DE COMPUTADORAS Y MODULOS AUTOMOTRICES MANUAL ~ DE COMPUTADORAS Y MODULOS AUTOMOTRICES beter y Boscn 7.5.64 Mormonic VOLKSWAGEN ' CAVIDADES DE COMPUTADORAS Y MODULOS AUTOMOTRICES cree MANUAL DE COMPUTADORAS Y MODULOS AUTOMOTRICES bee eZ. ena Tir ane eli acl} PURI sy006066 1 Introduccion... a2 2 _ Identificacion de componentes.... 3 Pinouts.. 4 Diagramas electrénicos del sisteMa.......seseeeeeee 8 5 Pruebas especificas en cavidades con multimetro o lampara de prueba..... G Prueba de sensores con multimetro ... 7 Prueba de actuadores.... 8 — Sefial con el osciloscopio 9 Pin outs de otros médulos.. 10 Redes multiplexadas.. 11 Relevadores... 12 Sistema de carga y arranque.... 13 Pin outs de otras computadoras.. rnevalatoncaesiocim — (ecamien 4Estimados amigos de Mecinica Facil: Con este manual estamos iniciando una serie de fasciculos coleccionables dedicados exclusivamente a la ELECTRON! CA Automettiz. El objetivo es brindarle datos precisos sobre comprobacio: nes y descripcién de las cavidades de las computadoras aur tomotrices de cada marca, Iniciaremos la coleccién con la computadora automotriz de 108 pines 0 cavidades marcada como ECC-V la cual es util zada en vehiculos de la marca Ford modelos: Focus, Escape, Ranger, Explorer, Mustang, E-Series, F-Series,Crown Victoria/Grand Marquis, Taurus/Sable, ‘Town Car, Freestar/Monterey, Sport Trac, Heritage, Super Duty, Lightning, Excursion. En cada fasciculo analizeremos: + Ladescripcion de sus cavidades. + El diagrama eléctrico que le permitiré ver el conexio: nacode esta computadora automotriz con sus senso- res y actuadores. + Los voltajes en sus terminales principales. + Formas de onda con el osciloscopio. + Pruebas especificas a componentes como sensores y actuadores etc. Prof. José Luis Orozco Cuautle. wawwanecanicafacitcom www.electronicayservicio.com 2 Computadora ECV 104 Cavidades Introduccion Aunque aquiutilizamas camo madela base una camioneta Ranger 2005 de 23 litros, el andlisis que hacemos le sirve tambien para muchos modelos de vehiculos Ford pues el sistema electrdnico es muy similar. En el capitulo 13 coloca- moslos pin outs 0 descripcion de cavidades de otrosmode- los de vehiculos Ford ya que en ocasiones pueden variar en- tre computadoras aunquefisicamente estas sean parecidas. Esperamos que la presente informacién le sea de utilidad para repararla electronica de vehiculos Ford y nos vemiosen los seminarios presenciales o virtuales de actualizacién de electrénica automotriz. Para estar enteradono olvide vistar con frecuencia nuestras paginas web pues en ellas anuncia~ mosestos eventos. Le espero en el siguiente manual de computadoras auto- motrices editado por Mecinica Facil y Electronica y Servicio. Felicidades.Introduccién Vista del arnés del PCM (hembra) ECC-V 0000000000000 GOCOTHDD2OCOOD 9090990090999000 CR RIC Me Se TT KKK LM} ©OO0000000000 @O9SSO08O00090 ®@O9DDSHDDOH0OO Vista Terminales o cavidades del PCM (macho) Ubicacin “Lado del pasajero detras del panel del piso Taurus/Sable, Freestar/Monterey - | Detras de la guantera (acceda desde a pared de fuego compart mento del motor) det lado del pasajero. Mustang * Detras de la cublerta del panel de piso en el lado det pasajero, ‘cerca del panelde instrumentos Crown Victoria/Grand Marquis, Marauder Town Car Detrds del panel deinstrumentos (corazal, lado del conductor " parte superior del pedal de freno. LS6/LS8, Thunderbird, Explorer/Mountaineer, Aviator Lado del pasajero, detrés dela guantera, Escape, Explorer Sport Trac, Ranger - Detras del panel deinstrumentos, al centio de loslados del con- | ductory pasajero (ecceda desde el compartimiento del motor). Expedition/Navigator, F150 (NoHeritage) Lado del pasajero del compartimiento del motor, pared de fuego F-Series Heritage Parte inferior de la mampara en el lado del pasajeto. Excursion, F-Series Super Duty "Parte inferior de la mampara en el lado del conductor. Eseries © Parte inferior de la mampara (cotaza) en