aie oD dx \J Maria Clara Machado Amorosa, a bruxinha. Adaptado por: Nuno Claro da Fonseca 1998Personagens Amorosa Maldosa Asquerosa Horrorosa Feiosa Mafioso Piroso Jodo A pega Bruxarias de caldeirdo ¢ vassouras voadoras so alguns dos ingredientes desta pesa em que, mais uma vez, 0 confronto entre o Bem e o Mal se estabelece. Recheada de humor, ritmo e sentimento, “Amorosa, a bruxinha”, envolve-nos completamente fazendo-nos ensrar na propria pega. Amorosa é uma bruxinha boa que nio tem muito jeito para maldades e bruxarias e cujo maior desejo ¢ voar por cima das arvores numa vassoura a jacto. A sua bondade leva-a a ser ‘ejetada pelas suas colegas e condenada pelo Bruxo Mafioso, que a manda prender para sempre na Torre de Prisa. No emtanto, Jodo, um jovem lenhador simpatico que se tornou seu amigo, liberta-a da pristo, A maldade acaba por ser castigada, virando-se 0 feitigo contra 0 feiticeiro, pois Jodo Amorosa encerram os bruxos e bruxas na Torre de Prisa. Amorosa realiza finalmente o seu sonho quando, no final da pega, na posse da vassoura a jacto, parte com 0 seu amigo Jodo para um passeio pela floresta Maria Clara Machado Maria Clara Machado, de nacionalidade brasileira , foi directora de teatro e teatréloga. Fundou, em 1951, 0 grupo experimental “O tablado” e criou, em 1956, a revista Cadernos de Teatro. Ocupou cargos de direogao em diversas entidades teatrais no Brasil Dedicou-se especialmente a criagdo de pegas infantis, tendo escrito vinte e duas, tais como: “A Bruxinha Que Era Boa” (1954), “Pluft, O Fantasminha? (1955), “A Gata Borralheira” (1962), “Aprendiz de Feiticeiro” (1968” As suas pegas tém como destinatérios as criangas propriamente ditas, os adultos que conservam o sentimento da infancia, e outros que nao tiveram essa felicidade.1° Acto A pega inicia-se com um cenério que representa uma floresta de aspecto tenebroso. Umajcorujae ‘uma Tua eheia fazem parte deste cenario, A unica luz existente, antes da entrada das bruxas, ¢ uma luz negra que faz realgar a lua e a coruja. O som que acompanha a abertura do pano ¢ também ele tenebroso. Entram as bruxas langando gritos ¢ risadas, correndo pelo paleo. Abre a luz geral passados uns segundos. Estio no palco cinco bruxas todas montadas em ‘assoura, maldosa, a Bruxa-Chefe, pita e todas as bruxas param de'correr’ Dé outra apitadela © as braxes fazem dreita volvet Outta apitadelae as bruxas comegam a avalgar em circulo “moma mas suas vassouras./ Nova aitadel cas brava Wola & pa. Uma das bras & diferente das outras. Debaixo da roupa de bruxa, emoldurado por cabelos estranhamente louros (as outras tém_cabelos pretos desgrenhados) surge um resto angélico, é a bruxinha Amorosa. Voa com grande prazer na sua vassoura e monta com elegéncia, enquanto as outras bruxas voam como verdadeiras bruxas, com gargalhadas e movimentos bruscos. No paleo encontram-se ainda quatro caeirdes eum tonco de vore coriado. MALDOSA - Muito bem! Muito Bem! Quase todas... Amorosa, és uma listima As iuas sargalhadas nao so de uma bruxa que se preze, Assim nio passaris no exame. Vamos praticar de novo. as gargalhadas de bruxa! (Maldosa apita e todas gargelian, com espalhafitojcom excepg4o da Amorosa que apenas sorri. Apita outra vez aborrecida) Uma de cada vez! Se (Gargalbam todas uma de cada vez; mostrando grande mest, até chegar& vex da Amorosa que fi, sem maldade nenhuma.) Amorosa, como sempre és a tinica que ndo estis bem Aprende de uma vez por todas com as outras bruxas. (Asquerosa, a bruxa pior, gargalha de novo.) Asquerosa, repete! Muito bem! Muito bem, bruxa Asquerosa cor luas a primeira da classe. Segunda prova: bruxarias no caldeirao (As broxas misturam folhas nos caldeirBes com umas pis | mum mesmo ritmo aceleradoy Sé Amorosa se destaca moendo as folhas a um ritmo lento otando isto, Maldosaapita