L ÉÅÑÁ ÌÇÔÑÏÐÏËÉÓ ÙÑÙÐÏÕ ÊÁÉ ÖÕËÇÓ

ÓÕËËÏÃÏÓ ÏÑÈÏÄÏÎÙÍ ÃÕÍÁÉÊÙÍ

«ÁÃÉÏÓ ÖÉËÁÑÅÔÏÓ Ï ÅËÅÇÌÙÍ»
• ´Åäñá: Ðáôñ™í 12, Êïëùí€ò ’Áèçí™í
• Äéåýè. ’Áëëçëïãñáößáò êáq Ãñáöåßùí :
Ë. ÐÜñíçèïò 87, 136 71 Á×ÁÑÍÁÉ
• ’Áñéè. Ôçëåö.: 6946785335 êáq 6976429947
E-mail: agiosfilaretos@yahoo.gr

Óýóêåøç Ìåë™í Á´ 2010

ôïˆ Óõëëüãïõ ’Ïñèïäüîùí Ãõíáéê™í
«´Áãéïò ÖéëÜñåôïò ‚ ’ÅëåÞìùí»
30-31.1.2010 Tê._ì.
ÓÜââáôï ÐÜíôùí ô™í Tí ’ÁóêÞóåé ÄéáëáìøÜíôùí ‘Ïóßùí
‘Éåñ€ò Íá€ò ‘Áãßùí ’Áíáñãýñùí ’Åëåõóríïò
«Ì@ò äüèçêå _ TíôïëZ í? åuìáóôå ƒ÷é ìüíïí å‹óðëáã÷íïé,
Aëë? èåúê? å‹óðëáã÷íïé, èåúê? ðáíåýóðëáã÷íïéÿ
ãßíåóèå ïí ïsêôßñìïíåò,
êáè˜ò êáq ‚ ÐáôZñ Šì™í ïsêôßñìùí Tóôß»
(ð. ’Éïõóôríïò Ðüðïâéôò)

Ì Å ôZí å‰÷Z êáq å‰ëïãßá ôïˆ ÓåâáóìéùôÜôïõ Ðáôñ€ò êáq ÐïéìåíÜñ-

÷ïõ ìáò Ìçôñïðïëßôïõ ’Ùñùðïˆ êáq Öõë\ò êõñßïõ Êõðñéáíïˆ,
êáè˜ò êáq ôZí å‰÷Þ, å‰ëïãßá êáq ðáôñéêZ êáèïäÞãçóç ôïˆ ’Áíáðëçñù-
ôïˆ Á‰ôïˆ ÈåïöéëåóôÜôïõ ’Åðéóêüðïõ ’Ùñå™í êõñßïõ Êõðñéáíïˆ,
ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôZí 30Z ’Éáíïõáñßïõ 2010 Tê._ì., óô€í ‘Éåñ€ Íဠô™í
‘Áãßùí ’Áíáñãýñùí ’Åëåõóríïò, _ Á´ Óýóêåøç ãé? ô€ 2010 ôïˆ Óõëëüãïõ
ìáò, ìS óêïð€ ôZí TíçìÝñùóç ô™í Ìåë™í ãé? ô? ÐåðñáãìÝíá ôïˆ ðñïçãç-
èÝíôïò ìçíüò.
Ðñïåäñåýïíôïò, …ðùò ðÜíôá, ôïˆ ÈåïöéëåóôÜôïõ ’Åðéóêüðïõ ìáò ê.
Êõðñéáíïˆ, êáq ìS ôZí óõììåôï÷Z 25 Ìåë™í ôïˆ Óõëëüãïõ ìáò, êáè˜ò
êáq Añêåô™í ðéóô™í êáq óõìðáñáóôáô™í ôïˆ Óõëëüãïõ ìáò, îåêßíçóå _
ÓýóêåøÞ ìáò, ìÝóá ó’ Xíá êërìá êáôÜíõîçò êáq ãüíéìïõ ðñïâëçìáôéóìïˆ.
 Åu÷áìå ôZí säéáßôåñç ôéìZ êáq å‰ëïãßá í? åyíáé ìáæß ìáò êáq ìåñéêSò
Að€ ôqò ‘Ïóéþôáôåò ’ÁäåëöSò êáq Ìïíá÷Sò ô\ò ‘Éåñ@ò Ìïí\ò ô™í ‘Áãßùí
’ÁããÝëùí ’Áöéäí™í ’Áôôéê\ò êáq ô\ò ‘Áãßáò Ðáñáóêåõ\ò ’Á÷áñí™í, ït
‚ðïråò ðÜíôïôå ì@ò âïçèïˆí óô€ öéëáíèñùðéê€ Vñãï ìáò ìS ðïéêßëïõò
ôñüðïõò.
***
‘Ç ÓýóêåøÞ ìáò Cíïéîå ìS ôZí ðñïâïëZ Uí€ò ðïë‡ óõãêéíçôéêïˆ DVD,
ô€ ‚ðïrï óS ðïë‡ ëßãá ëåðô? ì@ò Väùóå ô€ ï‰óé™äåò ÌÞíõìá ô\ò ’Ïñèï-
äüîïõ Ðßóôåþò ìáò: Ԁ ÌÞíõìá ô\ò ’ÁãÜðçò ðñ€ò ô€í ’Áäåëöü ìáò, _
‚ðïßá ì@ò ‚äçãår óô€í Èåü.
‘Ç ÓõíÜíôçóç ìS ô€í Êýñéü ìáò ðåñíÜåé ìÝóá Að€ ô€í ’Áäåëöü ìáò.