el lado del conductor (acceda desde el compartimiento del motor). wurwelectronicayservicio.com eC- 3oUt B OGOOG |, re 2 UY ODOOD Ubicacion de componentes 4 Computadora EEC-V 104 CavidadesUbicacién de componentes Tomar Seobinade gts aa & 2 Conpasaare 6 cut 1 inyectores 3 ” 7 cup 11 - 4 7% Oss @ect Boypasonc 12 ean $r8 wwwelectronicayservicio.com ¢PCM Ford Ranger 2005 Conector PCM hembra EEC-V 0000600000000 900998000900 CS CLL LK TLL) GOoesoeoogooon <édigo decolor Kas) (vetwnr) wn Ks) acc) (078K) (enoc (ELA) Funcién del ircuito Sin uso Indicadlor de ls luz de flla Mi Sin uso. Sin uso “sin uso Sin uso. Seal de monitoreo de control de turbulencis Sin uso Sin uso Sin uso Luzindicadora de nivel de combustible. ‘Alimentacién de energia Flash/ EEPROM Sin uso "pus scP - Bus scP + RX, sofa sistema antierobo TX, sonal Indicador de averiadel sistema de enfriamienco 6 —Computadora EC-V 104 Cavidades Pin outs ®600000900060 CR Re kk Kk Io C2) EMR Rd Cah ec) 2998090 (8x/PK) (one) (oxy (KH) (TANWH) (oKetunr GAN (rene) (OK GRW vio) (mune) (cry) 29000 Sin uso Sensor posicién cigiehal (+) Sensor poscioncigiehal Sin uso ‘Terra “Terra Control de bobina de encendido clindros 173 Sinuso Sin uso Sin uso Indicador del sistema antirrobo Interruptorde presién de la dreccibn hidréulica Sensor de detonacion (KS) Sin uso * Sin uso ‘in uso Seal del sensor MAF Sin uso Sin uso. Seal del sensor IAT(oche) : (vio) (wH/oR) oKeiu/ £ ORG) ‘oRG/weT) “(08 Sane (eon G/B) (VELIRED) SENS) uve, Hevren PK/YE) ED. ‘Sefal de monitoreo de b bom- ba de gasolina (FPN) Sehal de demanda NC Activacién dela valvula del solenoide de turbulencias Sin uso Sehal de arranque det relevador de lemarcha Contd el mot veto * Senal deltermostato electrénico: sin us Tacémetio sats ae “Ter ‘Activacidn de bobina de encen- dido Cilindros2y 4 Sin uso * Sin uso " alimentacion de voltajecons- tante de a bateria ‘ctivacién delsolenoide de pura del EVAP " Sefal dl consor de dotonacisn Sin uso Sin uso # Serial del sensor (HO2S) #5in uso ‘Sin uso "Sin uso Sin uso ‘Sin uso sefal delsensor detemperatura de la cabeza de cilindros Valvula de vertilacion dal filtro EVAP Sefol delsensor develocidad “del vehicula VSS Control del embrague del AC Sin Uso. allmentacién de voltaje del relevador PCM. Sin wso ‘Sin uso * Control del inyector 3 * Control dal inyoctox 1 Alimentacién de tierra “Rimmentacion de tiora * Sin uso * sinuso | Control delrelevador de la bom * bade gasoina, Sin uso * Sin uso | control dela valvula AC 0 BYPASS Sensor de velocidad de laflecha “de entrada Sensor de posicion del rbot de levas car TAO el = seus “emes) sensor “torn sealdel senses (BNAWH) | Alimentacion de 5 v para el sen i © sor TPS y monitor deturbulenda ‘Aimentacion de tiera para la red desensores Interruptordel pedal el feno Sensor (H208) Sin uso Ae) {oan ‘Koa : (BK/YE) (oy/ReD) (eon) ons) Sin uso sin uso ‘Aimontacion de voltaje del relevador PCM, shu * Sin uso (BN/B) ‘i : (WH) Control del inyector 2 1 sinUso uw = * Sin uso Control datinyector 4 ‘Aimentacion de tiera wwwelectronicayservicio.com o- 7Diagramas electronicos del sistema EEC-V PCM < omm 8 — Computadora EC-V 104 CavidadesPCM < Amm a 2 DIAGRAMA ELECTRONICO RANGER 2005 T/M Sensor de los Tierra desensores ‘gases de escape HO2s, p= .0s del sistema av is| [rte a a t Monitor de Tubulencia SSS BJ Valvula contol de turbulencia Ineador de tablero | IM wwwelectronicayservicio.com ecient ect Sensorde temperature del refigerante cur Sensorde temperature de la cabeza decllindos Tes Sensorde poticien del mariposa de sceleracion Pops Sensor de presion dela direccibn hidrauica fooccanica 9 rachGIA PCM 5V 39) 36 88 46 oa 56 < Amm 2 2 10 Computadora EECV iv [a] | DIAGRAMA ELECTRONICO RANGER 2005 TIM Tiewa de sensores € nav Vola dela sain contal —— | a ur ° act Sensorde ‘temperatura det aire Mae Sensorde flujo de aire Termostato ekectrico wv Caja de uniones dela batera Vilvula de ventiacién dll fit EVAP {p |12v Solencide de urga del