Husband: how much did the new dress` cost darling?
Wife: I know, lets go out tonight now, where would you like to go?
Locutionary act: I know
Illocutionary act: where would you like to go? Means she wants to go to the store to buy the dress.
A: apakah anjing kamu menggigit?
B: tidak A: (sambil membungkukan badan dan mengelus anjing itu menggigit) kamu bilang anjing kamu tidak menggigit. B: itu bukan anjing saya.
Locutionary: B thought A is talking about the dog in front of A.
Illocutionary: apakah anjing kamu mengigit she doubts whether the will bite or not, if she touches the dog. Perlocutionary: she touched the dog and got bitten. Namamu selalu kusebut disetiap do`a yang aku panjatkan. Locutionary: what he intended to say is he always prays for her. Illucotionary: what he means is that he always remember her and wishing the best for her. Perlocutionary: (Di kelas). Tadi pagi bapak baru pulang jam 03.00 dari Jakarta, jadi bapak masuknya telat. Locutionary : he is late Illucotionary: he apologize for coming late to the class percakapan dua orang teman di siang yang sangat panas. A: (menenggak minuman dingin dari botol) B: minumnya seger bro? A: (memberikan minum ke B) banget bro. Locutionary : minumnya seger bro? he is wondering about the beverage. Illucotionary: minumnya seger bro? he asks the beverage from his friend. Perlocutionary: A give the beverage to B.
percakapan dua orang teman
A: yaudah ntar gua kesana.
B: bener ya? A: serius. Locutionary: A says that he will come. Illucotionary: A promises he will come.