[BGENYTK Comprensione ae scritta Lingua italiana — Turismo ‘TUTTE LE RISPOSTE DEVONO ESSERE SCRITTE SUL FOGLIO DELLE RISPOSTE. elencati. Leggere attentamente i testi seguenti e poi fare i compi Testo 1 Vietato I'alcol dall'una alle sei nel Veneto Pubblicata, sul bollettino ufficiale, la nuova legge sulla vendita degli alcolici, Era stata approvata il 5 settembre scorso, all'unanimit’, dal Consiglio regionale del Veneto. Le nuove norme interessano circa 20 mila imprese nel Veneto che vantano oltre 100.000 addetti e un volume di affari che supera | 3 miliardi di euro. il Veneto é la seconda regione italiana dopo la Lombardia per numero di imprese di ristorazione e somministrazione bevande. Tra le principali novita il divieto di vendere e somministrare alcolici dall'una di notte alle sei del mattino in tutti locali, pubblici esercizi, chioschi e punti diristoro, anche mobil, della Regione, con 'unica eccezione della notte di Capodanno per la quale viene meno ogni limite orario. Per gli esercenti che non rispetteranno tali orari sono previste sanzioni che variano da un minimo di mille euro fino alla sospensione dell'attivité da 30 glorni a un anno. Gli esercer hanno obbligo di esporre un cartello informativo che segnala ai clienti i divieti di vendita e di somministrazione nelle ore notturne. La legge lascia inoltre ai Comuni la possibilita di derogare a tali divieti, purché presentino alla giunta regionale un programma di controlli sulla sicurezza stradale da effettuare tra I't e le 6 del mattino. La nuova disciplina vieta, inoltre, la vendita e la somministrazione di superalcolici in fiere, sagre, impianti sportivi, manifestazioni sportive e musicali al'aperto. La legge, la cui entrata in vigore @ prevista per l'aprile 2008, stabilisce inoltre che discoteche tutti i locali notturni debbano chiudere alle 2 di notte, con possibilit’ di proroga alle 4 se autorizzati dai Comuni. ~ La Tribuna di Treviso 1.2 Decidere in base al testo se le affermazioni sono vere (V) 0 false (F)! 1. La Regione ha creato una legge che non permette la vendita di alcolici dopo I'una di notte nei locali di ristorazione. 2. Un giorno I'anno la nuova legge sara sospesa. 3. IT consumatori potranno perd sempre comprare alcolici nei chioschi. 4. Il divieto rimane valido in caso di concerti all'aperto. 5. La legge é entrata in vigore in autumno del 2008.Ii Unire linizio e la fine delle frasi! Attenzione, ci sono due soluzioni in pit! 6. II Veneto @ al secondo posto in Talla... 7. Limprenditore che non rispetta la legge... 8. L'esercente rischia la chiusura del locale... 9.” I Comuni o applicano la legge,. 10. Secondo la nuova legge I local possono, 9) relevé de compte a) ... perché questi locali fatturano miliarci. b) ... per un periodo che va da un mese a un anno. ©)... quando hanno votato tutti | membri della giunta. d) ... prendera una multa di almeno mille euro, e) ... per numero di ristoranti, bar e simi f)... chiedere il permesso di prorogare apertura. g) ...0 devono presentare un piano di controll stradali notturni. Testo 2 La posizione del prodotto Italia al mercato ungherese Pitt di 136 Tour Operator ungheresi producono un proprio catalogo di vendita contenente Vofferta turistica italiana. I motivo del viaggio vede al primo posto la vacanza balneare lacustre, seguito dalla motivazione culturale e dagli sport invernali. Secondo i dati dellISTAT nella graduatoria riguardante le destinazioni preferite dagli ungheresi alestero, Pitalia @ seconda preceduta soltanto dalla Croazia, e capace di mantenere e rafforzare la sua posizione anche grazie al turismo culturale ed invernale. Nel 2006 il 18,5% dei viaggi lunghi & riferito a viaggi culturali (principalmente tour in autobus). 2 Anche l’anno 2007 & stato caratterizzato da un aumento della vendita di pacchetti tramite gli operatori turistici ungheresi. Per la destinazione Italia sono stati verificati aumenti da un minimo del 9% ad un massimo del 47%, sulla base dei dati forniti dai pit importanti T.O. ungheresi. Gli aumenti hanno interessato principalmente le regioni del Veneto, del Friuli Venezia Giulia, del Lazio, della Toscana nonché le isole Sicilia e Sardegna. 