni ujsgot.

36

- desem, - mondta gyanus higgadtsggal melynek mindjobban tzel szemei lnken ellentmondtak - desem, n meg tudom rteni, hogy grogba fektetted sszes fldi vagyonodat, de
ezt mr sehogyse rtem meg, hogy rszegsgedben rtatlan embereket macerlsz. Nem
gondolod, hogy okosabb volna, ha ktmzss testi hvelyedet most mr ruganyos prnk kz
rejtend? A mrtktelen virraszts nem val a hozzd hasonl monstrumoknak, akikre az reg
Guta mr szletskkor szemet vetett.
A kvr ujsgir nem srtdtt meg, st ellenkezleg: derlten kzelebb huzdott Laczfihoz,
s a mrges kis riportert egy bartsgos szortssal a keblhez szoritotta.
- Ht mered a becsletszavadat adni, hogy nincs pnzed?
- Nem merem.
- Valld meg ht szintn, hogy mennyi pnzed van?
Laczfi szemlt tartott az sszes zsebeiben: Kilenc korona s tvenhat fillr kerlt ki bizonyos
fradsg utn a mrvnyasztalra.
- Ez az sszes vagyonod?
A riporter megrzta a fejt.
- Bocsnat, a vagyonom nem pnzben rejlik, hanem oly rtkekben, melyek hasonlithatatlanul
becsesebbek a hitvny mammonnl. Elszr is meg van a nyugodt ntudatom, az egszsges
lmom, meg van az utlatom az emberek irnt, van nhny jraval himzett ingem, egy
smoking-ltzetem s egy angol ruhm, egy lakkcipm, egy gamslim, s hetvent nyakkendm, nem is beszlve a Csipkever leny cim operett librettjrl, melynek rtkt a
beavatottak egy millira becslik. Van ezenfell...
Nem folytathatta, mert a kvr ember most villmgyorsan a kezre csapott.
- Megllj, most vgre helyben vagyunk, reg cimborm! Meg mered vallani, mennyi az a
pnzecske, amit Szebenyi mester a remekmvedrt ellegben kifizetett?
- Nekem?
- Fjdalom nem is nekem.
- Azt hiszed, hogy megzsaroltam a zeneszerzmet?
- Zsarolsrl nincs sz, regem, de nhny forintocskt pp oly nyugodt lelkiismerettel
elszedtl tle, mint nagy mintakped, a tuds s praktikus Pergmen mester. negyvenezer
koront vgott zsebre, te fiacskm, a milyen slendrin vagy, bizonyra hszezerrel is megelgedtl. Pedig mondhatom, hogy orszgraszl balek vagy, mert a Sembachok vagyonnak
ugyancsak nem rt, ha egy okos ujsgir hbe-hba eret vg rajta.
Laczfi - figyelmen kivl hagyva a szemlyt illet inszinucit - dhs tigris mdjra kapott
bele a Pergmen mesterre vonatkoz llitsba.
- Honnan tudod, hogy Pergmen mester pnzt kapott Szebenyi Gyrgytl? - krdezte szikrz
szemmel, mig karjt oly fenyegetleg emelte a levegbe, mintha nyomott volna kt mzst s
kollgja bolyongott volna negyvennyolc kilval a fldi treken.
- Hogy honnan tudom? Attl az embertl tudom drgm, aki a Szebenyi ur checkjt az AngolOsztrk Bankban kifizette: a msodik unokabtymtl. Tegnap fizetett ki negyvenezer
koront a Pergmen mester kezbe, aki rgtn ott is hagyta a pnzt, nehogy egy napig is
kamatozatlanul maradjon.

37

Laczfi most mr lebocstotta a kezt, de a szeme lngolt, mintha valami hallatlan gonoszsg
nyitjra jtt volna.
- Bizonyos ez? - krdezte elspadva.
- Oly bizonyos, mint amilyen bizonyos, hogy te sohase fogsz sarokhzakat szerezni, mint
Pergmen mester... Oly bizonyos, mint hogy a Csipkever leny dacra a klinikn fogsz
meghalni, te naiv, te ostoba apostolocska te...
Laczfi nem szlt tbbet, hanem lassu kortyokban megitta a vizt, aztn kszns nlkl
tvozott a kvhzi mrvnyasztaltl. Oly dhsen robogott vgig az utckon, mintha csak
most fedezte volna fl, hogy az nzs is elfordulhat az emberi indulatok kztt.

VIII.
Kora reggel kopogtats verte fl Pergmen mestert sznhzi irodjban. Az ajtnyilson az
lmos Laczfi dugta be a fejt.
- Topp, maga az, magyar Halvy? - kiltotta az sz csirkefog.
Nyjasan, szles gesztusokkal kzeledett az ujsgr fel, de Laczfi most hirtelen feltartztatta
utjban.
- Meglljon, rablkapitny! - kiltotta drg hangon, mig karjait vdleg maga el tartotta.
Pergmen mester oly vidm arcot vgott, mintha vendge a legvlogatottabb hizelgsekkel
dvzlte volna.
- Fiam, maga ugyltszik a legujabb librettjbl szaval! Csak nem akadt taln megint egy
mvszetkedvel milliomosra, aki mindenron magval karltve akarja megostromolni a
siker vrt? Ha igen, mondja meg nyiltan, - Pergmen mester mindig kszen ll arra, hogy a
fiatal s tehetsges lngeszeket tmogassa...
Laczfi most kzelebb lpett Pergmen mesterhez, egy erlyes mozdulattal lenyomta a legkzelebbi szkbe, mely csakgy grnyedt a vilg legporosabb kzirataitl, s aztn azon a
hangon, melyet a regnyrk bizonyos elszeretettel vszjslnak szoktak nevezni, gy
szlott:
- Kedves Rinald Rinaldini, n szvesen elhiszem magnak, hogy szeretne felhorgszni egy j
milliomost, aki rothadt mintzett ujabb pnzecskkkel tmogatn, de ezuttal nincs szerencsje: mg egy Szebenyi nem mutatkozik a lthatron. Ebbl a fajtbl csak egy van az
egsz vilgon, s rajta kivl mg Hondurasban vagy Venezuelban se akadna olyan naiv fick,
aki a maghoz hasonl haramiavezrnek fellne. Mondja, tisztelt Sobri, mit gondol maga
ilyenkor, mikor elsznja magt arra a nagy hstettre, hogy a tkrbe nz?
- Hogy mit gondolok? Azt gondolom, hogy nlam valsznleg hiresebb frfiszpsgek is
lnek a fldn, de mivel a testi szpsg muland, ellenben a lelki szpsg...
Az ujsgir most flemelte a jobb keze mutatjjt, mg pedig oly erlyesen, hogy Pergmen
mester abbahagyta a mondat befejezst.
- Tiszteletremlt, vn uzsors, kbre emelt Hoszter Flp, elg a trfbl: maga elkvette azt
a jellemtelensget, hogy negyvenezer koront csikart ki egy rtatlan emberbl, vagyis
alvalan megfizettette magt azrt, hogy egy tehetsges szerz munkjt eladja. Sokkal
vnebb rka kegyed, semhogy ne tudn, hogy csak ktfle sznpadi munka egzisztl: vagy
olyan, amelytl sikert vr az ember, vagy olyan, amely minden valszinsg szerint nem
38

fogja megrni a tizedik eladst. A j darabot a tisztessges ember ingyen eladja, a rosszat
akkor se adja el, ha szzezer forinttal akarjk megvesztegetni. A krds teht most mr ez:
jnak vagy rossznak tartja-e a Csipkever leny-t?
Pergmen mester vidman vllat vont.
- J operett, fiacskm, Offenbach ta nincs a vilgon. De a rosszak kzt a Csipkever leny
mg a legjobbak egyike.
- Ht akkor mirt csalt ki negyvenezer koront a zeneszerztl?
- Kedves bartocskm, maga mg sokkal fiatalabb, semhogy a pnz igazi rtkt ismern.
Negyvenezer korona a mai vilgban rengeteg pnz. Csak nem kpzeli taln, hogy egy
milliomos zsebben hagyok negyvenezer koront, amikor knnyszerrel elvehetem tle?
Laczfi most oly kzel lpett Pergmen mesterhez, hogy szinte szkestl feldnttte.
- Feleljen igennel vagy nemmel: hajland-e visszaadni Szebenyi rnak a negyvenezer koronjt?
- Szvesen felelek, de kegyeskedjk kiss htrbb lpni, mert n hevesebb vita kzben
kpkdni szoktam. Teht azt akarja, hogy igennel vagy nemmel feleljek?
- Azt.
- J. Teht: nem!
- Mi az, hogy nem?
- Nem adom vissza.
- Nem adja vissza a kizsarolt pnzt?
- Nem, angyalkm.
- Tudja, hogy ez az eljrs micsoda?
- Tudom. Jellemtelensg. Alvalsg. Gonoszsg. Utonlls. Templomrabls. s mgse adom
vissza. De van egy kzbees indtvnyom.
- Mi az?
- Adok magnak tszz korona elleget.
- Nekem?
- nnek, kis mregtml.
- Nekem akar adni tszz koront? A rablott pnzbl akar megvesztegetni engem?
- gy van. Kivonulunk az erdszlre s megosztozunk a zskmnyon. Maga kap tszz
koront, n kapok harminckilencezer koront s ugyancsak tszzat. Ez kiss arnytalan
osztozkods, de meg kell gondolnia, hogy n zsaroltam az egsz pnzt.
Laczfi arct elnttte a tz, karja meglendlt, mintha arcul akarn tni az eltte l cinikust,
de aztn hirtelen meggondolta magt s tompa hangon, melyet a kzpfajta drmk mvszei
szoktak hasznlni a msodik felvons vgn, sszefont karral szlott Pergmen mesterhez:
- Harmbasa, meg fogja emlegetni ezt a napot, oly igaz, mint hogy Laczfi a becsletes nevem!
Pergmen mester egy pillanatig tndve nzett maga el, majd halkan azt mormogta
magban:

39

- Laczfi? Nem, des fiam, a maga becsletes neve nem Laczfi, hanem Eppinger, st ha sokat
veszekszik velem, ht keresztneve se Gza, hanem Ignc. A boldogult Eppinger bcsit n mg
abbl az idbl ismertem, mikor tojst rult a Hunyady-tren.
A mrges ujsgr nem felelt a konfidencira, hanem bevgta maga utn az igazgati szoba
ajtajt, lhallban elrohant a Dunapartra, s meg se llt az impozns, emeletes palotig, ahol a
Sembachok msflszzad ta a millikat sszehalmoztk. Taln szkestl feldnttt volna
nhny szorgalmas hivatalnokot, ha egy szolga a hossz irodasor elejn, vatosan fel nem
tartztatja tjban.
- Kit tetszik keresni? - krdezte kiss fitymlva a klns idegent, aki a klseje utn itlve
aligha tartozott a hz klienseihez.
- Szebenyi urat.
- A fiatal fnk urat? Szabadna egy nvjegyet krnem, hogy bejelentsem?
Laczfi elkeresett valahonnan egy zlltt nvjegyet, s a Csipkever leny komponistja pr
pillanat mulva meglepve sietett elje az veges irodk tvesztjbl.
- Egek, micsoda szl hozta nt erre? - krdezte az ifju vasnbob, mikor szerztrst, lthatlag
kikelve magbl, az ajtban megpillantotta.
Laczfi azonban nem adott egyenes vlaszt.
- Nincs itt egy res szoba valahol? - krdezte mogorvn.
- Oh akr egy egsz lakosztlyt is a rendelkezsre bocsthatok! Taln arrl van sz, hogy
egy j jelenetet rt a Csipkever leny-ba?
A riporter komoran nemet intett, aztn sztalanul elre sietett, mintegy jelezve, hogy csak
elhatrolt terleten hajland folytatni a tovbbi trgyalst. Mikor vgre az egyik res irodban
meglltak s a milliomos sz nlkl az egyik ndszkre mutatott, Laczfi vgre elsznta magt
r, hogy a hallgatst megtrje.
- desem, - mondta egymsra tett lbszrakkal, melyek most egy gnm klsejt klcsnztk
neki - desem, csakugyan annyi a maga pnze, hogy nha npnnepet rendez, s aranyakat szr
ki az ablakon?
Szebenyi jmborul blintott.
- Igenis, parancsolatjra, nagyon sok a pnzem, tbb a pnzem, mint Astornak, Wanderbiltnek, Carnegienek s Rotschildnak egyttvve s mivel a legnagyobb tkozls mellett sem
tudom elklteni a kamataim kamatjt, ht gy segtek magamon, hogy reggel kilenctl
tizenegyig tiz zsk huszkorons aranyat hajtok ki a hlszobm ablakn. Tehetem, mert
elvgre a magam pnzrl van sz, s ha mg egy megjegyzst tesz, ht holnaptl kezdve nem
tz, hanem hsz zskot szrok le szeretett hveim markba. Elvgre akkor se leszek koldus,
mert amint tudja, az irodk alatt t utcn vgigfut pince huzdik el, s ez mind telestele van
krmci aranyakkal.
A trfs hang, melyet a derslelk zeneszerz megttt, gyltszik nem volt kedvre a
haragos riporternek.
- Nagyon tisztelt Pnzeszsk, kedves szerztrsam, ha maga azt hiszi, hogy nagyobb bolondsg pnzt szrni az utcra, mint negyvenezer korona elleget adni Pergmen mesternek, ht
becsletszavamra alaposan tved. Mg inkbb tz zsk aranyat a npnek, mint tz fillrt az
larcos uzsorsnak, aki mellesleg szlva Budapest egyik leggazdagabb embere. Mondja fiam,
igazn nem tudott okosabbat cselekedni a pnzvel, mint hogy Pergmen mester fejhez
vgja?
40

Szebenyi szernyen elmosolyodott.