‘Ï ’Áäåëöüò ìáò åyíáé Xíá ęñï ôïˆ Èåïˆ ãé? ì@ò! ÐñÝðåé í? ô€ äå÷èïˆìå
ìS Tíèïõóéáóìü! Êáq ŠðïãñÜììéóå ‚ ÈåïöéëÝóôáôïò ’Åðßóêïðüò ìáò: «ÄSí
ìðïñïˆìå í? Uíùèïˆìå ìS ô€í Èåü, ðáñ? ìüíïí ìÝó¤ ôïˆ ’Áäåëöïˆ ìáò!».
‘Ï ÈåïöéëÝóôáôïò
AíáöÝñèçêå ó’ á‰ô€ ðï‡
ì@ò Šðåíèõìßæåé ‚ ÐáôZñ
’Éïõóôríïò Ðüðïâéôò:
«´Ïôé V÷åé äïèår ó’ Tì@ò
_ TíôïëÞ, ƒ÷é ìüíï í?
åuìáóôå å‹óðëáã÷íïé,
Aëë? ðáíåýóðëáã÷íïé!».
‘Ç å‰óðëáã÷íßá ìáò
í? ìZí V÷åé …ñéá êáq ðåñéïñéóìïýò! Êáq ìðïñïˆìå í? Añ÷ßóïõìå Að€ ô€
ðé€ Bðëü: ìS Xíá ÷áìüãåëï, ìé? ìéêñZ Vêöñáóç ’ÁãÜðçò!
´Ïðùò Aêñéâ™ò ‚ ìéêñïýëçò ìS ô€í ðáððïˆ, óô€ ëéãüëåðôï DVD, ìS
ôßôëï: «²Åöáãá óïêïëáôÜêéá ìS ô€í Èåü!». ‘Ï ìéêñïýëçò ðñïóÝöåñå óïêï-
ëáôÜêéá êáq Aíáøõêôéê? óô€í ðáððïˆ êáq Têåríïò AíôáðÝäùóå ìS Xíá
æåóô€ ÷áìüãåëï ’ÁãÜðçò! ´Ïôáí ÷ùñßóèçêáí, Víéùóáí êáq ït äýï ð˜ò
óõíÜíôçóáí ô€í Èåü!
Êáëïýìåèá í? ãßíïõìå ïsêôßñìïíåò …ðùò ‚ Èåüò, Cñá Ðáíåýóðëáã÷íïé.
‘ÅðïìÝíùò, äSí ðñÝðåé í? ðñïóåããßæïõìå ô€í ’Áäåëöü ìáò ìS êïóìéê?
êáq Tîùôåñéê? êñéôÞñéá, äéüôé Vôóé ŠðÜñ÷åé êßíäõíïò í? ŠðïôéìÞóïõìå
á‰ô€í êáq í? óõìâ\ á‰ô€ ðï‡ ì@ò ôïíßæåé ‚ ‘Éåñ€ò ×ñõóüóôïìïò: ‘Õðïôé-
ìþíôáò ô€í ðôù÷ü, Šðïôéì@ò ô€í ×ñéóôü!
«ÌZ âëÝðåéò ô€í ðôù÷€ ðï‡ óS ðëçóéÜæåé ëåñùìÝíïò êáq
Aðåñéðïßçôïòÿ Aëë? óêÝøïõ …ôé ‚ ×ñéóô€ò äé? ìÝóïõ Têåßíïõ
2
 åsóÝñ÷åôáé óôZí ïsêßá óïõ êáq ðáˆóå í? ëÝãåéò óêëçñ? ëüãéá,
ìS ô? ‚ðïrá óõíÞèùò ðåñéëïýæåéò á‰ôï‡ò ðï‡ æçôïˆí ôZí
âïÞèåéÜ óïõ, Aðïêáëþíôáò á‰ôï‡ò Aðáôå™íåò, êíçñïýò...».
Êáq óõíÝ÷éóå ‚ ÈåïöéëÝóôáôïò ìS ôZí äéåõêñßíéóç, …ôé äSí åyíáé ìßá
èåùñßá …ôé ì@ò TðéóêÝðôåôáé ‚ uäéïò ‚ ×ñéóôüò ìáò! ²Å÷ïõìå Aðïêáëýøåéò,
…ôé åyíáé ‚ ²Éäéïò ðï‡ ì@ò TðéóêÝðôåôáé, åyíáé ‚ ²Éäéïò ðï‡ Tëåïˆìå óô€
ðñüóùðï ôïˆ ðÝíçôïò!
´Åíá ôÝôïéï Aðïêáëõðôéê€ ãåãïí€ò ì@ò ðåñéÝãñáøå ‚ ÈåïöéëÝóôáôïò,
ô€ ‚ðïrï Vëáâå ÷þñá óôZí ’Áíôéü÷åéá ô\ò Óõñßáò.
’Åêår åy÷áí äçìéïõñãçèår Añêåô? öéëáíèñùðéê? ‘Éäñýìáôá.
ÓS Xíá Að€ á‰ô? äéáêïíïˆóå Xíáò å‰óåâZò ×ñéóôéáíüò. Á‰ô€ò
óõíÞèéæå í? ìïéñÜæåé óôï‡ò ðôù÷ï‡ò ôñüöéìá êáq ÷ñÞìáôá.
’Áêüìá, Aãüñáæå ëéí? ŠöÜóìáôá êáq ô? Väéíå óôï‡ò öôù÷ïýò,
óýìöùíá ìS ôZí TíôïëZ ôïˆ Êõñßïõ ìáò «aìïõí ãõìí€ò êáq
ìS íôýóáôå».
