5) Tercera edicién traducida dela sexta en inglés
Manual
de Publicaciones
dela American Psychological AssociationRQY Tercera edicién traducida de la sexta en inglés
Manual
de Publicaciones
de la American Psychological Associationermine
Petter
[Reb gdgentny ni
Sen es
Biceanimetneatthoontincaes ee
ere Gm cds nl a a i
‘erahapeet itn mana al A
Cretan rgn oa cn ce en
‘rh rmbt hice open ae a
ie ptt nine pe de nine ea Peta
‘nt ee reer to is da Coa
sence tinge
\Saa
Contenido
Lia tiny femme at
Preenectins terse ein ea ipl dt
Presa
Taupo etoial i
femedcin 3
‘Orpnica del sas einen ingles egal) 4
Cbireapeseacenee iin
(Gove mare Mant de pubes 6
Estilo de redaccién para tes clenclas sociales y conductuales 2
‘pss deatelat 8
Mt Eros epics 10
MaRociordelrrn 10
Yor ares metals 70
UsEatalrdecaw 7
1a6 Cues tps deel 1
xindares sy gaa oe pblasianes 17
‘cn sagoretiarvisin el eaneinisete citi 12
10) Ec en aprenden erase els vegan 12
Tat Recntn§ spor de dios 1
‘oa Paseon dead ypblein parc dedaos 1
“Uo figioy aun 15
Prtacton das dertcha gratin de es pripnus oa ierigacion 18
“UM Decor coed els parecpane vein 16
MMdContor dene 17
Prtcson das echo de propieadinwlecua! 19
"Ua rio ear publcctones 18
Li Revrer 18
{Mi Actor sabre un manus wo pubade18
{Ub Pune prt un umpment eco 202. Estructura y contenide del manuserito 27
sires para presen
Benesasdst mea 22
“a Teak 23.
208 Nombre del auc alin imoeasiond 23
Bo Nondsca2
2 Rennes 28
205 rodusién 27
206 Siete 2
Bor Kent 22
208 Conent 25
204 Exyerinenna nips 35
2iwdersasine 38
2M Retroein 97
BIaNccsea pie pigie 37
loci on am pblicsinpriicn 2
3. mo escribir con clridad y precisién 6)
apniocin 61
Bal feenien_ 62
22 Organ eum mamaria aber 62
3B Nis doesn ao ee
Satsepn ot
Duet olen 95
BI Conia coercion de des
Siren serena ae
tr tw a
3M Lomo dls expen 68
3M ran y dl 67
200 Resins git
AM Fagan pars mcr lo 69
Aesuria te scion on tengnaje 70
Pri i peti dco, 70
acin Decrba wn ail despa appa 70
Fischo 2 eevombles ar sSgueae 9) era -
natn Rat pn
acura 8
Ho resaconscnul 34
Biddy
MyDacsdnds 73
SHES
317 Inprsione ini inerpeeak 76
Gramaice yoda in 8
Taek
219 Comurdinca cel mje ye abo. 78
Riemonbes |
Bei Soieadoreyabreion 20
az nares clair ycojoncionss whowdinonss 8
Bal Comerceé parle 82
4. Aspectos précticas de estilo 2
Tuy braces lo nian de pom 86
Aiea 3
‘Ms Com 67
igen yunor a
Us Rays 38
AB) Dobe come a
‘Umass oclec 90
‘sturames 91
ith
Orta 25
“Gr Nermtinsad oroarca 95
aGulin 90
apse 100
“Tit Pulabos que consensus una orion 100
{UnPalab con apace lo eaexados
iSemannos propo y nore epsdos 2
{Ui Simantnos edo or see eas 12
{Un Til de pains rasones sctonaisy modon 109,
‘UsNoniecsdeconitonero puyonen im epee 12
Aan Nombees dette TO
“Empey elas cosas 14
“aztec dss abrenarias 106
S2ataplexin dels abevitwas 197
{Dt Altova sopan como palobeas 107
{$25 Avena employ set cee del APA 108
{Qt Avera de expan 108
Er Abeymrs conten 109
{hows aicvinnes Dt
2h Puraldeleaeraors 17
{Ob Aeauesalcommenaa de oc6n 12
imerae 112
{Gt Ninurosexpadarcon eas 115
SB Noners expresso pabas 113
433 Conta desea yplabinsptexresi rast
{SiN orden 148 fpsoms dnl
SGiLsrconac enor aneon 15
Converinal isamarméice 16
“ttPolecspurslsconeniinslesems métise 118
Aetsal are widen mice TE
Noor esadsieoy matanica 17
441 ecco dels corpses 17
‘Mia Rees press 7
Aaa oemne
tated en elieco 8
Le Smits exons 18
‘Ut Topco simesciny pou 120
i vaio deapegae 120
{Ge parcin de marae
45. Visualizacion de resultados. 127
Paarl pa ily urn 127
Stl ropes del anaenrion de dos 127
i Disco ypreparacin green stelencion 28
B03 remnpyie gions onpnscioconpeenccin ex) 128
SbtFownite sel Fun”
BWBNureecion debt pce 28
nS Perm prs erode alse de datoe 120,
Tobias 190,
S07 Conan en usb 199
Stu teronaton dels as 120
Ets fore eninda 132
iO Melicn ee bly ato 122
A fencon come haan 2
Sir Tales bln 5
Sidtnciadoe 1a
SN Coco deena ts 128
Hilarion de conan cable 140
E00 Nitros wl ta
S17 Colca de lesa abae 148
train denote den 12
2B Lit devin pam area 168
Fura 152
‘Staci pa el oy oonechn deur 182
