K

For Trust & Integrity

v
O

AA-7A, 2 ( A), ,
& 600 040. : 044 2628 4295, 2628 4296
Sunday open upto 1.30 p.m.
k - 30 Rl - 327

MANICHUDAR TAMIL DAILY

G : C I ... v
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

{ 1437 h~gh - 29 UtSt ML 2047 itfh - 24

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018

TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

brid 06.06.2016 f

bt 07.06.2016 brth

http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

& 4 M ` 3

a a K rlkw cWdfSF ghuhL Hh

eilbgW Koj rlnguit njj nfush UJ 18 ng, jehoUJ filae bjhF nf.V.v.KAkJ mgf Mnah V d nghoL bt bgwd.
mtfSfhd ghuhL Hh nfus khy kyu khtl a a K jiyt braJ rh m Ah j jiyik eilbgwJ. nfus khy jiyt ghdfhL iAjm
Ah j ghuhL rhW kW id gR tHdh. a a K nja brayhsf .o. KAkJ g v.., mJ [kJ [kjh, nfus khy brayhs nf..V. k
thJiu tHd. nja bghUshs .nf. FPhFo v.v.V., jehL khy bghJbrayhs nf.V.v.KAkJ mgf v.v.V., Viu fd.

ukyh iwna tUf! ghJfh, unt flik cl 7 xgjf

ukh mUns iwf!

ujk nkho fjh kd mjh Kiy ifbaGJ

ukyh khj wJ lh. iwRthr vD

<kh cstf kdf vyh kJ Lwd.
vnghJ tU vW vghngh Vuhs! xbthU
ehY nehUJ, cliy tho, cs xia
Co, kjnea khfis xUtUbfhUt vLJ
fho thG thif j ukyh f thif!
jh vjid g! xbthU ehS [A
vD itfiwneu cztUJnth; xbthU ehS
~jh vD neh Jwig Rngh.
[AUF ~jhUF ilgl 14 k neuK
czhk, gUfhk, vjbthU ghtK gzhk,
kdjs Tl aij vzhk nehUngh!
neh vjF! gnahL UJ go lgjh?
ehtwnahL btWknd elJ bfhoUfth? iy iy!
neh vgJ jaij iwt id
izgJ MF! kj kdij ikgL
knfrl beUfij cUthFtJ MF! Mf
Ph bkh brhtjhdh mg iyF
vid MshLlh giy jhnd tJ
vJ guhgunk!
ty eha neadh L tik j neh
jUwJ!
mjdhjh, nehghfSF iwtnd jhnd
btFkia ju Uwh vwd. D y
bgnahf, nehghF iwt rkhd jUtJ
vgjy; nehghF iwtnd rkhd Mwh
vwhf.
jifa wFa ukyh nehig nghj
mz
vbgUkhdh
(r-m)
mtfSF
vdtif e brYJtJ? nehUJ mj
_yjh iwtDF mt W jUF e
brhy ntL.
neh khl rKjhaJF jh? iy. vyh
fhyY neh UUwJ; vyh rKjhafY
uj mDrfgoUwJ; vyh kjfY
nehUF Kiw tHf UUwJ. mJ nghynt
yha khfY neh, IbgU flikf
xwhfgoUwJ.
uksh f nehUFnghJ, xbthU
uY juh vD w bjhGif
<LgLnwh. UF M cs 6666 trdfis j
khj fhjhu nfL, f cs VJ mj
elwJ.
UFMnd mjjh! mjid nfngh, XJnth
, gongh, gogij g ngh, jij
brayhFnth, braiy jdfhf, rKjhaJfhf,
khl kgijfhf brJ fhLnth iwF
bgUtUwhf.
uksh khj jhnd #fh vD ViHf
gFbjhif nahfgLwJ. WF uliu
rjj vDgo ViHfSF jU nghJ, mij
bgWnth, ta iy UJ tsKnsh vD
iyF tsUwhf. xU fhy #fh bgwtf,
kbwhU fhy #fh jUnthuhf khUwhf
vD ru rgtf VuhskhF.
iwa a Ueho 19.5 nfhong g
go cHwhf vwhfns, tfSF #fh
bfhLF goahd xU rKjha mik cUth lh,
Vik gwJLkyth!
ijbayh bjJ jh vdnth, <uhu
MLfSF Kdjhfnt tSt vD nguP
Tdh nghY!
y gyMa fhuz nehgh;
y gy nehyh jt
yhj ViH vatf Vuhskhf UgjF Ka
fhuz vdbtwh, neh nehwtf yuhf
Uwhf; neh nehfhjtf gyuhf Uwhf.
vyh rKjhaY neh nehngh, gyuhF
fhy vnghJ tU!
cyF mnw khl U mik tU!

nguha nf.v. fhj bkh

jehL khy jiyt a a K

5 mikrfSl Jit Kjtuhf ehuhazrh gj V

K.f. lh, Fyh e Mrh cnlh gnf
Jnr, #&. 06elJ Koj rlrig
njj bkhj cs
30 lf 17 lfis
ifg fh u- .K.f.
Tl M ia ojJ.
Kj-mikruhf
ehuhazrh nj bra
glh. mikrfshf ek
tha, fjrh, kyho
UZzhuh,
h#fh,
fkyfz
Mnah
akd bragld.
a mikruit gj
V Hh W ka
fh l eljJ. j
fhf fh iyF, neU
iyF k cs
ikjhd
ukhl
gj mikfgoUjJ.
12 k ms ehuhaz
rh kW mikrfshf
gj Vf cstf Hh
gjYF tjd. 12.05 kF
ftd ungo Hh
nkilF tjh.
rahf
12.10
kF
gj V Hh ff
bjhld.
Kjyhtjhf
ehuhazrh Kj- mik
ruhf gj VWbfhlh.
mtUF ftd ungo
gj ukhzK ufa fh
ukhzK brJ itjh.
d ftd ungo
ehuhazrhF bfhJ
bfhLJ thJ bjjh.
m i j b j h l J
mikrfshf ektha,
fjrh, kyho UZ
zhuh, h#fh, fky
fz Mnah gj
VWbfhld.
gj
V ff 15 l
Kojd.
j Hh .K.f.
bghUshs K.f. lh,
fbkh v.., nkrig
fhu jiyt Fyhe
Mrh, my a fhu
bghJbrayhsf
KFth, Aurh,

brayhs dhbuo M
nah fyJ bfhld.
Jitia
nrj
Kdh Kj- mikrf,
Kdh
mikrf,
midJ f jiytf
kW mua uKff
fyJ bfhld.
bjhlf
Tl
jh Hh gj u t
jJ. gjYF btna
flfiu
gFY

gyhufzfhndh
ToUjd. mF Hh
ff mfw iu _y
xgu braglJ.
gj V Hhit
baho flfiu gyj
ghJfh
nghlgo
UjJ. HhF tj mid
tU bkl obll
nrhjidF wnf mDk
fgld.

