: Gee Ree) Wet aruedees ines te a | ' > Sele ped C2 Schl fe : 7 Te ss, aa ‘ Sr a we re 0 oh SONEWIE EB ic AVimay\ SFikb? 12: i ¥) SERIE a 16 garey Ye ad 4a 8 ON FI ra rete tl SION PRODUCTQS INGENIERIA GOQDYEAR DE opeke Lf ayCORREAS eaCORREAS TRANSPORTADORAS PLYLON Y PLYLON EP Este catlogo presenta todos ls tipos de coreastransportadoras y slevadoras Piyfon(nylonmnyon) y Piylon EP (polester/nyon) abricadas actualmente por The Goodyear Tire and rubber ‘company. ‘Todos ls ips presentados aqut, estén basados en las normas, -RMA(Plfon) DIN 21102 @ {SO R-283(Plyion EP) reconocidas intemacionalmente, Por este motivo, las designaciones de las ‘correas presentadas, corresponden también a estas notmas. Este catalogo offece, ademas de las informaciones téenicas, la ‘correcta selocicn de as corress Pion y Piyfon EP, para la ‘mayoria de las instalaciones o de los proyectos. La compattia Goodyear, utlizando el ratamiento de las tolas con el proceso exclusivo 3T, asegura la maxima catdad de las correastransportadorasy elevadoras Piyion y Pylon EP. Espectcamente en lo relaconado al esiramiento, capacidad e carge, fexibiiad, acanelamiento, adhesin, resistencia a cores, impactos y humedad, 4 | Repucino EsTIRAMIENTO Por el hecho de poseer his de gran tenacidad, en el sentido longitudinal en la construcién de as carcazss, as correas Pylon MLR: presentan un reducido estamiento, Lo cual permite su utlizacén en transportes més largos. 2| MAYOR CAPACIDAD DE CARGA Las corres transportadoras Plyion y Piylon EP son constuides de tejdos sumamente resistenes; portando una capa extra de ‘Goma enire las teas. Lo cual permite un soporte mayor de carga, ain en grandes anchos. ‘S| Mavor FLEKIBILIDAD: DIAMETROS DE POLEAS REDUCIDAS Por resist a las elevadas tensiones de trabajo con menor nimero de telas, estas correas presentan una fexibilidad mayor. ‘Consecuentemente, pueden trabajar con poleas de démetro menores, lo cual resulta en una economia mayor que significa un costo inci mas bajo del equipo. 4) MesoR ACANALAMIENTO Debido a la construccin desu carcaza de nyoninylon y pollesterfnyon, las cores transportadoras Pyion M.R. pueden transporiar ‘materiales con mayor peso especifico en poines de carge hasta 45° el | MAYOR ADHESION Debido al tratamiento de as tela por el proceso exclusivo ST, por tener una camada extra de goma ent las mismas, las correas. Pylon MR presentan excelente adhesion entre sus componentes. Exhibiendo la ventaja de no presentar soparacién entre las {elas y cubiertas / teas, G | GRAN ResIsTENCIA A Los CORTES bid a a consistencia de su ted, estas correas poseen una excelente resistencia a cores ydafis productos por la eventual enetracion de algin material entre la correa y la poles. “7 | EXCELENTE RESISTENCIA A LOS IMPACTOS En vitud del tipo de construcién de su carcaza, las coreas ransportadoras Piylon MR poseen una gran resistence alos Impactos, sin a necesidad del uso do Breakers 0 telidos anliares, en las concciones normalas de dsofo y operacién, bajo las cuales han sido especiicadas. 