Bai Tye de hgune 150
Eze pas fuss 155
SB Lerendany pes delaras
En) Plncoan des ura 182
‘repeal gs 169
Prosetcion as lcs edocs dada olgin 162
‘mbit cesrcligon 124
$27 Dar exon melo) 155
Szabo enon 108
529 Foxgut 167
Ex0 Linde wesiccin dele arn 168
6.Citacion do las fuentes. 160
‘ind car 109
€0¥Pip0, 169
ER Avop iio 170
hacsnypratasis 170
‘a Cincin dee dea oeter 170
Souastns calms 170
(0 Chas dec de rane tie sin pinion 171
(autre delay 172
{ar Cambios ens fas xg qo mo eae xl 172
{Eoucambic en a fuel de requceneaplenaie 172
tics re dela ckavents 179
(tern prn casei oadapne 178
‘hace draleencias on lio 174
1 Uncaaa dea ta sutor 194
SBUseabsicemuliperauioe 175
EW Astocscon iin acl 176
1s Taj de utr n ene cadre aur anion 176
116 Dos ona alas dentro cel aso patent 178
Obra cise 178
{EtbGaice de agrees pets de ua fete 173
A21Conunsacines psoas 178
ea derafoancine 100
{22 lars dua ina de eis pro compet 190
EACominanie 107
B24 Gn els copa de arctvo oda ven desea 18%
[a5 Onlen dela rimenron baa deen 187
{25 Reena ques iy nun eae 182
lemancs da trencin 188
anes ve pblacon Ta
0 lrormacs dela pasion 86
az tape Je bos das de pubincin yrs fees eetnkas 1812.Ejemplos do referencias 199
“ipa vite 19
amples pertipa 158
Wr Poblcaone peice 198
1 Lib is econ y expt de ios 202
MBlniomes tec y de resin 208
UM Actas congny sng 208
25 Dicom donors Fev Jewels 207
Ii en sodas 208
2a Cajuns dts ofan, maui de met yegupes 210
288 Taboos ease pacn ora 27
748 Conplciuesy sosmenu 272
79 Foros tas Ge does har comin
Apindce 7: Raeronias amuses ees 216
‘ATH Formas ener 216
‘2 Chas demure en eee 217
{149 Recs dla ele Tl Black) 217
04 ce Res 12 Bled 29
‘i ater niarivs (Reo 13 el Bebo) 227
2 Maras almonds Re 4 et Bhabot) 223
Lista de tablas y figuras
Pedesuor 24
Ferma pacino nv de exabnadn en pbieiones
deanna
‘Termine con gun y ios sin gsi 57
Preis suis qe fo reghere gite 98
Plats cn rej que eared ogy cca
El proceds de publieacién 225
eespatal 30
process edsarit 225 Twsiees brevis comune pr aides de medias 108
{ON Revi ps pes 225 Tibines——Atvevatuat snob eaiscoe 127
[Mt Acpncide oreo del menieio 226
Tass! Compnsnr bee dune aba 131
las ropoesiids desl ar 220 Thss2 Modelo depeemactn lens pre a abla 192
{in reparacin cl merase pr su presen 228 INIE3 Tabla occ de mda de cere em mtd de rain
{at Camplin de egurnionn on eps) carmativog 21 cine) 18
Aes Reqtoc dela ples eral 236 Thausa Table model con opeccacoss delat de dias
804 Taha oneledeoe sande monn be Sid cepts 240 fperienatesconplons 130
{Un isa de eicsn psn prencen sl mane ay Twas Viuleusion dunt bla lo coma carci ena
micas?
pin: snd de reser pars x asd pabicaines Twins Ten nda de conto neque presen ovale
Pees outa Ace Report Sana Jat Eater de
Feta para los metas [Mt AaaysReperng Soca tis?
‘Bik el dered de hl iar i de
(IAMS! Fo de parce sear de calaeap deta caper site 339.
emasepermen 208 ‘honsa Tel mal con interval de confasa ete coche 147
TaInES Tats model co nr als de cota wn anaes Soperines
Rekacacins 259 fino 2
vbiast0 Visuals deuna la modo de propidadespcomécs de
pear ae) ‘raul dereadn clive ed
Tbiastt Taha model de comases sans ew gad de
Rie ag Sera 985
Tohinsta TiMlmoddl de epsia 128Talos
isan
Figuras
pw
wa
Phar
Fast
Fans
rena
Fewass
rss
Forts
Fue si0
west
rows
Fig
Faas
was
awe
Fwa a2
Foss
owe
‘Teble moll de ree eau mile 147
‘Tat mel de compara 3a
‘iba model de wens line! 149
“Tb mol sow plates 16T
"los basen deca 177
‘Modelo de metus 58
eee
Se
Aletzade veo experimen a6.
oat te
Sane aecima
Siectemrhictatete ys
eee
eee ee
a
stlos isos deciecn 170 a
‘eclind ena d tet del por ain
pls de areca: de wna hae de dar “100 =
See
eRe REET EES
SNe TS tape teva ae
Foxmularia de dlrasii de neraes 233 2 AP
\S4
Presentacién a la tercera
edicién en espafiol
dri 1 Mam! Mose, es ui dpb aur eo ee
incense stuns roc
insulin in ra ie
tes Uso Dae BSE pclae deplete
ies ctmmcar treo ening
tahoe commande ts ob nolo coe anol pic, comlcy
scrips darcy psn sos tamer ta epee
‘ki como uns Rene de oot cr lr teen de exam ca.