69 Kf vJ bfhygl tHF:

jlid #& 9- m
mAkjhgh, #&.6F#uh
69
Kf
vJ
b f h y g l
Fg
brhiro
gLbfhiy tH 24
FwthfSF W
jlid
mf
gL vW mfg
lJ.
Mdh,
W
rhuiz
kw
#& 9 nj jlid
tu mfgL
vW T sJ.
2002-
ML
ut
27-
nj
F#uh nfhuh
rgk
vu
u vfglij
bjhlJ kW eh
F#uh khy KGtJ
fytu
btojJ.
Kf
f
_ojdkhf bfhy
gl d.
m A k j h g h
rkuh
cs
Fg brhiro
Mufzfhndh
mla Fg xW
FJ bfhiy bt
jhFj elaJ.

gy
vJ,
bfh^u
Mjfsh jh
bfhygld.
mnghJ fhu
v..,
[h
#h cgl 69 ng
cHjd. rgt
ehL KGtJ bgU
guguig VgLaJ.
mJ
bjhlghd
tH
24
ng
Fwthf vW 36
ngiu Ljiy brJ
mfkjhgh
w
kw y ehfSF
Kd
gjJ.
j
tHUJ
Lf glnlh
ghua #djh fy
gnlY xUt.
t H
FwthfSF
W
jlid
tuf
mf
gL vd kw
bjUjJ.
Mdh,
W
jlid
tu
mf
gliy.
#&
9-
nj
mfgL
vW
kw TaJ.

njhfh, #&. 06ujk

nkho
5
ehLf RWgaz
2-
flkhf
Mfhjh
UJ neW Kd
khiy vbz ts
Fj tisFlh ehlhd
fjhUF
brwh.
jiyef njhfh efu
khd iya mtiu
fjh ujk mJyh
ehr fgh mjh tuntwh.
mW u njhfh
mUnfs
bkb
ef
bjhyhsf
kUJt
Kfh
fjh
g
a bjhyhsfis
rJ
mtfSl
fyJiuahodh.
mt fSl xwhf
mkJ cz rhlh.
jdJ
2-
eh
gazKjfahf
neW fjh eho
bjh
mgfis,
Kjlhsfis
tlnki#
Tl
mt rJ ngdh.

meho
ugykhd
10-F
nkgl Wtdf
jiytfS
fyJ
bfhld.
mnghJ
nkho
ngRnghJ TajhtJ:bjh
KjL
t h f i s
iwntbfhtjF
ah
mabjhU
ahF. j thig
f
KDikahf
vLJbfhs ntL
vgjfhf cfis nf
miHJ Unw.
ah
f
KjL brtjF f
cfj Jiwfshf cz
bghUf
gjgLj,
bunt, Nax r
nghwit
csd.
flik,
thf,
nkgLJj,
cg
Mait KjLfis
<gjfhd Jiwf MF.

f
midtU
ah
tsij
czJ
Uf.
ah bjh KjL
brtJ bjhlghf f
nf
Rofhoa
FiwghLfSF

fhzgL.
ah
80 nfho isPf
csd.
J
vf
eho fbga gy.
nghJ,
kh
o, bknuh buf,
efw f nkyhik
nghw
lfS
kf
juij
caJtjfhf
KL
lgL
UwJ.
vdnt
JiwfY
KjLf brayh.
ah-fjh
ilna tjf cwf
nkgLtjF fjh kd
n j Ak mjh Fj xJiH
mgjF ghuhLf.
thW mt ngdh.
Kdjhf ujk nkho,
fjh eho bjh
kW bghUshjhu Jiw
k mfkJ #ik
rJ ngdh.
ijbjhlJ
fjh kd n j
Ak m-jhia
kd mukid
neW
khiy
nkho
rjh. mF mtUF
ghuga Kiw tunt
mfglJ. mnghJ
n jKF 36-tJ wj
eh thJ nkho
bjjh. Vfdnt 2
ehfSF K kd
njjdJwjehis
bfhlhoanghJ,
mtUF
nkho
blngh
thJ
bjJ UjJ id
TujfJ.
fjh kdUldhd
ngRthijnghJ,
ah bghUshjhu
tsF nkY Cf
mFgo
nkho
nfLbfhlh.
d UehLfSF

ilna
7
Ka
Jz xgjf
brJ bfhsgld.
ujk nkho, fjh
kd
n
j

Ak
m-jh
Mnah
Kiy
ah-fjh ehLf
ca
mfhf
j
xgjf
ifbaGld.
rlnuhj
gz
gtjid
kW
uthj
brafSF

cj
mgij
jLgJ,
flik
JiwfSF
fjh
UJ
KjLfis
<gJ, w nkghL,
f, Rfhjhu, RWyh
nkghL,
isahL
Ma 7 Jiwf j
Jz xgjf
nkbfhsgL csd.
jdJ fjh gazij
KoJbfhL
mLjfl
gazkhf
ujknkho,RryhJ
ehLF
wgL
brwh. neW u mt
b#th ef brwiljh.
W nkho, R mg
n#hfidl- mkhid
rJ ngRwh.
j rnghJ,
R tf af
gJ
itJs
fU gz, mQr
ehLf w goa
ah cWd MtJ
bjhlghd uidf
KaJt bgW vW
vghfgLwJ.nkY
2 jiytfS UehLf
ilnaahd
cw,
uha kW cyfsha
uidf
FJ
gugu
MtJl
thwd.
ijbjhlJ
U
ehLf
cakl
uf
ms
eilbgW
ngRthij fyJ
bfhS nkho, U ju
tjf cw bjhlghd
TlY gnfwh.

#& 06/07 -2016

N
N

2/264. trd iu
264.
Rthr
bfhltfns!
myhit
W
ehis
eif bfhshkUF iy
kjfSF
fhgjfhf
jKila
bghUis
bry
brgtfisngh cf jkfis
brh fhJ bfhL, nehid
brtJ bfhL gadwjhf brJ
lhf. Mfnt, (thW brg)
tDF cjhuzkhwJ k (iwJ)
Uw xU tGF ghiwia mij
gykhd kiH oJ mij btW
ghiwah LLij nghyhF.
mtf rgha brjUJ vj
bghU J (kWik) mtf
gabgw khlhf. nkY, myh
uhfF TldUF net
fhlkhlh.
xUtid
ngh
vW
brhdJ eatrfiu FJ
brhygljhF.
Vbd,
uhfghsf
gufkhfnt
myhF khW brtjh mtf
wiu bkf bra ntoa
mtaiy.
Kdh~Ff
cSF
uhfghsfshf
btF Kfshf Ugjh
jfis cik Kf vW
kwtf v bfhsL
vgjfhf jk bfhLwhf.
tfSila jk wiu bkf
brtjh zh gadwjhf
nghtJ nghy cik KfS
jkij bfhLJ, mjid wl
brh fhfnth myJ jk
thatiu
gLJtuh
mtfsJ
jkK
gayhk
zh L vgJ fUJ.
iu : myhkh
v.v.KAkJ mJ fh ghf

H ()
N
#fh bfhLfhlhnyh myJ #fh
bfhLgij jLjhnyh mJnt xUtuJ
brt mF fhuzkh L.
: juh

C C
xU
To
thG
gwitia
nghwJ
kj
Mkh.
mjDila
aifahd
Mirfis
jLfnth, ijahd mj ghuga
idfis mfnth ekh KoahJ.
- uh#& y