8 GRAN RESISTENCIA A LA HUMEDAD ‘Ya que su carcaza esté construlda de polesir y nylon y siendo ambos materiales totalmente resistentes ala humedad, las correas transportadoras Plyion M.R. son totalmente impermeabies al paso de la humedad. Porlo tanto, no exist a posiblded do que la careaza so legue a deteriorar.INFORMACIONES TECNICAS SOBRE LAS CORREAS TRANSPORTADORAS PLYLON M.R. ‘SERIE a 70. 70 110 110 110 40110. TIPO NYLON-NYLON PLYLON PLYLON PLYLON PYLON PLYLON PLYLON PLYLON 140 210220 330 440 550 60 N°DE ELAS, es RA 2 4 5 6 ‘CAPAGIDAD DE TENSION Empaime vuicanizados (Knim de ancho) 32 45 48 n 6 120 18 Empalme vuicanizados (Ib/pul de ancho) 180, 258 270 405 540 675 810 EEmpaime mecénico (Knim de ancho) 8 38 42 64 v8 107 128 Empaime mecénico (b/pul de ancho) 160 215 240 360 480 600 720 ese Aproximad (Kgim2) Coraza 35 4839 60 66 a t00 Cubierta 182" espesor"Bo Stacker 09 08 on og 09 a8 ESPESOR DE LA CARCAZA (nm) 2A 36 48 | 8788 INDICE DE IMPACTO (Lb-Pul) 4000 se00=S00=«=«woo0 «T0800 11000-12000 ANCHO MAXIMO DE LA CORREA ze Peso de material bpd cas 5.06 705-165 165200 0730 720-1660 1690-2850 2680-2300 ‘Anguos delos polnes de carga 20° 35° 45° Paw ae ae ea PLYLON 140, 423626 36-9024 3 a0 ea PLYLON 210, 42% 42 0 36 0 24 so 24 2 PLYLON 220 4 2 8 2 6 9 36 3024 PLYLON 330 au 72 6 2 0 6 oO 4 4 48 2 PLYLON 440 eo 72 a 72 6 m0 os 48 PLYLON 550 am 7 a 2 @ no 5 os a8 PLYLON 660 eu “a om 7 4 2 6 2 0 s ANCHO MINIMO DE LA CORREA PARA EL ACANALAMIENTO SOBRE POLINES. ‘anguo de los poles docatza__PLYLON 140 PLYLON210_PLYLON220_ PLYLON0_PLYLONAAO_PLYLONS6O _PLYLON 600 20° 14 16 18 Ey 30 36 36 a 14 16 8 By 20 2 2 a 20 2 24 20 x6 a 2 DIAMETRO MINIMO DE LA POLEA MOTRIZ EN FUNCION DE LA TENSION APLICADA. TENSION PLYLON 140 PLYLON210 PLYLON220 PLYLON390 PLYLON 440 PLYLONSSO PLYLONS0 ‘Mas de 80% 16 18 18 20 cs 4 3 Ene 60% y 80% “ ‘6 16 ‘8 20 20 24 Ente a0‘ 60% 2 “ “4 ‘6 8 8 20 Bajo de 40% ‘0 2 2 “4 16 46 ‘6 Polessdecolaydeavio 10 2 2 “6 6 6 18 EXTENSION RECOMENDADA DEL TENSOR A PARTIR DE LA DISTANCIA ENTRE CENTROS(PORCENTUAL) "TIPO DE TENSION Tension de Trabajo —Empaimes Mecénicos ae Empaimes Vulcanizados 700% Bajo 75% 100% Bajo 75% Tomilo 1.5% 10% 4.0% 3.0% ‘Automation 20% 1.5% 25 + 085m 2,5%+0,65mINFORMACIONES TECNICAS SOBRE LAS CORREAS TRANSPORTADORAS POLIESTER/NYLON SERIE EP 80 Tipo Pyion EP 16072 EP 25013 EP st5i4 “Namero de telas ee, sues 4 Empaimes mecanicos ‘Knim de ancho 20 280 Ibtipul de ancho 0 1200 1600 Empaimes vulcanizados ‘Knim de ancho 160 "250 320 Ibtpul de ancho 910 1430 1830 Peso aproximado de la carcaza gia. 24 38 40 i tome os 07 