“coor ges sua cigs on tao slr ae con
‘Staci napa pees motos eres de pubic ys oss pcs
Ste dnt de omc fa peer lor sed mode re)
Siem incches in parnsemeece
‘d’sher dere suet Moma de pba de ls Ameion Poole
ees, tr mel Mato en tne ema no 0
‘Natal Ad rs ob, enor alain eta apr eens grace oom:
{Foon propane gus ren sd cdl oi CAD,
“atc eee cise epll pepe lake scala pt ona
to proms ens ete go he! decode # rr det
tomato it seo Sut nge- Pas la ee nl dee are
Sa aha xo De men mae cb daca ppt wet
‘spends cl ocala fnmbtatode como doer was
‘Son ns de pore : =
det PA te gran plenunen it id ny Cec ue
‘Se ono Sn ds, meta tn et Mana de pbs terse
‘Spee prs os arcade par bends dco Sls AP,
‘mpeand lens a tl gesPrefacio
sitet mater io anton een
Dibeeteeetciricnui tener conn
mica enormity ngirun prs comumicadn Come Gace
Speier scenes
Caer rede geeaciee seca
eval cas tena
ty eins pur ce
‘ioe con ns pn da eng rl
a (Guy 5 Mean
og Ameer up ance
Ls
~3e
Prélogo
Ye ies x wachor expr ys posal Conse
{gon cers en 2008 mando cos dameno como ee gee
aviv ade de ques ese ons den rere eo aie
‘cr dre oes ary cea pony cma a eon: elo co.
Sottero eden eri hor ogni. at
‘ety deste ta concn Cone de ubiecerery Comntcoee
{leah blcaar and Conmancns Bod exatees amp pre el
‘isn sig on pl ees Can exo de dvene Seas epee
ev cnborar bo peso dpe prs ri
seo dels Pct de Teas pas Revi de Maa de pbc
‘een po men Yr lbs de 7 Deen gu esa st
Sei tude ov cxinlasuefcap prac de mlaracsncn pee
‘er pdean edn de ricco el pap lw deen 7
‘aris nor den ners esos en ass de re
Goren rie nasser et AP aie ba eae
ena Se ra dele APA Ue es Ma de poe
‘fo wrssonolny de kr mice ee AD wees prance conaoy
ERIE APA praca esi Lo eco commese pe
‘Senay ln mates Sl hrs tes ues oe
"hdc ci Hoa! epoca teas del obra seats
sae vacon penn. pre ages dan rca mb de
Fre de Tee ur avin el Mame de aon, ues des mat
nylon roms gu ean na mayer oa ewok
{sain agonal El ot ie somes fob wa en
‘corm Sooner nade por aber poral misses ae
"Tambo gute: ae contribs de as grupos de aaj de expects gu
syaion vd fora een in, gus sor ian code pe we 8
‘oto inc Mgr ri on cry Sc
tient hep Spa
‘A pcp de pn deer einer oy coment ea mo
ecg eons iy esa cs Se pace cin eg
‘in asteomen acne press espana fcc pore ch
ai
Piesevga qn sap pee i el Mami de pbcons Dames as
SEOET Sy ene Gal Camcing ee Shay Hye July Nene Kathys Rly,
heer Sect Mar Sma ode Tomaso
Pa gains sso compro proper intricions po
satura ronan de nrmetecentisisarabsceertr at dere
‘Comoe on Eas Miri Af, APA Bor of Scie Ar APA story
amin on iinet
igs qed a as nr nbn es Ano
iat premade iene ommeastoans
"ert Kap Ean fore een Wa, ny Raion Ron ees Ha Ware, Be
‘ety Join, San Rar y oka Pease NANck Not ek, ne Rove, Bee
ental igenta cea caret pre
Tatfecte dinate tert ete teedeaa ect
See ee ees age et
ory Ly Shatey
ar Yond 2D
to Amen Poca asi
Manual de publicaciones
de la American Psychological
Association, sexta edicién
Equipo editorial
citar en jefe
ay Ween, PD
Directora dat proyecto
Maryan Sey
Equipo de trabajo lider revision
‘dol Manual de publicaciones
Mah Apolo renee
Lite CinerDi
es Comper
tab Lt
Fer Oeneia
peGrupos de trabajo pata la revisin det Manual de pubicaciones
Gaeta etm Dara erica epscones
Tap Ort celine oes nas)
Keonah J Sher
Senet
ee ficial Ma nud |
Lo rm eens Bia rl de Publicaciones
Fem Pe Abner ra chalga
‘httIntroduccién
Mem epson ea Arron Petal Anois pi pe
pines 191 cm “poclrce tndrdee pgiaeh
id ewcnnarn epost ae pos eae ee
ut hey eral 1903, 57 Deena opty danse es i de
tet dpcions cn rb cpt As del sn Moma pbc
‘ethos por arden spe cone Seman deta peat
‘ered sad ony spt enero nyc ne ee
Wades prin prane epicto hase craton pss lun elses
{edi dea aneramhcne s siinacons ewe ene
[ere deo des APA proven de an arp se rts pg,
decd sums on caren ens ears seins 9dr wrt ean
Senco da isn deel a in del Ama de pease hs
‘Sis de aa inane ari lor uo andes pcan y