ÊÜðïôå ô€í TðéóêÝöèçêå Xíá öôù÷üò, ‚ ‚ðïrïò eñèå êáq
äåýôåñç êáq ôñßôç öïñ? í? ðÜñåé öáóìá. ‘Ï å‰ëáâZò ×ñé-
óôéáí€ò ðáñáîåíåýôçêå. ´Ïôáí eñèå êáq ôÝôáñôç öïñÜ, ô€í
AðÝðåìøå, ëÝãïíôÜò ôïõ …ôé ŠðÜñ÷ïõí êáq Cëëïé ðï‡ V÷ïõí
AíÜãêç Að€ ŠöÜóìáôá. ‘Ï öôù÷€ò Vöõãå íôñïðéáóìÝíïò. ÔZí
íý÷ôá, ‚ äéáêïíçôZò åyäå óô€í ðíï ôïõ ô€í uäéï ô€í Óùô\ñá
×ñéóôü ìáò, ‚ ‘Ïðïrïò Añêåô? á‰óôçñ? Cñ÷éóå í? ô€í ìáëþíåé
êáq í? ôïˆ äåß÷íåé ô? Tíäýìáôá ðï‡ öïñïˆóå êÜôù Að€ ô€í
÷éô™íá Ôïõ. Öïñïˆóå êáq ô? ôÝóóáñá ëéí? ŠöÜóìáôá, ô?
‚ðïrá åy÷å äþóåé ‚ äéáêïíçôZò óô€í öôù÷ü, êáq ìS ðïë‡
á‰óôçñ€ ôüíï ôïˆ åyðå: «ÌZ ëõð@óáé ãé’ á‰ô? ðï‡ Väùêåò.
ÐßóôåøÝ ìå, ð˜ò Að€ ôZí žñá ðï‡ ô? Väùêåò óô€í öôù÷€
Vãéíáí äéêÜ ìïõ Tíäýìáôá». ÓõíôåôñéììÝíïò ôüôå Têåríïò Vðåóå
óô? ðüäéá ôïˆ ÓùôÞñá ìáò æçôþíôáò Ôïõ í? ô€í óõã÷ùñÞóåé
ãé? ôZí ìéêñïøõ÷ßá ôïõ êáq äéüôé óêÝöôçêå ðïë‡ Aíèñþðéíá!
’Åìårò, ëïéðüí, öåßëïõìå ðÜíôá í? äå÷üìáóôå ìS ÷áñÜ á‰ô€í ðï‡
ì@ò ÷ôõð@ ôZí ðüñôá, ÷ùñqò í? ô€í Šðïôéìïˆìå. Êáq óôZí ðñïóðÜèåéÜ
ìáò á‰ôÞ, V÷ïõìå ÓõìðáñáóôÜôñéá ôZí Ðáíáãßá ìáò! ´Ïðùò ì@ò AíÝöåñå
‚ ÈåïöéëÝóôáôïò, óôZí Uðüìåíç äéÞãçóç, ôZí ðåñßïäï ô\ò Ãåñìáíéê\ò
Êáôï÷\ò, óôZí ‘Éåñ? ÌïíZ ÖéëïèÝïõ óô€ ´Áãéïí ²Ïñïò, óõíÝâç Að€ ôZí
Ðáíáãßá ìáò ôZí Ãëõêïöéëïˆóá ô€ Uî\ò èáˆìá.

3
 Ëü㤠ô\ò Êáôï÷\ò, ït ÐáôÝñåò ô\ò Ìïí\ò AðïöÜóéóáí
í? äéáêüøïõí ôZí öéëïîåíßá, äéüôé åy÷å ó÷åä€í ôåëåéþóåé _
ðñïìÞèåéá ôïˆ óéôáñéïˆ. ´Ïôáí ô€ Vìáèå á‰ô€ Xíáò å‰ëáâZò
ÃÝñïíôáò, ‚ Ãåñï-ÓÜââáò, óôåíá÷ùñÞèçêå êáq ôï‡ò ðáñá-
êÜëåóå í? ìZí ô€ êÜíïõí á‰ô€ êáq _ Ðáíáãßá ìáò äSí è?
ôï‡ò Cöçíå!
’Åêåríïé Šðï÷þñçóáí ðñïóùñéíÜ. ´Ïôáí …ìùò Cñ÷éóå í?
ôåëåéþíåé ô€ óéôÜñé, ït ÐáôÝñåò Cñ÷éóáí í? äéáìáñôýñïíôáé
Víôïíá. Ôüôå ‚ Ãåñï-ÓÜââáò ôï‡ò åyðå ðÜëé í? ìZ ÷Üíïõí
ôZí Tëðßäá ôïõò óôZí Ãëõêïöéëïˆóá, í? ìïéñáóôïˆí ô€ øùìq
ìáæq ìS ôï‡ò ëáúêï‡ò êáq ‚ Èå€ò è? öñïíôßóåé ãé? …ëïõò, ó?í
êáë€ò ÐáôÝñáò.
Ìüëéò ëïéð€í ôåëåßùóå ô€ øùìß ôïõò êáq ðñqí Aêüìç
ðåéíÜóïõí, êáôÝöèáóå Að€ ôZí ÊáâÜëá Xíáò ÊáðåôÜíéïò êáq
ôï‡ò æÞôçóå îõëåßá ìS AíôÜëëáãìá ô€ óéôÜñé ðï‡ åy÷å ìáæß
ôïõ óô€ ðëïrï!