- Krem, n szvesen megengedem magnak, hogy negyvenezer korona tisztessges pnzsszeg, de maga is engedje meg viszont nekem, hogy higyjek az emberek becsletessgben.
Pergmen mester a becsletszavt adta, hogy elleg nlkl nem adhatn el a Csipkever
leny-t, mr pedig...
- Mr pedig maga szzezer forintot is szvesen kockztatna, csakhogy az operettjt egyszer
eladjk egymsutn! - drgte kmletlenl az ujsgr. - s ha ppen kivncsi r, ht azt is
megmondhatom, hogy mirt ragaszkodik oly makacsul a Pergmen mester sznpadhoz...
- Na mirt?
- Nem a dicssgrt, mert maga ftyl a dicssgre, s magt alapjban vve az is kielgti, ha
ngy reg bcsi a templomi szerzemnyeit csinosaknak tartja. Maga egyltalban nem is arra
szletett, hogy a publikum eltt pukkerlizzk s borzas ujsgrkkal a jv terveire nzve
meginterviewoltassa magt. Maga - mbr kedves s intelligens fiu - sokkal inkbb val vaskereskednek s takarkpnztri rszvnyesnek, mint sznpadi szerznek, mert magba mg
annyi bohmsg se szorult, mint egy nnkbe vagy pterkebogrba. Magt a magyarok
istene is arra teremtette, hogy reggeltl estig fakturkat vizsglgasson, s este a drga kis
felesgt ddelgesse. Mit keres maga a sznpadon, a hamissg, hazudozs, hisg, lnoksg s
aranyfst tanyjn? Akarja tudni, hogy mit keres? Ha akarja, ht csak szljon, n szvesen
megmondom.
- Ht mondja meg!
- Maga kedves bartom a Tavasz Klra kandirozott mosolygst keresi, azt keresi, hogy ez a
kifestett tndr a kezecskjt megszortsa, hogy a flre titokban egy cskot cuppantson, hogy
a fogatn hazavigye s megvacsorztassa, hogy egy cssze rossz theval megkinlja, mikor
vgre a szobalnya is egyedl hagyja magukat. A Csipkever leny csak alkalom, hogy
mindezt a paradicsomi lvezetet megszerezze magnak, mert a Sembachok csaldi hza
klnben sokkal messzebb esik a Tavasz Klri kisasszony szalonjtl, mint a pesti Dunapart
az afrikai Kongtl. Ezrt dob ki maga drgm knny szvvel negyvenezer koront, mint
ahogy szzezret, vagy ktszzezret is kidobna, ha a Klrikval val bartsg ennyibe kerlne.
Klnben akar mg hallani tlem egy szinte szt? Ha igen, ht ezennel megjsolom, hogy ez
a bartsg nem csupn a kszpnzt, de az sszes vasrudait is fl fogja enni lassacskn, mert
Klrika baba, amilyen des s szende, gy ki fogja forgatni magt minden vagyonbl, hogy a
csontja is megropog majd bele. Klrika babcska ugyanis nem a maga szablyos orrba,
szrke szembe s kiss elrekonyul fleibe szerelmes, nem is a szellemi tulajdonsgaiba,
st nem is a zenei lngeszbe szerelmes, hanem abba a j, finom pnzbe, amit a kedves ddapja, nagyapja s desapja sszeszerzett. Hogy a flt megcskolja, vagy hogy nha viharosan
a karjaiba omlik, arra ne legyen bszke, mert ezt a legkisebb ujsgircskval is megteszi,
akitl kt sornyi kritikt vr. Ez a kis nmber a gyermekes kacaja, csodlkoz pofikja s
macskaszer hizelgse dacra is voltakpp egy raffinlt zleti n, akit mg egy nap alatt se
szabad emlegetni azokkal a szolid, tisztessges s korrekt felesgekkel, akik otthon akr estig
is trelmesen, panaszsz nlkl s mosolyogva vrjk az ostoba urukat, mg az kokett
sznsznknl ebdel. Mert akr hiszi, akr nem, ilyen des s drga s bjos s nzetlen
lnyek is lnek a fldn a maga csucsorts szju szinszni mellett. Vagy magnak mg nem
kerlt az tjba ilyen nzetlen asszony?
Nagyon raffinlt s naivul tltsz gnnyal mondta ezt a becsletes kis riporter, de a milliomos - csodlatoskppen - nem jtt zavarba, csak lenyosan elpirult s igy felelt:

41

- Igaza van, tisztelt mester, az operettrk valamennyien ravasz legnyek; mind csak azrt
rtak le egy sereg kottt, hogy az sszecsucsortott szj sznsznknl ebdelhessenek s hogy
a flket orozva megcskolja valaki.
Az ujsgir nem felelt mindjrt a gunyoldsra, hanem egy darabig frkszve, a riporterek
vesbe hat pillantsval nzett szerztrsa szembe. Ksbb meg is szlalt. Ezt mondta:
- Nagysgos r, bocssson meg, hogy pr htig magt valami klnleges lnynek tartottam,
valami olyasminek, mint az veghzban rett dinnyt szoktk a nvnyek kztt. Most mr
bevallom, hogy tvedtem; maga is megersiti a rgi mottt, mely tndkl glrival lebeg a
Laczfiak csaldi cimere fltt.
- s mi az a mott?
- Ez fiam: elbb-utbb mindenkirl kiderl, hogy szamr, az egsz pusztn csak id krdse.
Szebenyi nem srtdtt meg a hatmzss szintesgen, mg csak nem is felelt a gorombasgra, hanem cognakot s finom cigarettkat szedett el az irasztal egy titkos fikjbl.
- Tessk, gyujtson r, ez okosabb, mintha a szamarakat okossgokkal traktlja. Hiszen ha jl
vesszk, tulajdonkppen nincs is okom a panaszra: rajtam legalbb mr zsenge ifjusgomban
beteljesedett a halandk fldi vgzete. Ez a hollandi szivar, azt hiszem, hamarosan ki fogja
gygytani az indokolatlan pesszimizmusbl...
Az egzotikus szivarskatulyt bartsgosan odatolta a bartja el, de Laczfi nem mutatott
hajlandsgot, hogy szivarfstbe fojtsa a kesersgt: pr percnyi hallgats utn egyszerre
csak felugrott a helybl s egy hirtelen mozdulattal kezt nyujtotta a milliomosnak.
- Isten vele, lmodozzk tovbb a csipkever lenyrl, de nem arrl, mely az n szikkadt fantzimban szletett, hanem az igazirl, az elevenrl, aki a csipkevers helyett naiv nbobok
flcimpit cskolgatja s egy grg psztorlny pofikjval lczza el ravasz s praktikus
agyvelejt. Errl a kis nrl - eskszm magnak - mg akkor se fog kiderlni, hogy szamr,
mikor magcska mr a harmadik unokjt fogja megtantani a tarka bocikrl szl mescskre...
Az ujsgir, az utols szavak utn, a forgszl gyorsasgval rontott ki az veges irodbl, s
mire a megfontolt Szebenyinek mg csak eszbe is juthatott volna, hogy visszatartsa, mr rg
eltnt a legels mellkutcban, s oly viharos lpsekkel robogott vgig a rossz kvezeten,
mintha kedvenc sarokhza lngban llott volna. s kzben, kiss fuldokolva a sietsgtl, igy
szlott magban:
- Cimbora, voltakpp nem te vagy a legnagyobb szamr, aki ok nlkl felizgatod magad a
msok gyeivel? Az rangyal szerepe mindenesetre jl ll az arcodhoz, s okvetlen zsllyt
fogsz kapni a paradicsomban, amirt egy szegny milliomost a felesge karjaiba visszavezetsz.
Laczfi szve kiss megvonaglott, mikor mindezt vgiggondolta, hiszen elmletben cinikus
gazember volt, aki az elhagyott s boldogtalan felesgek kzt rezte magt a legjobban - de
szerencsre feltnt a lthatron egy dcgs konflis, mely nmi habozs utn megllott a
gyanus utas intsre, st pr drmg megjegyzs utn mg arra is vllalkozott; hogy Laczfit
a vrosligetbe kiszlltsa. A riporter htradlt a kocsi lsn s merengve nzett kifel a
piszkos ablakvegen keresztl; de nem az utct, a hzakat, a stl embereket ltta maga eltt,
hanem kt ismers ni arcot. Az egyik - az asszony - szzies bjjal, fjdalmasan megilletdve
tekintett r a levegbl, a msik - a leny - a Phrynk banlis mosolyval, mely kifestett arct
aranyos napfnnyel nttte vgig. A riporter pillantsa gyorsan vgigsiklott a kt arcon, s
ekkor halkan, de meggyzdssel igy szlott:

42

- kr vagy!
A kocsi ekzben kirt egy csinos villa el, Laczfi megnyomta a csengety gombjt s a
kvetkez pillanatban egy kedves szobacica-fej jelent meg az veges terrsz lpcsjn.
- Itthon van a mvszn, oh szobalnyok legbjosabbja? - krdezte lnken a vendg, mikzben a csinos kis nnek udvariasan cskokat doblt.
A szp szobacicus kzelbb jtt a rcskapuhoz.
- A mvszn voltakpp nincs itthon, de a maga szmra Laczfi r mg jflkor is itthon van.
Gondolja, hogy szksg van a bejelentsre?
- Igen angyal, csak jelentsen be, mert elvileg irtzom attl, hogy ltzkd primadonnkat
meglepjek. Csak annyit mondjon, hogy srgs inteviewrl van sz!
A szobaleny eltnt a villa belsejben s a kvetkez pillanatban egy rzss, gszinkk peplonba burkolt tndr jelent meg lihegve a nyaral terraszn. Aranyszke haja flig-meddig
lehullott, a peplon lecsuszott fehr vllrl, az arca pedig lngolt s tzelt, mintha tengerszkedvese, akit tz ven t a mrhetetlen ocen fenekn hitt, most egyszerre halvnyan s
megrogy trdekkel bukkant volna elje vratlanul a multak kdbl. A tengersz-kedves, az
ocen bs halottja Laczfi volt, a Budapesti Hirmond riportere...
- Maga az? - lihegte, susogta, selypitette, st dadogta a halvnykk tndr, aki ugyanoly
joggal reflektlhatott volna e pillanatban a najd vagy a sell elnevezsre. - Maga az? Ht
mgis megszlalt egyszer az a rossz szive s eszbe jutott a szegny kis bartnje, akit oly
hirtelenl cserbenhagyott? Jjjn, hadd cskolom vresre a flt, legalbb igy hadd lljak
bosszut a szenvedsekrt, amiket egy ostoba kis lnynak okozott...
Laczfi rezignltan vllat vont; jl tudta, hogy a flcsktl nem meneklhet meg, mert ez a
klns kedveskeds afle hziszoks volt a mvsznnl, melynek ldsaiban nemcsak a
bartait, az ujsgirkat, az ifju arisztokratkat rszestette, hanem hbe-hba azokat a szllitit
is, akik az asztalrl vagy toilette-jeirl gondoskodtak, Laczfi ismerte a hziszokst, teht
szeliden lehajtotta a fejt s gy szlott:
- Kegyeskedjk taln gyorsan vgezni a flemmel, mert egy srgs s szenzcis interviewrl
van sz!
A kk najd nem intztette maghoz ktszer a rideg felszltst, hanem egy viharos mozdulattal odaomlott a riporter flre.
- Gonosz ember, - cinizmussal fizet ki egy szegny kis lnyt, akirl tudja, hogy csak magt
szereti az egsz fldn! Ht jjjn, foglaljon helyet itt a hintaszkben, ha mindenron
ragaszkodik hozz, hogy a titkaimat kikmlelje!
Laczfi engedelmesen lelt, a sell pedig egy gyors mozdulattal a lbaihoz kuporodott.
- Ht krdezz te gonosz, te mindenkinl desebb! Krdezz, - hiszen ugy se lenne erm hozz,
hogy a drga, az les szemed ell eltitkoljak valamit.
Szebenyi alighanem eljult volna gynyrsgben a hasonl szavak hallatra, - a riporter oly
nyugodt arccal lt a helyn, mintha a tndrkirlyn a nthja utn tudakozdott volna.
- Teht megengedi, hogy belekezdhetek az interviewbe?
- Oh igen.
- Els krds: csakugyan oly remekmnek tartja a Csipkever leny-t?
- A legbjosabb operettnek tartom, amit az utbbi vtized...
43