Isami en dln Sentra Donets ita el ma
‘ul frp, beri pad en baci ge eats rs ge "corse
‘Sm Ls arena inp ue aan or ms
np ban he secre ie ei son ne Sere
Sins tesa oe so pln bas Se ns nes
Pr us ces sel en et te vis hn cad a
blag ced, bem waren ence de ans
Fees Nace pme sv or slit ain dl er crea
[etna sobre sr unalog enor oes rman sa a
led pose de pubis samen con eps gacatn de es ale
‘andocn ide pub. Hers corso ols Men lel
‘Een de APAy ar ptr se sek nce ck
‘hl A pat por pre ex hace msde as Set, sca
‘tuan melas meds bre eyed, ees de pec de
‘Siac nana pba pn fora deen scrnear Fann
eter tana
nt efi deans pela sana y mi dia In
“lanes de fo exponen nemsn ox poses prepara we
‘evan eco ccoraia un og rng so ape oo+ Ay ome a aan be rt deity pbs al
‘lesen roc onion combos ovens pestrpa
Organizacién de la sexta edicin en ing
[tercera en espafiol) een ene
Eel scan iam ps en oan
‘ict ncn Tob ena pe encom
‘igen spp sk le on
ste tts tae coer sin conos tie Soe a
Stine pment etre eps eee ee et
PAIGE: Espino conclaye cow documentos tuners gu ha as ea de a a
cheba solemn
apm et a ro
sass Pina oe tn
Thal Comin’ pontine bf ames ke stontcu:pnns
iowa oc ne Pe a
Simian coc kateapetrtnne cians eo ke
Tel mnt Seco steed denn pono dy
opie nyt po Se
pl ¢ Coot at ip cn ea fea
scp cuca: rata Soe es
SY cei wren
‘sat re los roves necesita pas ainda una dea ete, =
eth shi ir Repl ten vr ope dak pee
‘Sr polit am el anc ecg Pts
imine iodo a ene eon ri
‘Ht nomen yon on cape bccn to pcan depebieasae
Cambios especificos en esta edicién
Enfoaue generat
sli dint onl pacing pred urea
‘13 pond publicionspsiae o's AP La nkense hele n ee
icone pica de AA enue dopeileene el eer eae
unc inn signer i ie bn
cep i ol ma pce dee
palpi ita igs pte tence sn
ee
or omel de pbicaiones prevents rovetknieons de eile explicios peso recone
Storer erent eae d
Desc tiers opal es Tal le ae
‘gp patos ln oben etic, Exe ser, ew dosent Se
ee ee ed
SEES Se Wilander ttt Bp
fered Spiele wl cso y ml mip
Fh ied haley pec aoa po
Ipsec captnens ace ds epee is
‘Aeon cnt ars spas
Contenido nuevo y ampliado
ipa Dei os npr deo gales ton san econo
tug ob, oe parr Spt psenano eens ob fe 7
DP mpheesimssapaftarne Ccnboadvarur sna nor re mer
oben prt ans y he rss ps sina rpocen
etfs pny spigot depron oe a
{Sites sabe nen parse eso
ipa. Ofc noon ch sl apne cps da mac
(fait econnsacs Sean aparens sina coor Decmen popoao}
cotenSyondpl cad pr mesos rma cn gue bea
‘Sree Seton she ate apse secant coma
ESS dpm entrain paca pn
‘Tis eto cpr ivi emp gor ceed pcion. Tin
Somme tpl ee os lt oe me
‘puna eae compleenaix pt neue Cre pic
‘rerio decom nests ge Genpscnin noma deo AP
apa 3 En exe cpl, psec don Se ay colo ba econ
‘Sterne Bans tres tlucds ccc 4 APR yrs er echoes oo
oven d acta sv plcoan sco, n end iepe moro
isto pr ea dacesaco etl ape a eee ar pics yo
‘Sst rages una mevs se sober roi eto hs
{cul nro tan nar comeing Del tao wo
SFioe beer pane pbec coy web alent donee
‘Sarscomoalasyacoai
Canin enclosed fa ab abe
‘cute rds Gaudreau reason eg
Jecthrapenusqu comp cen corny fdas oe ao
Canin preci pn cba ail iba cad deo
vee int su oped een pearlewis de uot si pls deni sic ee capi Ayun
loses comorer prop de ada ae fe mcd vee Pc
‘nso opin prs coma fe kad el meson, Dood ee
spar dint muneras de reac, coms dase Valigces cheetecige
Isernoliar deo poe
apne 6. En opi, nos como a infra sober lon pcos
‘liodoncn fo cncons comesrn pr da aeseomerione eas ine
dra ca ents y cea gu ponen de sgsed toes Se
sean dsl sos sen tae dent il ea y br compen tc
Fn Saal lepcan soba ction yan oa
coh waco
Ped aTicauae i preconai o Skee fe
Ree ane eer. =| FAT IE em eo
ee : ee
sree So ore : a ot
7 ee seen eos Sette
< cost Seon nds ods ee
os — ose ur Anos eemaciona | Boy a
= Seek es Ce ee
Excepciia: Tanco en bs lita de ceferencias comma en el cexta, emplee ba abreviacura I ‘Sioumy- dia
Exec hi a nie resect AEG cian oa | mieaa
a magne
bm. pert.