nervosamente. Todas param de moer olhando para Amorosa com | ar reprovador.” Esta continua a moer as folhas muito calmamente.) Amorosa, se continuares assim vais ter de ser presa na Torre de Prisa! E isso que queres? AMOROSA - Nao!!! MALDOSA - Entdo trate de aprender a fazer bruxaria como deve ser! Estés a ouvie!? Quverseumtrovio. As bruxasenteoihamse ansiosas)TODAS -O bruxolt! MALDOSA - (Emocionada) Bruxas, atengo: O bruxo aproxima-se para vos fazer o exame. Por favor, no me envergonhem, Tém que mostrar a sua Ruindade Suprema que jé estdo em forma A primeira classificada tera como prémio uma vassoura...a jactooooo! TODAS -Oh! (As branes comentam a novidede entre si "Arranjam 05 chapéus, dio ustro as vassoues/ _ Amor, mum canoe alin isto to, suspic) MAFIOSO - Piroso (A porta para no tronco) (Ouve-se o ribombar de um trovao e surgem montados nas suas vassouras Mafioso, 0 bruxo chefe e Piroso, 0 bruxo secretério. Piroso vai rapidamente buscar 0 tronco de arvore para, Mafioso se sentar,segurando-the na vassoura, Antes de se sentar Matos i Brande espirro) MALDOSA - Podemos comecar, Vossa Ruindade? MAFIOSO - Piroso! (Mafioso faz sinal para que se aproxime Piroso, Diz-Ihe qualquer coisa ao ouvido Piroso ‘Transmite a Maldosa um sinal de assentimento.) MALDOSA ~ Senhor Bruxo Mafioso Terceiro, senhor desta floresta, rei de todas as Feiticarias..imperador das maldades...imperador das maldades... (Maldosa esquece-se do resto Todas as bruxas ficam aflitas com 0 esquecimento da maldosa. Piroso intervém rapidamente dizendo-the alguma coisa ao ouvido. E, ent#o, com énfase ainda maior) Ditador dos bruxos, Suardio dos maleficios.. as meninas estio prontas para o exame final e esperam aprovagado de Vossa Ruindade Suprema para terem direito & vassoura a jacto e o titulo de bruxas de primeira classe e desejam ainda MAFIOSO - (Mostrando-se aborrecido © levantando-se.) Chega Maldosa, chega queridas bruxinhas reerutas. E com grande alegria que hes vou fazer este exame. A floresta esti cheia defadas, cheia de risos, cheia de criangas e ¢ preciso acabar com isto, Esta situagdo no pode continuar! E preciso acabar urgentemente com os Passeios alegres pela floresta. A vossa nobre, missio vai sei, pois, limpar esta floresta: expulsar os lenhadores, raptar criangas, calar os Passarinhos, arranear as novas arvores plantadas, envenenar a agua das fontes, adormecer Pessoas, enganar as fadas, sobretudo enganar as fadas, queimar matas, promover enxurrades, atrair raios € trovdes, destruir brisas, promover vendavais... a floresta tem de ser nossa de novo © para isso eu conto com a vossa juventude... (Mafioso diz isto tudo com tanto énfase que cai cansado no tronco. As bruxas aplaudem fieneticamente a excepeao da Amorosa) Vamos comegar 0 exame. Vem cé tu! (Acenando para a Asquerosa.) Como te chamas? ASQUEROSA - Asquerosa, Vossa Ruindade! MAFIOSO - Muito bem! Vamos @ prova do caldeiriol (Asquerosa enfia uma concha no caldeirdo e dé a prova ao bruxo Mafioso. Este faz um assentimento com a cabega em sinal de aprovagio.) MAFIOSO - Prova seguinte: adormecimento de pessoas! (Com muita desenvoltura Asquerosa faz uma espécie de danga, dizendo palavras em bruxés. A sonoplastia acompanha-se com um ritmo.) ASQUEROSA - Abracadabra, xunglé! ! Abracadabra, xunglé, xunglé! (Mafioso assiste encantado danga fazendo um sinal de assentimento com a cabega na direcgao da Maldosa.) MAFIOSO - Muito bem! Muito bem! Agora vamos a algumas perguntas. Quem descobriu a bruxaria para adormecer pessoas? ASQUEROSA - Foi o senhor! MAFIOSO — Quem foi 0 primeiro bruxo do mundo a atravessar a floresta numa vassoura a jacto? ASQUEROSA - Foi o senhor! MAFIOSO ~ Muito bem! Muito bem! Esta bruxa sabe mesmo muito! MALDOSA - E a primeira da classe, Vossa Ruindade!MAFIOSO - Esti-se a ver, esté-se a ver! Agora a tiltima