# kiyah tfhu: mkyhf Jiwl mJbfhnth j uksh nehig

sf nfhUwJ rtnjr ngh
Jbl, #&. 06l
UF
bjhyg
#
kiyahF
vuhf
bufhd
nehO
wgJ
bjhlghf
mkyhf
Jiwl
lngh
mik
(rtnjr ngh) y
sffis nfLsJ.
JFJ bl
ka muR tlhuf
TajhtJ:
IoI
tl
UJ %.900 nfhoia fl
th Ug brYjhjJ
bjhlghf # kiyah,
mtuJ
~
Wtd cnlhUF
vuhf
rlnuhj
gzgtjid
rl mkyhf
Jiw tHFg brJ
rhuiz el tUwJ.
jilna, ah
j jhd tHF rhuiz
eilbgW
iy,
lDF flj kh
khj # kiyah
Obud
brwh.
mjd ahF
mt Ugiy.
ijbjhlJ,
#
kiyahF
mkyhf Jiw ju
miHghizf
mDggld.
mij
VW mkyhfJiw K
mt ne M#uhfiy.
vdnt # kiyahF
vuhf
bu
fhd
nehO wfnfh
rtnjr
fhtJiw
mikghd lnghiy
mkyhf Jiw nfL
bfhlJ.

04 - 18
12 - 22
03 - 37 (h)
04 - 42 (Ad)

k~ - 06 - 39
h - 07 - 56 (h)
h - 08 - 06 (Ad)

sgu, rjh bjhlF :v.V. uh k-8695687569/9443839401

thf bjhlF:
KAkJ Kif - 8056142144 , KAkJ m - 8220228781
thf dr : manichudar.ac@gmail.com
rjh, sgu flzf mDg t fzF
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
Kft ghr: V.M. gh - 9790880935
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,

Phone : 044 25217890

Fax: 044 25217786

yr j mguhj
fgL. mnj nghy
fis
a
c
ghffis
gid
br WtdfSF
%. 1 yr mguhj
fgL.
ka muR mikj
rhiy ghJfh f
FJ M bra khy
nghFtuJ mikrf
mla FG mj
gJiuf
it
lbgWsd.
thfd
jah
Wtdf Fl
fhyJF
gGJ
gl
thfdfis
Ug
bgW
r
braho %. 100 nfho
tiu mguhj f
yh vd FG gJiu
br JsJ. uh#jh
khy
nghFtuJ
mikr D fh
jiyikyhd
FG
jifa gJiufis
mJsJ. FGd
Wfl gJiuf
khj btahF vd
bjwJ.

(bridF kL)
{ 1437 fhy mltiz

Na cja : 05- 40 mjkd : 06 - 34

manichudardaily@gmail.com
br bjhlF: fha kf - 9003228833, 9790740787

brid, #&. 06brid Wneh

z khujh
Xl
nghJ
l
mik
fgL Uj ku ghy
cilJ Tt Gj
bgf gy fha
miljd.
brid l
jah mik xW
fjh vw bga
khgf Wneh Fj
z
khujh
Xlij neW elaJ.
bgfSfhd khujh
Xl
vgjh
mfhiy Kjny bgf
mF mf ms tu

uksh neh

iw

kRl ehj brfhd dr:

Tt Gj bgf gy fha

a knrhjh iu mKf
Jbl, #&. 06ghJfh
fis
W
fh
jah
WtdfSF %. 100
nfho mguhj f
tif br knrhjh
iu bfhL tugl
csJ.
a rhiy ghJfh
knrh jhgo fis
W j egUF %.
5
Mu
mguhj
fgL. thfdf
jhfshfnt
fis
a c ghffis
bghWdh jifa
mguhj f gL.
Fghf mf x c
G sFf, fhij
F Ahuf, mf
nyhL Vw trahf nk
gF TLj ghffis
bghWJtJ
c
litmguhjJFa
FwfshF.
J n g h w
jahfis
gid
br Oyf, ij
mikJ jU fl
ik Wdf J
xU thfdJF %. 1

1.
2.
3.
4.
5.

[A
Ko
4.01
4.01
4.01
4.01
4.01

jiyt
y
nkho
tHY
lngh
sf
nflJ.
lngh mikgh
VfToa
tif
gfis jdh ju
Ko vW mkyhf
Jiw
eif
bjJsJ.
mkyhfJiw
giy VW, bu fhd
nehO
wf
glh,
kiyahit
ifJ brJ jl
x g i l F g o
lngh mikgh
lid
tWj
Ko vW ka muR
tlhuf bjjd.

khujh XlnghJ brid

l ku ghy cilJ gJ

ghJfh fis W fh jah

WtdfSF %.100 nfho mguhj

#& 06 Kj 11 tiu (bridF kL)

g{U SA m[ m[ -

i y ,
mkyhf
Jiw
ntLnfhJ
rl eltoif
vLgJ bjhlghf y
sffis lngh
mik
nfhsJ.
mjhtJ, kiyah J
ah
rlnuhj
gzgtjid
rl

g
bragLs
tHF
FJ
jftfis
nfLsJ.
njngh, mkyhf
Jiwl
lngh
mik sf nfgJ
J KjKiw my. jF
K, Iv Kdh

~jh
6.39
6.39
6.39
6.40
6.40

neh itF a
eitJ [kf m mjh g
ukshAh[dyhjMyh.
(j tUl uksh khj gshd nehig mjhthf
ehisof aJ brnw- myhfhf...)
neh wF nghJ XJ JM
myhA&k yf[&J tf
MkJ t miyf jtfJ
tmyh {f m~jJ ~gjfg .
(ahmyh cdfhfnt eh neh nehnw.
clnk eif bfhnl. cnj bghW
rhond. mj czit bfhnl neh
wnw. vlUJ VW bfhthahf!)

bjhl d.
k h u j h
gnfgtf
trfhf l
fh Wj mikf
goUjJ.
mUJ
khu jh bjhlF
lJF
bry
Tt M FWnf,
jfhf
ku
ghy
mikfgoUjJ.
ngho bjhlaJ
ku
ghy
tahf
bgf Xo tjnghJ
vghuhj
jkhf
ghy Obud cilJ
GjJ.
jdh
bgf
mLjLJ
Tt Gjd.
10-F
nkgnlh
gLfha kiljd.
ku ghy ciljjh
Mukilj
bghJ
kf y, z
f
elatfns
z

bragLsjhf
Fwrhod.
d, JFJ a
iz ufSF jft
bfhLfglJ. rgt
lJF tj uf,
Tt Gjtfis
ld.
fhth
j
Fiwthf
Ujjh
ahU
_fiy.
gyj fha kiljtf
mUYs
jah
kUJtidF miHJ
brygld.
JFJ ngh[h
TWnghJ,
RWyh
bghU
fhfhf
mikfgl jfhf
ku ghy bry
jil
fgL
UjJ.
khujh
ngho
Tl
mfkhf Ujjh jil
bragl
ghyij
ga gL Ughf
vW
fUJnwh.
JFJ rhuizF
cjulgLsJ
vwd.