Fitro EVAP Sensorindicador de combustible 104 Cavidades Interruptordel reno 1 frero accionado con fuerza) posicién normal)PCM < Amm 84 83 DIAGRAMAELECTRONICO RANGER 2005 T/A Tierra de sensores € 12 v [lgneion: MIL 5 oss Sensor de velocidad dela fecha deentrada >vel ie Breas g valvlade controle rarcha minima Lurde aco de fall 32 ‘Alimentaciin do 37 voaje de bateria e Rv TS | sensorae denotacon 3 FA 5 3 Wadlo Ton ABS] [Wedubde | [MSduiode sgentsice CEM maduiode || contctde | | seguridad ahs contoidel |] diipostivos | | “eanta nos || esujcien wwwelectronicayservicio.comcavidades con multimetro o lampara de prueba Comprobacién de alimentacién de tierra en terminal 24 del PCM Escala mas baja de Ohms o de continuidad Terminal positiva a la terminal 24 del arnés del PCM Vista del arnés del PCM VEE COT TT) CITT IIIT ITTY XXIII TTI COOOL CITT @99CCCCOTCO0D 9999000000000 Terminal negativa a una buena tierra. | " Nota: el multimetro debera de repietrariu una va Ieetura baja en Ohims’o ° _una continuidad 5S 12 Computadora EC-V 104 CavidadesPruebas especificas en cavidades con multimetro o lampara de prueba Comprobacién de alimentacién de ti 25 del PCM TS oe Se ea Nota: el multimetro debera de registrar una! | lectura baja en Ohms o | __una continuidad, Escala mas baja de Ohms o de continuidad Terminal positiva a la terminal 25 del é CI Vista del arnés del PCM ornéegel ROM CO 2990900000000 @ cooeesraccese oo poo Bd CY oy Terminal negativa a una buena tierra. Comprobacién de alimentaci6n de 51 del PCM rra en terminal ro >> 4 Escala mas baja Nota: el multimetro daOhmeode debera de registrar una! | lectura baja en Ohms 0 | ium continuidad. continuidad Terminal positiva a la terminal 51 del arnés del PCM Vista del arnés del PCM. Corrie rrr 9900990000000 @ 0000000000000 Cr ke rrr reer) re > Terminal negativa a una buena tierra. wwwelectronicayserviciocom (MECAWICA 13GEM Comprobacién de alimentacién de tierra en terminal 76 del PCM ee SS = ag Escala mas baja Nota: el multimetro de Ohms o de debera de registrar una! continuidad | lectura baja en Ohms 0 | una continuidad. Terminal positiva a la terminal 76 del arnés Vista del arnés del PCM Terminal negativa a una buena tierra. Comprobacién de alimentacién de tierra en terminal 77 del PCM Escala mas baja de Ohms ode continuidad Terminal positiva a la terminal 77 del Vista del arnés del PCM amés del PCM OX PLOT Y CO Ce ey Terminal negativa a una buena tierra. 14 — Computadora EEC-V 104 CavidadesPruebas especificas en cavidades con multimetro o lampara de prueba Comprobacién de alimentacién de tierra en terminal 103 del PCM C= SS = a Escala mas baja Nota: el multimetro de Ohms 0 de deberé de registrar una! continuldad | lectura baja en Ohms 0 | una continuidad. Terminal Vista del arnés del PCM positiva a la terminal 103 CII del ainésidat re PCM 2 2COOOS Terminal negativa a una buena tierra. Comprobacion de voltaje constante de bate: en terminal 55 del PCM = SS Say Escala de 20 | Nota: se registrara | volts de co- un iy a“ los | rriente directa Ta \Svelte, dee: | rriente directa ise ree aes el Terminal positiva a la terminal 55 del arnés del PCM CON 6000009000 @ coscoccescesse powoeoaeoce Orr Terminal negativa a una buena tierra. wuwelectronicayserviciocom — (ECAMICA 15 FacitComprobacién de voltaje controlado por el releva- dor del PCM en terminal 71 ro --e- ee R 4 Escalade 20v | Nota: se registraraun | de corriente | Voltaje entre los 12-13 directa volts, con el interruptor | de encendido en (ON) L Terminal _po- sitiva a la ter- minal 71 del COUT COL LT) arnés del PCM PITTI ou Terminal negativa a una buena tierra. Comprobacién de voltaje controlado por el relevador del PCM en terminal 97 Escalade20v 7 Hecortients | Nota: se registrara un ‘i voltaje entre los 12-13 rec jarecta | volts, con el interruptor | de encendido en (ON) Oa aa er ed Terminal positiva ala terminal 97 del arnés del PCM CO ee 929900909000 @ 0000000000090 OO CYS ee Terminal negativa a una buena tierra 16 — Computadora EEC 104 CaridadesPruebas de sensores con multimetro Comprobacion de resistencia del CMP wwwelectronicayservicio.com Conecte ambas terminales del multimetro al sensor y verifique una resistencia con un rango de 250 Ohms a 1000 Ohms. En la medicién. obtenida re- gistramos .487 kOhms que es igual a 487 Ohmios de resis- tencia. 