’Ïöåßëïõìå ëïéð€í í? Aóêïýìåèá óô€ ÌåãÜëï ²Áèëçìá ô\ò ’ÁãÜðçò
êáq ô\ò ʼnóðëáã÷íßáò. ’Áêüìç êáq óôqò ìÝñåò ìáò V÷ïõìå ëáìðñ? ðáñá-
äåßãìáôá Aíèñþðùí, ït ‚ðïrïé ìS ôZí ’ÁãÜðç ôïõò óô€í Ðëçóßïí êáôÜ-
öåñáí í? Šðåñâïˆí ô€í Uáõôü ôïõò êáq í? êÜíïõí Têðëçêôéê? ðñÜãìáôá,
ô? ‚ðïrá óõãêéíïˆí êáq ôZí ðé€ óêëçñZ êáñäéÜ!
Ԁ ãåãïíüò, ô€ ‚ðïrï ì@ò äçãÞèçêå ‚ ÈåïöéëÝóôáôïò, óõíÝâç ðñüó-
öáôá óS ìé? ðïë‡ öôù÷Z ÷þñá ô\ò Ä. ’Áöñéê\ò, ôZí Ìðïõñêßíá ÖÜóï
(«×þñá ô™í ‘Åíôßìùí ’Áíèñþðùí»), _ ‚ðïßá ìáóôßæåôáé Að€ öôþ÷åéá,
ðåríá, îçñáóßá, AIDS êáq _ ðáéäéêZ èíçóéìüôçôá åyíáé ðïë‡ ŠøçëÞ.
Ìé? ‚ìÜäá ’Éôáëßäùí ãõíáéê™í ðï‡ ìÝíïõí óôZ ÷þñá ìáò,
óôZ ËÜñéóá, Vìáèáí Að€ Xíáí ‘Éåñáðüóôïëï ãé? ôqò ôñïìåñSò
Tëëåßøåéò Uí€ò ìéêñïˆ ÷ùñéïˆ ô\ò Ìðïõñêßíá ÖÜóï êáq ðñï-
êåéìÝíïõ í? âïçèÞóïõí, AðïöÜóéóáí í? êÜíïõí Xíá ×ñéóôïõ-
ãåííéÜôéêï ÌðáæÜñ.
‘Ç Aíôáðüêñéóç eôáí ìåãÜëç! ÌÜæåøáí Añêåô? ÷ñÞìáôá
êáq ô? Vóôåéëáí óô€í ‘Éåñáðüóôïëï, ðñïêåéìÝíïõ í? êáëýøåé
…,ôé ìðïñïˆóå Að€ ôqò AíÜãêåò ôïˆ ÷ùñéïˆ! Ëü㤠ô\ò ìåãÜëçò
îçñáóßáò, Vðñåðå í? Aíïßîïõí Xíá ðçãÜäé. ²Åêáíáí ôZí
ãåþôñçóç êáq Vôóé ðëÝïí åy÷áí êáèáñ€ ðüóéìï íåñü! Ԁ ðçãÜäé
ô€ íüìáóáí ’ÉôÜëéáí-ËÜñéóá!

4
 ´Ïìùò á‰ôZ _ ‚ìÜäá ô™í ìüëéò 15 ãõíáéê™í äSí óôáìÜôçóå
Têår! ²Áñ÷éóáí í? õtïèåôïˆí ðáéäéÜ. Ìåô? ô€ ðñ™ôï ìðáæÜñ,
ðñáãìáôïðïßçóáí êáq äåýôåñï. ²Áíïéîáí êïõìðáñÜäåò êáq
Cñ÷éóáí í? óõãêåíôñþíïõí Að€ ô? ðåñéóóåýìáôÜ ôïõò.
²Åðéíáí ðëÝïí ô€í êáöÝ ôïõò Tê ðåñéôñïð\ò óô? óðßôéá ðï‡
ìáæåýïíôáí, êáq ƒ÷é óôZí êáöåôÝñéá …ðùò ìÝ÷ñé ôüôå
óõíÞèéæáí, êáq Vâáæáí óô€í êïõìðáñ? ô? ÷ñÞìáôá ðï‡ è?
Väéíáí óôZí êáöåôÝñéá. ²Åôóé, ìÝóá óS äýï ÷ñüíéá óõãêÝí-
ôñùóáí 8.000 P !
Ït ’Éôáëßäåò ðïë‡ å‰ôõ÷éóìÝíåò, óôZí óõíÝ÷åéá, óêÝöôçêáí
í? ÷ñçìáôïäïôÞóïõí ôZí wäñõóé Uí€ò ÷ïéñïóôáóßïõ, žóôå í?
TêôñÝöïõí êáq í? ðùëïˆí ÷ïßñïõò êáq Vôóé í? Aíôéìåôùðßæïõí
ô? Vîïäá ô\ò TðéâßùóÞò ôïõò ìüíïé ôïõò! Ðüóï TöåõñåôéêZ
ãßíåôáé _ ’ÁãÜðç!
’Åðq ôj å‰êáéñßI Šðïãñáììßóèçêå _ äéäáóêáëßá ôïˆ ’Áðïóôüëïõ
Ðáýëïõ, …ôé ðñÝðåé í? íéþèïõìå Šðï÷ñåùìÝíïé í? ðñïóöÝñïõìå ôZí
’ÁãÜðç ìáò, äéüôé åuìáóôå «AëëÞëùí ìÝëç».