pergunta: Quem foi o primeiro bruxo a comer asas de fada cruas com sumo de coqueiro verde? ASQUEROSA - Foi o Senhor! MAFIOSO ~ (Delirante) Espantoso! Verdadeiramente espantoso! Quem é o maior Protector amigo de todas as maldades? ASQUEROSA - E 0 senhor? MAFIOSO ~ Quais as duas coisas melhores do mundo? ASQUEROSA - Fazer maldades e obedecer-Ihe bruxo Mafioso! MAFIOSO ~ Espléndido, colossal!!! Quanta inteligéncial Com bruxas como tu a maldade esta salva do mundo... Vamos a outra! Tu ai! (Aponta para a Amorosa que se aproxima sem vontade nenhuma), Por que € que os cabelos desta bruxa sio to esquisitos?!!! (Pergunta deveras admirado a Maldosa.) MALDOSA - Ela ja nasceu assim, Vossa Ruindade! MAFIOSO — Muito estranho isto! E preciso pinté-lo com suco de asa de morcego cansado! (Amorosa, assustada, passa a mio pelos cabelos.) MALDOSA - (Tomando nota) Sim, sim! Com certeza, Vossa Ruindade! MAFIOSO - Prova do caldeirao! (Amorosa enfia a concha no seu caldeirio e di a provar ao bruxo Mafioso, Este prova e logo em seguida vomita 0 que provou fazendo um gesto de desaprovagio. Aborrecido.) Cavalgar na vassoura! AMOROSA - (Cavalgando na sua vassoura) Que Bom! Que Bom! Que Bom! MAFIOSO - (Cada vez mais irritado) Por que é que esta bruxa est tao alegre? MALDOSA - A tnica coisa que ela gosta de fazer é cavalgar na vassoura, Vossa Ruindade! (Entretanto, Amorosa atravessa o paleo dando gritos de prazer.) MAFTOSO - (Levantando-se bastante irritado) Isto sto maneiras de uma bruxa se comportar em cima de uma vassoura? Mostra-the como se faz, Maldosal (Maldosa faz uma demonstracao Tangando gritos horriveis). Muito bem, Maldosa! Ainda estis em forma, heim! (Mafioso diz isso. dando palmadinhas de aprovago nas costas de Maldosa. Para Amorosa.) Anda cé, deixa-me examinar-te mais de pertot (Observado Amorosa minuciosamente.) Muito estranho! Muito estranho este caso!... Esta bruxa é esqui issima!... Faz com eu, anda! (Enquanto esta a ser examinada, Amorosa mostra-se totalmente desinteressada, Tenta imitar, mas sem grande conviesao, 0 bruxo Mafioso.) Horrivell Simplesmente Horrivel! Vamos as perguntas. Talvez ela se possa salvar pelas perguntas! (Diz isto sem grande convicgdo e com desalento.) Quem foi© primeiro habitante desta floresta? (Amorosa encolhe os ombros em sinal de desconhecimento ¢ desinteresse), + TODAS ~ Ooooo000h! MAFIOSO - Nao sabes?!.. (As bruxas aflitas dizem que sabem, levantando os dedos.) Entdo mo sabes que fui eu, © bruxo Mafioso, © Ruim, 0 primeiro habitante desta floresta?! (Diz isto muito ofendido) AMOROSA - Ah, sim! ... E que eu pensava que MAFIOSO - (Interrompendo bruscamente) Qual é a melhor bruxaria do mundo? AMOROSA - Deve ser andar de vassoura a jacto lé por cima no én, perto das arvores maiores! (Diz isto com um ar sonhador. As outras bruxas mostram que sabem levantando os dedos Mafioso, incrédulo com as respostas de Amorosa, olha para Maldosa como que a pedir explicagdes), MAFIOSO - Sabes qual ¢ 0 castigo para quem reprovar no exame? AMOROSA - (Assustada) Sei sim! MAFIOSO - (Com ar cinico) E qual é? AMOROSA.- Ficar presa na torre de Prisa e nunca poder voar na vassoura a jacto! (Diz isto com um ar triste.) MAFIOSO - (Resignado) Pelo menos deu uma resposta certa... E agora a iltima pergunta! Como € que se prepara a bruxaria para adormecer pessoas? AMOROSA - (fazendo esforgo para se recordar.) Poem-se, num caldeirdo,trés folhas de cactos, dois litros de agua de rosas. TODAS - (Estupefactas) Agua de rosas?!!! AMOROSA - (Corrigindo) De rosas ndo, de maracuja adormecido; depois uma pitada de Pimenta do reino, meia duzia de mata-cavalos e um pouco de suco de violetas MAFIOSO - Suco de Violetas? Es a pior aluna que tive até hoje. Amanh& de manha vais ter a Ultima oportunidade, Se nao fizeres nenhuma bruxaria digna desse nome, mando prender-te na