a ae
ors coor rt bere rie el Ape 3 La nbs ati
exe Daina ppc de 05nd reaps eb as a
Vins techy danenn dla a pin ce oe Vz tm A
‘et "ies desloge no lata” cd mmo dense De al
to, pide oars dens cece nel abla cls
Pp eel ese equa del liver de exes dela
‘errr pansies leg
Compoesosqimios. Loe cpotos eine pela sapere sian wr
omar orton guns ad pe ee err
ie de Mod, Bute eer on cpecnos co Semis imi, ae
tan mtn mots pt tr enn na ra oda
‘Swen a maar SpogsometeSe wane eres (pss 0 ll
‘etait, a COMO). 5 lov nomies de lo compass lyn es Ee
‘Sinn ata cae bloom seme congo een,
[Bemba dele cmp eps nena rn Sl abe
oe nada en onan gpl, RADE ar mina ana ce
[otc enl Weber Ce, 2005) pede pleat rd
‘oncentacions 5 use epee ua ohn como an oct de conceal
eso porvalanen phon propercon Se vlames (On ei dee
‘Cohro yl sie, Cuan senda a a coeur ambi
‘exec ina preee spire propre especies a
caneacios Saleabal aco y scarce speci al evn eel pra
‘Sbmepreie da
{emo cocoa con ms tls er spac sven ce
aries Hy ncaa SO abe cw ae
Sem eases eM
ard abnor. Ln pe bir ts id srs emo a
etegorlscomnoin dew ery us iad Hse Gela AP pee
‘nes p= nae verte = ma epee
‘pee =u
nestoac cn toate BO mpg
pat
Ditepd dabretnmaninlen inset y)
4.28 Otras abrevieturas
peas areas prs nis Cm edie na en 4.4, Par her
forms sobre Sum ternal de iar Sl coe data we Se
‘deol dee APA wap on) En Mex Cen Nasoeld Mel
[CINAA) we bras nacoa efor oti oe menos Ea pg
MICENAM dipshreenamnouaopl ple edema
4.29 Plural do las abroviaturas
np den considers la spss ep pani sabe
1 siesta soho por ace acame otcs ge posden d
Ppl
ese ade
tun qd scans maser Genes sar oncom
sore an
fos ee
‘ouster
sors:
‘olirenolho
1 ex stevia pe oma sa a ple expen apisie vos e abn por contac pcan a ei grease om
‘ktpltl ersecn“Mra entDiconi anhupcs de dk, 205
‘odes o'r sgt ua emis ena
4,31 Nimeros expresados con cifras
‘nara stron 4, elas 10 oe quee sigue (Varela exons de snes 3 418434)
Sevnaracse semen mane
1 sit aver coeipode a orm eb il la ww ei Ios tane ies
ns a Bir secs ‘Wapamine etm
‘geared pe
omelets
‘dion de bit sina alata accor
uae lean ae eon pla Agios deat
ir inracony dg cana gino ters ides ee
‘aa Soon sbeebs rls ata, por ue a dari
Fehler mains lastest Se emer Ccrdoes
ls simerosen samen deun arc oon avalide mgr anual
enimeron ocean pen aa de me
lone qe repraian nce adi omen, asides hci
Seecrasnan ‘tacsoetn, prensa Sc pres y
oro ueto no ata oes formar al pad ls bcinrascoresponn Se sega
1 fam mayor infact aaa ea 37 El plural de abreiatgs, ance lamin
sect yas” cl Nene mind legals 00, nea
1 Exingl ua formar paral dls mya de bein y bole
‘sindtsaguma na opel
vos cae So Amgen
tank een snp fae cco eo at nt
4.30 Abreviatur
nce core sain con nt abv ys et inka tic 1)
Sas gue spas (0 ncaa pe rer ee rs am
isms eons saber, ees co al (EU, APA
‘Sons ar don comenda antenatal c
‘pee gua ee on napus i mere pens il
{immer scr ope ct, dap o post sl
‘ees nya af conalsraty mone en ie,
al comienzo de una oracion
lise pas rapes de dis ee ys hate meh
lo ins ue denoting pets ew vi med oe de
‘Hs ead ace eon as Jeo oe aa
Nn xivome 32 Numeros expresados con palabras
ee plas pe egret
7 ‘uli nner gues aio de wna eas, 0 meade de tex.
Nameros [Serpe qu Ss pst auc re serve de eda ors come cos
La eral que pa sion APA pra eo dos dso aie)
‘ples oe tes em dey anne eraser Cera yet prt mune nen Un ue 26 no peers
$ET0y en slcone De cece Stale 42he teins gl) ll | aaron
Serena y wor eps ‘Been sts mapern.y 12 eden re meincaer comes
so que celactee
alan ane 9 meee
losoie Aptos
CoepPae dna
rss Reon ts como posi sin rer it wn psp yee
swans Coa ano sao a de es ey a
Stare ge om ma or a no en» ei omar
{feeder naman da term
{Sc Por cepacia oer ia
ct canes ges acts nrar a maa igen, Cot sc ado
‘Sttomercate seaas oredr pen eave aa
‘SUSEPighn dain oe cnt Rep ncotincoeypopersonsy en
itn camels Fedo inte Nene edo, nin
be pene f= Sot cna ear dcr Sac
ie rae 0) cop 1, tb eres pe
Pong 2 Opel psn, sree cee ss wee
Soro cbt kmdlde ress No am areca “p
4.83 Combinaein de cifras y palabras para expresar numeros
‘nop pen combi ey a pas no tee sae es
{gu coa eu saan ona mila il, arn (40 aloes,
Fc oti Toten tein tere _
es 20 mero rmance 2
re Slo nimeros omanos focman parte de una termimologa extablecis, wo lox eames - <
= ie ee ers
437 Les comas en los nuimeros
4.34 Nunes ordinates ce pn de es cna my de cn 80
Tee sine sia coed ono dee pcos
eosin 431 ala 4.33) a ae pagina 1029,
xt tet boinc Sic
Scores are St rnor era le
amemenyecre eontern sions Fees
(4.35 Fracciones decim:
4.38 Plural de fos nimeros
{hema pan dc en ros menor et uno teen lM ye es cin, yc tee ca ener 0
ame (en pala rade soso. sh apie.