- Elg. Msodik krds: Mi clja van az ifj szamrral, aki boldogtalan rltsgben a fejbe
vette, hogy egy mersz lpssel kiperdl a nyilvnossg el?
- Ki az az ifj szamr?
- Harmadik krds: Ha mr mindenron ragaszkodni mltztatik ahhoz, hogy egy ifj
szamrnak karikt fz az orrba, mirt a dunaparti filisztert, a vaskereskedelem gyngyt, a
negyedik kerleti csalognyt vlasztotta, ahelyett, hogy egy serdletlen mgnsfiucskt
rjitett volna meg tengermly szemeivel? Ha mr okvetlenl el akarja jtszani a muzsa
szerept, mirt ppen a rokonszenves brnykt cskolta fltvn, ahelyett, hogy egy raffinlt
gazembert vont volna bele abba a tndkl bvkrbe, melyrl a mult szzad regnyiri
beszlni szoktak? Ha mr magt a szerny pzsmatulkot nem sajnlja, mirt nincs rszvttel
legalbb a puritn felesge irnt, aki bizonyra nem arra szletett, hogy az sszes kencskkel
flkent tndrkirlynkkel konkurrljon?
Klrika, akinek alapjban vve sokkal tbb esze volt, mint egy kzpszer diplomatnak, s
aki magt Pergmen mestert is bmulatba ejtette nha a ravaszsgval s lelmessgvel, e
pillanatban egy tizentves baby rtatlan kk szemt fggesztette a haragos kis riporterre.
- Mit mond, hogy n Szebenyi rral kacrkodtam volna? De hiszen sohase beszltem vele
msrl, mint a Csipkever leny-rl, meg a jelmezekrl, amiket az operettjben viselni fogok.
Csak nem kpzeli taln, hogy felesges emberrel kacrkodni tudnk? des bartom, nem
tagadom, hogy nekem is van szivem, de akirt minden percben meghalnk, az mg arrl is
megfeledkezik nha, hogy az ostoba kis bartnje a vilgon van...
- Termszetes, hogy n vagyok az, akirt minden percben meghalna? - blintott gnyosan az
ujsgir.
A mvszn azonban nem ment bele a cinikus hangba, hanem elbb hosszan, lmodozva
nzett maga el, majd reszketve elvette a csipkezsebkendjt. s knyei egyszerre csak tnedvestettk a pkhlszvetet s csodlatos, aranyszke hajbl hirtelen kiszabadult nehny
frt, mint az iskols lenybl, akit szigoru tanitja megszidott.
- Laczfi, maga gonoszul s kegyetlenl bnik velem! Jl tudja, hogy csak egyetlen frfihez
ragaszkodtam egsz letemben, s nincs az az elbizakodott archimilliomos, akirt szvtelen
zsarnokomat elhagyni tudnm. Mondja, klns rme telik benne, hogy egy j kis leny
lett ennyire elkeserti?
A riporter most flkelt a helybl, s anlkl, hogy a mvszn szavaira vlaszolt volna, hirtelen odalpett az lltkrhz. J darabig figyelmesen nzte magt, aztn ujra helyet foglalt a
mvszn mellett. s ekkor csndesen s valami furcsa szatir-mosollyal igy szlott:
- Imdsra mlt Sell, maga tagadhatatlanul s a legtehetsgesebb komdisok kzl val s
nappal mg sokkal tehetsgesebb, mint az esti vilgtsnl, de annyi talentuma mg sincs,
hogy egy magamfajta vn rkt elbolondtson. Mert tudnia kell, oh istenn, hogy engem,
mikor csecsemkoromban egy rossz mosteknben ringattak, a jtkony tndrek az sszes
hjakkal megkentek. n teht teljesen tisztban vagyok vele, hogy maga, Drga, krlbell
pp annyi szeretettel viseltetik irntam, mint a varangyos bka irnt, aki este a vrosligeti
tban hangversenyezni szokott. Maga, oh Aranyvirg, egyenesen utl engem s mert a jtkony tndr, a hjas tgelyekkel, valaha a maga gszinkk blcsjhez is elltogatott, ht
blcsen szivbe zrja az rzseit, s mg arra is kpes, hogy a szerelmes hisztrikt mimelje a
kedvemrt. A baj, kedves bartnm, csupn az, hogy mindketten tkozottul ravasz fiuk
vagyunk. A vaskereskedk a vilg teremtse ta fellnek az ilyesminek (lltlag mr az reg
Tubalkain is szerelmes volt egy vndorprimadonnba), de az ujsgirk sohase tartoztak a
rendes emberek kz, mg abban az idben se, mikor az reg Naftali a Mezopotmia s
44

vidke cim lapot megallaptotta. Bennnket csodlatos lesltssal vert meg a gondvisels, s
tizenhtves korunkban is tisztban vagyunk vele, hogy a mosoly, a szerelmi valloms, a
flcsk nem a sajt legmagasabb szemlynknek szl, hanem az irtollnak, amivel magukrl
megrjuk, hogy istennk. Ez az rtl az, ami bennnket a vrosligeti varangyos bktl
megklnbztet. Nagyon szpen krem teht, mltztassk engem kikapcsolni a jtkbl,
annl is inkbb, mert a nappali komdizsrl nem szoks birlatot irni. A fraszt alakoskods helyett inkbb egyetlen krdsre adjon vlaszt: hajland-e szabadon bocstani az ostoba
potykt, aki a Nagysd rzsaszin selyem hljba gabalyodott?
Megllt s egy vizsglbir szigorusgval tekintett a mvsznre, de Klrika nem vlaszolt,
hanem egy veltrz pillantssal vgignzett a riporteren. Gynyr orrcimpja reszketett,
szke haja egszen kibomlott (akr ha csak rugra jrt volna) s egyszerre oly grcss
zokogsra fakadt, hogy Laczfi majdnem visszahklt ijedtben. De ez a meglepets nem
tartott tovbb tiz msodpercnl; a riportert a knyek se hatottk meg jobban, mint a szenvedlyes csk, mely belpsekor a fle cimpjt ttzestette.
- Oh nagy mvszn, engedje meg, hogy most mr magra hagyjam a knyeivel! Az igazi
fjdalmat nem illik megzavarni a tisztessges embernek. Isten vele egy boldogabb viszontltsig, melynek gymnttl roskadoz fk, zeng gymlcsk s aranyszrnyu hurik lesznek
a tanui. A viszontltsig a tiszta, fldntuli aetherben, amelybe egyszer a mvsznk, a vaskereskedk s a riportereik is eljutnak!
A kvetkez percben Laczfi mr eltnt az illatos szobbl s teljes gzervel robogott konflisval a vros fel. A mvszn ekkor felszrtotta a knyeit, bjos gyermekarca tz vvel
megregedett s hangja, mikor megszlalt, rekedt volt, mint egy jubillt anyaszinszn.
- Oh csirkefog, - mondta a gyermeteg kis tndr - oh tizenhromprbs gazember, mikor
rem meg vgre azt a napot, mikor az egsz grdddal egytt felakasztanak?

IX.
A riporter elbb zavaros utasitsokat adott a kocsisnak, kihajtatott a mexiki-utra, majd a
budai hegyek kz, t szivart s husz cigarettt szivott el, anlkl, hogy tudta volna, mit
cselekszik, de vgre ugyltszik, mgis megjtt a jzan esze s igy szlott a mormog kocsishoz:
- A Dunapartra, a Sembachk palotjhoz! De ugy igyekezzk, hogy t perc mulva a kapu
eltt legyen!
Az ut t perc helyett j flrig tartott, de a rozzant jrm vgre mgis csak elrt a csinos
patricius hzhoz, s Laczfi, miutn zlltt ruhzatt pr simitssal rendbehozta, becsngetett a
mollfggnys elszoba ajtajn.
Magas, szlfaegyenessg szobalny jelent meg az ajtban, s szigoru apca-pillantssal nzte
vgig a gyanusnak ltsz vendget. Mily ms n volt ez, mint a mvszn szobacicusa, aki
meghitt pajts mdjra leckztette meg akrhnyszor az urnjt.
A riporter elbb megilletdtt pillantst vetett a komoly hlgyre, majd tiszteletteljesen
megszlalt.
- Krem tudakolja meg, vajjon az urnje hajland-e fogadni Laczfi szerkesztt? Csak t
percnyi kihallgatsrl van sz, de az gy halaszthatatlanul srgs.

45

- Be fogom jelenteni, - mondta ridegen a szobalny, aztn egy gyanakod pillants utn eltnt
a laks belsejben.
Kt perc mulva - taln ennyi se volt - szemmellthat csodlkozssal trt vissza az elszobba.
- Tessk... A nagysgos asszony szivesen ltja.
A bartsgos szavak mgtt ez a gondolat lebegett: ht most mr a kregetknek is szabad a
bejrs?
Laczfi belpett a csinos szalonba, melyet esti ltogatsaibl mr jl ismert, s ugyanabban a
pzban tallta a hz urnjt, melyben pr nappal ezeltt elhagyta: oltrteritt himzett a
jezsuitk templomnak. De az ujsgir belpsekor abbahagyta a kzimunkzst, s lenyosan
kipirulva, de mosolyg arccal kelt fl a sarokflkben ll karosszkbl.
- Csakugyan engem illet a ltogats? Vagy voltakppen az uramat keresi? Ha igen, akkor
csngetek, hogy hivjk fl azonnal a fldszinti irodjbl.
A riporter udvariasan meghajolt, aztn gy szlott:
- Nem, ne mltztassk felhivatni, mert ppen azrt jttem, hogy ngyszemkzt beszlhessek
a nagysgos asszonnyal.
A fiatal asszony mosolyogva s lthat kivncsisggal nzett az ujsgirra.
- Olyasmit akar elmondani nekem, amit az uramnak se szabad tudnia? - krdezte kiss ijedten.
Laczfi komolyan blintott.
- Olyasmit. Taln nem tulzok, ha azt mondom, hogy ez az gy mg a Sembachok zleteinl is
fontosabb. Mindennl fontosabb, mert kt becsletes ember boldogsga forog kockn.
Szebenyin most leejtette lbe az oltrteritt, s egy percig kivncsian, frkszve s valami
kifejezhetetlen csodlkozssal tekintett a vendge szeme kz. Sihederlenyszer naivitsa, s
szziesen szelid pillantsa helyett most valami asszonyos ntudatossg ragyogta be a vonsait
s a riporternek ugy rmlett, mintha egyszerre tiz vvel megregedett volna.
- Laczfi, - mondta a fiatal asszony nyugodtan s kk szeme szinte belefurdott az ujsgir
arcba - Laczfi, maga most egy borzaszt ujsgot fog elmondani nekem. Azt fogja elmondani,
hogy az uram megcsalt, vagy megcsalni kszl, ami voltakppen egszen egyre megy. Ha
azrt keresett fl, btran beszlhet, nem fogok megijedni! Mesljen el mindent, amit megtudott... A tiszta igazsg az egyetlen orvossg, amivel beteg hzassgunkat meggygyithatja,
vagy amivel egy cltalan szvetsget vgkppen megsemmisithet.
Rzss tenyert gyngden rtette az ujsgir karjra, de Laczfira semmise ragadt a fiatal
asszony komolysgbl, ellenkezleg: hangosan s jkedven elnevette magt, mintha csupn
egy rtatlan trfrl volna sz.
- Kedves nagysgos asszonyom, ne hasznljon ilyen tragikus hangot, hiszen tulajdonkpp
csak egy retlen gyermekcsinyrl van sz. Maga pp oly jl tudja, mint n, hogy az ura egy
rvidnadrgos fiucska lelkt hordja selyemtkrs szmokingja alatt. Az ura is csak frfi,
akinek az esze csak a negyvenedik ve utn fog megjnni. Mi clja lenne a hzassgnak, ha
az okos asszonyok az retlen frjeik egygysgeit el nem igazitank? Maga elfelejti asszonyom, hogy a j asszony nem csak felesge, hanem szeret desanyja is a hites urnak.
Szebenyin helyeslleg blintott, aztn ezt mondta:
- Igy van s n mindent meg fogok tenni, hogy a rossz fiacskmat odatereljem a helyes utra.
Mondja meg szintn s cifrzgats nlkl: ki az a n, akivel az ostoba uramrt fl kell
46

vennem az lethallharcot? Btran beszlhet, sokkal tbb er van n bennem, mint amennyit
maguk egy felesgnek nevezett bakfisrl fltesznek.
Laczfi vgignzett a fiatal asszonyon, - most csakugyan semmise ltszott rajta abbl a pirul
sldlnybl, akinek eddigi tapasztalatai utn ismerte.
- Drga nagysgos asszonyom, ismtlem, amit elbb mondtam, nem tragdirl van sz,
hanem egy ostoba dikkalandrl, ami pp ugy elszditette az ura fejt, mintha hirtelen
alkoholt ivott volna. Ez a rszegsg nem igen szokott tovbb tartani huszonngy rnl, csak
vizes borogats kell, amivel a lzong vrt az agyvelbl visszaszoritjuk. Az ura becsipett,
mint egy tapasztalatlan alkoholista, s a maga szeretete s okossga lesz a vizes borogats,
amivel az akut betegsgbl kigygyitjuk.
- Hogy hivjk azt a nt? - krdezte komolyan Szebenyin, anlkl, hogy az ujsgir
hasonlatt kellkppen mltnyolta volna.
A riporter azonban mg mindig nem vlaszolt egyenesen a krdsre.
- Az urnak, legynk szintk, soha se volt olyan gyermekkora, mint a tbbi hasonlkoru
kamasznak, aki mr hzassga eltt tesik az sszes gyermekbetegsgeken. Ebben a derk kis
fiucskban, aki mr tizves korban virradatkor bredt, s egy kitnt a termszettanbl a
legszebb jtknl is tbbre becslt, voltakpp egy ktelessgtud jezsuita lelke lt, aki jtatosan fggesztette szemt az g fel, s pajkos lapdajtk helyett a kprzatos mennyei trnusra
gondolt, amelynek lbainl majd szorgalmas kis dikok lnek valamikor. Az urnak nem volt
gyermekkora asszonyom s az ifjukort is pp ugy elsikkasztottk tle, mint a lapdjt, a
lszrhuszrjt s a vereked pajtsait. Szabad-e ht csodlkozni rajta, hogy vgre mgis csak
kitrt belle a vgy a fldi mulatsgok irnt s rett frfikorban vetekedik azokra a dikcsinyekre, amelyeken mi tbbiek mr viharos kamaszveinkben testnk.
A fiatal asszony megrzta a fejt.
- Nem szabad csodlkozni s n nem is csodlkozom. De megmondja vgre, hogy kinek
hivjk azt a nt, aki az retlen dikcsiny hsnje volt?
- A neve taln nem jelent semmit, hiszen a dikok eszmnykpei szzadvek ta ugyanazok
maradtak. Egy kokett kis lny, aki tollseprvel ll az ablakban, egy lngolszem asszony,
akit nem rt meg az ura, egy cirkuszi lovarn, aki aranycsillagos trikt visel, egy kirlyn, aki
kurta rokolyban jelenik meg a rivalda mgtt, vagy testhezsimul selyem kimonban
fogadja otthon azokat a kivlasztottakat, akikrt rdemes lngol szenvedlyt szimullni...
Tulajdonkpp mindegyik ugyanaz a tipus s mindegyik arra szletett, hogy a naivakat, a
boldogtalanokat, az ostobkat elszditse. rdekli most mr, hogy melyik kzlk az a boldog,
akinek az ura az aranyalmt az lbe hullatta?
A fiatal asszony csndesen maga el nzett, aztn valami des, ntudatos s ravasz mosolygs
ragyogta be arcocskjt, valami drga mosoly, mely sokkal bjosabb volt, semhogy egy
diknak maradt nagy csacsi megrdemelte volna.
- Nem rdekel, - mondta a fejt megrzva, - annyira se rdekel, mint egy konyhaszmla vagy
egy moscdula. s tudja, hogy mirt nem rdekel? Mert most mr a maga leleplezse nlkl
is nven tudom nevezni a drgaltos uram kedvest.
- Oh, azt n nem mondtam, hogy kedvese van. Ahhoz a millii dacra is gynge legny.
- A mvsznt teht Tavasz Klrinak hivjk. Szzszor szebb, gyesebb, tehetsgesebb s elragadbb teremts, mint n vagyok, st az se lehetetlen, hogy n is beleszeretnk, ha frfi
volnk, de hogy az uramat huszonngy rn bell visszaveszem tle, afell egszen nyugodt
lehet!
47