3° Tuttavia gli operatori ungheresi continuano a riscontrare difficolta nel vendere il prodotto turistico italiano perché carente di offerte promozionali utili al lancio dei prodotti in media e bassa stagione. Anche le tariffe degli autonoleggiatori italiani non sempre contengono prezzi promozionali e, quindi, risulta difficile comporre il pacchetto turistico con i tre principali elementi: det voli a basso costo. ereo + autonoleggio + albergo, al fine di sfruttare meglio ’opportunit’ 4° Si consiglia quindi, agli operatori italiani di raggiungere accordi con gli autonoleggiatori nelle localita di sbarco aeroportuali allo scopo di offrit oltre alla sistemazione alberghiera, Vautovettura per gli spostamenti in loco oppure per raggiungere localit& turistiche situate nel raggio di 200-300 km dall’aeroporto. Analisi del mercato turistico ungherese, ENITaL § Accoppiare i lati sotto con i paragrafi del Testo 2! Attenzione, ** cisono due titoli in pill! a) Le difficolta della costruzione de! pacchetto b) Disponibilita finanziarie del turista ungherese ©) Il volume i affari degli operatori ungherest d) Un suggerimento agli operatori italiani €) Le motivazioni e le preferenze del turista ungherese f) Llandamento dell'anno 2007 Rispondere alle domande in base al testo scegliendo la soluzione giusta! 11. 1° paragrafo 12. 2° paragrafo / 13. 3° paragrafo J... 14, 4° paragrafo J... 15. Quale é il principale tipo di viaggio del turista ungherese organizzato in Italia? a) Le vacanze al mare, b) Le vacanze invernali ©) Le vacanze al mare e al lago. d) tour cultural, 16. Qual’é la prima destinazione preferita dagli ungheresi all'estero? a) L’Austria, b) Littalia, ©) La Croazia d) LaGrecia. 17. Da chi sono stati fornitii dati per questa ricerca? a) Dagti alberghi italiani. b) Dall ISTAT e dagli stessi operatori ungheresi. ¢) Dagli operatori ungheresi, d) Dall'Ufficio Statistic Ungherese. 18. Perché & difficile comporre il pacchetto? a) Perché gli ungheresi amano soggiornare in residence, b) Perché sono pochi gli alberghi vicini agli aeroporti, ©) Perché gli ungheresi preferiscono viaggiare con la propria macchina. d) Perché le tariffe del noleggio macchine sono alte. 19. Come si possono sfruttare al meglio i vantagai dei voli aerei a baséo costo? a) Offrendo soggiorni tutto compreso. b) Offrendo escursioni in autobus con guida parlante ungherese, ©) Offrendo albergo ed autonoleagio, d) Offrendo programmi di animazione per gli adulti. 20. Che sosa si consiglia agli operator italiani? a) Di segmentare la domanda ungherese secondo eta. b) Di fare pubblicita sulle attrattive delle regioni meno visitate. ©) Dichiedere prezzi migliori dagli autonoleggiatori delle citté aeroportuali. d) Dioffrire strutture paraalberghiere.sal Fé Lingua italiana — Turismo “Modello SCRIVERE LE SOLUZIONI SUL FOGLIO DELLE RISPOSTE. Accoppiare le due parti delle frasi. Attenzione: troverete due elementi in pit. 41. La fangoterapia & consigliata a chi 3) qi denunce. sofire, 2. Ilrifugio é situato alt’interno... 3. Anche nel turismo bisogna tener conto, 6) dei bisogni e delle tendenze de! mercato. ©) ditutte le callute, 4) di una vasta proprieta in mezzo a un parco. 4. 11t8 verde tutela la salute ©) del mare. 5. Negli alberghi di benessere cla). di problemi circolatori possibllts. 9) di usufruire vari trattamenti, Sostituire i puntini con Ie parole date sopra. Attenzione: ci sono due parole in pi principale, attenzione, iniziativa, annuale, protagonista occasione, _rappresentazione 6. Il Festival di Primavera & una manifestazione ...... di cultura, & stato annoverato tra i primi 5 festival internazionali 11 Festival é un’... davvero unica, per gli amanti delle pid raffinate espressioni artistiche di ammirare i pid celebri artisti ungheresi. S10. La varieta delle ......(8) in programma @ in grado di soddisfare tutti: concerti di musica classica,....(9) teatral, ballett, esposizioni, spettacoli folklorstid sone ta | va(10) eventi della rassegna. TIT, 2 In base alle definizioni scrivere i termini adatti. 14, persona che costruisce viaggi individuali e collettivi 12. alloggio semplice e non costeso, prima di tutto per i giovani viaggiator 13. persona che viaggia per motivi religiosi, visita i luoghi santi 44. un bicchierino di questa bevanda fa bene allo stomaco, prima di pranzare o cenare 415. se non parlo la lingua usata ad un congresso, posso chiedere questo mezzo16, 17. 18, 19, 20. 21. 22, 23, 24, VLi 25. 