‘Ï ÈåïöéëÝóôáôïò AíáöÝñèçêå êáq óôZí Ì.Ê.Ï. ô™í «Ãéáôñ™í ôïˆ
Êüóìïõ», ãé? ô€ ôåñÜóôéï Vñãï, ô€ ‚ðïrï ðñïóöÝñïõí ðáãêüóìéá Aíéäéï-
ôåë™ò. ²Åäùóå ìÜëéóôá säéáßôåñç Vìöáóç óôZí ôåëåõôáßá ôïõò ðñïóöïñ?
ðñ€ò ô€í äïêéìáæüìåíï Að€ ô€í êáôáóôñïöéê€ óåéóì€ ëဠô\ò ‘Áúô\ò.
ÓôZí ðñïóðÜèåéá á‰ôZ Vëáâå ìÝñïò êáq ‚ Óýëëïãüò ìáò, ìS ôZí AðïóôïëZ
ôñïößìùí (1.125 ê. öáóüëéá ãßãáíôåò).
***
ÌÝóá óô€ Víôïíá öïñôéóìÝíï óõãêéíçóéáê? ô€ êërìá, Cñ÷éóå ‚ Aðïëï-
ãéóì€ò Tðq ô™í ÐåðñáãìÝ-
íùí ôïˆ Óõëëüãïõ ìáò, Að€
ôZí ðñïçãïýìåíç ÓýóêåøÞ
ìáò (20.12.2009 Tê._ì.,
Êýìéíá Èåóóáëïíßêçò).
Á. ÌS ôZí å‰÷Z ôïˆ
ðïëõóåâÜóôïõ ÃÝñïíôïò êáq
Ðáôñüò ìáò Ìçôñïðïëßôïõ
ê. Êõðñéáíïˆ êáq ôZí å‰-
ëïãßá ôïˆ ÈåïöéëåóôÜôïõ
’Åðéóêüðïõ ìáò ê. Êõðñéá-
5
íïˆ, ‚ Óýëëïãüò ìáò óõíÝ÷éóå í? óôçñßæåé ïsêïíïìéê? êáq ^èéê? ôï‡ò
ðïíåìÝíïõò ’Áäåëöïýò ìáò.
1) Ðñ€ò ô€í ê. Î. Að€ ôZí Í., Cíåñãï, ìS äýï ðáéäé? êáq ðïëë? ÷ñÝç,
1.070 P.
2) Óô€í Aäåëöü ìáò Ê.Æ. Að€ Að€ ô€ Æ., AóèåíÞ, Cíåñãï, ìS UîáìåëZ
ïsêïãÝíåéá êáq øõ÷éê? Cññùóôï ðáéäß, 200 P.
3) ÓôZí AäåëöÞ ìáò ’Ç. Að€ ôZí Ê., Cíåñãç, AóèåíÞ, _ ‚ðïßá êéíäõíåýåé
ìS Vîùóç, ãé? ô? Tíïßêéá êáq êïéíü÷ñçóôÜ ôçò, 1.070 P.
4) Ðñ€ò ‘ÉåñÝá, ‚ ‚ðïrïò äñáóôçñéïðïéårôáé óôZí Ì. ãé? ôZ Šðïäï÷Z
êáq ðåñßèáëøç ëáèñïìåôáíáóô™í, 200 P.
5) Óô€í Aäåëöü ìáò Ä. Að€ ô€ Ì., AðïöõëáêéóìÝíï, ðñüóöáôá ÷åé-
ñïõñãçìÝíï, Cíåñãï, ìS 4 ðáéäéÜ, 310 P.
6) Óô€í Aäåëöü ìáò Ð. Að€ ô? Ë., ãé? ô€ ÷åéñïõñãårï ôïˆ ðáéäéïˆ ôïõ
óô? ìÜôéá, 320 P.
7) ÓôZí AäåëöÞ ìáò Á.Ð. Að€ ôZí Í.’É., AóèåíÞ, Cíåñãç, ìS Xíá ðáéäß,
÷ùñqò óýæõãï, ãé? ô? Tíïßêéá êáq ô? êïéíü÷ñçóôá, 850 P.
8) ÓôZí AäåëöÞ ìáò Ê. Að€ ô? Ë., ìS Xíá ðáéäß, ÷ùñqò óýæõãï, Cíåñãç, 150 P.
9) ÓôZí AäåëöÞ ìáò Ó. Að€ ô€í Ê., _ ‚ðïßá æ\ ìüíç êáq Cíåñãç, 200 P.
10) ÓôZí AäåëöÞ ìáò Ã.Ð. Að€ ô? ²Á.Ð., AóèåíÞ, Cíåñãç, ãé? ô€ ÷åé-
ñïõñãårï ôïˆ ðáéäéïˆ ôçò, 400 P.
11) ÓôZí AäåëöÞ ìáò ’É.Ì. Að€ ô€í Ê., Cíåñãç, ìS ôñßá ðáéäéÜ, ÷ùñqò
óýæõãï, ãé? ôZí ÄÅÇ, 200 P.
12) ÓôZí AäåëöÞ ìáò Í. Að€ ôZí Ê., Cíåñãç, ìS 3 ðáéäéÜ, ó÷åä€í
TãêáôáëåëåéììÝíç Að€ ô€í óýæõãü ôçò, ãé? ô? êïéíü÷ñçóôá êáq ô€ ñåˆìá,
500 P.
13) ÓôZí AäåëöÞ ìáò Ê.’Á. Að€ ô€ Ê., _ ‚ðïßá TñãÜæåôáé êáq êáèáñß-
óôñéá, ãé? ô? äéêáóôéê? Vîïäá ôïˆ ðáéäéïˆ ôçò, 200 P.