Oly flnyes tudatossggal beszlt, a szeme ugy ragyogott a biztos gyzelem remnytl,
hogy a riporter szinte elhlve nzett vgig rajta. Ez az okos, egszsges, ers asszony ugyanaz
a szemly volna a szelid kis kolostori nvendkkel, aki jformn a zrdai hltermbl indult
az oltr el? Ht csakugyan lehetsges, hogy a gyermekekbl nha egy szempillants alatt
fenttek lesznek? Laczfi e percben ugy rezte, hogy tviskoszoruja mg fjdalmasabb, mint
eddig volt: most mr rkre s visszavonhatatlanul szerelmes volt a drga kis nbe, akinek
karjaiba az ostoba szerelmest visszavezetni hajtotta.
A fiatal asszony szeme most ragyogni kezdett, mint a gymnt, alakja kiegyenesedett, mint
valami kirlyn, a hangja pedig, a csicserg gyermekhangja, szilrdan s dallamosan
csengett, mintha egyszerre ntudatra bredt volna fiatalsga legnagyobb s legvirgzbb
kincsnek: a sajt rtknek.
- Mit gondol, lesz hozz erm, hogy a haszontalan uramat megregulzzam? - krdezte most
mr nbizalommal az mul ujsgirtl, aki egy csodt megillet bmulattal nzett a diadalmas szp asszony szembe.
Laczfi komikusan blintott, majd igy szlott:
- Nem mondhat olyat, amit most mr vakon el nem hinnk magrl. Maga a legokosabb
asszonyszemly, aki eddig letemben a szemem el kerlt. Magt most mr arra is kpesnek
hiszem, hogy az ura muzsjnak sz nlkl ajtt mutasson...
Szebenyin halkan s mosolyogva felshajtott.
- Igen, ajtt fogok mutatni neki, mert a vaskeresked nem arra szletett, hogy a muzskkal
szrakozzk. Laczfi legyen frfi: e pillanatban le kell mondania arrl, hogy az uram mg
egyszer meg fogja zensteni a maga remekmveit.
Laczfi egy darabig kivncsian, sszehzott szemldkkel nzett a szp asszonyra, mintha
valami bibliai csodt ltna, mintha az indus fakirok csodattele ismtldtt volna meg a
tmjnszagu szobcskban: a gynge palntcska egy szempillants alatt bszke s kprzatos virgg vltozott. Nem a flnk, oltrtertket himez kolostornvendk lt tbb eltte,
aki az urt egy felsbb lnynek tekinti, hanem az ers s ntudatos asszony, aki magval a
pokollal is szembeszll, ha prjt, a srig val prjt veszedelem fenyegeti.
- Asszonyom, - mondta a kis ujsgr s a hangja most sokkal jobban remegett, mint amikor a
miniszterelnkt vagy a hadtestparancsnokot interviewolta - asszonyom, most mr tegye azt,
amit jnak lt. Mondhatnm, hogy az ura nem vaskeresked, hanem istentl val mvsz,
mondhatnm, hogy bnt kvet el, amikor egy tehetsges embert a hivatstl visszatart, azt is
mondhatnm, hogy Szebenyi urra fnyes sikerek vrakoznak a sznpadon, de inkbb ebben a
pillanatban nmuljak meg, semhogy eflvel elhozakodjam. Igaz, hogy a sznpadi siker is
nagy dolog, de hol van megrva, hogy egy j vaskeresked alrendeltebb lny volna egy
diadalmas operettszerznl? Rszemrl, ha tlem fggne, mindig inkbb volnk a Sembachcg trstulajdonosa, mint a Csipkever lny cm hromfelvonsos brgyusg megalkotja.
Igen asszonyom, tegye meg a ktelessgt, s vezesse vissza az urt a nyers vas mzsjhoz,
aki bizonyosan sokkal klnb teremts, mint az a msik, aki finlkat s keringket sugalmaz...
Hvsen s kzmbs arccal mondta ezt a szegny kis riporter, de szve, szerelmes szve,
mely flnken bjt meg a tglaszn puha ing alatt, oly hevesen dobogott, mintha mindrkre
megszakadni kszlne. A kis riporter gy rezte, hogy nemcsak a Sembach-cg irodjba,
de a legsttebb vasbnyba is szvesen visszavonulna, ha estnknt ez a drga kis n vrakoznk r a szalmafdeles kunyhban. De a szalmafdeles kunyh - fjdalom - csak a
regnyekben szerepel, az let sivr hnapos szobkat, rossz gyakat s res, fehrnems
48

szekrnyeket ajndkoz a kltnek, aki lete vgig arra van tlve, hogy brgyilkossgokat,
sikkasztsokat s gyri tzeket rjon meg egy nyolcfillres napilapnak. A romantika csak a
vaskereskedk csinos szalonjaiban rzi jl magt, ahol drga kis nk hmezik naphosszat az
oltrtertket, egy hatalmas s lthatatlan lny tiszteletre, akinek kisebb gondja is nagyobb
annl, semhogy gyrttkabtos, ostoba kis riporterekkel trdjk.

X.
Ebd utn, mikor az istenfl szobalny egy csinos ezstkefcskvel az asztalt leseperte,
Szebenyin mosolyogva fordult az ura fel:
- Rrsz? - krdezte tle hzelkedve, mg pongyoljbl kifehrl, hfehr karja egy gyngd
mozdulattal hirtelen az ura nyaka kr kulcsoldott. - Van annyi idd, hogy szentelhetsz
nekem egy flrcskt?
Szebenyi csodlkozva nzett a felesgre.
- Hogyne rnk r! - mondta kiss rtelmetlenl.
- Akkor fradj be vetem az rasztalodhoz, ahol kt srgs levelet fogok diktlni neked. Kt
srgs levelet, amiket okvetetlenl a te kzrsoddal kell postra adnunk.
Vlaszt se vrva, gyorsan tsuhant a frje dolgozszobjba, s mg Szebenyi az rasztal eltt
helyet foglalt, ders arccal lt le a hintaszkbe, s lbait kacrul egymsra rakta, mintha a
fekete harisnyit s a gynyr bokjt szndkosan mutogatni akarn az urnak.
- Kt levelet fogsz rni, de kiktm, hogy nem szabad engem krdsekkel zavarnod. Ha
magyarzatot kvnsz, szvesen a rendelkezsedre llok, de csak akkor, ha mindakt levllel
vgeztnk.
Szebenyi kiss ostobn blintott, a szp asszony pedig diktlni kezdte a leveleket, halkan,
huncutul, mosolyg szemmel, gyet se vetve mindjobban megzavarod urra, akinek a keze
mindinkbb reszketni kezdett.
Ngs. Pergmen Sndor
sznhzigazgat rnak
Budapesten.
Kedves Direktor r, sajnlattal rtesitem, hogy a Csipkever leny cim operettemet
ezennel visszavonom. Nagyon szpen krem, hogy a partiturt huszonngy rn bell
kldje vissza, a prbkat azonnal szntesse be, s feledkezzk meg jlelken arrl az
ostobasgrl, hogy egy komoly zletember sznpadi babrokrl lmodott.
Nem, kedves direktorom, n csakugyan nem arra szlettem, hogy a sznpadon, ismeretlen emberek eltt, a derekamat meghajltsam. Csak vevim, a komoly gyrosok eltt
hajlongok, akik kvetkezetesen megtisztelnek azzal, hogy vasszksgletket az n
hzamnl fedezik.
A zene? h igen, n ezutn is foglalkozni fogok a komoly zenvel. De nem lha s
vilgi operetteket rok, hanem komoly misket s gradulkat, s az lesz letem legboldogabb napja, mikor a hrom kedves reget, akikkel cstrtknknt a kvartetteket
jtszani szoktam, ismt visszacsalogathatom a csaldi tzhelyemhez.

49

Ugy-e nem haragszik, hogy ennyi hibaval alkalmatlankodst szereztem nnek? Hadd
remljem, hogy eljn mg valamikor az id, mikor az egyszer vaskeresked is bebizonythatja, hogy hls ember.
(- A negyvenezer koronmmal mr elgg volt szerencsm bebizonytani, hogy Pergmen mester nem kgyt melengetett a kebln, - mondta magban vatosan a Csipkever
leny szerzje.)
s most, - Isten vele, tisztelt Igazgat r. Felejtse el, hogy valaha lt a fldn egy ostoba
vaskeresked, aki operettet rt, ahelyett, hogy fakturkat s zleti leveleket rt volna.
Szebenyi letette a tollat s zavartan, rejtett kivncsisggal, de lthatlag megrmlve nzett a
felesgre.
- Pihenj, - mondta az asszony, anlkl, hogy rszletesebb magyarzatba bocstkozott volna.
Pr percig hallgatva ltek egyms mellett, a frfi elgondolkodva fggesztette szemt a sznes
ablakvegekre, az asszony ismt kezbe vette az oltrtertt, s az aranyfonalat befzte a t
fokba. Egy darabig csndesen dolgozott a kzimunkjn, de aztn - anlkl, hogy a munkjt
abbahagyta volna - gy szlott:
- Folytassuk!
Szebenyi jra kezbe fogta az rtollat s sz nlkl paprra vetette a felesge diktandjt.
Tavasz Klrika rn nagysgnak
Nagyrabecslt mvszn, e sorokkal mindrkre bcst veszek ntl s egyuttal
bcst veszek attl a botor lomtl is, hogy mvsznek szlettem. Ha ksn is, de vgre
rjttem, hogy a Sembachok sok szz v ta mindig csak a ktelessgknek ltek,
nekem pedig mi volna ms a ktelessgem, mint hogy annak a tisztes zletnek
szenteljem az letemet, mely mr legtvolabbi seimnek is kenyeret adott. Egy dilettns
muzsikusnl mindig tbbet r egy szakrtelmes vaskeresked, s a nyersvas Offenbachjnak cme mindenesetre sokkal tiszteletremltbb, mint egy kontr zeneszerz,
aki egy bsges vacsora utn a mvszekkel rokonlleknek hitte magt. Nagyrabecslt
mvszn, ksznm az n jsgt, melyekkel rdemetlenl elhalmozott, s egyuttal
engedje meg, hogy mindrkre visszavonuljak abba a magnletbe, melyben apim s
ddapim boldogoknak reztk magukat. A Sembachok nem arra szlettek, hogy kedves
mvsznknl ebdeljenek, hanem arra, hogy egsz napi munka utn fradtan s kimerlve hzdjanak meg a felesgk szoknyja mellett. gy tett minden sm, - s n, a
mltatlan utd, nem leszek kivtel.
Nagyon krem, fogadja el tlem szves emlkl ezt a szerny gyrt, mely mindig
eszbe fogja juttatni a csizmadit, aki nem akart megmaradni a kaptafja mellett.
Szerny s alzatos szolgja, - Szebenyi.
Az asszony most megcmeztette a bortkokat is, aztn nyiltan s becsletesen s lnoksg
nlkl tekintett reszket ura szembe.
- Most el fogsz menni az aranymveshez s megveszed a legszebb gyrt, ami raktron van.
Egy Sembach sokkal inkbb riember, semhogy a volt bartnjvel szemben fukarkod
lehessen. Ezzel a gyrvel vgkpp le fogod zrni a Csipkever leny szmljt.
Szebenyi felnyitotta a szjt, hogy mondjon valamit, de aztn meggondolta magt s semmitsem szlt. Ellenben hdolattal kezet cskolt a felesgnek s sietve tvozott, hogy a gyrt
megvegye.
*
50

A Csipkever leny, a nagyra tartott operett, sohasem kerlt sznre. Pergmen mester szemlyesen tisztelkedni hajtott a Sembach-palotban, de a szobaleny sajnlattal tudatta vele,
hogy a nagysgos r is, a nagysgos asszony is betegen fekszik. Szebenyi teljesen visszavonult az irodjba, s ami szabad ideje maradt, azt teljesen az egyhzi zennek szentelte. Egy
misje a koronzsi templomban is eladsra kerlt, s a fiatal fherceg, aki a nemes kompozicit vgighallgatta, a legnagyobb elismerssel nyilatkozott a fiatal szerz tehetsgrl.
Sznhzba a Szebenyi-hzaspr sohasem jr. Ellenben a kis palotcska szalonjban minden
cstrtkn sszegylekezik hrom finom s ders arcu reg, akik a hzigazdval egytt
jflig jtszk a klasszikus kvartetteket s magukkal s a vilggal megelgedve isszk meg a
pomps thet, amivel a szp hziasszony megknlja ket.
Csak egyetlen zenei analfabta vesz rszt az intim estlyeken: Laczfi, a mrges kis riporter,
aki e millieuben csodamdon megszelidlve, jtatos arccal hallgatta vgig a kamarazent s
titokban arra gondol, hogy is megnsl. Htha van mg a fldn egy ni lny, aki a pirul,
oltrtertt hmz szent asszonyhoz hasonlt!
- Vge. -

