-

-
2014.

: 8 2014.

Europe Direct , ,
.
(*):

00 800 6 7 8 9 10 11
(*) , ( ,
).

(http://europa.eu).
Cover illustration: zaschnaus - Fotolia.com
: ,2014.
Print ISBN 978-92-79-43660-4doi:10.2832/77535MI-06-14-080-BG-C
PDF ISBN 978-92-79-43638-3doi:10.2832/68673MI-06-14-080-BG-N
, 2014 .
.
Printed in Luxembourg
, (ECF)


1. - ,
,
.
2. -
,
.
.
3. , , .
. , ,
, , .
, ,
, , .
4. ,
,
- . ,
.
5. .
1.
6.
, - .
- .
2 .
.

1
2

http://ec.europa.eu/transport/roadsafety/vehicles/best_practice_guidelines_bg.htm
European Commission, Directorate-General for Mobility and Transport, Road Safety Unit, 200 rue de la Loi, BE-1049
Brussels. : move-mail@ec.europa.eu.

1.

2.

1.1. 

1.2. 

10

1.3. 

10

1.4. 

12

1.5. 

14

1.6. 

15

16

2.1. 

17

2.2. 

17

2.3. 

18

2.4. 

19

2.5. 

19

2.6. 

22

2.7. 

24

2.8. ISO (ISO 1496-1)

25

2.8.1. 

25

2.8.2. 

25

2.8.3. 

25

2.8.4. 

25

2.9. 
3. 
3.1. 

26
27
27

3.1.1. 

28

3.1.2. 

28

3.1.3. 

28

3.1.4. 

29

3.1.5. 

29

3.1.6. 

29
5

3.2. 

4.

3.2.1. 

30

3.2.2. 

30

3.3. 

32

33

4.1. 

33

4.1.1. 

33

4.1.2. 

34

4.1.3. 

35

4.2. , 

5.

29

36

4.2.1. 

36

4.2.2. 

36

4.2.3. , 

36

4.2.4. 

37

4.3. 

37

4.4. 

38

4.5. 

39

4.6. 

40

4.7. 

40

41

5.1. 

41

5.2. 

41

5.3. 

41

5.4. 

43

5.5. 

43

5.5.1. 

44

5.5.2. 

44

5.5.3. ()

45

5.5.4. 

45

5.6. 

45

5.7. 

46

6. 
6.1. 1 
6.1.1. 

48
48
49

6.1.2. m,
49
6.1.3. ,


50

6.1.4. ,


50

6.1.5. 

50

6.1.6. 

51

6.2. 2 
6.2.1. 

51
52

6.2.2. ,
52

7.

8.

6.2.3. ,


52

6.2.4. ,


53

6.2.5. 

53

6.2.6. ,


53

6.2.7. 

54

6.3. 3 

54

57

7.1. 

57

7.2. 

58

7.3. 

58

 59
8.1. , - . 59
8.2. 

60

8.2.1. 

61

8.2.2.


61

8.2.3. 

64

8.3. 

65
7

8.4. 

65

8.5. , 

67

8.6. ,  70
8.7. 

70

8.7.1. 10 

70

8.7.2. 10 

72

8.8. 

73

8.9. 

73

8.10. 

75

8.11. 

77

1. 

78

2. 

79

A.2.1. 

79

A.2.2. ...

79

A.2.3.
80
A.2.4.

80

A.2.5. 

84

A.2.6. 

84

A.2.7.

85

A.2.8. 

86

A.2.9. 

88

A.2.10. 

90

A.2.11. 

92

A.2.12. 

93

A.2.13. 

95

A.2.14. 

96

3. 

97

4. 4 

98

1.

1.1.
, /
, .
, 2014/47/ .

2003/59/
.

, .
,
.
, , , , , , , ,
. , , ,
, , .
,
, , .

, / .
-
,
. - .


. , , , ,
.
- EN 12195-13. - ,
3,5.
, , , , .
- ,
3

European Commission, Directorate-General for Mobility and Transport, Road Safety Unit, 200 rue de la Loi, BE-1049
Brussels. : move-mail@ec.europa.eu.

 (ADR) 2014/47/
.

/ ,
EN 12195-1.

1.2.