Torre de Prisa e nunca mais de li. sairés! (Virando-se para as outras.) Todas vocés terio de fazer, amanha, a primeira maldade! (Batem todas palmas entusiasmadas menos Amorosa.) MALDOSA - Desculpe interromper, Vossa Ruindade, mas faltam ainda duas para fazer exame! MAFIOSO - (Deveras aborrecido. ) As outras duas examinarei amanha. Fiquei de muito mau humor! (Virando-se para as bruxas.) Tratem de se aplicar se querem ganhar a vassoura @ jacto! E tu, bruxa Amorosa, se é que se pode chamar-te bruxa (diz isto com desdém), se até ao meio- 7dia de amanha nao fizeres uma maldade seras encerrada para sempre na Torre de Prisa... e nao é de suco de violetas, niio, estés a ouvir? E suco de cravo de cemitério! (Mafioso monta na vassoura que Piroso Ihe entrega e sai, langando gritos e deitando um olhar ameagador a Amorosa. Esta encolhe-se amedrontada. Piroso segue atras de Mafioso.) (As bruxas saem cantando fazendo um passo de danga. Amorosa danca desfasada das outras. Enquanto as outras bruxas dio passos para a esquerda, Amorosa da passos para a direita e vice- versa, As bruxas deitam-Ihe um olhar furioso.) CANTO DAS BRUXAS Zum, zum, zum Nés somos as bruxinhas Muito reles E muito mazinhas. Zum, zum, zum, Nos somos as bruxinhas voando pelo céu Cavalgando vassourinhas. Fim do 1° Acto2° Acto (Inicia-se o segundo acto com um novo canério que representa uma floresta de aspecto alegre. Espalhados pelo palco estdo alguns cogumelos gigantes. Ouve-se o cantar dos passarinhos Abre 4 luz geral gradualmente, Entra pelo meio da assisténcia Joao, um jovem lenhador, carregando Ienha e um cesto, Jo%o entra em cena tocando flauta.) JOAO - (Ja no paleo e parando de tocar.) Estou t80 cansado! Trabalhei demais! (Emxuga 0 suor.) Apanhei pinhas para dois dias. O meu pai vai ficar contente e a minha mie também. Levo- Ihe flores!... Que é isto? Estou a ficar tonto! (Comega a cambalear.) Sinto a cabega a rodar Que sono! ... (Cai a0 chilo e adormece, Entram em cena Asquerosa, Horrorosa e Amorosa.) AMOROSA - Dormiu! | HORROROSA)- A bruxaria deu certo! ~PASQUEROSA - Dorme que nem um pateta | Ah, Ah, Ah. Ah, AMOROSA - Mas ele esti a acordar! Que bonito que ele é!... (Jodo mexe-se um pouco.) > ASQUEROSA - Abracadabra, xunglé, xunglé! Abracadabra. xunglé, xunglé! HORROROSA|- Aquele bruxo é 0 maior! (Amorosa ajeita a cabega de Joo com muito carinho.) —» ASQUEROSA - (Irritada.) O que € que estas a fazer, Amorosa!? AMOROSA - ...E para ele nao se magoar! -+ ASQUEROSA - (Puxando Amorosa com violéncia.) Deixa de ser boa, sua parva! Queres ser presa na Torre de Prisa? AMOROSA - (Assustada.) Nao!!! HORROROSA\|. Que maldade vamos fazer agora?! - ASQUEROSA - Cada uma vai fazer a sua! Eu vou espalhar as pinhas pela floresta. Tu, Horrorosa, vais trarhe as botas. E tu Amorosa vais destruir as flores, (As duas vio agindo enquanto Asquerosa fala.) Agora, Horrorosa e eu vamos incendiar a casa dele enquanto tu ficas a vigié-lo. Se este acordar, bate-Ihe com este pau na cabega. (Asquerosa entrega-Ihe um pau que éla recebe sem vontade nenhuma.) [HorRoRosaj- (Animadissima) Mas por que & que nfo the damos ja uma pancada na cabega’? Assim jé poderia ajudar-nos a incendiar a casaASQUEROSA - (Puxando-a para um canto.) E para experimentar a Amorosa! Ela tem de fazer isto sozinha.. Ordens do bruxo Mafioso! (Enquanto isto, Amorosa pisa as flores com muita tristeza.) Vamos embora, Horrorosa. E tu trata de fazer isso mais depressa senio o bruxo manda prender-te na Torre de Prisa! (As duas bruxas saem da cena langando gritos estridentes. Amorosa, vendo-se sozinha, esconde a8 flores atris de um cogumelo, Quando volta, Jodo comeca a acordar. Amorosa pega no pat sem convieeGo, para Ihe bater mas com to pouca coragem que o pau Ihe escorrega da mao. Jodo, acordado, tem como reace&o sentar-se rapidamente, berrando