tf fl nkhro
brtjh fL eltoif:
mU b# vrif
xRfh, #&. 06kh khj Koj
fhyho 10 bghJJiw
tf Rkh %.15,000 nfho
eZl
milUF
iy tfSF _
yjd Mju mfgL
vW aikr mU
n#
cW
m
Jsh.
Mdh, t fl
bgW U brYjhk
nkhro
brgtf
midJ ftiyfis
tfl LL
jhf
kahf
cwfyh vW idJ
bfho
Uwd,
mJ
elfhJ
vW
vrJsh.mjhtJ
tf
ghJfh
bfW rlf, eil
Kiwf csd vwh
mU n#.
mt nkY TW
nghJ tf thuh
fl
midij
fl gh nkhrol
bjhl
gLjTlhJ
vW thuhflf
bgUghyhd
gFf
tjf bjhlghd eZl
f isnt vwh.

mUshs milnah
myh Ubgauh....
uksh khj neh
itgJ cf J flha
flikahfgLsJ.......... (m
- FM)
neh cfis euif
L fhghW nflakhF.
(ef ehaf ([).
m telfhk, j
kndh irgo kd nghd
ngh elgjh euf L.
kndh ir go elfhk,
j yfis mlahS
gagnj nehghF.
neh
HF btSjJ (R
bjhGif Mug neu)
Kj khiy Na
KY kiw tiu
czhk, Fofhk, clYw
bfhshk jik jhnk
fLgL itF brany
`neh vgjhF.
a
neh iwntw `a
(neh itF vz
bfhs) brj flhakhF.
neh itF vz
yhk gf KGJ
czhk, Fofhk Ujh
mJ nehghfhJ.
``a vgJ kd
bfhS vznkahF.
thah bkhj flhaiy.
``a uY brayh.
gh gf neu tiuY
brayh. mgo gf
vgJ R bjhGif
Mug neu Kj JtFwJ.
rA neu Ko tiuY,
a brj dU cQj
TL.
neh itj ah J
flikahF....?
UJthd RthdKs M,
bg midt J neh
nehw flikahF.
khjlh bgf, urt
L cilatf neh
itj TlhJ. tf
d `fsh bra ntL.
nehahf, uahf
J neh flikiy.
tfS `fsh bra ntL.
uahf neh itJ
bfhs wghF.
KJikia vol
tnahff neh itF
r yhlh nehig
L lyh. Mdh,
tf xbthU nehF
gfukhf 1.700 nyh nfhJik
myJ mj uaij `uh
jk bra ntL. mJ
Koahjtf myhl
`f~gh ght k
brJ bfhsL.
FHijF ghL jh,
jdnfh FHijnfh F
clhF vd fUdh
nehig lyh. tfS
`fsh bra ntL.
UJthfhj Wt Wa
J neh flikiy
vwhY gJ taij
vol Wt Wfis
neh itf bgnwhf
tWj ntL.
nehig Kgitf....!
neh itj iy
neh idUf
ntLbknw cQtjh,
Fogjh, clYw bfhtjh
neh KJ L.
neh nghJ bgh, w
ngRj zhd jff,
a ghit, a vz
Kjaitfsh neh
eik yhJ nghL.
rA cQj....!
u ndu cz
cQtij `rA rhLj
vW TWnwh. rA
rhLj `guf csJ
vW ehaf ([) mtf
Tshf. rA rhLj
Rdjhd brayhF. mjid
jf ntlh.
rA rhL neu
F flikahd iy
Ujh FJ L rA
rhLj wghF.
mjFlhd Niy
yhlh if, fh fG
xG brJ L rhlyh.
d d rfago
FJ bfhsyh.
rA Wneu tiuY
czyh; gUfyh.
ghF brhY tiuY
rhlyh. bjhGif Ko
tiu rhlyh vD fUJ

jtwhF.
nehig Kfhjitf...!
neh itj iy
(#) C nghL
bfhSj, mik F
bfhSj, uj brY
bfhj, uj jUj nghw
fhafsh neh KahJ.
f fkh Lj,
f kUJ CWj,
fhafSF kUJ jlj,
ijy jl bfhSj
nghw fhafshY neh
KahJ.
MJkh nehahf
``nAy, nuhnlhnf
cgnahjh neh K.
thrid bghUf Efj,
cgnahj, jiyF kW
cl viz njgjh
neh KahJ.
MW, Fs, zW
nghwitf FJ _
FgjhY, fhD
brtjhY, fhJ FiltjhY
neh KahJ.
j bra jhdhfnt
bjhilD if, G
nghwit brW LtjhY,
th vLgjhY neh
KahJ.
ntLbknw
bjhilD if
brYdh ntLbknw
th vLJ, mJ th ug
tUkhdh neh K.
neh itj iy
th brj jtwy!
Rits ^ ng, gbgho
cgnahj ``k% MF.
G lh neh K.
xU bghUis RitJ ghJ
J Ltjh neh KahJ.
kW.....
neh itJs
gahsUF ntiygSit
FiwJ jU KjyhF
myh uk brthdhf
vd ehaf ([) mtf JM
brJshf.
jf fhuzjh nehig
ltf, w K nehgh
nghnw njhw ntL.
neh itjtf j
ukij btfho
aTlhJ.
juh bjhGif.....!
juh bjhGif
M, bg midt J
tWjgl Rd
KmfjhthF.
juh bjhGif
uouL umJfshf
UgJ um bjhH ntL.
xbthU ehF umfSF
D mjs neu mkJ
X bgWj RdjhF.
mj neu bksdkhf
mkUj, j XJj,
jna bjhGj nghwitf
<Lglyh.
h bjhGif dnu
juh bjhH ntL. h
bjhHhk juh bjhGj
TlhJ.
h bjhGifF ,
u (rA Ko) neu
tiu juh bjhHyh.
juh bjhGifia
#khmjhf bjhGj ``Rd
ghah thF. y #khmjhf
bjhGJ lhY midt
flik L.
juh bjhGif
jtlh mjF ``fsh
iy.
uksh khj
bjhGifia #khmjhf
bjhGj RdjhF.
bjhGifF dU
juh bjhHyh.
neh itfhjtf
juh bjhGif bjhH
TlhJ vgJ, juh
bjhHhjtf neh itj
TlhJ vgJ jtwhd
fUjhF.
ah myh....!
ah myh! ehf vf
mkfis Fiw Kiwahf
bra mUthahf!
vf mkf
FiwilajhD mjid
VW bfhthahf! vf
ik, kWik thit
tskh jUthahf!
ukyh khja c
mUis vf J KGJkhf
bghthahf! M!
Mjhu: ~A& f
- bksyhdh v.v. ck
~gh% jh
<nuhL - 638 005