, , , .
. ,
, , , , ., - 4:
1

- EN 12195-1

- EN 12640

- EN 12642

- EN 12195 -2

- EN 12195-3

- EN 12195-4

- ISO 1161, ISO 1496

ISO

- EN 283

- EN 12641

- EUMOS 40511

- EUMOS 40509

,
, .
,
(IMO),
()
( ) ( ).

1.3.
, , , ,
, , , ,
.
4

EN12195-1 . . 1: .
EN12195-1:2010.
5 .

10

 ,
, /
.
.
, -,
:
/, :
1. , -:
a) ,
b) , ,
c)
d) ,
,
e) , ;
2. , , ,
;
3. ,
;
4.
;
5. ,
, ;
6. , ;
7. .
/, :
1. , ;
2.
;
3. , ,
, ;
4. ,
;

11

5. , ,
, ;
6. ,
- ;
7. , ( , );
8. , ;
9. ,
, , , ( , );
10. , ;
11. ( , );
12. , .
/, :
1. , , ;
2. , / ,
, ;
3. ,
.

1.4.
:
,
,
,
.
EN 12195-1.
, ,
, , , , , , ( ).
12

 , , (. ). , ,
.
...
0,8 of the cargo weight forwards
0,5 of the cargo weight sideways and towards the rear
0,6 of the cargo weight sideways if there is risk of the load tipping

1: ,
:
,
.

2:
: G ,
; 0, . !

13

 3:

1.5.
, , .
,
, , .

,
.
(. -, 4 5),

.
.

. -
,
, ,
. ,
.

.
18- :

14

 4:

13,6m:

5:

1.6.
, ,
, . ,
, , , , .
, , ..,
, .
, , . ,
, .

15

2.
EN 12640, EN 12641, EN 12642 EN 283

(), , -.

, ,
.
, .

/ (
)

EN 12642 L

: FR = 40%
P, - 5000 (daN)
: FR = 25% P, - 3100 (daN)

EN 12642 XL

: FR = 50%
P
: FR = 30% P
6:
16

 , , ,
, , ,
, ,
. - .
, ,
.
,
, , .

2.1.

:
EN 12642 XL 40% (0,4P)
EN 12642 L 30% (0,3P)
; 0%
EN 12642 XL
EN 12642 XL,
, 40% (0,4P), - 75% . 0,5g. , - 0,1, , .
EN 12642 L
EN 12642 L,
, 30% (0,3P),
.
0,5g. , - 0,2,
, .
, , EN 12642 L, .

,

.

2.2.
, :
EN 12642 XL 50% (0,5P),
EN 12642 L 40% (0,4P), - 5000daN,
,
0% .

17

 EN 12195-1:2010.
EN 12642 XL
EN 12642 XL,
, 50% (0,5P). 0,8g. , - 0,3,
,
.
EN 12642 L
, EN 12642 L,
, 40%
(0,4P). 12,5
5000daN.
1 - ,
5000daN
. - , .

,

( )

0,15

7,8

0,20

8,4

0,25

9,2

0,30

10,1

0,35

11,3

0,40

12,7

0,45

14,5

0,50

16,9

0,55

20,3

0,60

25,4

1


,
.

2.3.
, :
EN 12642 XL 30% (0,3P)
EN 12642 L 25% (0,25P), - 3100daN
, 0%

18

 EN 12195-1:2010.
EN 12642 XL
EN 12642 XL,
, 30% (0,3P).
0,5g. , - 0,2, ,
.
EN 12642 L
, EN 12642 L, ,
25 % (0,25 P).
12,5
3100daN. 2
,
3100daN . - , .

,
( )

0,15

9,0

0,20

10,5

0,25

12,6

0,30

15,8

0,35

21,0

0,40

31,6

2


,
, .

,
,
, , .

2.4.

. EN 12642:2006
- 15 , 0,4 (P).

2.5.
.
, -
19

 .
, (. 5).
,
,
.
.
. , .

7: ,
. .
(, ) . (, reference blocking capacity RBC)
,
1 . , . ,

. Fmax 8.

Fmax =

RBC[daN]1 [m]
h[m]

Fmax =

RBC[daN]1 [m]
2 h[m]

8: Fmax

20


25010000daN , , .

.
, , .

, .

.
, .. ,
, .
, ,

.
:
1: , 1,2 .
, 1 800 daN.
,

?
.
- .
Fmax
3000daN. , ,
,
0,6g.