wa opt pl de moe eps man es
No wie avo se dela si decimal cada eto ped se ne
1 pects roprsons ries de ieee). lncmvovlosses Lox tye
cosa a op bs dca debs cari con ae eset
in agin chet as sin pipe ait
eater manasa elon ats bec slo gue ri
Conese
le shons de worteo sino dela uid
Se deena poe all cdl er a ea, Tarps
mp Gea coms os Haas 2
et mayor ioral elo cota a sin “Nanwor en ic
vio ppc de cs 208
Fats No elie put psd snk xp alr wart
fipacinda Ue un epco eel sty ners il eer een pa
[mai de dnp: eyes ms) nn =
Conversion al sistema métrico
14.39 Politica para le conversion a sistoma métrico
1a APA sii ste mio vv set. Tla reer el
‘hn scan basa alg eepcton Sten Interscon de Uiy
(Sina ca eran etauin petra Sosa mo ado
Ferlopecrpes decarancan nc xmas pre aed Hens Oa
lt peguisdeyerersn or tia edcea eyo Se
foc el Stent pcre, nedatancte despre Ws wend 0 meres
hides came. se ar essa ea xin de seni compu
mats ports maepiosn las
seco ms cpa de i cnn tes nid
yma mars mages tay wo ec
Material estadistico y matemitico
et ea AP i pin ei vin yan ts
Hosoma de conde cers eos ne coon ec ae eres
limonene lop
Lusso tno epee 1 en, La men i
(area es 09% on ge amen alan aaa mi
icon aang eee tat 4
2 44.41 Soleecién dela mejor presentaciin
1.40 Estilo pars aoe
Bima aie y mtn pups eel een abs yen Fa
ipl ween inermaon deace dees isp pn nce ca
fon ac as dec a nr open ey mune ee el
1 unidodes métrcas
Ava. ie ia mis ve Sun lease iad
{ies splenneasytseans ate ote ie eds
wvresprplear pus ep ena mn Cann gues
ince ts Th Cates oe oid afc penta alert
Esti wad on le pede on etc! ye lino mi
foc epics econ fend eerste pom
‘Spa ip sods Weosena on)
Mapiscaas. Fe lees mince indo ci lo tombe compte
tide (saat, mo gos qr el sombve pee hil
‘oe maya ol psp dwn ens
bat perl, ete loca mons pat lon simblo (po
sso 9 ays Li sls dad ears paps ian
ies moras pe Grist soma lon inten Se agus pro sue tepe
ect eu tn hel cs, eet
‘ices pacs iva cmd tte i (pty $009 ma
sl ee mia pode cena cae oa re ue
‘Mclean de st 6r omg) sp es de APR Seba
{Tis ede eseomrar die tenon en ge emi Ls coed an
sires ria es eso este en rier liga de sar on rg
SERIIR parca 020 aun comla npn ee ose
1 Ens de20 eos menage en mi i gue a tab,
‘eh moron pi pd ep pod
fered gaia opt tn
poesisveitapes Seni Conk hak aie tone sey ero
eg Saat go dnmace canaaenieeer nena eee
ajc nos cymes Pes cogs S
post ne pe dea ene
cestadistioas
4.42 Referencias p
Nore dates para td de comin comenn alas
rs de os atest ulann naa Se aca, De ica
jl se vtanxs mens anton pags apc esos
"ur pn teens pbc gcc [true ate kas
Ps conte conversa of cada ne pao centali oa
Pals. sree nome completo de nde pt ud pe4,83 Formulas
ome un rl pa to exact eo comin, etl cuando ee
Pr li dia, fon csng at eel sn Bel
4.44 Estadisticas en el texto
Avera xan ines hes as prs yea be
lor seni ¢ ine de cnfanas ae iar mise ge pe al
{ES cero ani ssn La a propre
‘amin ements om hv compen en ac to Jpn deb ed
(Eichs lec don den yur elior onfirao wie eae
(pce elon dee, duces aie wmase dey maces 9 reson
“hice debs perma quel aor eco cosa gt ane tao
geese de ara sas el gear ao mam. Elo de
iS pons na prs nas nnn
xine taser teta P@, 17 2896p 02 a=
istcondcaye 172 Umbie o sntaietcarne scat del capaci
Sctereiineaah pc lu 22068 oR 36 088,
1a ine premade entiessones se susan epoae ee
“nade denn on ravnseearinerene nF
"Ait po 00, C10. 22 bse i can supuste conser
ntoedceon Fro 8 = 0a Ae ioe pt ee |. 3
‘Stan sca at wnccanr ai wt ie
conga intr uarus eh ateanes canestat Fo 25 47 = 04 A
‘Spee ening 0 ess pi
sion ng ed pure) menduna nabs on gee ences
‘steer preccrerenel even ae eet: abn
"Census can ae
‘i rel tans ena y ef Pla
Siler uence cin
‘sharova. 60, 250/12 2980397801012 epctarnte
‘tocar nets de ona, wt toma 1 95% WU, 1S donde Ld
“Gund ua evens enced ofan er ee i en
sry dl el esas [poy 958) se manne a cmbon ysl
[vnunet peo 195%. Toor or mpd arf cota
puma denen al cour Un ai i pe,
(ces 299111245, «2n1y 428, AL repecmarene
stile de mebate eo henspen omermtemienc rene
4.85 Simbolos estadisticos
‘ldo plas sein ediciones ib or
‘emp, eons
‘Sibel pra stadia te ota vee etdiatcs de prsha. Ln pce
ptt etre clara dmarere nis eprops partion engorl
‘Eclat hima encnshn Pree cole loa eer coms
by atin x pear somo IE) Yea or mapas. Aga
‘Lica deri especies Conlon oa, wotemeance
‘Sra con iar reg ne
Simbios pro niner ests Ee ns N mays cis pad
‘Inks & miembeo esas ali ey =08 we ons amin
Sas edges snare ier an oes acl vel
iano
‘Sibel depo chert 3. Enple sino de por ceos6 ando etprtoico
Seon
see Ea on edn ene de ie abl
“ps stn, nits ycuvas Los sinblo stone mates on
Pitman es dileame tps digress eure Sein
‘Tie po param sino, ose gu ne agree eb aus
i. on oben abrraaae ge non rsa (ye UMW) sb.
Erne sporenndac No vaunstacutar nd nance
Maw tf
Len snl pre ete marian compen pgs og.
“ado doesnt ens con es
MM, ob 8, EME LFmeee
‘Aves lene pnd ve shin tna came sas a
Den sso ne ip are son eden ae ae
ecco de gry nos Ca fon ston ea pen
sqm pe can ep cn
‘Sate! ears yr enssons comps (suey gcc,
Sala caesees pose pees clones nds ens
4.46 Espaciamlento, alineacion y puntuacion
Lon tenor pin de ama marae li pla abe
[ler com anaes» 08 ser macho mor
‘aan cn cin eras a ope
lcosmperintees ‘
“Shan ccouieus sewn mate prin angele de
eget ini Re A i ne eine
a dt ts aera en ne. a co ere
fiebteas.
ae ann
Esvadons Ss
es oman a rim ce nt s
tachreeacenmiecmie naam om
silat aie ena ie afte cn m
Sorccheeee het crecmatae eer ec oy
SESS Ar ier cece atest :
Percent eects
Siete
47 Ecuaciones en el texto 7
aera
eens ntl ot A mie
SSI See precincts carey
Risisoretimacscons maitre MMM coro
ae Bey ess
V Fone
ee
ants piegtieeeigpe ta easy
Senta .