3
2

#& 06/07 -2016

bknuh u l thfJF ka muR xj

FJril tuyh KAkJ m

bga vbwW iyUF

ujk nkhoF b#ayjh e

.K.f. jiyt fiyP uf

brid, #].6FJril
tuyh
KfkJ
m
bga
vW
iyUF
vW
.K.f. jiyt fiyP
Tsh.
.K.f. jiyt fiyP
btLs nf-g
toyhd
mif
TUgjhtJ:nf:- Jit Kjkahf
ehuhazrh
gjnagJ g?.
g:ehuhazrh
vid ne rJ,
gjna Hh g
Tdh. ka kahf
ehuhazrh bghW
Uj fhy UJ
mtuJ g wig
g,
cikahd
ciHig g eh
efnt. Jit khy

Kj-kahf
gjnaF ehuhazrh
M fhy mj khy
kfSF
njitahd
midJ
eikfS
ilL;
Jit
khy ts milJ
bjh bgW; mjF
mtuJ flj fhy mDgt
Jiz F vW eh
rakhf
enw.
fhu f, .K.f.
Tl
mikJ
nghol
Jit
khy M mikF
ehuhazrhF, mtU
ila
mikruit
F
vDila
kd
khj
thJfis
bjJbfhnw.
.K.f. rh bghUshs
K.f.lh, Jit
eilbgW
gjna
Hh fyJbfhwh.
nf:- FJril
#hgth KfkJ m
kiwJlhnu?.
g:- mtuJ kiw
FJ,
thif
tuyhW
FJ
gy
giffY
br
bttJsJ.
4-11990 mW eh Kjmikruhf UjnghJ
brid tj mt v
ynf
jDila
JizahUl tUif
jjJ, vDl mt
mnghL
ciuaho
bfhoUjJ,
mj
d mt mzh
mthyaF brW
RghjJ
v
idny iyUF
ff xW.
wbtF
vuhf
jdJ czfis g
br tif, xU Kiw
jh
btw
x
jfgjfij Mny
vj bgUkf jh
KfkJ m. mt kiwJ
lhY, FJril
tuyh mt bga
vbwW
ra

iyUF. thif
gy
nghuhlfis
rj mj bgU kf
kiwF v Mj
ufiy
bjJ
bfhnw.
nf:iw
rhiyf
iff
wgJ g jHf muR
xU
thu
fhyF
mif jhf bra
ntL
vW
c
Jiw
brayhsUF
brid
cakw
vrif brUgjhf
giff
br
tUwnj?.
g:jnghJ
vyh m..K.f. muR,
brid cakw
gogl vrif
fis,
fldfshf
idgJ iy; muRF
kw
tHFw
ghuhL kiHahf jh
fUbfhwhf.
jHfny cs ka
iwrhiyf
flj
2012- ML Kj 2015-
ML tiu 264 iff
wJsd.
m
140
iff
w
bjhlghd
mif
D tHfgliy.
rhuiz
iffSF
Kiwahd kUJt trf
brJ
bfhLgiy
vbwyh fh T
ka

cik
ika
iz
brayhsuhf
cs
tHfP
nf.nfrt
bjhLj tH gf

wj cju, iw
iff
kuzkiltJ
bjhlghf, mtfsJ
FLgJF
HL
tHFtJ bjhlghf
jHf muR Jtiu
vd eltoif vL
JsJ vgJ FJ
mifia jhf bra
ntL vW Vfdnt
cjuoUnjh. Mdh
njj
eilbgWtij
fhuz
fho,
mfhf fhy mtfhr
nfoUjd.
jnghJ
njj KoJ lJ.
vdnt xU thu fhyJF
mifia
jhf
bra ntL vW
cjuoUwhf.
nf:- ka - khy
muRfilna iu
Kbkhf
jft
bjhl tuTLkh?
g:- ka - khy
muRfilyhd
bjhl bkh FJ
mikfgl zf
FG
iu
jdJ
mifia
jhf
bracsd.
khy
muRfSF
ka
muR gntW Ka
jftfis mtnghJ
mD tUwJ. tiw
vj bkh mDg
ntL vW ka
mu cju vJ
Ugjhf bjaiy.
jnghJ
jHf
nghw
khyfSF
MyY, ngR
khyfSF Y
ka mudh jftf
mDggLwd. a
muayik rl
8-tJ
mltiz
j cgl bkhj
22
bkhf
l
bgWsd.
j 22 bkhfis
kY
M
bkhfshf
mf
ntL vw nfhif
l fhykhf csJ.
thW
fiyP
Tsh.

a kUJt rf jehL is nguhbkof is rhghf cyf bra

dHh fhu khtl jiyik muR kUJtkid eilbgwJ. mJ rka
wj brafSF UJ kW ghuhL eilbgwJ. j tUl Uij nf.v..
kUJtkid e NuL lhl. ush, fhu fhtJiw o.I.. ek
nAhlh MnahUF tHfglJ. khy jiyt lhl jnkhju, lhl KJuh#,
nguhbkof brayhs lhl m.K. uh, lhl rutz, lhl thdju csd.

c.. kJuh fytu: g vif 29 Mf ca

Mughsf J 45 tHFf g

mnuhAh, #&. 06- vGdh.