900000ren Wd |9P seuy of Ro Rt TPE ole Rae eee eke ek) SCCOSSSOVO9OO EE PEPE EE Ty CPL PLT TL SSCS SSOSOOEESE CTT TLD LED ee ee eee ed ee ee, *pepinunuoa eun eiesysiBes oajzewuyjNu |Z ep uglseqosdwiod 3 Eg 18aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.BOA g so] & opeunxoude afezjon un anbytien f eon og ap Bleose B| B aIques Wd 000z & eqenad | UD :e}ON YI TT TI ojo je eyoseU opuep ezijver as eqanid vys3 ‘son -JOAIIIu OOSE e 01 @P 4loap 89 On G'| = L'0 op [ees e] op obuey uOsUas ep |eues EL] op Ud!IeqosdWI0D GYD 4OsueG wa Computadora ECV 104 Cavidades 20aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.ks (NO) @P opipuesue ap Joydnisayut ja uo uz Jeo as souc|o|pew se] eBuejeq ej ep + ® PAI}ISOd eyUNg a S@UOJOE}UEWII|e Se] ap ugioeqoidwioD ‘Lv 4osues AG ep obuey AVI 4osues AZ| ep oBuey AWIN 40Sues Je souo!sejUSUIIe ep UdI9De91}1 ‘Computadora EC-V 104 Cavidades 24aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.28 Prueba de actuadores Comprobacién de resistencia y seal de activacion del inyector Al dar marcha, el probador destella indicando que exis- te sefal de activa- cién por parte del Conecte el multimetro en ambas terminales del inyector y registre una resistencia entre 10 a 25 Ohms de resistencia. ‘Computadora EC-V 104 Cavidadesaa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.Senales con el osciloscopio Verificacion de senal de sensores CKP y CMP Tine /OV Bon ama v x0 Boe sow xa Canal 1 Canal 2, 6.09 v Pico a Pico 531 Hertz Canal 1, 9.06 v Pico a pico ay UJ Fl ge ie 32 Computadora EECV 104 Cavidadesaa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.Eyre EY a beth ey cree Tablero-Cluster Conector del grupe deinstrumentos (a) Conector del grupo de instrumentos (c) nfAt0 16 1 Soosced|acoo0 gocd|scscsR “Tierra Sensor de temperatura deliquido reffigerante CT) | Voltaje suministrado en todo © momento(prteccin sobre voles Luces direccionales, almentacicn frente ‘aqulerce © Lamparade luzalta,almertacién Masa § Voltaje suministrado en arranque y mar- ‘cha (proteccion sobre voltajes) Lampara de indicacién de funciona: ‘miento incomecto (MIL) control * Testigo de comprobacién del tapén del * dopésite de combustible Sinuso « Emisor de seal del indicador bomba de “combustible 36 — Computadora EC-V 104 Cavidades Term. Cédigode Descripcién de la Terminal color HIROMYE) __Voltaje sumiristrado en arranque y ‘marcha iproteccién sobre voltaes) Se ‘Voltaje sumiristrado en arrenque y “marcha (proteccién sobre voltajes) Indicador cle generador y bateria, contro! “Ind&cador dela bolsa de aire, control Indicader de trenos, control Indizador de rene antibloqueo, contol Voltaje sumiristrado en todo momento (proteccién sobre voltajes) “Tera Sinuso Indicador del cinturén de seguridad, controlaa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.40 Sin uso scP+ Sin uso Tierta de chasis Tierta de sefal Sin uso K-Linea ISO 9141 Sin uso Sin uso 10 ScP- Sin uso Sin uso 13 Sefhal de programacién del médulo 14 Sin uso 15 Sin uso 16 Alimentacién de voltaje de bateria Computadora EC-V 104 Cavidadesaa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.Des frre a 0000600000008 @9OO299O00890900 CP TK Kolo Cok oT) G@OOCOTOODOOOD Pin outs 2.3 Its. 44 Cidige de | Funcién. ‘olor iaTerminal oCircsito (P10): Solenoide de Cambios #2 Solamente Trans: mision Automatica) (ric) Cone a uenadr deat (vBK) | SeserOtam Cm) snuso uso snus0 eno sms t/a bjt Crs) | concede nce de Dos 1) (0) enc dlece des 0) Bs ten) seer Ps del Cel AC) snuso cn) agian Entrada del Sensor de Purgado de Fujo PF) Computadora EC-V 104 Cavidades Pin outs de