10. Peso de Gubierta 1/82 pul a Especor Bo Stacker Koln og 09 09 Espesor de la carcaza on 47 26 35 pul oa oa 02 Tnloe de impacto Lb -pul : 2500 3600 4700 (bs:Por onpaines mectnicos, recomendames as grapes Fexco, Mie, Fare, Mast, Swolace, Haydon y Nos, apropiadas pare senso mandionad. fen mm pul mm __ pal mm pul 08 80032 900-86 ee 45-105 50020 65026 3002 1690-2660 105-165 40 18 600 (24 65026 2650-8300 165-200 3014 50020 6004 | _ANCHO MINIMO DE LA CORREA PARA ACANALAMIENTO SOBRE POLINES ‘Angulo de los polines. pul mm pul mm pul se 10 30012 45018 ccd 16 50020 600 24 _DIAMETRO MINIMO DE LA POLEA MOTRIZ EN FUNCION DE LA TENSION APLICADA | Tensién mm pul mm___pul __mm pul Més do 80% 30012 35014 40018; Entre 60% y 80% 2010 3012 35014 Entre 40% y 60% 25010 3012 3014 Bajo de 40% 200 8 25010 30012, PPoleas de cola y contacto 200 8 250 10 30012 EXTENSION DEL TENSOR RECOMENDADA A PARTIR DE LA DISTANCIA ENTRE CENTROS(PORCENTUAL) Tipo de tensor “_Empalmes Mecanicos 100% detensién 75% o menos de tensién _detrabajo___de trabajo (vue) Torrillo 15% 1% ‘Autométioo 1% 1% 4.5%+6 10mm, 4,5%+610mmSERIE EP 100 INFORMACIONES TECNICAS SOBRE LAS CORREAS TRANSPORTADORAS POLIESTER/NYLON Tipo Piyion EP 20072 EP 3160 EP 400/4 Numero de las 2 3 a 4 Empaimes mecinicos nim de ancho 780 20 380 lbtipuldeancho 103.0 1540 2080 Empaimes vulcanizados Kniss anche 200 Sone 200 Ietipuldeancho 1140 1830 228.0 Peso aproximado de la carcaza Kola 27 4a 56 na os os a4 eso de Ciblera 12 pul = 7 Espesor 8 o stacker Kola 09 og 09 Espesor de la carcaza mm 19 30 40 __pul oa oa 02 Indioe de impacto Lb pul 72900 4900 5100 (bs: Para empalnes mecintos, recomendamos as grampas Fsxc, Minot, Fara, Mes, Stelace, Haydon y Mlb, apropledes pare el servic menconado. ANCHO MAXIMO DE LA CORREA PARA POLINES DE CARGA HASTA 45° Kgl m3 na | mm ul mm ul mm pul 0-730 045 70 30 300 36 "200 a 730-1690 45-105 600 4 800 2 100040 1690-2660 105-165 500 2 650 8 800 32 2650-3300 165-200 450 8 600 4 650 6 -ANCHO. BLA OL CORREA PARA ACANALAMEN (0 SOBRE POLINES ‘Angulo de los polines mm mm pul pul 35 300 460 18 ry 45° 480 18 00 2a ___ 800 32 DIAMETRO MINIMO DE LA POLEA MOTRIZ EN FUNCION DE LA TENSION APLICADA Tensién mm pul mm pul mm pul ‘Mas de 80% 300 2 350 4 450 8 Enire 60% y 80% 260 10 300 2 400 16 Entre 40% y 60% 250 10 300 2 350 4 Bal de 40% 200 8 250 10 300 2 Pleas de cola y contacto 200 8 250 10 300 a EXTENSION DEL TENSOR RECOMENDADA A PARTIR DE LA DISTANCIA ENTRE CENTROS(PORCENTUAL) Tipo de tensor Empaimes Mecénicos Empalmes Vulcanizados(Mecénicos) 100% de tensién 75%0 100% de tensién 75% 0 menos de e trabajo é do trabajo tension de trabajo TTomnilo 15% 25% 2.0% Automatico 1% 1.5%¢810mm 1,5%+610mmTipo Pivion EP 25072 Numero de telas at = = 2 Empaimes mecénicos Kim de ancho 20 Ibffpul de ancho 131,0 Empaimes uicanizados Knimdeancho ——SC«i5O Ip de encno 1490 Peso aproximado de le carcaza Kon 30 una os “Peso de Cubierta 182 pul Espesor B o stacker Koma 08 og og Espesor de a carcaza 7m 2a 33. ~C~C~«S pal on on 02 Inloe de impacto Lb-pul 3200 4700 5400 (bs:Pare empaimes mecdnicos,recomendamos les grapes exc, Mine, Frpa, Matin, Stolace, Haydon y Nios, aproplads para servicio mencionade, ANCHO MAXIMO DE LA CORREA PARA POLINES DE CARGA HASTA 45° Koma lei mm pul om pul om pul 0-730 OS, a) 2 1050 ra ae el 200 S| 730-1600 48-105 650 6 +000 40 +1050 2 11690-2650 105-165 500 2 800 32 900 % 2650-3900, 165-200 450 18 650 6 750 30 ANCHO MINIMO DE LA CORREA PARA ACANALAMIENTO SOBRE POLINES Angulo de 1s polines __mm Pal om En = 3002 ‘500 20 50 26 “ws 450 18 650 28 200 2 INCION DE LA TENSION APLICADA Tensién _mm pul pul mm pul “Mas de 80% _ ig 350 “ 450 8 500 20 Entre 60% y 80% 300 2 400 14 450 18 Entre 40% y 60% 250 10 350 4 400 16 Bajo de 40% 250 10 300 2 350 4 Pleas de cola y contacto 20 10 300 2 350 4 EXTENSION DEL TENSOR RECOMENDADA A PARTIR DE LA DISTANCIA ENTRE CENTROS(PORCENTUAL) Tipo de tensor Empaimes Mecéicos Empalmes Vulcanizados (Mecdnicos) ~ 100% de tension ——=«=—*75% o menos de tension 100% de tension 75% 0 menos de de trabajo de trabalo (vue) Tomo SCS~ ia aT ‘Alomaitioo 1% 1% 1,8%610mm 1.5%+610mmSERIE EP 160 _INFORMACIONES TECNICAS SOBRE LAS CORREAS TRANSPORTADORAS POLIESTER/NYLON Tipo Plyion EP 3162 EPS003 EP630M4 EPBOOS EPTOOOIS ‘Numero de telas 2 3 + 5 6 Empaimes mecénicos Kim de ancho 28,0 420 «B60 70.0 840 Ifipul de ancho 10,0 2400 320.0 40004800 Empaimes vulcanizados ~~ Knim de ancho 340 52.0 70,0 88.0 106.0 lbffpulde ancho 194.0 2er0 40000206050 Peso aproximado de la carcaza Kol 44 59 67 85 103 ina og 42. 14 47. 24 Peso de Gubierta 1/32 pul E Espesor B o stacker Koim2 08 og 09 og 08 ""Espesor de a carcaze mm 38 44 a7 (6 74 pul oa 02 02 03 03 Indice de impacto Lb-pul “4300 “5400 6500 7200 ‘8000 (Obsara erpatmes mectnicos, recomendemes ae ramps Fexca, Mit, Fara, Mast, Steelace, Haydon y Nios spropiades pare el senicio mandionado, ANCHO MAXIMO DE LA CORREA PARA POLINES DE CARGA HASTA 45° Kolm bR3 am pul mm pul mm pl pm 0-730 045 1050 42 1200 48 1350 Py 1500 60 180072 7304690 45-105 900 96.1050 421200 4813501800 1690-2650 105-165 75030 900 361080 422008150 2650-3300 165.200 60024 7 3000865021008 ANCHO MINIMO DE LA CORREA PARA ACANALAMIENTO SOBRE POLINES Angulo delos polines mm pul mm pul mm pul mm pul mm pul 35° 35014 600 ~=~«kSCSTODSCSC*« coo i 22 Neen COONS] 45° 60020 i 6 2.5 & 90038100040 DIAMETRO MINIMO DE LA POLEA MOTRIZ EN FUNCION DE LA TENSION APLICADA i ube Tension mm pul mm pul mm pul mm pulmo Mas de 80% ‘40016480 8 500 2 600) ery 750 ‘30 Entre 60% y 80% 3001440188 18 500-2 0h Entre 40% y 60% 300 2350 18 00a 18 60020 Bajo de 40% 20 1000050008 Poleas de colaycontaclo 