kJuh
khtl
kJuh
khtl,
flj
ahHHik #thAgh
gF
nel fytu cH muRF brhjkhd 250
njh vif 29Mf Vf
y
Uj
caJsJ.
Muig ngh[h
fytu
gyj ahHHik
mfw
fhakilJ
kUJt brwd.
mnghJ
kid
irF MughsfSF,
mDkfgoUj 2 ng ngh[hUF ilna
cHjd. ijaLJ _l nkhj fytukhf
gahndh vif btojJ. ngh[h J
29Mf caJsJ.
ff kW ifba
fytu
bjhlghf FLfis
,
45
tHFfis
fht Jghfsh
RL
Jiwd
g M u g h s f
brJsd. fytuJF jhFj
eld.
fhuzkhd M[h ghu
fhtJiw
itrh uh ffhghs cl
rahu
mik 2 ngh mfhf
jiyt
uh
U gahd.
ahj Tlhfis
mjwF,
vth
ifJ
brtjfhd cUisf, btoFLf
e l t o i f cl
Mjf
fhtJiwd ukhf
<LgLsd.
kJuh
fytu
bjhlghf
I
rhuizF
cjul
ka
muR
jahuhf
Ugjhf ka cJiw
mikr uh{eh
nfhit,#&. 06bjJsh.
o.v..v.. rh
fhu nf
eljgl
F%
1,
Kdjhf,
kJuh F% 2 kW uhk
fytu bjhlila thf mYty (.V.X.)
cju unjr bghJ g l f S f h d
nahfJiw mikr nj Kof iu
tgh gj yf btlgL
vd,
ntLbkW
gh#f jehL muR gahs
nja jiyt m njthiza
jiyt
h
tWJsJ lhl
nf.mUbkh
bjhlghf
nga bjjh.
fhu
br
jehL
muR
bjhlghs
lh gahs njthiza
tlf, nghJ cju (o.v..v..)
rh,
unjr mikriu gj khy
KGtJ
yf brY m tlhu
Rfhjhu
h, Aahzh #h a
mYty
r_fd
tKiw fh glfSfhd
<LglnghJ mj khy vGJ
nj
Kjt kndhf yh P h W H i k
fliu gj UJ eilbgwJ.
bkhj
172
fh
F j Kaia fhjJ V? vW nf cs
bragLJt muR
gf akd tKiw tiutif:
thff
kL
<LgL
KGikahd
btia bgW l
KoahJ.
xbthU
j
kjU
jkhyhd
Jbl, #&. 06- mikr RZkh tuh{
W W gffis
cr
kw,
ca jiyikyhd
mik
tH, td yFfis
Mat rf FG jahjJ. j
n t i l a h l h k kwf
ghJfhF
tif gfis agjfhd mifia, cr kw
beKiwf jiyik g o.v.jh
ngha zit tfhL
VgLJtJ,
td bjhlghf cr kw Fl ka rl mikr
flh
flj
yFf
gid gf nj FG (bfh rjhdj
a) vGs Mnr kh khj rkjh.
kW
mt
gizfSF 3 khjf iy, tiutif
UJ cUthfgL gyf ka mikrf lbgWs y f
cg
bghUfis FG Ko brJsJ.
bjhlghf sf nfL,
w f g J ,
Jbjhlghf, ka cr kw gf nj
td
yFfis rl Jiw tlhuf FG mj tiutifia
ghJfhg l bjjjhtJ:flj khj 30M nj
bragLtJ
nghw
cr
kwY, UaDaJ.
gf
<LgLtj midJ
khyf
Jbjhlghd
g
_y mtiw m cs ca kwfY kDit D 3 thuf
fhlf jhf bra, RZkh tuh{
UJ ghJfhf Ko. Vuhskhd
csd. jiyikyhd mikrf
J n g h w ugglhk
K a f i s mtiw u j FG Ko brJsJ.
bfha nfLs
xUizJ,
eh Vbfdnt mk cs
vG
midtU
Tlhf bfha KiwF khwhf, sffSF,
izJ bragLtj nja gf akd s MnrgizfSF
mik g kD jahFkhW
_ykhf ekJ a Mizaij
gjfhd rlij ka ka mu jiyik
tdgFf bjG muR flj ML bfhL tHFiuP
KF
bgW,
gwitf tjJ. vD, mj rl nuhjia nfhnsh.
kW td yFf bryhJ vW cr J b j h l g h f ,
crhfkhd
rjf kw flj ML m mt
rgjgl
viwF
mF nlhg khj gjJ.
mfhfSl MnyhJ
vbuhF iyia
ijaLJ, gfis tUwh. mt jahf
ekh cUthf Ko. agJ
bjhlghd cs g kD, iu
thW
mif eilKiw f Fj WbragLvWmj
tiutifia, btw tlhuf bjjd.
TwgLsJ.

F%-1, F%-2, .V.X. nj

Kof iu btlgL
jehL muR gahs njthizaFG jiyt ngo

tdfis, td cdfis
ghJfhf ntL: K.f.lh tWj

brid, #&. 06a tdfis,

td
cdfis
ghJfhf
ekhyhd
gfig
tHf
K
tuntL
vW
K.f.lh
tWsh.
Kf
bghUshs
K.f.lh
bt
Ls mif
TUgjhtJ: cyf
RWNH
dkhd
W, eh tF
j
gij
g R i k a h f ,
Rjkhf, Mnuha
k h f
guhkF
Kafis
a J FYF
J t f
jf ukHhnd tUf!
n t L
g bt bfhoia
vW cf
kdh thr gwf brj
midtiu
kfjhd ukHhnd tUf!
m l
n f L
ViH gia
bfhnw.
gzfhufSF cza
cdj ukHhnd tUf!
td yFf
r

l
tatUF th tHL
nuhjkhf
ts jikia clha
n t i l
thir f ukHhnd tUf!
iwtidna Tahf bgW jU a h l g L ,
g i d
a ukHhnd tUf!
bragLtJ
mynfh mUbfhilF
jLfgl
my mglUJ
ntL,
mHa FMid grhf jj
v g n j
ghrf ukHhnd tUf!
i w F
khR iwj kj
c y f
kfjhd e mkf J
K G t J
khrw khfkhf fH
cs aif
nerJl tfis csla
Mtyf
m ukHhnd tUf!
k W
yhnjhF <if brJ
bghJkf
l bgUehis bfhlhl
k
a t brhY
tWj
dif ukHhnd tUf!
gL,
j
iwt mUis
Mofhd
v J m, m jUf!
RWNH
my t[y
d
tkAgh ah ukHh!
mf
ftd
mU iwj ukHhid
bgWsJ.
ml tuntF...
midJ
-yhngil rkh, mjh c f S F
eik is

ukHhnd tUf!

itfgoUj
l F f S F
Mughsf
itfnt, mit
btoJ
jd.
j
fytu
nghJ
Mughs
22
ng
cHjd.
fytu
fhakilJ
kUJtkidf
nrfgl
nkY
yU
cHjjh
nghJ g vif
mfJsJ.
jilna,
kJuh
fytu bjhlghf mf
fhtJiw
Miza
rufh PhWHik
r h u i z i a
bjhldh.
fytu
bjhlghd mifia 15
ehf mul jhf
bragL vd mt
mjh.

crkwJF 3 thuf
gyf ka muR Ko

glfSF 11,165 ng
zUjd.
nfhit
khtl
kL 857 ng njF
zUjd.
tf 325 ng kLnk
nj gnfWsd.
njitbaho,
nfhit
khtl
cs nj ikafis
o.v..v..
jiyt
lhl
nf.mUbkh
P h W H i k
ghitL M brjh.
d brahsfl
mt TajhtJ:
jehL
muR
gahs njthiza
egfjikl
midJ njfis
el tUwJ. vdnt,
nj vGJ midtU
eifl goJ nj
vGjyh. jF kW
wik mogil
kLnk
midJ
glfSF Mf
nj bragLthf.
jHf
KGtJ
P h W H i k
eilbgw
vGJ
njitbaho,
nj
ikaf
ghJfh
g
njitahd
ms
fhtyf
<LgLjgld.
nkY, rhu trf
bragld.
nj
mikahf eilbgw,
KiwnfLf
vJ
eilbgwhk Uf
njitahd eltoiff
nkbfhsgLsd.
o.v..v..
jiy
tuhf eh bghWngw
wF flj mnlhg
Kj jnghJ tiu 13
tifahd njf elj
gL Kof btl
gLsd. flj #]
khj elj F% 1 nj
Kof org khj
bgj kiH fhuzkhf
btlgliy.
F% 1, F% 2, .V.X.
Ma nj Kof
iu btlgL.
o.v..v..
rh
2016-17-M
Mo
eilbgw cs nj
tuf izajs
btlgL csJ
vwh.