4.40 Eovaone deaegaes °
a i i a ope cn en a in Sev
Sct Ser oes
Soren on elmo ne parm crs amen Saha Gels pe
azar
Ws 2d
‘cen sca nner nb compet aloes pl, sin 8
(thee como Ee Sven a ema cnn
4.49 Preparacién de material extadistico y matemético
Sie poet eds lo sigs sinkls dl ml mae. caved ue
‘psa en a peer st seb car Se
{ern Ge puma de prays Secs neni chr) Hees
easy sini, bdr toprol eon eer ante
{le gues uc apaecan en el ato pbc Se a coon pr wo de
Sino, evades 7 de psc le nes qu ean os pers
peens erm
lene ea coms Eta
En tor dela vespucieal ten. pro de pect
Eno ans etn yrogosn mile. os ar
sniredos de a cafes de nea ue
= ‘eeposia alton sper
Cito toasizode ntsesn
ers ce cana
‘Masia de Coron de rage lac mote pas compu
hemasse maseces|
Dsmiied w madn dle seus on oie dei
(eaes ce iterae
Frconarieraavere tr
rss exactexe
Ped
i mae
um ona}
ais nce}
ion
Hua ag
imran
sciecuy
way
ewe
ar
amcor =
trocuencia de expectatives od
frecuencia chssrvads a
ema teen oa
‘Val eritico paral signfieancia extadistice en una probe F =
Seca nian ae ™
err eee
‘masdida de Hedges de! tarano Gel efecto senNvD:
‘ipstesis ula _
‘indies shiems .
ean ine
Diterencia signifcativa oe Tukey ss
“Teoria de fe resouesta al item ce
Contioento de stenacien, mimero de estutios en un metaandlise: ”
svar gems anur doers emperrarl Sar woke
Coun de ndtomnasin
nace conta de Kier carton
Cane de cm are
Une err eae emu)
‘sro erate
Iron eros ven
usora macs, oma enero
‘Arai de arana otro
Meio de Momzcata is acts de Mao
Esurodo de rotten. estmasn de rbd
081
‘avevonrs! Deion
ver de ree cts
mee deez oracamunt en stpabs)
“ets co nar de eee
Poporcen npr
Potable: chai txt on un enn nara
La poms eur elec cs eta snl misre
Sonogue acacia
vabcad dancin de done
Puc de romopsraade es tose otc
nado cote de oranda de
Peancn
Lacon pucal de ay bones de eines
Lscora pal ozo aybean tees
Epon acomaconpcnssnonenscs Pema
Canon tars
Pst ert caret
Fong Soeeman Ge anon de oto
Carsten mito
Coraen mao cad: rab sec de haze
ere promi dt med asin
Desc rc srl Menorca =H)
Maree eercacovronc rust
\erara msl esr esate eer
isa so sex) -oronr n=}
renwal
2wast
w
ms mc,
¥
{3 Soeceme de oneorncis deKon yu etre
a ia do meds ear etic ors
Moo 3 ectacn encase,
‘Seitocén 6 den ar masarl et eaaetes See psa
sue gone de tmr0 eo sot
Pate de giestn mre de Hotaling pis oa
Lite supa mol de 1)
Pondtacones de arto Soe
eine al
"Wis unos ponds
‘Uns pur extrait ar dl once estigao ee
Enis compreboén des sts nests, a robbie do
(alors
Eniecorgrobse a Notas nested a potaied
‘icomete on orp Il iSespotren esata varat
Vor esac! aro oe afc ge Cate aro 48
re cntahood wie cmprotacen de piesa sabucones
= [nye
‘ tt ns arte elo on mtd
‘ini Roy pt runes
Debi
lua de conan. conan crie paral concn
Eemnio de ure ate de pode ert
Mads Goodnar asad predetblie
Citar se Wits par pucas muacss
ovals poten pouctoeromana y)
‘Coen petal acase Ss
esac snc gota
\sinzapnlsona
ars peso ats ear, eo mn eb ae
Coarse caren engocaden de arast
Fac dons oct rer esti
iron eens: ra pra esta acon
‘Sretucan Swain ee moat seach del pc
Er incomes dist vac un conta eto
os pos oma sea so sen rb sno re a
Mei ce tos son ots no)
‘Srv po fn vance} ims poammneew sre ar wo
‘Soeters omscn o pon nasa era ouneeracan sessTe is gu es mie oe acs tro rn cade
in. or i at i la ecb pe
imaceah alee nanutcos orm eal ous poukes etl)
nen una ee inaiaacn en colenna yl Uneaten,
tas um fp, ocelot & epee
se Ee anni rc
ag, ab cn sempewSancce pr usec ono fan
ta. Calu po ene gt as nab a Fs,
eco aan rt een ps
nara esr Gone En proper sie ps pecs egg
ona das ems sorta
itas generales para tablas y figuras
Visuslizacion de datos
ila de docs pd ener nto prop
nie eos come un mes dads td ue ther cal
isd int cxporaors yn tc Se extn ators ean ee
cnc Basen cpa1 comics wt dei ied conten ot x datos y nr a
[SSlieer ab demise props del yor ee moos de ola
Sede ca lorie cen
1m Cocca epoca eg dao eal aun sn
‘ore tr omnes qo deepest
1 Soars Sn pot de nat po
‘Stn cnt coma celta Jo ude de neue
‘Bd mises sen eres camp ah at fc os bln
‘Nowe en une in grat hance eat con aor x7
tu hetncisks moles ean dears nen y sed pede pt
Srl pra har ue macnn Yate mess sso Pl
‘Sieg ere Secommens)
15.02 Disefo y proparacién para una visualizacion
‘pvp prepara de vinnie
‘irc nthe dda Forearm soc et
‘Suna dinar lcd eens par ua depo masa Un
‘ieuocdha ania Stn ema sori epee del val
iMGkonte le ope dt prs cow om pcs opt fr
{nv ot hc con ogra pesca a
‘ein kin preerporerao nacn
Wiesner wod as cna mer as db tes
‘iecin bacon po delaras :
Tethers deloe nce mie estar tna addon
sean acon s sa sos coment aero cla
‘Slee eon crept ome coe cence
"Adtran de ag tren ete: deci coe
{anc comaians des vali,
1 Cole rane qu scopeiit mo a aed
1S Giunpc leone wane gu dee onc emer gue ce
1 Les un pa dei ques tsuneo nde prs leanne de
sini ae
‘age gon ete sever sprouse nats tts eigen
Mantegna ris ied mtr ans xe, no pat
es comienin el popsite ppl des wif. Sa enugn, e20 nine
Sl afssacia ce gaunt
5.03 PresentaciSn grfica en comparacion
‘con prosentacion textual
Seaslatioal clea cmd esemenes grisea ens arti Ener.