51

A fiatalsg szigete.
Az automobil, mellyel a lengyel hatrra akartunk eljutni, ks jjel hirtelen megllt a hegyi
svnyen, s mi, bbiskolsunkbl flriadva, rmlten nztnk szt a szltl zug fenyvesek
birodalmban, melybe kicsike, tejfehr szigetet varzsolt a gpkocsi acetilnlmpja. A soffr
s az inas aggodalmasan vakartk a fejket, majd suttogva tancskoztak egymssal, a szp
pesti asszony pedig, akinek frje vendgl hivott a kirndulsra, idegesen flkacagott.
- Nem tud tovbb menni? - krdezte a soffrtl. - Most reggelig itt kell maradnunk az
erdben?
- Attl flek, hogy nem segthetnk magunkon, mltsgos asszony, - felelte ktsgbeesve az
angol fiu.
Humoros arcokat vgtunk, de belsleg kiss megborzongtunk arra a gondolatra, hogy hajnalig
a nedves erdsgben tanyzzunk, kigyk s jjeli bogarak trsasgban, holott most szmokingosan, havannval a fogunk kzt, lhetnnk a ttrai hotel halljban. Kvr bartom, az aut
milliomos tulajdonosa, vszfttyket hallatva nzett szt a fk kztt, n cigarettra gyujtottam s dhsen gondoltam arra a percre, melyben a meghivst elfogadtam, a mltsgos
asszony azonban (akinek az ura termszetesen az udvari tancsosok grdjba tartozott),
semmikpp se mutatott hajlandsgot arra, hogy jszakjt egy ismeretlen serd mlyben
tltse.
- Sndor krlnzhetne a krnyken, htha akad a kzelben egy visk, ahol reggelig
meghuzdhatnnk. Van mg egy acetilnlmpa a kocsildban?
A soffr elszedte a lmpt s az inas, ha nem is tulsgosan lelkesedve, megindult a szikls
hegyi uton, mely titokzatosan beleveszett az jszaka sttjbe. Bartom egy darabig utna
nzett, aztn - hiszen pesti volt, kvr volt s igy jkedven cinikus fiu is volt - azt az
ajnlatot tette, hogy ssk agyon alszssal az idt, amig Sndor kutat-utjrl visszatr.
Beemeltk teht a lmpt a kocsi belsejbe, s pr perc mulva oly vigan csapkodtuk a krtyt a
felfldi jszakban, akrha a klubunk elegns jtktermben lettnk volna. A mulatsgot nem
unhattuk meg, mert Sndor csakhamar vigan integetni kezdett a tvolbl.
- Tessk jnni! - kiltotta mr messzirl.
- Tallt valamit? - krdezte a mltsgos asszony.
- Egy egsz kastlyt, mg pedig alig tiz percnyire innen. Mg bren vannak benne, mert az
egsz emeleti ablaksor ki van vilgitva.
A soffrt otthagytuk a gpnl, mi pedig, az inas kalauzolsa mellett, csakhamar megtalltuk
a titokzatos kastlyt, mely tiz-husz ragyog szemvel kprztatan vilgitott a stt felvidki
jszakban. Egy kecses rokok-plet silhouettejei tntek elnk, erklyekkel s tornyokkal,
hatalmas, gondozott park kzepn, melyet aranyhegy lndzsa-kerits vlasztott el az orszguttl. A nyugateurpai kultura lttra megknnyebblten felllekzettnk, s gondolatban mr
ott ltnk a nbob ebdljben, aki kvval s risi szivarokkal fog megkinlni bennnket,
amikor a sttben egyszerre csak rnkrivallt valaki:
- llj!
Grntostermet legny volt, talpig fegyverben, afle uniformisban, melyet a hajdani
inzurgensek viseltek, akiknek fakult olajkpeit ma mr csak a csaldi archivumokban rzik. A
fick bartsgtalanul felnk tartotta bajonettjt.

52

- Egy tapodtat se tovbb! - kiltotta hatrozott hangon.

A szp pesti asszony oly bmul arccal nzte vgig a sisakos vitzt, mintha valami panoptikum ritkasgai kzt llt volna.
- Maga taln azt hiszi, fiacskm, hogy rablkkal van dolga? - krdezte utbb jkedven.
Az inzurgens zordonan emelte fl a puskjt.
- A kastlyba nem lphet be idegen ember! Ha akarnak valamit, kerljenek jobbra a kormnyz ur hzhoz, ott mg alighanem bren vannak. A kastlyba mg maga a kirly se lphet...
- Hogy hivjk a maga vendgszeret gazdjt, szp vitz?
- Tekintetes ifjabb Lubly Mikls urnak.
- Csak nem annak az reg Lublynak a fia, aki Dek Ferenc idejben volt kpvisel?
- A tekintetes r maga volt kvet mr negyven esztendvel ezeltt.
- Ht hny ves most?
A kapur suttogra fogta a hangjt.
- Hetvenhat, vagy hetvennyolc, de ugy lehet, hogy mr a nyolcvanat is tlpte... Errl azonban
ne beszljnk, mert a kenyeremmel jtszom...
Nem nagyon rtettk, mirt jtszik valaki a kenyervel, ha egy aggastyn letkort elrulja, de
nem tprengtnk sokat a huszadik szzadbeli keresztes-lovag beszdn, hanem tkerltnk a
kivilgtott verandhoz, ahol a kormnyz vendgei mulattak. Nagy s jkedv trsasgot
talltunk, sok asszonyt s fiatal lenyt, rzssarcu reg urakat, krtyz vidki nemeseket,
cignybandt, szval: egy falusi nvnap kell kzepbe vetett bennnket vratlan automobilbalesetnk. A legkedvesebb meglepetst azonban maga a hzigazda okozta. Kiderlt, hogy
kvr bartom s Lubly jszgkormnyzja Budapesten valaha egytt jrtak valami elkel
magniskolba, ahol a j hzbl val kis betyrokat minden nagyobb skrupulus nlkl
szoktk elltni rettsgi bizonyitvnnyal. Az egykori osztlytrsak, akik most nagy komolyan
a felntteket imitltk, kitr rmmel borultak egyms nyakba, a liptvrosi udvari tancsosn tegezdni kezdett a falusi menyecskvel, s engem - mieltt magamhoz trhettem
volna - mr be is ltettek egy krtyapartieba, ahol minden befejezett jtszma rmre olyan
zajos koccints trt ki, mintha valaki egy hazafias felkszntt mondott volna.
Hajnalig mulattunk, ksn keltnk, s frissen, pompsan kialudva foglaltunk helyet a verandn,
a reggeliz-asztal mellett, a napsugrtl s a fenyvesillattl des dleltti levegben, mely a
tvoli erdkbl felnk hullmzott. Oly ds lakomval vrtak bennnket, mintha egy angol
herceg kastlyban lettnk volna s hzigazdnk az egzotikus havanns-skatulyk egsz gyjtemnyt rakta elnk, mikor az utols falatot lenyeltk. Bartom, a liptvrosi lord, aki maga
se igen szokott a nyomorg letmdhoz, ders csodlkozssal nzett egykori iskolatrsra.
- Nem ltek rosszul, - mondta a kitn szakrt elismersvel.
Utbb nagy stt tettnk a parkban, s ekkor a mltsgos asszony szbahozta a kelevzes
lovagot, aki az jjel majdcsaknem drdahegyre szurt bennnket.
- Neknk pestieknek fogalmunk sincs rla, hogy hat-nyolc rnyira tlnk mg hamisitatlan
psgben grasszlnak a kzpkori szoksok. Az a bartsgtalan fick oly vrfagyaszt
fensggel llt a vrkastly kapujban, mintha egyenesen Csk Mttl kapta volna a hivatalt.
Meg vagyok gyzdve, hogy rgtn felkoncolt volna mind a hrmunkat, ha tovbbi kisrletet
tettnk volna a bejutsra. n legalbb nem nztem ki a szembl semmi jt...
- Ez bizony nagyon valszin, - mondta a Lubly Mikls jszgkormnyzja.
53

- Gynyr vendgszeretet! A rgi knyvekben nem ezt olvastam a magyar urak udvariassgrl... Igy csak a hremre vigyznak a trk szultn palotjban... A maga ura remlhetleg nem hremet riz a kastlyban?
- Nem, - szlt a jszgkormnyz mosolyogva - nem hremet, hanem szzszorta becsesebbet.
A fiatalsgt rzi...
- A fiatalsgt? - kiltott fl a kvr pesti milliomos.
- A nyolcvanves Lubly a fiatalsgt tartogatja az elzrt kapu mgtt? - krdezte csodlkozva a szp asszony.
- Igen, mltsgos asszonyom, a fiatalsgt, s nagyon csodlkozom, hogy eddig mg nem
hallottak a furcsa aggastynrl, aki harminc v ta nem lpte t a parkja kapujt. Itt, a Ttrban minden gyerek ismeri a trtnett, mely annyira groteszk s klns, hogy mg regnyben se olvastam hasonlt. A krnyken bolondnak tartjk az reg Lublyt, n azonban a
legblcsebb filozfusnak tartom...
- Romantikus trtnet? Ezt rgtn el fogja mondani neknk!
- Szivesen, de akkor kanyarodjunk ki az orszgutra, mert lehet, hogy a tekintetes ur a parkban
stl... Teht harminc vvel ezeltt az reg Lubly, aki akkor tvenesztends, de mg mindig
dlceg frfi volt, egy napon hirtelen elutazott Rmbl, ahol parlamenti szereplse utn nem
kicsinylend diplomciai szolglatokat vgzett, s meg se llt a lengyel hatrszlen fekv
kastlyig. Kt rval elutazsa eltt, a klubja karosszkben lve tudta meg, hogy a
bartnje, az olasz fvros egyik legszebb asszonya megszktt egy elegns, nemzetkzi
szlhmossal, egy gynyr szl legnnyel, aki tizennyolcves kora ta mindig knnyenhiv
asszonyok oldaln s nagystil jtktermekben tlttte az lett. Ez a kalandor husz vvel
fiatalabb volt Lublynl, s az szl ember hirtelen tudatra bredt annak a fjdalmas valsgnak, hogy tudtn kivl megregedett. Nem szlt, nem panaszkodott, nem gondolt bosszura, hanem vasutra lt s visszavonult a fenyvesei kz, melyek eddigi vilgt kimletesen
elzrtk elle. Harminc ve ennek, s Lubly Mikls azta nem beszlt idegen emberrel.
- Maga azt mondta, hogy a fiatalsgt rzi itt? - szlott kivncsian a mltsgos asszony.
- Ugy van, a fiatalsgt, mg pedig nem azt, mely visszavonulst kzvetetlenl megelzte,
hanem a rgi, harmincesztends fiatalsgt, a romantikus lmok, a bszke s frfias nbizalom idejt, mely msoknl a legels fehr hajszl megjelensenekor vgkppen eltnik a
multak kdbe. Lubly fiatal s boldog maradt, br a hfehrsg koronjt hordja meggrnyedt vllai fltt...
- Nem rtem, - mondta a liptvrosi.
- n mg kevsbb, - tette hozz a szp asszony.
- Mi az regsg? - folytatta a jszgkormnyz elgondolkozva. - A fjdalmas reflex, mely a
trgyakon s az embereken visszatkrzdik, ha fradtan, ezsts frtkkel megynk vgig
hajdani diadalaink szinhelyn. A tkr idegen arcot mutat, mely kialudt szemmel bmul
renk, bartaink a temetben pihennek, az asszonyok ders semmibevevssel simogatjk meg
reszket keznket, az ujsgok a fiatalok sikereirl beszlnek, akik mg a plyban pihentek,
mikor mi mr titkos lgyottjainkra siettnk. Az regsg nem csupn a szubjektivitsban nyilvnul meg, nem csupn erink eltnsben, izmaink fjdalmas megroppansban, rzkeink
ktsgbeejt gyenglsben, hanem a vltozsban is, mellyel az l emberek s a holt trgyak
rnk pillantanak. Ezrt mondtam, hogy Lubly a legblcsebb filozfus, mert mg mostan is
abban a vilgban l, amely barnafrts frfikarban krlvette...
- Rszleteket! - kiltotta trelmetlenl a pesti milliomos.
54

- Szz rszlet van, de n csak nhnyat fogok felsorolni, amibl tisztn belelthattok a nyolcvanves fiatalember gondolatvilgba. A kastlyban nincs tkr, s igy Lubly ma se tudja,
hagy haja a lomnici csucs havval versenyez. Idegen asszonynak pp oly kevss van belpse a hzba, mint idegen frfinak. Az aggastyn estnkint a Jsika s a Kemny Zsigmond
regnyeit olvassa, s a komornyik mindennap A Hon egy-egy kvetkez szmt teszi rmba.
Az ujsg hsgesen elmondja, hogy Tisza Klmn tegnap mit mondott az orszghzban, s
hogy az reg Csandy micsoda kzbeszlssal keltett kzderltsget a honatyk kztt.
Lubly nha jkedven blint a reggelinl s bartsgosan tnyujtja nekem a friss lapot.
- Olvassa csak, Patti Adelina tegnap a pesti redutban nekelt, s ktezer peng forintot kapott
egyetlen fellptert. Andrssy grf, a klgyminiszter is gynyr beszdet mondott a delegciban...
l itt a kastlyban egy kilencvenves reg asszony, aki valamikor dajkja volt Lublynak, - ez
a matrna most is fiatalurnak szlitja az aggastynt, s estnkint az gya mellett lve, anyailag
figyelmezteti, hogy a rossz s knnyelm nkkel ki ne kezdjen, mert a legtbb frfi leterejt
a lha asszonyok rlik meg. Lubly helyeslen blogat s ezt mondja:
- Ne fltsen engem, dada, meg van nekem a magamhoz val eszem!
Igy tlti napjait harminc esztend ta az reg ember, aki csodlatosan meg tudta rizni azt az
illuzit, hogy az id nyomtalanul suhant el a feje fltt. n azt hiszem, hogy ez az egyetlen
boldog reg az egsz fldkereksgn. De csitt, most egy szt se tbb, - bujjunk el hamar...
A fk kztt egy meggrnyedt, hfehr haju aggastyn kzelitett, nszin arccal, bottal a kezben, melyre nha kimerlten rtmaszkodott. Lubly volt, a fiatalsg szigetnek Robinzonja.
Dlutn, tovbb folytattuk utunkat a lengyel hatr fel, s mind a hrman elgondolkodva
nztk az gnek tornyosul fenyveseket, melyek mgtt az reg lmodozt, a nyolcvanesztends gyermeket elhagytuk. Nem nevettnk s nem csufolkodtunk, - s valahogy ugy
reztk, hogy ez a vn bolond az egsz vilg legirigylsremltbb embere.