otras computadoras C0 02 tI oo) ©0000O0O00990 CX Rt ot eee) 2999090 wee) om, (enone) am) a) SINUSO siINUSO (Ko) eve) mas) comm) ace) ow own) ooo) siINUSO siNUSO siINuso siNUSO een) Poh FFP} Bobina de Encendido# Solenoide de Cambios #1 (Solamente Tans mision Automata) Solenoide del Embrague de Inercia (CSS) [Solament Transmision Aucomstica) Entrada del Interuptcr de Control de i Transmisién(TS) SolamenteTransmision Automatica) Puente de juste de octanaje Tierrade chasis | Entrada el Sensor Calentado de oxigeno #3 Retorno del Sensor de Flujode Masa de Aire mar) Entrada del Sensor de Temperatura del Fluid Entrada del Sensor dela Temperatura del Aerigerante del Moter (EC). Sensor de Temperature del Aie de entrada wan Entrada de Montor de la Bomba Combustible {Entrada del nterupter de Corte dela resin Aka el AVC onto de Reletador de Vacio del EGR EVA)aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.use Enivada del nieruplor de Frero Aplicada” smuso * ‘Desppicado (600) Golamenteransmision tomate) Se akeacter del Sense Caentado de igen (1025) ona ae aS (VIB): Caefactr del Sensex Calentado de Oxigeno #2 (GY/LB) Entrada et Senscr Caletado de Oxigeno #1 (a025) . ne (w7tk) | Calefactr del Sensce Colentado de Oxigeno #3 si uso (025) Monitor del Cataizader) * smiuso * sINuso * smuso | (Y —_"Enegia Retevador de Energia PCM) Ham) | SensorDigtalTR3A (TA sinus! H(@R/LG) Entrada del Sensor de Fesibn Delta de Retrol- "[G/0) | Control ce inyectorde Combustible rs mentain del EGR (FFE) Glens RRS (1) Control cet inyectorde Combustible nz “ snuso § sin uso (GH) Solenoid de Purga del Canister de Emisiones Eraporativas eva") ¥ sw uso (BK) Alimentacion de Tera (PRY); Salida del Relevador deCorte de AIC con Marpo- SMe Abita shvuse (RED) | Alimertacion queproveene del relevador det Pew Contre del ayector de Combustible #5 © Contr del nyector de Combustible #3 (1) Control det Injector deCombustbe #1 Fea) | Aimertacion de terra (BCI): Almertacion de Tera (VW) % Bobinade Encendido #2 EQWLG) : Cilidad de Luzindicadora de Cont dela “Tenemisin (TC (SolamenteTrasemisn Automstica) (48/0) {Control del Fetevaior ce a Bomba de Combus- : ible LWA) | Conta del Solenede de Control Electénicode Presi (EPC) (Solamenne Trensmibén Astor ta) suse! (wits) | vatvulade control de Fao de Aire (Ac) (OSM) | Sensorde Velocidad deFlecha de Turina (58) (Solamente ATT) (08/0) Entrada de sensor de osicn de Arbol Levas comp) smiuso (BK): SensorCalertadode Oxigeno #2 (025) (tom! Entrada del Sensor de Flujo de la Masa de Ane : (MAE) (GIIW) Entrada del Sensr de Psion de Margosa (TP) (AW) VotaedeReerercla (Gt1R) _" Retomno de a Seal 48 — Computadora EC-V 104 Cavidadesaa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.Introduccién 150 Pin PCM arnés conector + 150 terminales Escape, + 150 terminales 23L Focus, Exploret/ Mountaineer. + 150 terminales Lincoln LS, Thunder bird, Aviador. Ubicacién de PCM 150 Terminales: + Escape pared de fuego, + Focus- Lado del pasajero detrasdel pa- nel del piso. + 156/158, Thunderbird, Explorer’Moun- taineer, Aviator - Lado del pasajero, cerca de la coraza lateral, detrés de la guantera. Funcin “ Descripcion Conector/Terminal ‘VPWR | Entrada de voltje al PCM B35 PWR + Entrada de voitaje al PCM | B30 PWRGND | Alimentacién de tierra de energia (Ba? PWRGND limentacién de tierra de energia B48 PWREND- ‘Alimentacién de tierra de energia Ba. CSEGND: Alimentacin de tierra de chasis BIO ‘SIGRIN | Retomo de sefal del conector 8 ‘Bai SIGRTN © Retorno de sefial del conector T v4 SIGRTN | Retomno de sefal del conector € ‘ea REF | Valtaje de referencia de voltios del conector® de respal- | B40 “do REF eee derespal- | E40 KAPWR # Alimentacién de voltajede baterla(mantenerenergia) : B45 wimctcoriayeiocen — (ecamen 3aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.Pin outs Conector C175B (Body) 2 28 » x0 3” 0000000000 aa eb Del tel DLL = LEE eee) 4 ¥ contol dela vada de puga del fel QeLealsles[oD Polls} mei