Fmax =

21800[daN]1 [m]
= 3000 [daN]
2 0,6[m]

9: Fmax

3000 / 0,6 = 5000

, 5 .
2: , 1,3.
,

1 800 .
, ? ,

- .

Fmax =

21800[daN]1 [m]
= 2769 [daN]
1,3[m]

10: Fmax
21

 Fmax 2769 daN. , , , 0,6g.

2769 / 0,6 = 4615
, 4,6 .

2.6.
,
,
.
, , , .
11:

- .
,
,
, .

, ,
0,7 1,2 0,25 .
. -
, EN12640:

daN

3,5 7,5

800

7,5 12,0

1000

12,0

2000*
*( 4000daN)

3
, , 3 -,
.
-
, , .

22

 12:
, , 3, ,
.

-, .
EN12640.
, .
, ,
.
. , , .

.
.
. EN12640, EN12195-2.
, .

.

. ,
, :
.

23

2.8. ISO (ISO 1496-1)

1
2

5
6

10
11

15:
2.8.1.
ISO ( )
(), 40% , ( ).
2.8.2.
(),
60% , .
2.8.3.

. ,
- 1000daN . -
2000daN.
, ,
- 500daN.
2.8.4.
.

,
.
.
.

16:
25

 ISO

, .
.


.

17:

2.9.
EN283.


EN12642, L (. 2.12.3 -).

18:

26

3.

3.1.
, , .
(CMR)
, ,
. : ,
, ,
.
- ( ) .
, .
- :
, ,
, , .;
: , 12 , 24 .
.
, .
.
(, , .),
(, , , , .), ( ), (
(PE), (PP), (PET), ),
( , , ), (, , , ).
.
.
, , . , .
,
, ,
.
: , ,
( - ,
, ). ,
.
,
. /
.
27

 ,
, -.
3.1.1.
,
. , - , , .
. , -
. .
,
. , , .
. ,
.
3.1.2.
,
. , - .
.
, .
, .
, .
.
, , -
. :
. , ,
.
3.1.3.
( 10 30 ), -
50.
, . , .
,
: , , , Roping, .
-
- . ,
, ,

.

28

3.2.1.

, . . .
(
). .
, ,
.
, .
,
. ,

- , .
,
. ,
, . , , . , .
3.2.2.

, .
,
. .

, ;
:
/ . ( )
(
). ,
( ,
, - );
,
. ( ).
.
, ;
30

 . ,
.

, .
;
, ,
. ,
,
.
/ .
, (. 5) ;
: . . ,
. ,
. -
/ ;
: , , . - , - , - . ,
- . , .

( / ).
,
.
/
:
, , ,
- . ;

;
, , .

,
/ .
() ,
.

31

3.3.
.
, .
. - , ,
( ). - 10%; 6 - 5%. ,
.
:
.
26,6 0,5 g, 38,7
0,8g ( EN12195-1);

- 0,3 . -

.
, 0,05. (
EUMOS40509);
. , S- , 0,5g, . , 0,8 g. -
, , ( EN12642).

32

4.

4.1.
- .
.
. (lashing capacity LC).
, .. - (kN) (daN).
4.1.1.
EN12195-2 . . -
.
.


( ).
.
.

20:

.
, STF.

SHF = 50daN,

.
STF; - - .

, ,
21.
LC. -
6. STF LC . .

, -
.
21:

33


, .
. ,
, ..,
. ,
. .
(FT) .
, .
50,
50daN (23). . -
.
, .

22:
23:

- 50 , STF 250 500 daN LC

1600 2000daN. ,
, 0 600daN.
STF 1000daN LC 10000daN, .
FT .
4.1.2.
EN12195-3 ,

.
-
/ . .
( )
, ,
( ). , . EN12195-3
, , . , 150,
.
34

daN

6
7
8
9
10
11
13
16
18
20
22

2200
3000
4000
5000
6300
7500
10000
16000
20000
25000
30000

4
, LC. LC 8 .

, .
.
,
. .
, , .
.
.
.
. , 3%
.
4.1.3.
EN12195-4
, .

, ,


.
- 24: ,
. LC .

35

4.2. ,
, ,
, . , ,
( ), .
.
, .
4.2.1.
- .
,
EN12195-1:2010.
4.2.2.

/ .
. 2 30.