Ugstenkeor paneer poser el oto ttre de thn ps er
‘Ebates oe rennin eg agra cued
‘re ceturtabey Aura en compara con muy poco tn pe ena te
‘tte dae cena mia one gts eras consent on
hs ia cee Ee wh roms pe at on
‘Shs pros om commits fr ena anata pee Smee
ator wed darn pri orders spun sds on ers
ANOVA ies 18-1. MSE=257 9.09 2 08 rad.
gids quae te dedi dan [ANOVAD
‘oie roe et le
15.04 Formato de tablas y figuras
{np sll maya de os nancy a nia as de mie crc,
fer tontpme, Soe or ect lice den eae ora Sx
2 eS penteee pen proces wt nto remedies dearer
pep. pl eae ty cng lel pole ima formato que tL
ESTE Sita cn seein pec lied pene pe
‘Steed oer a tom oman os
‘ni username frma) FDF ten pte seed
Seed to mi xno arn on ai ad
de contrae decane sts teas
tole qo mayen pbs de coos peptic. Conan: is Spe
Fras ert ed drome ct cake mite sedo oe ue moto
Inca gus pln cane Aouad, igus coms ear ostoqmare pss
Senn cn un ofr Se pret sm Mrs Powefont Foo pel
inclenenc aopson tan omston se imagen pene ue prenoet
[geen wr eto x apontn oepss Coneegucra a pat
‘igen al ea pes dela see como aor ag (and
‘Stine dip alta ie by so spo po eet
irr quota cocoa Ban Sag consume
‘uid as eles qe purer ome etl ages ge i
‘edivo complemen co nse sin 213 Deb of ca veramene ts
‘Sk tyres cob cat so ctnde cance de ness
npesaa dt masa’ epesetn» sen ee ar compen
ela pace nes coms mtr conpemetse
y
‘5.05 Numeracion de tablas y figuras
cen bpnenini n dcr tence a pops‘efron sas de bl 0c No aie rt alls pc emer i
{ahs ure dei eg so Tabla Tal6 Taba 70 gar 5 Pees
cs se opi des, 7, Stl mum cae we pene co baw
‘Seige df elements conte mayen yen ab ( TH
ihm pc As an aah
15.06 Pormiso para reproduce visualizaciones de datos.
‘Sv pode o aso a una ar, nein a pata 3
heme pa pr does de uy de cw er or ented el
lord pas poy eur scveaene Aide ala Bp
(Shears ol ate oie y lc os done dear Ls poe deel
[aos pode don ene: Caluet (oerepred g
fee th ie serach ne eer dy ea
{ool ede Rp qe Go cada arr sgl y lr elo eho de
{resin 1h parte tn eda cart a al pon nomad
{ie pam dedawcor da Furs Sierra us elds oe
‘Bondar prs conse en 610
Tablas =z)
en dha ian din a
‘etasusan prs somparder exp (sma os popocon
‘Sin ane Scant” er scaon 49) or soe ade
‘nics plo
5.07 Concisién on las tablas
Line el connie deat al lt mati en, Las abl on oean
(sams on memos eeu ast psp dela ean sin
‘amen prs ale dal tas tama sls gee ln
coca lnc. Atog uss coppenetss n ma coe
‘ss Seater gor ns dl eat Siena cence lca
‘owed del ac (ver sen 13 Ls wb aber regal ex
Sete ae Geta de mans et pe opie ord.
Ta esi del abe date ag el ee pt el a
ddan ue secomparacin chen tna iad esr eel ec
ete pimp ies nds fom els, decom na, mes
‘muss ee seen divine n lr proline lr sy Cone
sommes
Leer a aie aon my es deo lr ea shee -
ia compet ep “
re
mendes sneerdcunspcad mS
‘eodn ot dno ire inc, 97 heal mame ase
sieges seme es prec Gar cede te
i ro deena errands ne
Eee ceplcnts nas fe ee dr me pcos
lara dels bern ves ops im Ls pds
‘nr tora deb hers opt ox odode ores
Fp dene contain cepa fonors Sjeleane bb
ElGamronee
{Tabla $1. Componentes bisios de una tabla
nett Ti
‘ee cele ditasn pe Seite
ae Se ie _ Ro Fj
is Cane Een =
me reno ~
4 ma ma
Sreties mom wow
Ee Smee
me Ree
fe een ee