ao a! § alimentacon del relevador de PCM 36 | WH/FD) | Nlimentacin de relevador de CM sy sin wie § 38 [00)—“Contotdetretevadordelcontelde | lindrade alta velocidad Cont del elevador del ventlador enfriamiento 40 | @NMWH) Voltaje de referencia a a * sinuso 2 | (ROILB) | Control del relevador delmoter de | Sefal dl intemuptor de presin de Hadireceén hidraulea Sivuto a # sinuso Sinuso | energizado durante el aranque en patking o neutral ‘Alimentacin del interruptor de pposiciondel pedal de treno Sehal del sensor del traniductor de ace a resin del pedal del reno 43 eK) Teva 8 Burda CAN @ de ata velocidad 50 | NMG): Vuelta de sehal aolte Control dela bombs de casoina Control del solenoide de ventiactén leleanister EVAP ace sea dine pein dae sa | control det relevador de contol del * ventilador en baja velocidad woe Sinuso wf § sinuso 4417) Abastecimientode energia flashy = EEPROM E mento (proteccn bre volta) 46 Esin uso 10 2 ry “ 6 16 20 | (PK/aK) | Sefal del concordetemporatra dal aie de aimisén 21 pave kode hbo aiin! 231) fide Nae os 25 (PK/YE) _; Control del relevador det embrague ane Tes re od erage etn wiudernaynincom — (ecamien 7aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.Tierra 641 Calentador E49 Sefal E30 Tierra E41 147 Seal 124 B41 B3 Diagramas electrénicos del sistema i$~4 12 volts Relevador PCM GYRO F515 RD/WH ovis Sensor de oxigeno precalentado (Ho28) GY/RB 12 volts Relevador PCM Sensor de oxigeno precalentado (HO2S) Gy/RD YE/LG Sensor de presion de la direccién 2. hidréulica my (PSPS) oil wiactrnayenocom — (ecnnien 14aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.Pruebas especificas en cavidades con multimetro o lampara de prueba Comprobacién VPWR entrada de voltaje al PCM B36 Conector B del PCM. CLL TLV) CLT TAN fT i3}2) elssoafofolesKeala Teles hog O60000000065 oo o 9 Negativo de bater 1. Desconecte el arnés del PCM. 2. Conecte la lampara de prueba a una buena tierra o negativo de bateria y dirija su punta ala terminal 36. 3. Coloque el interruptor de encendido en posicién de ON y observe que la lampara de prueba encienda. Esto indica que el circuito se encuentra en buen estado. Comprobacién KAPWR entrada de voltaje al PCM B45 Conector Bdel PCM. CLL K SOdOOGOOOOHO VDODOOOODHD OSOO0OO099S9 Negative t ©o Oo de bater = 1. Desconecte el arnés del PCM. 2. Coneete la lampara de prueba a una buena tierra o negative de bateria y diri terminal 45. 3. Observe que la lampara de prueba encienda de manera constante inmediatamente que realiza la comprobacién. Esto indica que el circuito se encuentra en buen estado. su punta ala wieoncayenincom (eames 15aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.Pruebas de sensores con multimetro ‘sul4YO 0001 osz =P Bue un uco e}ousysises eun anbyyien A iosuss jap sejeujutiey sop se] es3u0 ouyauuninus |9 @199U05 ‘SuYO 08 = SUI Ol 08z" pjeosy 4osuas jap vi0us}51891 B| ap ug!oeqosduiog pon gg ap euNUIUL eypsew Ue jeyas ap afeyon un a:3s1601 K sosuas jap jeuas ve) “euyuyu eyosews ua epe.siBa1 einyoo7 JOsUas [ap [2uas BI ap Ug|eqosduIOD r= AMD dosuas jep uojseqosduioa, 19 e wwrwelectronicayservicio.comaa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.OunRwn= Redes multiplexadas Red multiplexada Caja de conexiones inteligentes (SJB) Tablero de instrumentos Médulo de control de protecciones (RCM) Médulo de control del ABS Médulo de acoplami nto de control de torsién inteligente (TCC) Médulo de ayuda de estacionamiento (PAM) wrovwacrecuuniayser vaiucontaa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.Identificacion de fusibles/ relevadores 1 10 u R 13 1" 5 6 W 18 Amperios fusible 5A 5A HSA 10A 2A 15a, 30A Descripcién o funcion del relevador/fusible. Luces de estaciona- miento para remolque Sinuso Luces de estaciona- © mientodelanteras y “traseras Interruptor de encen- dido ‘Médulo de control del tren motriz (PCM), rele- vvador de lalbomba de ‘combustible, relevador del ventilador principal, + relevador 2del