55

A tbornok bankjegyei.
I.
A fiatal uralkod jindulattal vgignzte a feszes haptkban eltte ll vn katont.
- Hnyadszor van most elttem? - krdezte tle, mikzben az irasztala melll felllott.
A tbornok alig szreveheten elmosolyodott.
- Hetedszer Felsg, - mondotta katons rvidsggel.
- Hetedszer, teht eddig hatizben volt szerencsm, hogy az adssgait kifizethettem. Tbb,
mint ngyszzezer forintot fizettem ki magnpnztrambl, hogy anyagi viszonyait helyrelltsam. Mindig abban a remnyben siettem a segtsgre, hogy tbb mr csakugyan nem
lesz szksge rm. Amint ltszik, hatodszor ppugy csaldtam, mint tdszr, negyedszer s
harmadszor. Mire klti el a tmrdek pnzt?
Az reg ember lesttte a szemt.
- Nem tudom, Felsg, - mondta szintn.
- Nem tudja?
- Nem, Felsg. Mindig megfogadom, hogy ezutn nem adok ki egy flsleges krajcrt, de a
pnz ugyltszik valami titokzatos gyllettel viseltetik irntam. Elprolog, amikor azt hiszem,
hogy mg hosszu ideig kitart mellettem, gy elprolog, hogy mg nyoma sem marad nlam.
Nha ugy kpzelem, hogy a bankk csak azt vrjk, amig elalszom, s jjelenknt lbujjhegyen, a nyelvket gnyosan kiltve, szknek meg a dolgozszobm szekrnybl.
A tbornoktl nem volt klns, hogy ilyen nyiltan beszlt legfelsbb hadurval, hiszen
rgta nyilt titok volt, hogy az uralkod szinte fiui szeretettel ragaszkodik a vn s szkimond katonhoz. Mr akkortl ismerte, mikor maga mg hadnagyi uniformist viselt, mg a
nhai reg kirly idejbl, aki t vlasztotta ki katonai nevelnek a fia mell. A fiatal
trnrks hosszu vekig a tbornok oldaln tkletesitette magt a katonai ernyekben, s
mikor vgre, huszonhat ves korban, trnra jutott, rgi bartjt azonnal thelyezte a vezrkarba. Csak ekkor derlt ki, amit klnben a szakemberek vtizedek ta tudtak, hogy az
szhaju generlis egyik legnagyobb talentuma a hadseregnek, s hogy gyors eszre, zsenilis
tleteire mr rgen szksg lett volna a legfelsbb hadvezetsben...
Az uralkod most kzelebb lpett hsges s szgyenkez katonjhoz.
- n ugy ltszik sohase lesz tbb huszesztendsnl - szlott a fejt megrzva. - Valamikor
olvastam egy knyvet az rk fiatalsgrl, de azt gondolom, hogy az rk fiatalsg
problmjt tulajdonkppen n oldotta meg elsnek.
A vn katona btortalanul emelte fl tekintett a lthatan j hangulatban lev kirlyra.
- A hadseregben eddig csak pazarl hadaprdokat s knnyelm hadnagyocskkat ismertnk folytatta az uralkod - a knnyelm tbornok teljesen ismeretlen tipus volt elttnk. n az
els, aki az aranygallrban is huszonktesztends hadnagyocska maradt. Mennyi legsrgsebb adssga?
A tbornok kinosan felshajtott.
- Sok, felsg!

56

- Mennyi az a sok?
- Legalbb is szzhuszezer forint. Inkbb tbb, mint kevesebb.
- Megint uzsorskezekbe kerlt?
A vn katona lehajtotta a fejt.
- A kegyeslet pspkk nem adnak vltklcsnket, felsg. Ha az ember pnz dolgban
megszorul, mindig az uzsorsokhoz knytelen fordulni...
- s mirt hiteleznek nnek ilyen rengeteg sszeget az uzsorsok? Hiszen tudtommal semmije
sincs...
- De van valamim Felsg, ami az uzsorsok szemben tbbet r, mintha egy ktezerholdas
latifundiumom lenne...
- Mi az?
- Felsged soha meg nem hllhat jsga irntam. Azok a gazemberek - bocsnat a kemny
kifejezsrt - jl tudjk ezt s ezrt korltlan sszegig hiteleznek nekem... Pradon-grcia vn
fejemnek, hogy ilyen nyiltan s szintn merek beszlni Felsgeddel...
Az uralkod most megint elmosolyodott s kegyesen rttt az reg ember vllra.
- Az uzsorsai nem fognak csaldni, most az egyszer mg ki fogom fizetni az adssgait... De
csak egyetlen flttel alatt: ha megigri, hogy most mr vgre szaktani fog pazarl letmdjval!
- Meg fogom prblni, Felsg, - mondta a tbornok shajtva.
A kirly kezt nyujtotta egykori neveljnek, mire a vn katona csillog szemmel s kemny
lpsekkel tvozott a fejedelmi palotbl.

II.
A tbornoknak az volt msnap az els dolga, hogy elhajtatott egy ismert automobil-gyroshoz
s huszezer forintrt megvsrolta azt a citromsrga automobilt, amelyre menyecske-lenya,
aki egy lovaskapitny felesge volt, mr hnapok ta vgyakozott. A gyros j ideig konokul
ragaszkodott ahhoz, hogy a pomps gpet nem adja huszonhromezer forinton alul, s a
tbornok, aki alapjban vve gavallr-ember volt, mr-mr hajlandnak mutatkozott, hogy ezt
az rat is megfizeti, de ekkor - szerencsre, mg idejben, - eszbe jutott, hogy mit igrt
korons kirlynak.
- Megfogadtam, hogy takarkos leszek, - szlott magban nneplyesen, - ht nem adok egy
krajcrral sem tbbet huszonktezer forintnl...
A gyros, aki sajt bevallsa szerint rgta nem ltott kszpnzt, fejvakarva megvlt vgre az
automobiltl, miutn biztostotta a tbornokot, hogy rfizet az zletre.
- A Felsg megdicsrt volna, ha ltta volna, hogy mennyire alkuszom, - mondta elgedetten a
takarkos generlis.
Otthon termszetesen szrnyen megrltek az ajndknak, a szp, fiatal asszony rmknnyeket sirva borult desapja nyakba, mig frje, aki egy elszegnyedett brcsald
egyetlen frfi-tagja volt, tvitte apst a pipzba.
- Van pnzed? - krdezte az regrtl.
57

- Egy-kt krajcr mindig akad a hz krl, - felelte a tbornok dicsekedve.

- Akkor itt van az ideje, hogy egy pomps ajnlatot tegyek neked. Tudod ugy-e, hogy egy
versenyistll mr a legrgibb lmaim kz tartozik?
- Ht aztn?
- Most elrkezett a pillanat, hogy meg is valsitsam az lmomat. Szentgrthy grf a jv
hten rverezteti el egyves csikit, s ezek kzl t-hat is akad, mely az n kezeim kzt
valsgos kincs volna.
- Mennyi pnzre lenne szksged? - krdezte a tbornok rdekldve.
- Azt hiszem, hogy harmincezer forinttal olyan anyagra tehetnk szert, amellyel igazi csodkat mvelhetnk.
Az reg ember mr fl akarta nyitni a pnzesszekrnyt, de akkor ujra eszbe jutott, hogy mit
igrt a Felsgnek.
- Huszonnyolcezer forintnl egy fityinggel sem adok tbbet, - mondta konokul.
- De...
- Semmi ellentmonds! Tudod, hogy amit egyszer kimondtam, az szentirs. A takarkossgot
mr Seneca is az emberi ernyek regapjnak nevezte.
A kapitny fejcsvlva vette t az ezresbankkat, s igy szlott:
- Fukar vagy, mint egy lkupec!
- Aki azt akarja, hogy jusson valamihez, annak nem szgyen, ha akrhogy is fukarkodik, mondta elgedetten a tbornak.
Mg aznap eszbe jutott, hogy a felesge s a hajadon lenya semmit sem kapott, s mivel nem
tudta volna elviselni, hogy ezzel a kt derk nvel mostohbban bnjk, mint a tbbiekkel,
ket is meglepte egy-egy csinos ajndktrggyal: a felesgnek rtkes gymntkeresztet
vsrolt, a lenynak pedig csinos hajtkocsit, kt gynyr angol flvrrel. Mondani se kell,
hogy az kszersznl, a kocsigyrosnl is valsggal cignymdra alkudott.

III.
A tbornoknak egy jjel rettenetes lma volt.
Alkonyodott s bbiskolva lt dolgozszobjban, irasztala eltt. Egyszerre csak szokatlan
zajra riadt fl. Hangos dobpergs hallatszott, majd megharsantak a trombitk is. A tbornok
ijedten emelte fel pillantst, s majdnem megdermedt a rmlettl: pnzszekrnynek ajtaja
egyszerre flnyilt s az risi, vrszer kapun t, amely a nehz vasajt helyn tmadt, egy
furcsa bataillon lpett ki... A bataillon csupa ezres s szzas bankbl llott, amelyek hosszu
glyalbakkal defiliroztak el irasztala eltt. Szablyosan s taktusra lpegettek, s egy tizesbank, amely oldalvst haladt, kidlledt arccal fujta a rztrombitt... A zszlalj komolyan s
nneplyesen lpkedett, de mikor az ajthoz rt, minden egyes legny vihogva kilttte
nyelvt az reg tbornokra...
Az lom oly szrny volt, hogy a vn katona verejtkes homlokkal lt fel az gyban.
- Vajjon mi trtnhetett? - krdezte megdbbenve.

58

Flkelt, s lbujjhegyen tment a dolgozszobba, nehogy alv csaldjt flbressze. Nla volt
a pnzszekrny kulcsa is, s igy egy szl gyertya vilgossga mellett gyorsan szemgyre
vehette a szekrny belsejt, ahov mr hetek ta nem nzett.
A ltvny, amely szeme el trult, olyan borzaszt volt, hogy a tbornok egyszerre a homlokhoz kapott.
- Ujra megszktek a bestik, - hrdlt fel ktsgbeesve.
Egyetlen bankjegy sem volt a pnzszekrnyben, mg csak egy rva tizesbank sem. Hov
tntek? A tbornoknak most ismt eszbe jutott a trombita harsogsa s a glyalbu bankk
szemtelen nyelvltgetse.
- Mit fog szlni a Felsges ur? - krdezte magtl megrmlve. Akrmibe fogadok, nem hiszi
el, hogy most az egyszer rtatlan vagyok a dologban...

59

Kamarazene.
(Egy karmester trtnete.)
A ktles Woernicke mester, aki fltnen hasonlitott az operkban lthat Wotan istenre,
elkpedt arccal markolt a sajt, trdigr szakllba, s mikzben a levelet, mely az imnt mg
rtatlanul hevert a felesge kzimunka-kosarban, mg egyszer ide-oda forgatta, megdbbenve igy szlott magban:
- Ez nem is lehet igaz... ez bizonyosan csak az unatkoz Elza trfja... Hogy szeretett
hitvesem ennyire megfeledkezett volna magrl, ezt pp oly kevss hiszem, mint azt, hogy a
komoly kicsike ily lha kalandokra kaphat lenne... Nem, nem, egszen bizonyos, hogy
csupn valami farsangi flltetsrl van sz...
Woernicke mester, a Kis Pipin cim, soha el nem adott dalm szerzje, aki egybknt
harminckilenc v ta regens chorija volt a helybeli kptalani szkesegyhznak, e szavak utn
ujra s ujra tolvasta a klns levelet, mely az imnt mg szendn meglapulva fekdt a
pamutok, gyszk s stoppolsra kikszitett harisnyk kztt.
Drga kirlynm, - igy hangzott a levl - aki e pillanatban nyugodtan pihensz a
boldogult Mria Anna hlszobjban, vajjon megrzed-e, hogy valaki hajnalig ott jr a
bstya alatt, s elkeseredett pillantsokat vet a vaskosaras ablakokra? Meghallod-e a
lpseket, melyek a kisrteties jszaka csndessgt flverik? Amita vgre, tizves
hsges kitartsom jutalmul, egy feledhetetlen alkonyaton a szobmba surrantl,
amita drga fejed a keblemen pihent, azta nem vagyok tbb kpes arra, hogy az
jszakkat przai alvssal tltsem el. Hajnalig ott kszlok a bstya alatt, s reszketve
szmllom az rkat, melyek mg az esttl elvlasztanak. Drga szerelmem, mikor
fogsz megint eljnni hozzm? Tekints ki egy percig a holdfnyben kborl vndorra,
akinek fjdalmas pillantsa ott nyugszik ablakod vasrzsin, s akkor bizonyra nem
fogsz habozni tovbb, hogy kirlyni palstodat egy rra ismt ledobd a kedvemrt...
A dunntuli vroskba tvedt Wotnnak minden oka meg volt r, hogy ezt a furcsa levelet
trfnak vegye: a felesge sokkal jzanabb s fukarabb asszony volt, semhogy kirlyni
palstot viseljen. Maga jrt a piacra s a fszeresboltba s blzait a megtakaritott konyhapnzbl vsrolta, mert az ura karnagyi fizetsbl ugyancsak nem telt volna brsonyra s
hermelinre. De ha telt volna is, ha csakugyan megtvelyedett volna annyira, hogy kirlyni
palstot csinltasson magnak, Woernicke mester akkor se tudta elkpzelni azt a lehetetlensget, hogy Elzja egy idegen frfi kedvrt a kpnyegt ledobhatn magrl...
- Nem, ez tisztn ostobasg, - mondta mly meggyzdssel a szakllas zeneris, mikzben
elgondolkodva jrt fl s al a hlszobban, ahol ktszzesztendvel ezeltt a szpsges
Mria Anna aludt...
A regens chori hza bele volt pitve a vrbstyba, mely szinte teljes psgben maradt meg a
harcias XVI. szzadbl, s mely komor fensgben trnolt a lomhn sztterpeszked kisvros
fltt. Odalenn jkedv reg urak kopogtak botjukkal a durvn sszetkolt kvezeten,
pletyks asszonyok bujtak ssze a Fekete kutya vagy az Elefnt eltt, kacr lnyok mosolyogtak az aljegyzkre a musktlis ablakok mgl, idefnn, a kzpkori bstyn, mlabs s
romantikus nyugalom borongott. A szkesegyhz krl mltsgos kanonokhzak sorakoztak,
mig a pspk rezidencija egy komor vrcsefszek szigorusgval huzdott meg a vlgyekbe
kmleld bstyatetn. Emberi hang itt csak nagy ritkn hallatszott: a fekete rnykok kilencvenves nagyprpostok alakjai - nmn s hangtalanul tntek el az reg guardikban,
60