0,6 ,
. , , , -, EN12195-1:2010. ,
- 0,6, ,
EN12195-1:2010.
,
. , , ,
, ,
. 1010
.
,
. , . -
.
- .
4.2.3. ,
, . EN12195-1:2010.
. 1,2 .
.
, .
36

4.2.4.
, , . -
,
. ,
, , .

4.3.

,
,
.


.
, , - 25:
.
/ .
.

26: /

80 200daN.
- .
,
, . 200daN
2 000 daN,
.
27:

37

4.4.

,
.

,


, .
.

28

- .

.
- ( 15 ),
, ,
. - ,
, .

,
.
,
.

. .

, .

, ,
.

29:

,
, .

38

4.5.
.
:
,
,
,
, , -
.

,

, ..


.
,
,
. ;
30:
L- . ,
. -
( )
, - .
.
,
( ). ,
, - , 5.7.2.

/ .
, .
.

39

4.6.
,
,

.
.

,
31:
,
.
EN12195-1
, .
-

,
.
,

,

. 32:
-

. , ,
. - - .
,

XL, .

4.7.
.
,
. ,
.
;
.

40

5.

5.1.
, . ,
,

. ,
, :
,
,
,
.
( )
(, ...),
.

5.2.
- , . , ,
. .
.
ISO .
,
. 4 ,
.
.
, .
.

5.3.
, , ,
.
, ,
.
41

 , ( ), .
, .

33:
,
, .
, .

.
.
,
.
,
, ,
,
, . ,
,
,
.


.

34:

35:

42

37,
,
30, .

,
. , , 0,8G
0,5G ( G ).

 :
- R/3 ( ), ,
- 200 ,
, .
15
. ,
:
.
, , .
, 20
. 37
30 .

5.4.
:
, . ,
, , .
,
, . , , 15. ,
, ,
.

5.5.

,

.

.

.

.

.

36:
43

 7%
-,
-, 0,5 LC. ,
0,5LC.

.
5.5.1.
, ,
. , .
,
. -,
(
, - 30).
30 45, .
- - , - .
, .
37:

, .

, -. . ,
,
.
5.5.2.
8 8
8 .
. 2 ,
2 , 2 2 .
2 -, . - .

44

5.5.3. ()
(
) -

. -
3 4 .

,
.
2
2 . 2 38: ()
. .
5.5.4.
(
) , .
, ( )
,
. ,
.
( ) , ,
.
( )
. .
, ,
,
.
.

( ) .
( )
. , ,
.

5.6.
,
,

39:

40:

45


- ,
.
-.

.
. .
- , ,
. -
, .
41:

, , , . ,
, STF . LC .
, ,
. ,
50% - .

.
, .
, , , . 1,
. , , , . ,
- .

5.7.
1. .
.
,
.
. ( ). ,

. -,
.
. ,

. .
46

2.
,
.

, .
, ,
.
, , - .
3. . :

. -
.
, .
EN12195-1:2010. .
4. ,
.
5. - .
,
. :
( ),
, 30.
6. , .1 EN12195-1:2010, , .
7. , ,
XL, ,
. , ,
, .
8. , , ,
.

47

6.
3 ,
. ,
.
. XL, , ,
0,3 -, .
, EN
12195-1: 2010.

EN 12195-1: 2010.
, ,
EN 12195-1:2010, ,
, -.

6.1. 1
,
, -,
EN 12195-1: 2010,
, .

42: 1
, , . EN12642, XL, EN12640,
LC 2000daN. 2,4.

48

 : = 7,8 1,0 1,0.

.
,
. LC 2000daN 500daN.
1 :
:
55,
:
39 35.
6.1.1.

0,45 .
6.1.2. m,
m, ,
10 .
m=

n 2 sin FT
, :
g(c x , y c Z )fs

m = . , FT (N),
, FT (kN). 1daN = 10N 0,01kN.
n = 2:
= 0,45:
= 55:
FT = 500daN = 5kN
g = 9,81 /2,
cx,y = 0,5 , 0,8 0,5 :

cz = 1,0:
fs = 1,25 1,1 :
m ,
, :
: 13,7
: 1,7
: 13,7

49

6.1.3. ,
m, ,
35 .
.
m=

2 n FR ( f sin + cos cos )

g (c x f c z )

m = . , FT (N),
, FT (kN). 1daN = 10N 0,01kN.
n = 1:
FR = LC = 2000daN = 20kN
= 0,45:
f = 0,75:
= 39:
= 35:
g = 9,81 /2,
cx = 0,8:
cz = 1,0:
m , , 7,5.
6.1.4. ,
,
:
: 13,7
: 1,7 + 7,5 = 9,2
: 13,7
,
, 9,2.
6.1.5.
3 .
b x,y >

c x,y
cZ

d , :

bx,y = 0,5 , 3,9 3,9 :

cx,y = 0,5 , 0,8 0,5 :

cz = 1,0:
d = 0,5:
50

 ,
.
6.1.6.
,
, 9,2
.