para Amorosa.) JOAO — Bruxa! feiticeira! Malvada! Roubas-te as minhas pinhas, as flores, e as minhas botas! Diz-me ja onde estdo as minhas coisas! Pensas que tenho medo de ti?!... (Diz isto levantando- se). AMOROSA - (Assustada ¢ espantada.) As pinhas? A Asquerosa foi espalhé-las pela floresta ¢ as botas e as flores. JOAO - Quem é a Asquerosa?! AMOROSA - E a mais mazinha da classe! E ela que vai ganhar a vassoura a jacto & passear por cima das arvores. ...Eu queria ganhar tanto a vassoura a jacto! JOAO - E 0 que é que eu tenho a ver com isso? Quero as minhas coisas!... (Amorosa vai rapidamente atras do cogumelo buscar as flores e entrega-as ao Joao.) E as pinhas? E as minhas botas? AMOROSA - (A medo,) Ah, foi a Horrorosa que levou. JOAO - A Hortorosa? Quem é a Horrorosa? AMOROSA - E outra bruxa! Ruinzinha também, mas ni vai ganhar a vassoura a jacto, porque @ Asquerosa ¢ a pior de todas! JOAO - Ja disse que nfo tenho nada a ver com a Asquerosa nem com a Horrorosa nem com vassouras a jacto! Quero é as minhas pinhas, anda! (Ameaga com o pau que apanhou no chao). AMOROSA - (Impaciente também.) Mas jé disse que as pinhas foi a Asquerosa que as foi espalhar! JOAO - Levou-as para onde? AMOROSA - Nao sei!JOAO - Sabes sim, Deixa de ser mentirosa! Bruxa malvada! Se no me disseres onde esto as ‘minhas pinhas... (Ameaga de novo com 0 pau. Amorosa comega a chorar para espanto do Joao.) Xi... nunca vi uma bruxa chorar., Tu no tens vergonha? AMOROSA - Tenho sim! JOAO - Também nunca vi uma feiticeira de cabelo lilés! Que bruxa mais esquisita!... Por que é que estas a chorar, bruxinha? AMOROSA - Porque queria a vassoura a jacto para passear por cima das arvores. JOAO - Mas quem é que da a vassoura a jacto? AMOROSA - 0 bruxo Mafioso Terceiro! JOAO - Mafioso Terceiro, o feiticeiro mais malvado da floresta? AMOROSA - Esse mesmo! Foi ele quem primeiro ultrapassou a floresta numa vassoura a jacto, foi ele quem descobriu a bruxaria para adormecer pessoas, foi ele quem comeu primeiro asas de fada cruas com suco nao sei de qué, foi ele quem primeiro habitou nesta floresta. JOAO - Ah, no! A minha familia jé vivia aqui primeiro que ele! AMOROSA - Foi ele que disse! JOAO - Além de mau, é mentiroso! AMOROSA - Claro, ora! Ele € 0 bruxo! Querias que ele dissesse a verdade? JOAO ~ Ah, pois! Pois é Ele nem sabe 0 que ¢ a verdade! (Pausa.) Por que é que tu no vais conseguir ganhar a vassoura a jacto? AMOROSA ~ Porque a Bruxa-Chefe JOAO - Quem é a Bruxa-Chefe? AMOROSA - A bruxa chefe ¢ a Maldosa a nossa instrutora. Ela diz que eu sou esquisita porque néo sei fazer maldades JOAO -E esquisito, realmente!... Se calhar no és bruxa? AMOROSA - O qué?! JOAO - (J4 muito mais afectuoso,) Quem sabe se tu nao és uma fada disfargada? AMOROSA - (Sorrindo-se.) Ah, isso nio! As fadas no gostam de andar de vassoura a jacto como eu gosto! JOAO - Claro que gostam. Para gostar de andar de vassoura a jacto nao é preciso ser bruxa, Até , eu gostava de dar uma voltinhat AMOROSA - Entio no és bruxo, de certeza! Asquerosa é que é bruxa de certeza absoluta, Pois gosta muito de fazer mal! Vai ganhar a vassoura a jacto quando queimar a tua casa! ulJOAO - (Dando um salto) O qué? AMOROSA - Ela e a Horrorosa foram queimar a tua casa! JOAO - Meu Deus,...que horror! A minha mae e o meu pai esto la dentro! Tenho de ir socorré- los! (Faz tengo de ir embora apressado.) AMOROSA - Espera! Como te chamas? JOAO - Joio! E tu? AMOROSA - Amorosa... Toma a minha vassoura, Jo&o. Montado nela chegas mais depressa! JOAO - Emprestas-ma? AMOROSA - Empresto sim, Joao! Parte ji! Nao € a jacto mas voa ripido! (Jodo parte montado na vassoura, dizendo adeus.) Jé € meio dia e ainda nao fiz nenhuma maldade! (Diz isto bastante assustada.) La vém as outras! E eu néo tenho a minha vassoura! Se o bruxo chega estou perdida! (Ouve-se 