venti- “lador a velocidad alta/ “bala, sistema antirrobo pasivo (PATS), médulo “ decontrol Luz de frene montada enalto, luces deparo, médulo de control del tren motriz (PCM) sisto- ma de frenos antiblo- queo (ABS) control de velocidad, interruptor de posicion del pedal “ delfreno Tablerode instru- mentos, conector de diagnostico,interiores de espejos eléctricos, “radio Sinuso £ Seguros eléctricos de las puertas, asientos * eléctricos: Espejos calentados Techo solar Radio *Sinuso Sinuso “Ventanas eléctricas £ Subgraves Luces bajas axd 19 1A 20 15A a HOA 2 0A 2B 'SK 24 20A 25 b20n 26 5A 27 ESA 28 10A 29 HOA 30 en 31 32 33 bisa 34 ISA 35 5A KI = - : 3 = Ka iz Ks = Minifusible | - Relevadores * Claxon antirtobo Claxon Motor del limpiador trasero, impiadorilave- * dortrasero Unidad del espejo interior electro croma tica,tablero de instru mentos “Sin uso Encendedor de cigarros Motor de limpiapara- * brisas Ensamble del inte- rruptor del selector de funcién “Yentilacion del canister, interruptor de desacti- Tablero de instrumen- tos “Ayuda de estaciona- Emiento en reversa £ Sin uso “sin uso Bloqueo de cambios del freno —transmision Médulo de la botsa de aire, indicadorde « desactivacion Médulo de control del ABS ' Médulo de asientos “ ellentados, 4x4 Relevador de Runiacce- Relevador deRun/Stara Relevador dela luz de estacionamiento “ Relevador del desem- “ pafiador trasero Relevador deretardo de accesorios “ Fusible de cartucho wieoncayenincom (eames a5 aaa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.Estimado Amigo deMecanica Facil ‘Que tal amigos me da mucho gusto darles la més cordial bienvenidaa este tercer fasciculo de la serie de manuales de computadoras y médulos automotrices en esta oca- ién revisaremos el estudio de la computadore Bosch de 121 teiminales y hemos decidido utilizar un vehiculo VW modelo Jetta generacién IV 2002 motor 201 Usted podra encontrar este tipo de computadorasen vehiculos de la marca Volkswagen (Gol, Golf, Jetta, Beetle) también como Ja marca Seaty Audi. En el presente manual podra revisar el diagrama eléctrico donde puede ver en detalle el conexionado de los sen- sores yactuadores que forman al sistema electrénico del vehiculo, asi como la ubicacién de las partes principales en el automévil. Y también realizamos la comprobacién delas lineas de Prof. José Luis Orozco Cuautl wawwanecanicafacitcom www.electronicayservicio.com 2 Computadora Bosch 7.5.C4 Motronic 121 Cavidades Introduccion alimentacién y tierra asi comollos sensores y actuadores utilizando el multimetro digital y para complementar las ‘comprobaciones usamos el osciloscopio y hemos colo- ado las formas de onda mas importantes, no olvide que el osciloscopio se vuelve cada dia un instrumento que le permite encontrar fallas en la seccion electionica 0 incluso fen secciones mecanicas relacionadas con los circuitos electrénicos. Y¥ una prueba importante es cuando usamos al Bobi-22 instrumento que nos permite realizar la comprobacién de las bobinas de encendido en tiempo real pues este instrumento nos permite checar una bobina de encendido 2 10,000:pm para las pruebas mas exigentes. Nos vemos en el siguiente ntimero del manual de compu- tadoras y médulos automotrices donde estudiaremos la ECUBosch 75.10 de 80 terminales.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.[ott ECM wu (So se javed 8@labomba do gasolna te 12ved yo | ow i es iA zm Se 2 Sensor de oxigeno s2 |_ow ‘ precalantado’ (02s) -——i]_12v_ Relevador de labomba i oo Lo ws | & 69 [a sw la sensor de oxigeno sw. FR ss i [AL | eeetomians Hoes) -———IB]_ 12. Relevador de la bomba a2 [uve ae Sensor de temperctura 27 GN 3 del aire de entrada 53 [pont 4 ® war) 20 |_sw 5 Sentor de yj de maca de are an 106 |_on 7 St a_i 107 |_ce a) Senior dedetonasion «52 10 Computadora Bosch 7.5.C4 Motronic 121 Cavidadesaa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.OF et % Sistema de carga y arranque Sistema de carga we va WH 2S