melyeknek homlokzatn mg ott sttlett egy-egy szzad vekkel ezeltt itt felejtett
gyugoly. Az id, mely odalenn vigan csrgedezett tova az rkkvalsg fel, mintha
tehetetlenl megllott volna utjban e vaskosaras hzak kztt, melyek valaha egy szomoru
kirlyasszony knnyeit lttk...
Kds alkonyatokon, amig Woernicke mester kolofniumrt vagy hangjegyfzetekrt jrt
odalenn a vrosban, az asszony lmodozva, kprz szemmel tmaszkodott nha a sziklafalba
vjt ablaknak, melyen tul a hfehr messzesg csillogott. A vlgyek ezsts htmegek alatt
grnyedtek, s a messzesgben komor hegyrisok lltak rt a fstlg viskk fltt. Mily
szp s szomoru volt itt a tl fehrsge! Vajjon a boldogtalan kirlyn szeme is vgigsiklott-e
innen valamikor a hba sppedt erdsgeken, melyeken tul az ura zsoldosai csatztak? A
rgens chori felesge flnk pillantst vetett e gondolatnl a szkesegyhz fel, melynek
sirboltjban a porladoz kirlyasszony pihent, aztn nagyot shajtva visszavonult konyhjba,
hogy az esti tea mell az nisos stemnyeket elkszitse...
Tizenhat v ta - ennyi ideje volt, hogy Woernicke a knyvesbolt kalendriumai kzl elhozta
- a fiatal asszony minden cstrtkn pontosan elkszitette az nisos stemnyeket. A
bstykon azta vadonatuj mohatelepek kpzdtek, a knyvesbolt penszvirga gmbly s
kivnatos nv rett, de az nisos perecek most is csak olyanok voltak, mint tizenhat esztendvel ezeltt. A perecek pp oly kevss vltoztak meg, mint a vendgek, akik cstrtk
estnknt elfogyasztottk ket. Mindssze taln csak annyi trtnt, hogy az regeds
manuproprija, nhny rnc alakjban, szrevtlenl megjelent a szemk alatt, s a hajukat kikezdte a csillog ezst, mellyel a sors az elvesztett fiatalsgot krptolja. De kezk, mellyel
oly gynyr meldikat csaltak ki hangszerkbl, nem vltozott meg: a cstrtk este most
is nnep volt, mellyel a zene klasszikus istenasszonynak ldoztak...
Pont tizent esztendeje volt, hogy a Woernicke-fle vonsngyes trsasg megalakult, hogy
ettl fogva htrl-htre pontosan sszegyljn a bstyba plt dolgozszobban, az jszaka
leplbe burkolz kisvros fltt. Sokig csak lmodozva beszltek tervkrl, mert
mindssze hrom zenebart akadt a vrosban: maga Woernicke, aki mestere volt a sordonknak, Szilgyi, a kptalani pnztros, aki btran magra vllalta a primhegedt s Kozma
bcsi, az agglegny-gyvd, aki a msodik heged kezelshez rzett magban klns
hivatottsgot. De a violhoz, fjdalom, mindaddig nem akadt szakfrfiu, amig a kegyes sors
egy napon csodval hatros meglepetst ki nem eszelt: a regens chori-t, aki fizetni jrt az
adhivatalban, egy ismeretlen fiatalember szlitotta meg a rzkapcsos fknyvek kztt.
- Kegyed karnagy? - krdezte a szakllas ristl, miutn adknyvt kivncsian ide-oda
forgatta.
- Az vagyok, - mondta Woernicke mester udvariasan.
Az ismeretlen fiatalember bartsgos arccal hajolt t a tintafoltos irasztalon.
- Ennek nagyon rlk, mert magam is elszeretettel mvelem a zent... Azt mondhatnm,
hogy ez az egyetlen szrakozsom; kvhzba ugyanis elvileg nem jrok. Ha teht megengedi, hogy nhanapjn tiszteletemet lehessem...
- Micsoda hangszert jtszik? - krdezte a karnagy, akit egyszerre valami megmagyarzhatatlan sejtelem kapott meg.
- Tulajdonkppen mindent, de legszivesebben a violval foglalkozom... Brtfn, ahonnan ide
thelyeztk, volt is egy jraval vonsngyes-trsasgunk...
Woernicke-mestert csak a kzhivatalok irnt rzett tisztelete akadlyozta meg abban, hogy az
ismeretlennek a nyakba boruljon; de trtztetvn izgatottsgt, nem ragadtatta el magt ilyen
kitrsre, hanem csupn ennyit mondott:
61

- Vgtelen boldog lennk, ha megltogatna, mert vek ta vrunk valakire, aki a violt magra
vllaln... Nem jhetne el mg ma este hozzm? Ha nincs jobb dolga, akkor rgtn rtesiteni
fogom a tbbi urat is...
A kvetkez cstrtkn nevezetes vltozsok trtntek. A hromszz ves hz rgimdi
dolgozszobjbl, ahol valamikor egy bnatos kirlyn lmodozott, klasszikusan szp
zenehangok szrdtek ki a havas jszaka csndjbe... A ngy frfi csillog szemmel lte
krl a hatalmas cserpklyht, mig az asszony szelid komolysggal hajolt a himzs fl,
majd a sznet utn teval s nisos stemnyekkel kedveskedett a kifradt zenebartoknak...
s ez a jelenet - pedig mr tizenhat v telt el a legels hangverseny ta - htrl-htre megismtldtt: kt kvartett kzt percnyi pontossggal megjelentek az asztalon a tescsszk s
az nisos stemnyek, amiket sietve, boldog izgatottsggal kltttek el, hogy Haydn C-dur
ngyest mielbb megkezdhessk...
A msfl vtized alatt, mely az els cstrtki hangverseny ta az rkkvalsg feneketlen
szakadkaiba lepergett, jelentkenyebb esemny nem igen zavarta meg a bolthajtsos szoba
harmnijt: a fiatal csszr kpe most is ott fggtt a rvid zongora fltt, a kt pamutdinnye, krltte nhny megsrgult nvjeggyel, mg mindig fkessge volt a kis szalonasztalnak, s a hajszlakbl font csatakpen, melyet a fiatal asszony valaha a szli hzbl
hozott magval, most is kelevzeiket lobogtatva rohantak egymsnak a kinai arcu vitzek...
Maguk az lk is gyzedelmesen harcoltak az idvel: a Woernicke szaklla mg taln
hosszabb s tekintlyesebb lett, a kptalani pnztros egy ujabb tokval szaporitotta eddigi
llomnyt, az agglegnygyvd mg nagyobb gyalogstkat tett, mint rgente, a kis adhivatalnok pedig pp oly meleg pillantsokat vetett a szeliden kzimunkz asszony fel, mint
az els cstrtk estn, amikor a bstyba pitett reg hzban megjelent. A kis adhivatalnok
most mr betlttte negyvenkettedik esztendejt, a szolglati vek tisztes tmegre tekinthetett vissza, de itt, a bizalmas esti trsasgban, mg mindig annak a rzssarcu gyermeknek
nztk, aki tizenhat esztendvel ezeltt az ismeretlensg homlybl flbukkant. Aki figyelmesebben megnzte, immr flfedezhette itt-ott a szarkalbakat, melyek halntka finomsgt
megzavartk; de az regek mg mindig atyai jindulattal bntak vele, az asszony pedig nha
komolyan figyelmeztette, hogy trje fl a gallrjt, nehogy a hideg jszakai levegben
torokgyulladst kapjon. A kicsike: mondtk neki kedveskedve mindannyian, rthetetlenl
megfeledkezve arrl, hogy a rzsaarcu gyermekbl mr rg reums agglegny lett, aki estnknt gyapju hlsipkt huz a fejre, nehogy az idegei huzatot kapjanak.
Woernicke mester teht ujra vgigolvasta a levelet, j ideig fl s al jrt a dolgozszobban,
majd hosszu pillantst vetett a havas vlgyre, mely az ablak alatt elterlt. Mikor az asszony
ksbb a fszeresboltbl hazatrt, s a kpenyegt fradtan ledobta magrl, a karmester
szoks szerint megcskolta, majd hirtelen elbe tartotta az sszegyrt papirszeletet.
- Neked irtk ezt? - krdezte kiss meghajolva, hogy az arca a felesge szemvel egy
vonalban legyen.
Az asszony egyszerre elspadt.
- Ezt, - dadogta - ezt a leveled gondolod?
- Ezt gondolom, - mondta Woernicke mester.
Pr pillanatig csnd volt, de az asszony utbb szeliden vllat vont, s br mg mindig ijeszten
halovny volt, kedvesen s gyetlenl elmosolyodott.
- Nzd, - szlott - nem szabad rosszat gondolnod rlam, mert abbl, amit taln kpzelsz,
semmi se igaz... Csak nem gondolod, Aloys, hogy kpes volnk valami alvalsgot elkvetni?... Igaz, hogy ott voltam a laksn, amikor a kicsike a minap meghlt s lzas volt, de
62

csak azrt voltam ott, mert attl tartottam, hogy senkije sincs, aki a betegsgben gondot
viselne r... Az is igaz, hogy a kicsike tizenhat v ta szerelmes belm - ezt te pp ugy tudod
Aloys, mint n - de taln nem gondolsz olyasmit, hogy meg tudnk feledkezni magamrl?...
Nem, Aloys, egszen nyugodt lehetsz, a kicsike sokkal is tisztessgesebb, semhogy effle
ostobasg az eszbe jutna...
Flgaskodott s vakmeren nzett a Woernicke szembe, mely egy darabig kivncsian
pihent az asszony arcn, majd tndve belemeredt a levegbe... A nagyszakllas regens chori
lelkben klns s titokzatos forrongs tmadt... Egyrszt csakugyan hihetetlennek ltszott
eltte, hogy az asszony, tizenhat ves hzassg utn, htlenn tudna lenni hozz, de msrszt
valami homlyos sejts tmadt benne afell, hogy a harminct ves asszonyok ntlen fiatal
urakkal szemben nem igen vllalkoznak az nzetlen betegpol szerepre... Most hirtelen
szmtalan epizd jutott az eszbe, melyre a hosszu msfl vtized alatt mg csak gyet se
vetett: az egyetrt pillantsokra, melyeket felesge s a kicsike vltottak egymssal, bizalmas
suttogsukra, mellyel - a tbbiektl flrevonulva - elbucsuztak egymstl, az asszony lmodoz pillantsra, melyet a stt vlgykatlanba vetett, mikor a kicsike lpsei a szk falpcsn
elhangzottak... Mindez most bizonyoss tette eltte, hogy a levlben nem egy rtatlan
betegltogatsrl van sz, s egy pillanatig az az rzs lett urr benne, hogy tragikus hsknt
kellene megoldania a csomt... Valami pokoli vgyat rzett, hogy az asszony hfehr nyakt
vresre marcangolja, vagy hogy kalap nlkl rohanjon el hazulrl, s az egsz vros szemelttra fojtsa meg gyzelmes vetlytrst... De ekkor eszbe jutott, hogy egy elsietett
ostobasggal helyrehozhatatlan hibt kvethetne el, hogy a gynyr cstrtkestk rkre
megsznnnek, hogy a vonsngyes-trsasg vgkppen floszlana, mert taln szz v is el
fog telni megint, amig olyasvalaki tved ide, aki a violt kezelni tudja... Lelkben egyszerre
flhangzottak a Beethoven, a Haydn, a Mozart nemes s csodaszp akkordjai, melyek tizenhat
v ta minden cstrtk estjt nnepp tettk... s e gondolatra a fltkeny frj egyszerre
sszelapult benne, hogy a fanatikus zenerajong lpjen a helybe. Woernicke mester behunyta
a szemt, s igy szlott a zavartan mosolyg asszonyhoz:
- A kicsike eltt nem szabad emltened, hogy a levelt olvastam, mert attl tartok, hogy
nagyon restelkednk elttem... Legjobb, ha az egszet agyonhallgatod, n ugyse hiszem, hogy
te valaha htlenn lehetnl hozzm.