0 cantar das bruxas ¢ estas surgem logo a seguir montadas nas suas. vassouras. Amorosa no tem vassoura e monta na garupa da bruxa Feiosa. Feiosa repele Amorosa bruscamente.) FEIOSA - Sai dai Amorosa! AMOROSA - Dé-me uma bolei Feiosa. Emprestei a minha vassoura! FEIOSA - Quem te mandou empresti-la? (Beliscando-a). AMOROSA - Nao me belisques, Feiosa! Este didlogo ¢ mantido enquanto elas cavalgam em redor do paleo. Finalmente, Feiosa empurra Amorosa da sua garupa). MALDOSA - (Apitando) Siléncio! vem af o bruxo! (Todas as bruxas param nos seus lugares. Mafioso entra rapidamente seguido de Piroso.) MAFIOSO - Amorosa, pde-te de pél... (Comega a andar de um lado paro 0 outro enquanto Amorosa se levanta). Estou muito zangado! Muito zangado! Zangadissimo! Zangadérrimo! Bruxa Amorosa. eu vi tudo! AMOROSA - Viu, Vossa Ruindade?!MAFIOSO ~ Vi. Ento cumpriste bem as minhas ordens? (Amorosa nao responde) Nao Tespondes?.., Entao, adormeceste o lenhador?... Nao respondes?... Onde esté a tua vassoura? Nao respondes?... (Est cada vez mais histérico.) Esta bruxa vai ser expulsa da terra das bruxas ‘Vejam 1é que emprestou a vassoura ao lenhador! TODAS - Ooooh! MAFIOSO - (Cinico) Entdo queres a vassoura a jacto?. AMOROSA - Quero, quero! Quero sim! MAFIOSO - Ah, queres? Entdo espera! Bruxas més do meu horrivel reino, respondam: qual © castigo para aquelas que desobedecem a Sua Ruindade Suprema? TODAS - A Torre de Prisa! MAFIOSO ~ Qual o castigo para aquelas que emprestam a sua vassoura? TODAS - A Torre de Prisa! A Torre de Prisa! MAFTOSO - Qual ¢ 0 castigo para aquelas que nao sabem fazer maldades? TODAS ~ A Torre de Prisa! A Torre de Prisa! A Torre de Prisa! (Batem palmas compassadas e sempre repetindo: a Torre de Prisa) MAFIOSO ~ Bruxas, tragam imediatamente a Torre de Prisa! (As bruxas saem para ir buscar a Torre de Prisa! Regressam passados uns segundos. Monta-se rapidamente a Torre.) FEIOSA - A cordal PIROSO ~ Mas eu estou acordado! MAFIOSO ~ Nao ¢ isso, palerma. A...corda PIROSO ~ Ah! MAFIOSO - Piroso, a chave da Torre! (Piroso entrega a chave a Mafioso. Mafioso agarra num brago @ Amorosa ¢ fecha-a a chave dentro da Torre. A Torre além de uma porta possui uma janela com grades.) PIROSO - Vais ficar aqui encerrada até seres velhinha! Asquerosa, pega na chave! vais ficar a vigiar a Torre de Prise. Como prémio das maldades ja prestadas raga dos bruxos, serés a rainha das feiticeiras pois conseguiste ganhar...a vassoura... jactooooooo! TODAS - (Vaiando Asquerosa.) Uuuuuuuuuuuuuuuuuu! BMAFIOSO - Muito bem meninas, se continuarem assim esto no bom caminho para ganharem lima vassoura a jacto, Atengio, Asquerosa, muita atengfio! Nao deixes ninguém aproximar-se ASQUEROSA - Garanto que ela sera bem guardada, Vossa Ruindade... (Pendura a chave na cintura.) MAFIOSO - Bruxas, ficam a guardar a florest, impeyam a todo custo que nela haja alegria € ‘muito cuidado com uma certa musica, Hé uma misica que tocada a flauta nos tora a nos, bruxos e bruxas, indefesos. Se ela for tocada nossa frente estamos perdidos! Cuidado! Muito cuidadol... Antes de me ir embora respondam-me s6 a uma iltima questio: Quem é 0 maior bruxo do mundo? TODAS - Vossa Ruindade Suprema, o Bruxo Mafioso Terceiro, nosso mestre. MAFIOSO - (Babado e convencido.) Muito bem! Muito bem! Passaram todas no exame. Bom, agora vou que tenho que fazer. MALDOSA — Bruxas, ateng&o! Preparar vassouras! Em frente...voar! ASQUEROSA - (Interrompendo a largada.) Bruxa Maldosa! MALDOSA -O que é, Asquerosa? ASQUEROSA - Quando € que eu vou ter @ Minha vassoura a jacto? MALDOSA - Quem é que nao tem trabalho esta tarde? HORROROSA - Eu, bruxa Maldosa! MALDOSA - Entdo vais ser tu a trazer a vassoura a jacto para Asquerosa! (Maldosa apita) Vamos! (Saem a cantar a cangdo das bruxas por meio do publico. Entretanto Asquerosa adormece. Joto aparece montado na vassoura. Amorosa pede, com o dedo nos libios, para nfl fazer banulho de modo a nio acordar Asquerosa. Amorosa faz sinal a Joao para se esconder atts de um cogumelo.) AMOROSA - Asquerosa! Asquerosa! (Esta acorda e senta-se.) ASQUEROSA - (Contrafeita.) O que é que queres? AMOROSA - (Choramingando.) Estou com sede! ASQUEROSA - Pois entao continua com sede! AMOROSA - Queres que eu morra de sede? ASQUEROSA - Quero! 