brid, #&.06bknuh u thf

lJF mDk tH
ajF ujk nkhoF
Kjt b#ayjh e
bj Jsh.
Kjt
b#ayjh
ujkUF vGa foj
TUgjhtJ:brid
bknuh
bu
lij
tzhungil
UJ
Ubth
nfh ef tiu 9.55 nyh
l uJF %.3770
nfho bry thf
bra ka k rig
xj mfgLsJ.
flj uL Kiw eh
mDa
nfhifia
VW bfhL bknuh
gfis
KogjF
cjahf ka muR
xJajF vdJ eia
bjJ bfhnw.
ka mu j
xJo _y bknuh
u gf iuJ
KofgL
kf
gaghoF bfhL tu
cjahf mik. kf
beUf mfKs tl
brid kW mij
Rs
gFfSF

iu
nghFtuJ
bjhl VgL. jfhf
jHf mu rhghf,
brid efu kf
rhghf
brid
bknuh u l
Kj thfJF
vdJ eia bjJ
bfhnw.
nkY
jHf
muRfhd w xJL
bjhlu ntL vw
vdJ nfhifia VW
jehLF
Vu
Kj #] tiu _W
khjfSF
njitahd
cz
jhafis
w
xJL
_y
jjjfhf
cfSF
vdJ eia bjJ
bfhnw.
thW
m TwgLsJ.

r t MSe uFuh uh#DF

gjo tHf ntL
iza 60 MuJF nkgnlh Mju
Jbl, #&. 06r t MSeuhf
cs uFuh uh#DF
ulh Kiwahf gj
o tHf ntL
vW
izajs
thyhf 60 MuJF
mfkhndh
Mju
bjJsd.
gntW
mua
ff, bjhygf
cnlh
uh#DF
gjo
tHf
ntL
Vbfdnt
tWs iy,
mtUfhd Mju bgU
tUtjhf fUjgLwJ.
a
bghUsh
jhuij ntLbknw
FiyF nehfJl
bragL
uFuh
uh#id gjf bra
ntL vW gh#f
v.. Ruka Rth
tW tU iy
uh#DF gyU Mju
bjgJ KaJt
bgWwJ.
nr lh XM vw
bgayhd izajs
uFuh uh#DF Mju
ulgLwJ.

bgfqiu nrj uhn#Z

gnyah vgt gntw
brj kD 57,000 ng
ifbaGLsd.
njngh, FiwjJ
6 kDf uh#DF

Mjuthf
ifbaGJ
bgwgL tUwJ. mj
vif 3 MuJF
mfkhf UF vd
bjwJ.
jilna, uFuh
uh#DF
ulh
Kiwahf th tHf
v bjJ kbwhU
d izajs
ifbaGJ
bgW
tUwd. Mdh, mjF
15 egf kLnk Mju
bjJsd.
jilna,
r
t Jiz MSe
bA.M.fh
gjfhy,
mLj
khj 7-M njl
iwtiltjh,
mj
a egiu ka muR
nj brasJ.
jfhf, mikruit
brayhs u Fkh
Ah jiyik FG
mikfgLsJ. mj
FGd, Kig cs
r t jiyikaf
fHik
(#]
6)
neKf
njit
elJwd.
r t MSe
uFuh uh#, ujk
mYtyf TLj brayhs
kW 3 myJ 4
bghUshjhu
zf
cnlh mFG
lbgWsd.

frh vbz iy cath

a bghUshjhuJF gh
mUb# jft
Jbl, #&. 06frh
vbz
iy cath a
bghUshjhuJF gh
VgLtjhf mU b#
bjjh. JFJ mt
mj ngo:
frh vbz iy
ca vgJ ahF
ey
bray.
frh
vbzia bgUgF
wFk br ehL vw
tif, flj xU tUl
mj iy Vgl
fhuzkhf ah gy
miljJ.
frh vbz iy
jnghija
iynyna
ojh
bfhrkhtJ
rkhf Ko. Mdh,
mj iy rW cajh
gzf
VgLtJl,
nr
vgj
milahsnk
yhk
nghL vwh mt.
VwFiwa 80 rjj
frh vbz njitia
wFk _y ah
t br iy,
frhvbziygh
xWF xU lhy cajh,
mij
<Lfl
%.9,126
nfhoia ah TLjyhf
bryl ntoUgjhf

TwgLwJ.
bgnuh
iyia
xU %gh cadh,
bkhj
iy
FpL
bjhlghd gzf
0.02
rjjK,
mJnt
Or iyia xU %gh
cadh j j 0.07
rjjK
mfgjhf
fzlgLsJ.
j NH, rtnjr
rij frh vbz
iy cajjh flj kh
khj UJ xU l
bgnuh kW OrYfhd
iyia ka muR 5 Kiw
casJ. j iy
ca bgnuhYF %.8.99
vw msY, OrYF
%.9.79
vw
msY
mfJsJ.

4
2

#& 06/07 - 2016

bjfh m[hah kf
muf glk Hh
bjfh, #&.6bjfh m[hah
kf mu f
18- ML Mkh gl
k Hh .o.v.
M. kAh f
thf FG jiyt
.o. v.M. KAkJ
kh
jiyik
eil bgwJ.
Hh .o.v.M.
fagh, v. mAkJ
uh Mnah Kiy
tjd.
v.V. mkhDyh

a a K

beiy nkF
khtl jiyt braJ
Riykh, efu #khmJ
cykh rig jiyt v.
braJ wh M,
beiy
nkFkhtl
muR fh V.x. K
Au, brid V.v.
mkhDyh M, Ah
Kjgh mg v.v.
fkh Kif Mnah
thJiu tHdhf.
a a K
beiy nkF khtl

jHf KGtJ fhbj y (u) wj d Hh

filae
filae efu a
a K rh
fhbj y wj eh
Hh jiyik iya
efu jiyt .V.
braJ kNJ jiyik
eilbgwJ.
khtl Jiz jiyt
.V. KAkJ fh,
efu Jiz jiytf
nf. th ik, v.v.
k, .V. gh, efu
Jiz
brayhsf
.v. braJ Agh, .V.
g ik, #gUyh

bjfh
filae efu a
a K rh
fhbj y wj eh
Hh ughah mu
f K efu jiyt
v.v. mgf jiyik
bfhlhl glJ.
khtl
Jiz
jiytf v. mJ
m,
o.v.
Ah#h
bkh
Mnah
Kiy tjd.
ughah
mu
f Kjt v.v.

aFo
aFo efu a
a K khzt
nguit rh fhbj
y 121-tJ wj d
Hh bga gthr
K
beiy
nkF
khtl K jiyt
v. braJ Riykh
jiyik eljJ.
efu jyt V. ik
ir, khtl trha
m brayhs M. mJ
tAh, efu khzt nguit
mikghs
mrh

fUgh e mizgF gHFod kfSF

jhf bjhF Lf ju muir tWJnt
nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V. cW

M uhm Xdh.
f
Kjt
v.
KAkJ uh M
midtiu tuntwh.
Lf bjs
blngh mg V.v.v.
KAkJ Ah% Au
Mkh gl bgwtf
Sfhd [dJfis tH
wiuahdh.
filae bjh
mg V. mkhDyh,
brnu
mg
nf. ukhfh, kh
onul v. n ik
Mnah id gR
tHdhf.

fut jiyt bjfh

v.v. Juhh, khtl
brayhs .V.v. gh,
efu brayhs v.V.v.
v. KAkJ cnr,
nguha v.V. KAkJ
gh M, kRl
Ug aFo rhF
AJ, . Rjh, braJ
wh,
eLngil
g #khm brayhs .
KAkJ uh cgl gy
gnfwd.
Ko bghl
eyha v. braJ
kNJ
e
Tdh.
iwthf JM XjglJ.

nt fhnj y wj eh Hh
khzt - khzafSF ytr nehL jf

filae, #&. 06filae bjhF

a a K
v.v.V. brhfgo
gF thfhsfSF
e bjf tU nghJ
fUgh e mizia ne
brW ghitlh.
d
fUghe
miz
cs
gHFod
kfis
rJ e Tdh.
mnghJ
mtfsJ
Fiwfis
nfljh.
oj iy cs
Lf,
fl
trf,
Fo tr
yhjJ midij
ghitlh.