14) Óô€í Aäåëöü ìáò Ñ. Að€ ’Á., ‚ ‚ðïrïò âñßóêåôáé óS Aðüãíùóç
ëü㤠ô™í ÷ñå™í ôïõ, 200 P.
15) ÓôZí AäåëöÞ ìáò Ë. Að€ ôZí Ì., AëëïäáðZ ìS ôñßá ðáéäé? êáq
Cíåñãï óýæõãï, 200 P.
16) ÓS TíäåZ ðíåõìáôéê€ Aäåëöü ìáò, ãé? í? ìZ ôïˆ êüøïõí ô€ ñåˆìá, 100 P.
17) ÓôZí ðïíåìÝíç AäåëöÞ ìáò Ô. êáq ô€ ðáéäß ôçò ìS åsäéêSò AíÜãêåò,
50 P. Ÿ ²Çäç, Tíô€ò ô\ò UâäïìÜäïò, è? ôï‡ò TãêáôáóôÞóïõìå óS óðßôé, ìS
…ëåò ït äéåõêïëýíóåéò, ãé? í? æÞóïõí ìS AîéïðñÝðåéá.
n Óýíïëï äéáôåèÝíôùí: 6.270 P.
***
6
 Â. ´Åôåñá Vîïäá ôïˆ Óõëëüãïõ ìáò:
18) ÄÅÇ, ’ÁíåëêõóôÞñáò, ÅËÔÁ, Tíïßêéï Ô.È., COSMOTE êëð.,
481 P.
19) ’Åíïßêéï ô™í Ãñáöåßùí ôïˆ Óõëëüãïõ ìáò, 415 P.
20) ’Åíßó÷õóç ôïˆ Ìåôï÷ßïõ ìáò óô? Êýìéíá Èåóóáëïíßêçò, 200 P.
21) Ôáîßäé ãé? ôZí ðñïçãïýìåíç ÓýóêåøÞ ìáò óôZí Èåóóáëïíßêç:
Îåíïäï÷årï 960 P, Ðïýëìáí 1.100 P, ÄéÜöïñá 166 P. ÓõíïëéêÜ: 2.226 P.
n Óýíïëï UôÝñùí Tîüäùí: 3.322 P.
***
Ã. Ìåô? Að€ Vêêëçóç ô™í «Ãéáôñ™í ôïˆ Êüóìïõ» ãé? óõãêÝíôñùóç
åsä™í ðñþôçò AíÜãêçò, …ðùò ƒóðñéá êáq ñýæé, ãé? ô€í äïêéìáæüìåíï
Að€ ô€í êáôáóôñïöéê€ óåéóì€ ëဠô\ò ‘Áúô\ò, AðåõèõíèÞêáìå óS ‘Åôáé-
ñåråò Ôñïößìùí, ìÝó¤ ôïˆ Aäåëöïˆ êáq óõìðáñáóôÜôïõ óô€ Vñãï ìáò
Êùíóôáíôßíïõ Ôïýìðá.
Ÿ ‘Ç Aíáðüêñéóç eôáí Cìåóç êáq ìÝó¤ á‰ôïˆ, _ ‘Åôáéñåßá ôïˆ ê.
Ëåùíßäá ’Áäáìüðïõëïõ Að€ ôZí ’ÁèÞíá ì@ò Vóôåéëå 125 ê. ãßãáíôåò
öáóüëéá, _ äS ‘Åôáéñåßá «ÁÃÑÏÔÕл ôïˆ ê. ’ÉùÜííç Øõëéïýñç Að€ ôZí
ÂÝñïéá ì@ò Vóôåéëå Tðßóçò 1.000 ê. ãßãáíôåò öáóüëéá.
Á‰ôSò ôqò _ìÝñåò ô? AðïóôÝëëïõìå óôqò Aðïè\êåò ô™í «Ãéáôñ™í ôïˆ
Êüóìïõ».
***
Ä. Óô€ äéÜóôçìá á‰ô€ ðáñáëÜâáìå ô? Uî\ò, ãé? í? ô? äéáèÝóïõìå
óôï‡ò Tíäåårò êáq ðÝíçôáò:
1) ’Áð€ ôZí ‘Åôáéñåßá ÌÅÃÁ, ìÝó¤ ô\ò Aäåëö\ò ìáò Ñï‡è ×áôæç-
úùÜííïõ, 780 ôåìÜ÷éá ðáéäéêSò ðÜíåò, ôqò ‚ðïråò è? ðñïùèÞóïõìå óS
Cðïñåò ïsêïãÝíåéåò êáq óôï‡ò Óõëëüãïõò ô™í ÐïëõôÝêíùí êáq ôïˆ ’Áãåí-
íÞôïõ Ðáéäéïˆ.
2) ’Áð€ ôZí ‘Åôáéñåßá COSMOTE, ìÝó¤ ô\ò Aäåëö\ò ìáò Ñï‡è ×áôæç-
úùÜííïõ, ðáé÷íßäéá.
3) ’Áð€ ôZí ‘Åôáéñåßá ÖÑÉÓËÁÍ ÍÏÕÍÏÕ 40 êéâþôéá óïêïëáôïˆ÷á
ãÜëáôá.