6.2. 2
,
, -, EN
12195-1:2010, , .

43: 2
, ,
. EN12642, XL,
EN12640,
LC 2000daN. 2,4.
:
= 7,8 1,0 2,4.
.
,
. LC 2000daN 500daN.
2,5 :
:
74,
:
43 16.

51

6.2.1.

0,45 .
6.2.2. ,
m, ,
10 .
m=

n 2 sin FT
, :
g(c x , y c Z )fs

m = . , FT (N),
, FT (kN). 1daN = 10N 0,01kN.
n = 2:
= 0,45:
= 74:
FT = 500daN = 5kN
g = 9,81 /2,
cx,y = 0,5 , 0,8 0,5 :

cz = 1,0:
fs = 1,25 1,1 :
m ,
, :
: 16,0
: 2,0
: 16,0
6.2.3. ,
m, ,
35 .
.
m=

2 n FR ( f sin + cos cos )

g (c x f c z )

m = . , FT (N),
, FT (kN). 1daN = 10N 0,01kN.
n = 1:
FR = LC = 2000daN = 20kN
= 0,45:
f = 0,75:
= 43:
= 16:

52

g = 9,81 /2,
cx = 0,8:
cz = 1,0:
m ,
, 8,2.
6.2.4. ,
,
:
: 16,0
: 2,0 + 8,2 = 10,2
: 16,0
,
, 10,2.
6.2.5.
3 .
b x,y >

c x,y
cZ

d , :

bx,y = 0,5 , 3,9 3,9 :

cx,y = 0,5 , 0,8 0,5 :

cz = 1,0:
d = 1,2:
,
, .
6.2.6. ,
m, ,
16 . ,
, :
m=

2 n FT sin
, :
h
g (c y c z ) fs
w

53

m = . , FT (N),
, FT (kN). 1daN = 10N 0,01kN.
n = 2:
FT = STF = 500daN = 5kN = 0,5 x LC = 1000daN = 10kN
= 74:
g = 9,81 /2,
cy = 0,5, FT = STF 0,6, FT = 0,5 x LC:
h = 2,4:
w = 1,0:
cz = 1,0:
f = 1,1:
m , ,
- : 8,9 8,1.
8,1.
6.2.7.
,
, 8,1
.

6.3. 3
,
,

(stand-on riders).
,
.

,
(
, )
, 44: 3
, .
. ,
, .
15 .
,
0,5g
.

54

 , , .

1. , , :
2. FA ,
3. FF ,
,
FB (
, ).
FA, ,
FA.
FA = mp*a

mp: , a: (0,5g 0,8g, g = 9,81/2)

, ,
EN 12195-1.
FF = m*m*g : , m: , g=9,81/2
(
, ) P . EN 12642 L XL, : , , .
EN 283 .
FB = s*P*g s: EN 12642, P:
, g=9,81/2
mt
, , . , . FF
FB , , .
mt :
FA FF FB = mt*a m*mt*g s*p*g = mt*(a mg) s*p*g=0
,
. - mt ,
.
mp,
, mt N
.
, EN 12642. :

55

mp=(s*p*g)/((ag)*N*k) N: // 
k:
(.. )
( s

) ( s
).

56

7.
13
V 2014/47/
, .

, 13 2014/47/.
EN 12195-1
.
. .
, . , ,
. ,
, ,
,
.

.
,
, -
.

7.1.
:
: ,
, ;
: ,

;
: ,

, , .
, - . ,
, , - .

57

7.2.

/ , ,
.

, , .
,
, ,
, .

7.3.
4 , , .
,
7.1, .
, -,
, - ,
.
, 95/50/6
, -
.

58

OJ L 249, 17.10.1995, p. 35.

8.

,
- .

8.1. , - .
-
, , .
-
,
.
-
.
-

. -

. -
45: - ,
, ,
,
, ,
. .
-
- , . . ,

.
. ,
, -
,
.
- :
. , -
. - . .
46:
-

59

 -
( -) ,
43. ,
, .