63

A myridon Bismarck.
Az ujsgirk, akik kt nap, kt jjel dideregtek a klgyminisztrium palotja eltt, hogy a
diplomatk kongresszusrl hirt kaphassanak, este kilenc ra utn egy g szivart pillantottak
meg a nagy szalon ablakban. A Herald tudsitja, gondos tvcs-vizsglat utn, kidertette,
hogy a szivart az reg Novk doktor, a berlini myridon kvet tartja az ajkai kztt. Ksbb az
sszes hirlaptudsitk megfigyeltk, hogy a myridon kvet heves eszmecsert folytat az
ablakflkben Gessmann Kurttal, a nmet csszrsg kpviseljvel. A jelenet szakasztottan
ugy festett, mintha a kis Balkn-orszg kvett a hires porosz diplomata jindulattal csititgatta
volna, s mintha Novk doktor hallani sem akart volna a tovbbi tancskozsrl. Az ujsgirk
e feltn jelenet utn berohantak szerkesztsgeikbe s msnap egsz Eurpa ujsgolvas
kznsge lzas izgalommal olvasta a tviratok kztt, hogy a myridon kvet meghiusitotta a
nemzetkzi konferencit...
Vajjon csakugyan gy trtnt-e?
*
Novk doktorrl azt beszltk a diplomciban, hogy fiatal korban kecskket rztt a hatrszli hegyek kztt, de ksbb, buzg nkpzs utn, abbahagyta idillikus foglalkozst s
merszen rvetette magt azokra az idegenekre, akik a myridon fvrost a ltogatsukkal
megtiszteltk. A fiatalember j ideig festi npviseletben kalauzolta a hazjba tvedt eurpaiakat, majd egy sikerlt kauciszdelgs utn rlpett a diplomciai plyra. Megfejthetetlen titok, hogy hol tett szert a doktori titulusra, de mikor a nyolcvanas vekben a berlini
kvetsgen feltnt, mr kifogstalan redingot-kabtot s nyolcmrks nyakkendket viselt, st
a ks s a villa hasznlatban is bmulatramlt routint rult el. Az uj diplomata karrierje ez
idponttl kezdve szdit iramodssal kanyarodott a magasba. Novk doktor nemsokra
pnzgyminiszter, az llamtancs elnke, majd - zajos buksa utn - a myridon llam berlini
kvete lett, aki az estlyeken himzett diplomata-frakkban jelent meg, de azrt abszolute nem
riadt vissza attl, hogy j pnzrt exotikus rendjeleket kzvetitsen a trekv porosz
kereskedknek. Az a legenda, hogy myridon pnzgyminisztersge idejn a billirdoz
vendgek karambol-pointjeit jegyezte estnkint a kvhzban s mint az llamtancs elnke,
res riban lkupeckedssel foglalkozott, nem igen rtott meg neki: a hfehr-szakllas
aggastyn, tarka rendjeleivel, a makultlan gentleman benyomst keltette, br az emberismerk mg most is rejtett banditahajlamokat olvastak ki vilgoskk gyermekszembl...
Mikor a myridon hatrkrds, mely Eurpa bkjt mr annyiszor veszlyeztette, legelszr
szbakerlt a diplomciban, s az angol klgyminiszter nemzetkzi konferencit javasolt a
fenyeget hboru elhritsra, a myridon fejedelem kln futrt kldtt Novk doktorhoz
Berlinbe. A fejedelem, ha bajba kerlt, mindig Novk doktorba vetette bizodalma horgonyt;
az aggastynnak, aki minden pillanatban vrt ontotta volna korons urrt, egyetlen ints
elg volt, hogy a dinasztirt sikraszlljon. A kzhit azt tartotta, hogy hazja ellensgeit akrhnyszor orvul elttette lb all, hogy sulyos veszedelmek idejn tlben-fagyban ott virrasztott a hatrszli myridon hegyek kztt s hogy fejedelme rdekben egy-egy jelentkenyebb
konverzit is nylbettt az eurpai pnzpiacon, ha II-ik Lzr a kzvetitsi dijat nem sajnlta
tle. A kt reg: a fejedelem s viharvert szolgja, csodlatosan kiegszitettk egymst;
Novk doktor egy intsbl, egy kzlegyintsbl, st egy krkogsbl is rtett s pp oly csalhatatlanul megrezte, ha a vn Lzrnak fejfjsa vagy gyomorgse volt, mint ha magnpnztra aggasztan fogyni kezdett. Az elbbi esetben kitn hziszereket ajnlott, az utbbiban uj
blyegeket, tetszets papirpnzt hozott forgalomba, vagy srgsen szllitott nhny eurpai

64

strbert, aki a myridon Sndiszn-rendrt mg a gymntok nlkl is hajland volt anyagi

ldozatokba bocstkozni...
*
Novk doktor az eurpai konferencia reggeln elgondolkodva keflte fnyesre hfehr
llszakllt (egy prisi lap ugyanis azt llitotta, hogy a tiszteletremlt szakll valaha egy
myridon psztor volt, akit az agg llamfrfi sszeeskvknt kivgeztetett, hogy kecskenyjt elkobozhassa), majd csngetett a hushagykeddi maskarba ltztt komornyiknak.
- Van valaki a vrteremben? - krdezte az ristermet ficktl, aki vben handzsrt viselt,
de titokban slusszokat kttt a gabonatzsdn.
- Legalbb tizenketten vrnak Excellencidra.
- Kik azok?
- Legelssorban egy futr, aki az jjel jtt a fejedelem fensgtl. Azutn egy cilinderes ur a
klgyminisztriumbl, kt keresked, aki a rendjel fell akar tudakozdni, egy szerkeszt,
egy rajzol, egy fotografus, majd az a kicsike, ppaszemes ember, aki mindig a kopott
brtrct hordja a kezben...
- Mr. Lefkower?
- Igy hivjk?
- Azt hiszem Lefkovics volt, de itt Angliban Lefkower a neve.
- Igen, teht Mr. Lefkower is itt van, mg pedig hajnali ht ra ta. Azt mondja...
- Megllj! Senkit se fogadok, kivve a futrt, de t is trelemre kred, amig Mr. Lefkowerrel
vgeztem. Lefkowert ugyanis titokban be fogod vezetni a frdszobn t, nehogy a tbbiek
szrevegyk...
t perccel ksbb a ppaszemes emberke ott llott a Balkn-diplomata dolgozszobjban s
miutn tisztessg okbl alzatosan tudakozdott a Novk doktor egszsge fell, sietve
kibontotta a brtrct, melyet eddig a hna alatt szorongatott.
- Vrom a kegyelmes ur parancsait! - mondotta egy tbbizben jubillt tengeri rabl szolglatkszsgvel.
A nemes aggastyn szeliden hunyorgatni kezdett.
- Mr. Lefkower, - suttogta vatosan, miutn elbb meggyzdtt rla, hogy a farsangi jelmezbe bujtatott ris nem hallgatzik-e a frdszoba ajtaja mgtt. - Mr. Lefkower, n azonnal
rtesiteni fogja Smurkusz urat, hogy viszont tudassa haladk nlkl Bernuda urral, hogy
Schosberry urnak a legnagyobb titokban tadand zenetem a kvetkez: n ma este pont
nyolc rakor g szivarral fogok megjelenni a tancskozsi terem ablakban s heves gesztusokkal s jogos flhborodst jelz arcvonsokkal jelzem, hogy a konferencia el kerl
javaslatokat nem fogadom el. A hz eltt lebzsel ujsgirk ebbl azt a kvetkeztetst fogjk
levonni, hogy a myridon hatrkrds eurpai hboruv fajul, az esti magnforgalomban
minden rszvny esni fog s gy Mr. Schosberry olcsn sszevsrolhatja szmomra azokat a
papirokat, melyeknek jegyzkt ime, irsban tadom nnek. Az g szivar teht annak a jele
lesz, hogy Mr. Schosberry gyorsan s gyesen kihasznlhatja a keletkez pnikot. Holnap
dlben aztn, amikorra kiderl, hogy a myridon gyeket mgis bks mederbe tereltk, j
ron piacra fogjuk dobni az sszes rtkeket. Megrtette?
Mr. Lefkower szemben kigyuladt a lelkeseds tze.
- Excellencid a legnagyobb genieje ennek az vszzadnak! - mondta leplezetlen csodlattal.
65

Novk doktor bartsgosan kituszkolta dolgozszobjbl a brtsks emberkt, aztn

kiszlott az risnak:
- Most mr bebocsthatja a kirly futrjt.
*
A konferencia csndes helyeslssel fogadta a nmet Gessmann Kurt elterjesztst, Anglia
beleegyezleg blogatott, Franciaorszg dersen szvta a szivarjt, az osztrk-magyar
monarchia nyugodtan bbiskolt, a Balkn-orszgok megknnyebblve felllegzettek, mikor
Novk doktor, egy pillantst vetve rjra, hirtelen felugrott a helyrl. Az aggastyn oly
ideges sietsggel rohant az ablakhoz, mintha a palota tetzete vratlanul kigyuladt volna.
Gessmann s vele Anglia, Olaszorszg s Romnia kpviseli megdbbenve siettek az
izgatottan hadonsz patriarcha utn.
- Mi trtnt? - krdeztk elkpedve, miutn a Novk doktor virul arcra - melynek szint az
agg llamfrfiu a kzhit szerint nyers rostbeef-borogatsoknak ksznhette - gyors s aggd
pillantst vetettek.
A myridon Bismarck idegesen sszerndult.
- Azt hiszem, hogy megbolondulok a fejgrcstl!
- Taln egy pohr vizet! - mondta az olasz kvet.
- Vagy egy kis friss levegt, - folytatta Romnia.
- Vagy egy gramm pomps aszpirinecskt! - tette hozz a nagynmet birodalom.
Az aggastyn megrzta hfehr oroszlnfejt.
- Nem, semmi se kell, csak nyugalom. Vizet huszont v ta nem ittam, orvossggal pedig
mg egsz letemben nem ltem. Krem excellencitokat, hogy ne trdjenek velem, n t
perc mulva bizonyosan magamhoz trek.
- Taln j lenne, ha a szivart eldobn excellencid, - javasolta elzkenyen Oroszorszg.
- A szivart? - kiltotta Novk doktor, mikzben az g tzcsvt tbbszr meglobogtatta az
ablak fel. - A szivart? Akkor inkbb rgtn meghalok, semhogy egy jl g szivart eldobjak!
Haragosan klbe szoritotta a kezt, mikzben a tbbiek rsztvevleg krlvettk, - s
odalenn, a stt utcn, az ujsgirk tbora lzasan megmozdult, hogy a friss hirrel berohanjon
a szerkesztsgbe, mg Mr. Lefkower lihegve rtestette Smurkusz urat. Smurkusz ur llegzet
nlkl szguldott Bernuda urhoz s Bernuda ur lzasan telefonlt Schosberry urnak, aki
viszont tizent perccel ksbb mr nyalbszmra vsrolta ssze a piacra dobott rszvnyeket. Schosberry ur krlbell az utols ktst jegyezte be a noteszbe, mikor a nemes
aggastyn vgre visszatrt a zld asztalhoz.
- Sznik, - mondta habozva, remnyked hangon, mig a koponyacsontjbl kidudorod
hegyfokot kmleldve vgigtapogatta.
A zld asztalnl ltalnos megknnyebbls tmadt. - Anglia szeretetremltan mosolygott,
Olaszorszg kzelebb tolta a patriarchhoz a vizes tlct, a monarchia kivette zsebbl a
cukorks dobozt, a kis Balkn-llamok megelgedssel blogattak, - mintha Eurpban
egyszerre helyrellott volna az egyensuly, mintha a hboru veszedelme vglegesen visszavonult volna a semmisgbe annak az rvendetes tnynek a kapcsn, hogy a myridon Bismarck
makacs fejgrcse az isten kegyelmbl csakugyan sznflben van.

66

Tz perccel ksbb az angol kvet kimondta a hatrozatot, hogy a myridon hatr-krdst az

eurpai konferencia kzmegelgedsre elintzte s hogy a flrertsek, melyek Eurpt oly
hosszu ideig lzban tartottk, az utols percben szerencssen elsimultak. s messze a tancskoz terem zld asztaltl, az jszaka leplbe burkolz hegyeken t, havas vizeken s stt
hegyszakadkokon keresztl, aranyos templomkupolk s magnyos pusztai tanyk fltt a
villm gyorsasgval futott vgig a hr a vilgos nagyvrosokba s a nehz lomban grnyed
falvakba, hogy az anyk nyugodtan hajthatjk fejket vnkosaikra: nem kell tbb flnik,
hogy a Balkn kecskepsztorai miatt fiaikat kegyetlenl a vrpadra hurcoljk.
*
A patriarcha nemes mltsggal smogatta vgig a hfehr szakll-zuhatagot, mely mellnynek legals gombjt surolta.
- Nos? - krdezte hazafisgtl vibrl torokhangon, mg tiszta kk szemt, mely egy napsugrban frd olasz bl vzre emlkeztetett, mla vrakozssal szegezte az eltte ll
frfiura.
Schosberry mester orrra biggyesztette ppaszemt.
- Kegyelmes uram, - mondta a rokonszenves pnzember, miutn noteszbe egy futlagos
pillantst vetett, - kegyelmes uram, abban a szerencss helyzetben vagyok, hogy csinos
differencirl szmolhatok be, amennyiben a konzolokon, jradkokon s rszvnyeken kerek
szzezer aranykopeket nyertnk, hogy az n hazja zengzetes idiomjt hasznljam. Ennyi
maradt tisztn azon az sszegen fell, melyet Mr. Lefkower, Mr. Bernuda, Mr. Smurkusz s
cseklysgem megosztottunk egymssal. Engedje meg excellencid, hogy az aranykopekeket
ezennel tnyjtsam nnek, s egyttal gy kiltsak fl, szinte lelkesedssel: ljen a myridon
fejedelemsg!
Az aggastyn egy mltsgos mozdulattal tvette s zsebregyrte az aranykopekekrl szl
csekket, majd knnyekig meghatva gy szlott:
- Ksznm, amit hazmnak kvnt, derk Schosberry, - ez a vrtl zott kis orszg csakugyan rszolglt mr arra, hogy boldog legyen. Mi myridonok brmely percben meghalnnk a
hazrt, de ktszeresen jl esik, hogy nemes kzdelmnkben egy idegen orszg fia is velnk
rez...
-&-

67