senate i a 1100, Cate/Rojo Generador azul ‘lsoporte de la bateria ECM 28 Fu 5A fan — Ignicion 12 ved Aun costado del tablero, lado tuzde [7 Falta de carga inquierdo |__ Unidad del médulo de control delindicador Tablero de instrumentos ‘Computadora Bosch 7.5.4 Motronic 121 Cavidadesaa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.ECM 3B a7 21 33 19 as or 7s 55 14 Diagramas electré istema B]Alimentacién de 12 ved aR WS ws 1_ws___suce__} detabombe pate ; le gasolina Sensor de oxigeno precalentade HO'S 2 ws sw —Z]|2, Posterior catalzador aR GR GR/RO R/RO. rvel Ws/BL Sensor de posicion del Se/GN GE/GN aceleradorTP 1 GNAWS: GR/BL i Sensor de posicién del ws/e cris aceleradorTP 2 BRS RB. BR/BL RO/GN LWRO u ws/BL BR/BL wRo Unidad de control de la mariposa de aceleracién Sensor de posicién de Angulo 1 Sensor de posicién de Angulo 2 Electro valvulade la purga de canister Alimentacién de DB] 12 ved de relevador dela bomba de gasolina wmnclerocanaviioom — (esnwien 14aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.Pruebas especificas en cavidades con multimetro o lampara de prueba Comprobacién de alimentacién de t en terminal 2 del ECM Lampara de prueba ‘Amés hembra del conector ECM visto por la parte de atrée 1, Conecte la terminal positiva a positivo de bateria y la punta negativa a la terminal 2 del ECM. Verifique un voltaje similar al de la bateria entre los 12 a 13 ved. 2.Conecte la punta de la lampara de pruebas a la terminal 2 del arnés del ECM y su caiman a posi- tivo de bateria. 3, Verifique que la lampara de pruebas encienda. ivi Comprobacién de alimenta: n de tierra en terminal 28 del ECM Lampara de prueba Bateria ® @Bateria Arnés hembra del conector ECM visto por la parte de atria 1, Conecte la terminal positiva a positivo de bateria y la punta negativa a la terminal 28 del ECM. Verifique un voltaje similar al de la bateria entre los 12 a 13 vod. 2.Conecte la punta de la lampara de pruebas a la terminal 28 del arnés del ECM y su caiman a positivo de bateria. 3.Verifique que la lampara de pruebas encienda. wwrwelectronicayserviciocom (Mecamica 15Pruebas de sensores con multimetro Desconecte el sensor y coloque las puntas del multimetro entre las ter- minales de los extremos del arnés del sensor y mida el voltaje de alimenta- clon, debe ser aproximadamente de 4.5 a 5ved. 16 — Computadora Bosch 7.5.10 Motronic 80 Cavidadesaa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.Pruebas de sensores con multimetro “eUUJW eYoseU Ue BPeWOY UO!DIPeY\y ‘PAS yee 80] enue aueuspeuixoide ayusU! he ofeyjon je enb anbyyiuen A s0jou! Je eunuades ugioesajaoe eun aq PON S'L 2 9° aqua ayuewepeujxoide seis ft ‘aqep ‘sosuss jap jeues ej epru A 40,0 9 oyaluUIeUoIOURy U2 eBUOg “e11en eueng eun e eayeBeu eund 1X (W934 19P OL Jeulwie3 e| Loo eo|unuuoo anb eau!) gy Josues 9p 40;00U09 jap spUse jap p Jeu! 49) b] © engIeod ound Bj 930005, josqe uorseud sues ep p uoioed 3 Se wwrwelectronicayservicio.comaa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.Pruebas de sensores con multimetro “PON EL © ZL On UD 1389 aqep as ope.nsiBo1 afeyon [3 ‘ouaB)yo ap 1osuse jap 1epequs|es -010 Jap UojoeqUaU|e B| epIU A JoJOW Ja CWEIUIeUO!OUNy ue eBUOg 4 29 eS wwnwelectronicayservicio.comaa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.Prueba de actuadores Comprobacién de la bobina de encendido con el BOBI-22. Alimente de 12. volts al BOBI-22. Realicelas conexiones tal y como se muestra en la imagen, Observe la salida de alto voltaje en la bua. Seleccione la funcién Con/TR, Negativo de bateria Presione el boton de activar salida ‘Una vez Verificada la bobina de la ter- minal 1, cambie el cable a la terminal 3 para comprobar la siquiente bobina Incremente las rpm y que en ningtin momento la chispa se pierda. Nota: Es necesario comprobar el alto voltaje ambas torretas, al mismo tiempo de su acticacién. wwrwelectronicayserviciocom (MEcANICA 33 racaa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.