Fiwfis
mu
ftdF

bfhL
brtnjhL,
n j i t g l h
rlkw ngRnt.
iu Fo kW
fl
trl
Lfis fo jUtjF
mul
KiwLnt
vW Tdh.
nkY
jdF
thfj
gHFod
kfSF jdJ eia
bjjh.
f
a
a
K

beiy nkF khtl

jiyt v. braJ
Riykh,
khtl
brayhs .V.v. gh,
khtl Jizbrayhs
V. mJ tfh, nf.v.
ukJyh, kRl

aFo v. hF
AJ, khtl .K.f
bghUshs
n
jhJ khzt nguit
khy brayhs gHit
mrh, kJiu m{k
nkyghisa
.v.
mJ #gh, beiy
nkF khtl isP
brayhs ghlgJ
v. flh, ffhnjh
g cgl Vuhskhdng
gnfwd.
tlfiu
mUnf
cs
mledh
mizia
nf.V.v.
KAkJ
mgf
v.v.V. ghitlh.
tlfiu ng%uh jiyt
v.V. KAkJ b
cl brW Ujh.

aFo fhblUik jh gahd _jho FLgJF

nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V., ne MWj
Mnah
Kiy
tjd.
efu brayhs nf.v.
mJ y tuntiu
ahdh.
khtl
brayhs .V.v. gh,
khy isP Jiz
brayhs v.nf.v. A
yh Mnah ciu
ahd.
fhbj y wj
ehis KL ef
Ka f Cty khf
brW gs iw bfho
V itfglJ.
filae
bjhF
mikghs v.V. braJ
m, v.v. R M
Mnah cl Ujd.

rR Au gs
iwbfho V itJ
f tHdh.
beiy
khtl
#khmJ cykh rig
jiyt v.v.v. k_J
M, jiyik iya
ngrhs v. KAkJ m
Mnah ciuahd.
efu Jiz jiyt
v. braJ Kjgh, v.
rR M, kRl
aFo rhF AJ
cgl Vuhskhndh Hh
gnfwd.
Ko efu Rju
bjhyhs
a
mikghs n bkh
e Tdh.

Mnah
Kiy
tjd. efu khzt
nguit brayhs v.
mgh
midtiu
tuntwh. khtl khzt
nguit mikghs V.
ik ir, efu K
brayhs v. mJ
u, nf. Kif mJ
fhj Mnah ngdhf.
ef Ka f
Ctykhf
brW
K bfhona
itfglJ.
Hh
gnfw
midtUF
tHfglJ.
efu khzt nguit
bghUshs mJ fhj
e Tdh.

jir khtl tG a a K rh fhnj y

(u) mtfSila 121 tJ wj ehis KL tG m~ bk g
kW brsfJ yh Mug gf khzt brtfSF tG
efu K jiyt Ah KAkJ r~ fis tHdh. cl
khtl brashs Ah ya g mAkJ, iz brayhs uh#h, bghUshs
#&fh, khztu k ~nuh, mjh

nt,#].06nt khefu a
a
K

53-tJ
is
rh
faFa
fhnj
y KAk kh
rhbA mtf 121tJ wjeh Hhit
KL
gs
iwbfhoia V itJ
100 khzt khzafSF
ytr nehL jff
tHfgld.
nt M.v ghis
a eilbgw f

khtl jiyt h ghh,

khefuh fy nf.v.
KAkJ A, mgh
uh, A[u, v.KAkJ
ah, mt Ah,
nf..
ukJyh,
nf.v.#fah,
.r.
mKyh, efu jiyt
[ fh, rhMJyh,
r cnlhU
bfhdtl
eil
bgw Hh g #
ghh, fkh jh ghh
cnlhU
fyJ
bfhld.

<nuhL kju[h jhaJ yh

bgf caiyg rhjid ghuhL

<nuhL #] 4- <nuhL
bga muAhuYs
kju[h jhaJ yh
bgf caiy g
khzaf
thL
elJ
Koj
gjh
tF nj 500F 483
kbgf
bgW
Wghikd gf
Kjl bgW rhjid
gilJsd.
<nuhL
khtl
.bga muAhu gF
flj
45 MLfshf
Wghikd gahd
kju[h jhaJ yh
kf caiy g
mAh{
nf.nf.v.nf
u~ mtfis jhshsuhf
bfhL
bragL
tUwJ.

g bg fF
KaJt
bfhLJ
wghf
eilbgW
tUwJ.
thL eilbgw
gjh tF muR bghJ
nj
.Kdh
g vw khz 483
kbgf
bgW
v.k_jh
mZjh
ghkh vw khz 470
kbgf
bgW,
V.uah
ngf
vw
khz 462 kbgf
bgW
g Kj
_W lfis bgW
nj bgWsd. nkY
njbtGa
midJ
khzaU Kj tF
nj bgWsd vgJ
F ljfJ.

aFo, #&.6aFo ughrh

nfh bjUit nrjt
ik ir kf #h
cnr. nkF bjhl
brY rhiy cs
jah vYir njh
lij FjifF vLJ
trha brJ tjh.
j njhlij #h
A&nr jhah iedkh
(taJ 75) ghitl
brtJ tHf.
flj 31- njaW
njhlF
brw
nghJ mF Uj
fhblUik iedkh
J Ko jaJ.
gLfhakilj
mtiu
aFo muR kUJt
kid nrjd.
nk
irfhf
ghisanfhil
muR
kUJtkidF bfhL
brY t kuzK
wh.
Jg br mj
J a a K
khy bghJ brayhs
nf.V.v. KAkJ mgf
v.v.V. a Fo
cs mtuJ yJF
ne brW Mj uf
bjj njhL %.10 Mu
j tHdh.
nkY
kiwjt
FLgJF
mu

thuz
ilgjF
thRnjt e rlkw
cWd
kndhfl
bjhiy ng _y bjhl
bfhL
ntLnfh
Ljh.
f nghJ
a a K

khy
Jiz
brayhs v.V. wh
k,
beiy
nkF

khtl jiyt v.
braJ Riykh, a
Fo efu jiyt V. ik
ir, efu brayhs v.
mJ u, Clf
khy Jiz bghWgh
s nkyghisa mJ
#gh, M. mJ tAh,
bgofil rhF AJ
cl thf cl
Ujd.

29 jlit ujjhd
tH rhjid gilj
m u h g o d
kRl
ehj
brahs
hF
AJF miu
rh ghuhL guK,
nflaK
tH
bfsufglJ.