***
Å. ’Áð€ ô? AíùôÝñù åuäç, êáè˜ò êáq Að€ ðáëáéüôåñá AðïèçêåõìÝíá,
äéáèÝóáìå ô? Uî\ò:

7
 1) ’Áð€ ôqò ðñïóöïñSò
ðñïúüíôùí ô™í ‘Åôáéñåé™í
ÌÕËÏÉ ÁÃ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ
óS Aëåýñé, ÉÍÔÑÏÖÅÎ óS
ê€ñí öëÝúêò, ÁÑÁÐÉÍÁ
óS ñýæé êáq öáóüëéá, 3
ÁËÖÁ óS ñýæé êáq öáêÝò,
ÂÉÏÃÁË óS ãéáïýñôéá,
ÊÏÍÔÏÓ óS êáôåøõãìÝ-
íá øÜñéá, ìáæq ìS ìáêáñüíéá êáq ãÜëáôá, ðñïóöÝñáìå äÝìáôá óS 17
Cðïñåò ïsêïãÝíåéåò.
2) ’Áð€ ô? óïêïëáôïˆ÷á ãÜëáôá, ìáæq ìS ô? ðáé÷íßäéá êáq ô? Šðüëïéðá
ìáêáñüíéá, ðáñáäþóáìå äÝìáôá óS 14 Cðïñåò ïsêïãÝíåéåò.
***
ÓÔ. Öñïíôßæïõìå ãé? ìßá Šðüèåóç ìS Xíáí Cóôåãï ’Áäåëöü ìáò, ãÝñïí-
ôá 80 Tô™í, ‚ ‚ðïrïò ô? ôåëåõôárá ÷ñüíéá æ\ óS ðÜñêá êáq ïsêïäïìÝò.
²Å÷åé äñïìïëïãçèår _ Tíïéêßáóç Uí€ò ìéêñïˆ óðéôéïˆ óô? ²Áíù Ëéüóéá,
…ðïõ è? ìåôáöåñèår, ðñïêåéìÝíïõ í? æ\ Aîéïðñåð™ò.
***
Æ. ²Å÷ïõìå aäç ‚ñßóåé _ìåñïìçíßá, 27 Öåâïõáñßïõ 2010 ðïë. _ì., ãé?
í? Tðéóêåöèïˆìå ãé? äåýôåñç öïñ? ôqò ÖõëáêSò ô\ò ÐÜôñáò. ’Åêår è?
óõíáíôÞóïõìå ãýñù óôï‡ò 300 êñáôïýìåíïõò ’Áäåëöïýò ìáò, ìS ôï‡ò
‚ðïßïõò äSí ðñïëÜâáìå í? TðéêïéíùíÞóïõìå ôZí ðñþôç öïñÜ.
Ÿ Óô€ ÐñïóêýíçìÜ ìáò á‰ô€ è? V÷ïõìå ôZí säéáßôåñç ÷áñ? êáq å‰ëïãßá
í? Tðéóêåöèïˆìå óô? ÊáëÜâñõôá ôZí ‘Éåñ? ÌïíZ ô\ò ‘Áãßáò Ëáýñáò,
…ðïõ öõëÜóóåôáé _ ‘Áãßá ÊÜñá ôïˆ ‘Áãßïõ ÖéëáñÝôïõ ôïˆ ’ÅëåÞìïíïò,
ÐñïóôÜôïõ ôïˆ Óõëëüãïõ ìáò êáq ôïˆ Öéëáíèñùðéêïˆ ìáò Vñãïõ.
***
Ç. ²Çäç, âñéóêüìáóôå óôZí ôåëéêZ å‰èåßá ô\ò ‚ëïêëÞñùóçò ôïˆ
ðñïãñÜììáôïò ôïˆ ÌåãÜëïõ ÐñïóêõíÞìáôüò ìáò óôï‡ò ‘Áãßïõò Ôüðïõò.
È? ðñáãìáôïðïéçèår ô€ äåêáÞìåñï ìåô? ôZí ÊõñéáêZ ô™í Ìõñïöü-
ñùí (21-30 ÌáÀïõ ðïë._ì.), ìS ôZí óõììåôï÷Z ô™í ÈåïöéëåóôÜôùí ’Åðé-
óêüðùí ìáò Êõðñéáíïˆ êáq ÊëÞìåíôïò.
***

8
 Ç. ’Åðßóçò, ðñïãñáììáôßæïõìå Xíá Cëëï ìåãÜëï Ðñïóêýíçìá óôï‡ò
‘Áãßïõò Ôüðïõò ô\ò Ñùóßáò, óôZí ωêñáíßá. Á‰ô€ è? óõíäéáóôår ìS ôZí
TðßóêåøÞ ìáò óôZí Ñïõìáíßá, ðñïêåéìÝíïõ í? óõììåôÜó÷ïõìå óô€ ìåãÜëï
Ðáíçãýñé ô\ò Ìåôáìïñöþóåùò óôZí ÓëáôéïÜñá (6ç Á‰ãïýóôïõ).
***
Ìåô? ôZí ‚ëïêëÞñùóç ô\ò ðñþôçò ÓýóêåøÞò ìáò ãé? ô€ 2010,
Tðáêïëïýèçóå _ óõììåôï÷Þ ìáò óôZí Èåßá Ëåéôïõñãßá.
²Åôóé, ãé? Cëëç ìé? öïñÜ, âéþóáìå ôZí ìåãÜëç AëÞèåéá, …ôé ìÝó¤ ô\ò
êÜèåôçò äéÜóôáóçò ðñ€ò ô€í ωñáí€ (ÈõóéáóôÞñéï), êáq ô\ò ‚ñéæüíôéáò
ðñ€ò ô€í ’Áäåëöü ìáò (Öéëáíèñùðßá), ðñáãìáôþíåôáé ‚ óêïð€ò ô\ò ŠðÜñ-
îåþò ìáò, _ ÓõíÜíôçóÞ ìáò ìS ô€í Èå€ äé? ìÝóïõ ôïˆ Ðëçóßïí.