14AMOROSA- Se eu morrer com sede o bruxo Mafioso prende-te nesta Torre até ficares velha! ASQUEROSA - Quem foi que te disse isso? AMOROSA - Ele disse que eu tinha de ficar aqui até envelhecer, mas se tu no me trouxeres gua eu morro nao tarda muito € por isso ja podes imaginar o teu futuro ASQUEROSA - (Contrariada.) Entio parece que tenho mesmo de ir buscar agua! (Levanta-se aborrecida.) AMOROSA - A agua da fonte foi envenenada pela Feiosa, Vai buscar 4gua ao rio! ASQUEROSA - Que remédio! ‘Tu também nao podes fugir, levo comigo a chave da Torre! (Monta a vassoura e sai.) JOAO - (Saindo de trés do cogumelo e aproximando-se da Torre.) O que é que estis a fazer ai dentro? AMOROSA - Estou presa. JOAO — Quem foi que te prendeu? AMOROSA ~ Foi o Bruxo Mafioso III. Chegas-te a tempo? JOAO — Cheguei. As malvadas 6 conseguiram deitar foxo a0 galinheiro, Atirei-thes tantas pedras que elas fugiram AMOROSA — A Asquerosa ganhou a vassoura a jacto eeu vou passar o resto da minha vida Presa aqui até ficar velhinha. JOAO ~ Até ficares velhinha?!!! AMOROSA ~ Sim e tudo porque no sei fazer maldades JOAO — Que injustiga, meu Deus. Vou tirar-te dai de dentro. AMOROSA - Como, Joao? JOAO - Tenho de tirar a chave A ‘asquerosa. AMOROSA ~ Nao vais conseguir, Joo. Asquerosa pde-te a dormir antes que te aproximes dela. JOAO —Tu és uma bruxinha boa, Amorosa AMOROSA ~ Nunca ninguém me chamou «bruxinha boa», Joio. $6 me chamam «bruxinha tola», JOAO - Tolas sto elas que s6 gostam de fazer maldades. Se houvesse um meio de te tirar dai! AMOROSA - 0 iinico meio que existe & a misica contra a feitigaria, Mas quase ninguém a sabe tocar JOAO - Quem sabe se eu nao sei? 15AMOROSA ~ Qué? Sabes tocé-la?!!! JOAO — O meu pai ensinou-me uma mi *@ quando eu era pequenino, Deve dar resultado mas tenho de ir a casa buseé-la. Deixei-a lé quando fui salvar 0s meus pais AMOROSA — A Asquerosa deve estar a regressar HORROROSA - (Em posigio de altivez.) Entdo, foste tu que nos atiraste pedras! Por que é que nao tentas fugir?! (Jodo tenta levantar-se mas ndo consegue.) Ah, ah, ah! (Grita de novo com grande satisfagao.) E tu Amorosa, queres dar uma voltinha na vassoura a jacto? AMOROSA - Queria tanto!... $6 uma voltinha, Horrorosa! Deixas? HORROROSA (Com cinismo.) Quando ficares velhinha e saires dai, eu deixo, esta bem? (Virando-se para Joao ¢ fazendo alguns gestos com as mios.) E a ti vou transformar-te em Sapo... O Bruxo Mafioso costa muito de sopa de sapo! (E interrompida pela chegada de Asquerosa que transporta um cantil.) Ah! Es tu Asquerosa? Vou fazer queixa ao bruxo que abandonaste 0 teu posto e vais perder a vassoura a jacto! ASQUEROSA - (Aborrecida.) Fui buscar 4gua para Amorosa! (Mostra o cantil) HORROROSA - Quem te mandou fazer isso? (Grita.) ASQUEROSA - Nao penses que me podes falar assim! Sou a melhor da classe ¢ ganhei a vassoura a acto! (Replica, Aborrecida ) HORROROSA - (Emproada.) Falo como eu quiser e vou fazer queixa a0 bruxo Mafioso! ASQUEROSA ~ (Empurrando Horrorosa.) Vais, 0 qué?.. HORROROSA ~ E mesmo, vou contar tudo 20 Bruxo Mafioso (empurra Asquerosa.) ASQUEROSA - Como bruxa no vales nada, s6 sabes dar gargalhadas! ( Tentando irritar a Horrorosa.) HORROROSA - (Irrtada.) E tu?... Nem sabe tomar conta de uma bruxa.. "Fui buscar égua", foste mas € passear! ASQUEROSA - Fui buscar agua HORROROSA - Nao foste nada! Vou contar tudo ao