26-28, 29, 30-31, vu. i 32, 33, 34-35, 36-37, 38-39, 40. A quale tipo di turismo appartengono queste parole ed espressioni? Attenzione: ce ne sono due in piu. villaggio, lavoro, manifestazioni collaterali, caccla, museo cura idroponica, _santuario Tipi di turismo: turismo religioso turismo della salute turismo culturale turismo dlaffari turismo congressuale Completare la frase con la parola adeguata al verbo, secondo il modello. Modelo: AUMENTARE — Sul, “Mercato si pud notare un aumento notevole dei prez. RIDURRE Ultimamente é diventata indispensabile la ......... del costi, PROVVEDERE La direzione ha deciso di fare ......... necessari Per rientrare sul mercato TNAUGURARE VI invitiamo di partecipare all... della mostra dei nostr! nuovi prodotti. CRESCERE Sul mercato degli elettradomestic si osserva una ...... notevole. Completare le frasi con le preposizioni necessarie, I programmi futuri -(26) riferimento nostra conferma. Nel nostro caso é I fornitore che si incarica...... spedizione, Molt fattori hanno contributo......(30) falimento ......(31) societa, Completare le frasi con le forme giuste dei verbi. - azienda prevedono molti cambiamenti. +--(27) Vostra lettera ......(28) 10 dicembre, Vi inviamo la I mese scorso...... (tichiedere, nol) 10 computer nuovi, - Mi pare che la sede della dita... (trasferrsi) a Milano gi 2 mesi fa Mentre no ......(34) (essere) in iunione ...... (35) (arrivare) un messaggio urgente, Se Lei non... (36) (modificare) lordine tre volte, la merce ....... (37) (essere) gia qui. Poman ....» (38) (venire) a visitare la nostra dita | client! francesi che vee (39) (conoscere, nol) alla fiera Yanno scorso. Nel centro commerciale... (vendersi) gia i nuovi modelli di moda,Comprensione orale ‘TUTTE LE RISPOSTE DEVONO ESSERE SCRITTE SUL FOGLIO DELLE RISPOSTE. A bessédértés részvizsgin mindkét szoveget kétszer hallgathatia meg. Mindkét széveg elsé meghaligatisa elétt 3-3 perc dll rendelkezésére az adott szdveghez tartoz5 feladatok dtiekintésére, A szévegek minakét meghallgatésa kézben folyamatosan, majd azok utén 2-2 percly dolgozhat a feladatok megoldésdn. A viesgarése végén még 3 perc ll rendelkezésre, hogy a feladatiapokhoz csatalt megoldélapra dtirja megoldésait.) Testo 1 Nell’ intervista che ascoltera si parler dei turisti italiani in Ungheria. 1.2. Scegliere il finale giusto. 1, I turismo é... a) industria dei viaggi. ) industria del tempo libero, ©) Findustria della pace, 2. Questo settore reagisce subito... a) ai cambiamenti del tempo. ) alle turbolenze internazionali ©) ai cambiamenti della moda. 3. I turist italiani preferiscono stare in Ungheria sempre pit per.. a) le vacanze lunghe, b) il periodo invernale. ©) periodi brevi, 4. I mercato ungherese ha molto da offrire nel campo del. a) turismo d’affari e giovanile, b) turismo di benessere e dell'agriturismo. ©). turismo di massa, 5. Dopo Budapest, le mete preferite in Ungheria sono... a) [a Piccola Pianura. b) I dintomi di Pécs, ©) Il lago Balaton e la ,puszta”. Ii Accoppiare le due parti delle frasi. Attenzione: nella seconda ** colonna ci sono due lettere in piu! 6. Se fa bel tempo... a) ...cercano volentieri le offerte, 7. Da quando 'Ungheria @membro —_—) ..vogliono migliorare l'infrastruttura. dellUE.. ©) .«ll numero dei turisti & cresciuto. 8. In Austria e in Italia | turist.. 4d) ...danno duri colpi al settore del turismo. 9. In generale git italian. €) ...molti trascorrono le vacanze a casa. 10. La cucina ungherese e I prezzi f) ..spendono di pid convenient 9) ..attirano moti turisti da noi,Testo 2 Nell’ intervista che ascoltera si parlera d 'Ungheria nell’Unione Europea. III. ? In base al testo ascoltato finire le frasi iniziate. 11. Esistono ancora opportunita sfruttabili per la realizzazione di... 12. E ancora difficile azzardare... 13, Gi sono infatti segnall macroeconomici positivi come la crescita economica, impegno del governo circa 14. Un aspetto negativo ¢ il deficit pubblico, altro é il livello basso del. 15. La nostra sezione mantiene rapporti molto stretti con.. IV.! Decidere se le affermazioni sono vere (V) 0 false (F). 16. Italia é, in ordine di grandezza, il terzo partner dell'Ungheria per il commercio estero. 17, LUngheria ha gia sfruttato tutte le possibilitA riguardanti la realizzazione degli investimenti italiani, 18. U'Ungheria é un importante centro della sfera bancaria europea, 19. Ladesione all'UE ha cambiato subito totalmente Yeconomia ungherese. 20." Anche la popolazione sente gli effetti positivi dellquilibrio economico.CHIAVE FIGYELEM! Kérjiik, ide ragasszon egy TRASBELI azonosité kédot! Hignya esetén dolgozata érvénytelen. “, [BGF NYTK 7 Lingua italiana — Turismo Correttore No.2: ‘Comprensione ay