Ÿ ‘Ç Èåßá Ëåéôïõñãßá eôáí Cêñùò êáôáíõêôéêÞ. Óõììåôår÷å êáq ‚
’ÅöçìÝñéïò ô\ò ’Åíïñßáò ô™í ‘Áãßùí ’Áíáñãýñùí Ásäåóéì. ð. ’ÁèáíÜóéïò
Êáíáôóïýëçò, ‚ ‘ÉåñïäéÜêïíïò ’ÉùóZö ‘Áãéïêõðñéáíßôçò êáq ôñårò ‘Õðï-
äéÜêïíïé. Óô€ ’Áíáëüãéï eôáí ït ’ÁäåëöSò Ìïíá÷Ýò, ït ‚ðïråò ì@ò Vôåñøáí
ìS ôqò ãëõêSò øáëìùäßåò ôïõò.
Ÿ Ásóèáíüìáóôå ôZí AíÜãêç í? å‰÷áñéóôÞóïõìå èåñì? ô€í ð. ’Áèá-
íÜóéï, ôZí ÐñåóâõôÝñá ôïõ Óùôçñßá, ô€ Óõìâïýëéï êáq ôï‡ò ’Åíïñrôåò
ô™í ‘Áãßùí ’Áíáñãýñùí ãé? ôZí ðáñá÷þñçóç ô\ò áuèïõóáò ôïˆ Íáïˆ
êáq ôZí ðëïõóéïðÜñï÷ç êáq ‚ëïðñüèõìç öéëïîåíßá ôïõò, _ ‚ðïßá êïñõöþ-
èçêå ìS ôZí Aâñáìéáßá ôñÜðåæá ìåô? ôZí ’Áãñõðíßá.
***
’Éäéáßôåñç Tíôýðùóç êáq ÷áñ? ðñïêÜëåóáí óôqò êáñäéÝò ìáò ô? ëüãéá
ôïˆ ÈåïöéëåóôÜôïõ ’Åðéóêüðïõ ìáò ê. Êõðñéáíïˆ, ‚ ‚ðïrïò Aíáöåñüìåíïò
óôZí AãïìÝíç ‘ÅïñôZ ôïˆ ÓáââÜôïõ ô\ò Ôõñéí\ò, ÐÜíôùí ô™í ‘Ïóßùí
ÐáôÝñùí êáq ÌçôÝñùí ô™í Tí ’ÁóêÞóåé ÄéáëáìøÜíôùí, ì@ò Šðåíèýìéóå
ô€ Uî\ò:
Ït ´Áãéïé á‰ôïß, Dí êáq æïˆóáí AêçôéêÜ, Dí êáq æïˆóáí
óôZí ²Åñçìï ìáêñ?í ô\ò êïéíùíßáò, eôáí ãåì@ôïé å‰óðëáã-
÷íßá, åy÷áí ãßíåé äï÷årá ô\ò Èåßáò ×Üñéôïò, ït êáñäéÝò ôïõò
eôáí ãåì@ôåò Að€ ôZí Ðáíåõóðëáã÷íßá ôïˆ Èåïˆ êáq öñüí-
ôéæáí ãé? ôï‡ò Tíäåårò êáq ðÝíçôáò ƒ÷é ìüíïí ìS ôZí ðñïóåõ÷Þ,
Aëë? êáq ô€ öôù÷éêü ôïõò Tñãü÷åéñï.
Êáq Tìårò, åŠñéóêüìåíïé óôZí Vñçìï ôïˆ êüóìïõ, êáëïýìåèá
Að€ ôZí ’Åêêëçóßá ìáò í? AðïêôÞóïõìå Aóêçôéê€ öñüíçìá,
í? ãßíïõìå äï÷årá ô\ò Èåßáò ×Üñéôïò êáq ô\ò Ðáíåõóðëáãíßáò

9
 ôïˆ Èåïˆ, í? Aóêïýìåèá óôZí ʼnáããåëéêZ ’Åëåçìïóýíç, _
‚ðïßá åyíáé Aðïëýôùò Aðáñáßôçôç ãé? ôZí Óùôçñßá ìáò.
´Ïðùò äéäÜóêïõí ït ´Áãéïé, «äSí ìðïñår êáíåqò í? óùèår
÷ùñqò ôZí Tëåçìïóýíç», ÷ùñqò ôZí Vãíïéá ãé? ôï‡ò Cëëïõòÿ
«_ Tëåçìïóýíç åyíáé êáñð€ò óô€ äÝíôñï ô\ò å‰áããåëéê\ò
å‰óðëáã÷íßáò».
Í? åuìáóôå ïsêôßñìïíåò!
Í? åuìáóôå èåúê? Ðáíåýóðëáã÷íïé!
Ït ÄùñåSò ôïˆ ×ñéóôïˆ ìáò í? îå÷ýíïíôáé ðñ€ò ôï‡ò Aíèñþðïõò
äé? ìÝóïõ ô\ò êáñäé@ò ìáò!
³Áò êÜíïõìå ôZí ðáñîÞ ìáò äï÷årï ô\ò Èåßáò ×Üñéôïò
êáq ôüôå ït êáñäéÝò ìáò è? ðëçììõñßæïõí Að€ ôZí
Ðáíåõóðëáã÷íßá ôïˆ Èåïˆ!

ÅsñÞíç ’Áñ÷ïíôïýëç
Ðñüåäñïò Ä.Ó.
q

10