Bruxo Mafioso odo aproveita a discussio entre as bruxas para fugir na vassoura a acto. Ouve-se o som da “assoura a jacto quando Joao parte. $6 neste momento Asquerosa e Horrorosa se apercebem que Joao vai fugir na vassoura a jacto.)ASQUEROSA - Fugiu! E levou a minha vassourinha a jacto! (Choraminga.) Estas a ver?! A culpa foi tua! HORROROSA - Foi tua! (Parecem duas criangas a discutir.) E 0 Bruxo Mafioso vai castigar-tel Espera s6 até eu Ihe contar! Ah, ah, ah, ah! ASQUEROSA - Para de rir, sua tinhosa! HORROROSA - (Continuando a rir.) Fugiu na vassoura a jacto da grande bruxa Asquerosa! Rainha das Feiticeiras!.. A mais espertal... A pior de todas! E nem sabe guardar uma vassoura! Ab, ah, ah! (As duas bruxas rolam pelo chao a brigar.) ASQUEROSA - Large-me Horrorosa! HORROROSA - Nao me arranhes, Asquerosa! (Ouve-se 0 apito da bruxa Maldosa. As duas param de lutar e sentam-se no chao.) MALDOSA - (Acabou de entrar juntamente com Feiosa e fala irritada ) O que é que vocés esto a fazer? ASQUEROSA - (Disfargando.) Estamos a praticar alguns exercicios de maldade. HORROROSA - (Disfargando também.) Se nao praticarmos no podemos ser bruxas eficientes, nio é bruxa Maldosa? MALDOSA - Muito bem, continuem assim que tém futuro!... Agora levantem-se e peguem nas Yossas vassouras! (As bruxas montam nas vassouras. Neste momento, Maldosa apercebe-se que falta a vassoura a jacto.) Asquerosa, a tua vassoura a jacto? ASQUEROSA - Mandei conserti-la, estava com problemas no arranque! (Distargando.) MALDOSA - Bom, preparem-se para treino! HORROROSA - (Enquanto se preparam.) O bruxo Mafioso vai desconfiar, ele sabe tudo! ASQUEROSA - Cala a boca, Horrorosa! (Comegam a cavalgar quando se ouve uma misica tocada numa flauta Comegam a cavalgar muito devagar até que param, Aparece Joo tocando flauta. As bruxas ficam estiticas e sem reaccao.) JOAO - (Parando de tocar.) Esto iméveis que nem pedras! (Toca-thes com as mios.) AIMOROSA - Depressa Joao, tira a chave a Asquerosa!JOAO - (Libertando Amorosa.) Vamos embora antes que chegue 0 Bruxo, Nao sei se a musica tera algum efeito nele! Mau como ele é, no sei nada. Ah, espera! (Tira as botas a Amorosa € calga-as.) AMOROSA — E 0 Mafioso! Vamos esconder-nos aqui atris! (Escondem-se atris de um cogumelo.) MAFIOSO - (Intrigado.) O que ¢ isto? Maldosa, Asquerosa, Horrorosa, Feiosa! (Olhando para a Torre de Prisa.) Onde & que esté a Amorosa?... Fugiu!..(Incrédulo,) Mas como?!.... Como é que as minhas bruxas deixaram que isto tudo acontecesse?!... (Ouve um barulho na direcgao do lugar onde esto escondidos Amorosa e Joao € aproxima-se desse local. Piroso acompanha-o.) Que barulho € este? (Ao aproximarem-se do cogumelo, Joo comega a tocar flauta.) Miisica de flauta.... Musica de flauta.... Parem-me esta musical Vamos embora Piroso, vamos fugir desta miisica enquanto podemos! (Quando tencionam fugir, Jodo aparece-thes pela frente sempre a tocar flauta. Joao caminha em direcgao da Torre tocando flauta, sendo seguido pelos dois bruxos ¢ pelas bruxas, a um passo muito lento. Os bruxos ¢ as bruxas esto como que hipnotizados, acabando por entrar na Torre de Prisa. Jo&o fecha rapidamente a porta a chave Por estranho que possa parecer, Amorosa néo é sensivel a miisica a0 contrario das outras.) JOA - Pronto, a maldade esta presa na Torre de Prisa para sempre! A floresta vai ser de novo das fadas das criangas e dos passarinhos! AMOROSA - (Puxando Joo.) Vamos Jodo, vamos passear por cima das arvores na vassoura a Jacto! (Diz isto, empolgada.) (Ouve-se um gemido das bruxas ¢ bruxos. Os dois montam na vassoura a jacto. Ouve-se o som de um avido a jacto e partem, passando pelo meio do piblico. Os bruxos e as bruxas gemem dentro da Torre de Prisa. A pega acaba com o cantar dos passarinhos. Apagam-se as luzes gradualmente e o pano também.) Fim da Pega