- . , 5.

47:
-

. - , . .

, .
- , ,
, , .

.
, ,
, - 48: ,
EN 12195-1. - ,

.

- .

8.2.

. ,
, .

60

8.2.1.
, ISO 4472 .
,
. ,
.
, .
.

49: ISO 4472

, .
, :
- , -
3,3;
- , - 3,3.
, -
- 400daN
(LC) - 1600daN. .
,
.
8.2.2.
, ,
.

. LC - 1600daN - 400daN.
.

61

 - .
, (
) (); - (
) ,
( ).

( ).
,
, 0,5g. ,
- ,
, ,
, .
- 300 .


- . - ,
, ,
-:
.

50: ( ) ( )
,

,
, XL EN 12642,
- .

62

 ( ) , :
a) - , ,
- 3,3;
b) - , - 3,3 , .

()
,
.

,

51:
, , .. 2 - 3, 3
- 5 4
- 5.
: / , .

, ,
.
, , ,
.
.
, ,
,
.
.
- 2,55.
- - 400daN
- 1600daN LC.

63

 52: , ,
8.2.3.


. , ,

.


,

.


.

53:

, . ,
.
,
. ,
. -

,
.
.
-
- , .
, - stf = 750daN.
, , ,
- 2000daN.

.
, .
64

8.3.
ISO


. , ,

,
5,
6 .

54:

8.4.
, , , , ,
, , ,
, .
.
, .
, , .
, . ,
, .
, ,
, . ,
,
,
.
, .
:
. ;

.
.

65

 , .

. / ,
,
.
.
, , , .
, , , .
, , ,
. , , ,
., .

,

, ,
, ,

.


,
55:

.
,

.
, , ,
. ,
,
.
.
, .
,
.
, ,
. .
66

 , ,
, :
1. , ,
, ;
2. ,
;
3. , ;
4. , ;
5. ;
6. ;
7. ,
.
: ,
, /.

8.5. ,

( -
) M1 N1
(
- ). ,
.
- ,
. 56:
, . ,
.
, ,
.
, .

67

 ,
. -

. .
,
, ,
.

.

, .
,
, .
, - - .
,
, , .
.
-.
, :
a) :

, ,
,
;
b) :
/
.

.
,
. .
- 17% ;
c) :
.
EN 12195-2. LC - 1500daN. .

- . -
,
. ,
.
68

 , , ) ) -. . ,
, ,
- .
, ,
,
.
, , ,
) ) -. ) ).

( ) )

57:

( ) )

( ) )

58:

. , . , , ,
-,
(..
).

69

8.6. ,
(- ) M2 M3, N2 N3, O3 O4,
(- ). ,
.
,
.

.
,
4 20 , 1,25.


M1 N1 .
,
, - LC=2500.
.
,

.
.

59:

8.7.
8.7.1. 10
, ,
, , . . .
,
. 29
35 .
, , .

.
( ).
,
.
.
( 40)
70

 .
.

.
, , -.
.

60:
.
,
, -
().
, .

61:
, , ,
, -.

62:

71

8.7.2. 10
( )
, 8.10..
. :
, , ;
;
.
-
.
,
.
, .

:
0,6

35

:
20

63:

64:
72

65:

 66:

8.8.
,
. ,
. ,
.
, , .
.

.
- XL,
.
,
. ,
.

8.9.
- , , (ISO445-1984).
800x1200 x150.

67:
, - ,
.

73

, , -. . /
( ).
, , .,
- 26,6 .

68: ,
.
;
.
- ,
XL,
:
15-
(30 ).
(3 ).

69: XL
.

74

 70:

8.10.
,
.
,
. , ,
.
, .


. ,
,

, 71 72.

71:

72: 4

75


.

, , , , .
. B EN12642 EN
12195-1 .
,
.
.. .
, 73. ,
.

73:
,
. 74 : , .

76

 74: ,

8.11.

, ,
.

,
.
,
.
75:

77

 1.
FA:
FF:
FD:
FB:
FC:

FT:
LC: , EN12195-2/4
STF: , EN12195-2/4
SHF: , EN12195-2/3
m:
bx:
by:
a:
: , EN12195-1:2010
HG:
LG:
RBC:

78

 2.
, EN 12195-1:2010,
, .

A.2.1.
(1 000 )
.
.
,
. ,
- 4
, .

A.2.2. ...
... 0,8
... 0,5
... 0,6 ,

0.8

0.5

(0,6
)

0.5

(0,6
)

0.5

79

A.2.3.

, .
, , .



,
... 2000daN (2
)
... (LC)
1600daN (1,6 )
... STF = 400 daN (
400).
- 400daN (400)
.

A.2.4.
,

, , , ,
, . ,
, 15. , ,
,
.

80

2
, .
, ,
; . .

12,5, EN 12642 L.

81

 EN 12642 L

0,15

7,8

0,20

8,4

0,25

9,2

0,30

10,1

0,35

11,3

0,40

12,7

0,45

14,5

0,50

16,9

0,55

20,3

0,60

25,4

EN 12642 L

0,15

9,0

0,20

10,5

0,25

12,6

0,30

15,8

0,35

21,0

0,40

31,6

- , .

82

 100 (4)
100 (4)
, ,

100
(4)

100 (4)

100 (4)

0,2

0,36

0,53

0,18

0,26

0,36

0,53

0,3

0,55

0,80

0,22

0,32

0,55

0,80

0,4

1,1

1,6

0,27

0,40

1,1

1,6

0,5

0,36

0,53

0,6

0,55

0,80

0,7

1,1

1,6

3.18
(IMO Model Course 3.18) EN 12195-1: 2010.

(
), , .
, , - 4
,
.

83

A.2.5.
.

, :
1. , .
2. , .
3. - .

- . .

. (-
25 x 100). , . - , .

A.2.6.
( )
.
4
,
.

84

 ,
, , . ,
() = 0,2. ,
.
, ,
, 75% .
.

A.2.7.
, ,
.
/ (, ) / (,
) , .
- - , .

(), () () .

(
)

85


, ,
, ,
-.
=
= -
=

A.2.8.

. .
- .

86


,
.
, ,

*

0,15

4,7

0,45

13

0,20

5,4

0,50

0,25

6,2

0,55

0,30

7,3

0,60

0,35

8,7

0,65

0,40

11

0,70

* 4

, ,

0,6

6,5

4,1

0,8

5,6

3,1

2,3

1,0

3,1

2,0

1,6

1,2

4,6

2,1

1,5

1,3

1,4

3,0

1,6

1,2

1,0

87

 , ,

1,6

2,2

1,3

1,0

0,86

1,8

1,8

1,1

0,86

0,74

2,0

1,5

0,94

0,75

0,65

2,2

5,1

1,2

0,83

0,67

0,58

2,4

3,7

1,1

0,74

0,60

0,53

2,6

2,9

0,96

0,66

0,54

0,48

2,8

2,4

0,86

0,61

0,50

0,44

3,0

2,0

0,78

0,56

0,46

0,41

3,2

1,8

0,72

0,51

0,43

0,38

.
, 1,4
LC .

A.2.9.

/ . ,
, 45.

. ,
,
.
88

, , , .



,


,
.

, ,
*

0,15

3,7

6,6

0,45

6,7

19

0,20

4,1

7,6

0,50

7,5

0,25

4,5

8,8

0,55

8,4

0,30

4,9

10

0,60

9,6

0,35

5,4

12

0,65

11

0,40

6,0

15

0,70

13

* 4

89

 , ,

/

1,2

1,4

54

1,6

26

1,8

19

2,0

15

2,2

13

101

2,4

12

55

2,6

11

40

2,8

10

32

, , 5,
:

3,0

9,9

28

530 15%

3,2

9,5

25

30 45 30%

A.2.10.

,
.

90

, ,
, 45.

, ,

*

0,15

1,5

0,82

1,5

0,45

5,4

1,9

5,4

0,20

1,8

0,95

1,8

0,50

2,2

0,25

2,2

1,1

2,2

0,55

2,6

0,30

2,6

1,3

2,6

0,60

3,0

0,35

3,3

1,4

3,3

0,65

3,5

0,40

4,2

1,7

4,2

0,70

4,2

* 4
, ,
/

1,2

1,2

1,4

1,4

8,2

1,6

1,6

3,8

1,8

1,8

2,6

2,0

2,0

2,0

2,2

4,1

2,2

1,7

13,0

2,4

3,2

2,4

1,5

6,9

2,6

2,6

2,6

1,4

4,9

2,8

2,3

2,8

1,2

3,9

3,0

2,0

3,0

1,2

3,3

3,2

1,9

3,2

1,1

2,9

91

A.2.11.
-,
,
.
75
90. 30 75,


.
30,

.

, ,

m*

0,15

0,31

0,15

0,31

0,20

0,48

0,21

0,48

0,25

0,72

0,29

0,72

0,30

1,1

0,38

1,1

0,35

1,7

0,49

1,7

0,40

2,9

0,63

2,9

0,45

6,4

0,81

6,4

0,50

1,1

0,55

1,4

0,60

1,9

0,65

2,7

0,70

4,4

* 4

92

 , ,

0,6

5,8

2,9

0,6

0,8

4,9

2,1

1,5

0,8

1,0

2,2

1,3

0,97

1,0

1,2

4,1

1,4

0,91

0,73

1,2

1,4

2,3

0,99

0,71

0,58

1,4

5,3

1,6

1,5

0,78

0,58

0,49

1,6

2,3

1,8

1,1

0,64

0,49

0,42

1,8

1,4

2,0

0,90

0,54

0,42

0,26

2,0

1,1

2,2

4,5

0,75

0,47

0,37

0,32

2,2

0,83

7,2

2,4

3,3

0,64

0,42

0,33

0,29

2,4

0,68

3,6

2,6

2,4

0,56

0,37

0,30

0,26

2,6

0,58

2,4

2,8

1,8

0,50

0,34

0,28

0,24

2,8

0,51

1,8

3,0

1,4

0,45

0,31

0,25

0,22

3,0

0,45

1,4

3,2

1,2

0,41

0,29

0,24

0,21

3,2

0,40

1,2

, , .

, .

A.2.12.
LC STF .

93


, LC 1600
STF 400,
.
- LC STF ,
.

LC
=
1600

LC
=
1600

LC
=
1600

94

:
S TF
=
400
-
:
S TF
LC

=

400
1600

A.2.13.
, , , .

1. , , .
2. , , .
3. , .
4. - , .

95

A.2.14.


.

,
,
,
.

96

 3.
EN12195-1:2010,
()

0,45

0,4

0,3

0,3

0,3

0,25

0,2

0,2

0,15

0,15

0,45

0,3

0,2

0,7

0,55

0,6 ()
()

,
. , , , , , . , , , ,
- = 0,2.
.

f = 1,0

, , .

97

 4. 4

(, 10)

(, 10)

10

10.1

( )

10.1.1

10.1.2

( , )

10.2.

( )

10.2.1.

, , ,
; .

10.2.2.

( ,
)

10.2.3.

10.3.

( )

10.3.1.

, , ,
; .

10.3.2.

( , )

10.4.

(
)

10.4.1.

, ,
;

10.4.2.

10.5.

(
)

10.5.1.

10.5.2.

10.6.

( )

98

10.6.1.

,
;

10.6.2.

10.7.

( )

10.7.1.

,
;

10.7.2.

20

20.1.

20.1.1

()

20.1.1.1

,

15

20.1.1.2.

,
15

20.1.1.3.

,

15

20.1.2.

, , ,

20.1.2.1.

20.1.2.2.

20.1.2.3.

20.1.2.4.

20.1.3

20.1.3.1.

( /
, )

20.1.3.2.

- 2/3

20.1.3.3.

- 2/3

20.1.3.4.

20.1.4.

99

20.1.4.1.

20.1.5.

(, , ,
)

20.1.5.1.

2/3

20.2.

20.2.1.

20.2.1.1.

2/3

20.3.

20.3.1

20.3.2.

, ,
,
, ,
,

20.3.3.

20.3.4.

20.3.5

(.
)

(. )

20.3.6.

2/3

20.4.

(. , , )

20.4.1.

20.5.

20.5.1.

20.5.2.

20.5.3.

20.6.

20.6.1.

()

20.6.2.

2/3

30

100

x
x

x
x

101

 C?
:
:
EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu);
/:
(http://ec.europa.eu/represent_bg.htm),

(http://eeas.europa.eu/delegations/index_bg.htm),
Europe Direct (http://europa.eu/europedirect/index_bg.htm)
00 800 6 7 8 9 10 11 ( ) (*).
(*) , (
, ).

:
EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu).
:

(http://publications.europa.eu/others/agents/index_bg.htm).