250 «10 «= 3002s] (tt EXTENSION DEL TENSOR RECOMENDADA A PARTIR DE LA DISTANCIA ENTRE CENTROS(PORCENTUAL) Tipo de tensor Empalmes Mecénioos Empaimes Vulcanizados (Mecéricos) 100% de tensicn 75% o menos de tension 100% de tension 76% 0 menos de dotrabajo o trabajo (vue) e trabajo tension de trabajo Tomillo 1.5% 1% 25% 2.0% ‘Automético 1% 1% 41,8%+610mm 15%+610mmINFORMACIONES TECNICAS SOBRE LAS CORREAS TRANSPORTADORAS POLIESTER/NYLON ‘Tipo Pylon “EP 4002 EP 630/39 EP800/4 EP 1000/8 EP 1260/6 Nimero de teas 2 a 5 6 Empaimes mecdnicos ‘Krum de anche 30 ~*~*«O 95,0 Ibtipul de ancho 2200 3900 5500 Empalmes vuloanizados nim de ancho 80 720 1200 Ibfipu do ancho 2700 406,0 6750 "Peso aproximado do la carcaza Koma _ ; te Peso de Cubierta 1/32 pul Eee teen koma os Espesor de la carcaza a om 80 Eaxatren! z Cpa soo (Obs. Par empalmes mectnicos, recomendemes as grams Fexco, Met, Farp, Masin Seeece, Haydon y Nes, epropiades par el servicio menconed. ANCHO MAXIMO DE LA CORREA PARA POLINES DE CARGA HASTA 45° “kgm ‘btm pul mm pul mm pum pam ip 0-730 045 1200 °«=«48~=S«'1600«G3SC180”=SC2 00842200 790-1690 46-105 105042, 1600 G0 1600 1800 72 2200s 1690-2650 105-165 900381350 150060. 1600 63180072 7850-3300 165.200 80032120048 t050 st 1500 60160063 _ANCHO MINIMO DE LA CORREA PARA ACANALAMIENTO SOBRE POLINES mm pul mm pul Mas de 80% 45018 50020 600s Ente 60% y 80% 40016 45018 0020 nie 40% y 60% 35014 40018 45018 Bajo de 40% 012 35014 40018 Poleas de colay contacto 30012 350__14 40018 ‘Anguiodelos polines mm pul mm pul Tm pul mm pul mm pul cd 450~«O8 60028 750-30 900 «36 90038 apes e004 75080 90036. 90036 405042 _DIAMETRO MINIMO DE LA POLEA MOTRIZ EN FUNCION DE LA TENSION APLICADA Empalmes Mecénicos Empalmes Vulearizados(Mecénios) “00% detensién 75% omenos de tensiin 100% do tersén 75% o menos de do abeo orabalo (nse) drebejo __tensén de abo Tomilo 15% = 25% 20% Automaton 1% % ss%r610mm ——__1.8%+610mm 331] oi)INFORMACIONES TECNICAS SOBRE LAS CORREAS TRANSPORTADORAS POLIESTER/NYLON a Tipo Plyion EP 5002 P8003 EP 1000/4 EP 12505 EP 1600/8 Nimero de tele 2 3 4 5 6 Empaimes mecdnicos ‘Knim de ancho: 48.0 720 ~—«O . Ibipulde ancho 280.0 att 5400 E g Empalimes vulcanizados ~ nim de ancho 520 300 Tan 7300 1600 lotipulde ancho 900.0 451.0 6000 7500 9140 Peso aproximado dela carcaza Kein 87 canny | 90 Th0 ona 12. 13 44 18 22 Beso de Cublora 1752 pul Espesor Bo stacker Kola, 08 09 og 09 08 Espesor do la carcaza 3 ram 46 33 38 7A a6 ee ‘ ul 02 02 02 03 03. Indios de impacto Lb-pul 6500 8000) 8000) 9600 10500 ‘Obe:Pare empaimes mectnicos, rcomendemes is gramps Fexca, Mit, Farpe, Mast, Steelace, Haydon y Nes, epropiades par el senco mencionado. ANCHO MAXIMO DE LA CORREA PARA aa DE CARGA HASTA 45° Ka! m3 toms. mm pul ul mm pull mm pul mm pul 0-730 045, 1200 ~«48—~=~«*NGODSSCS 7e00-72~=~«zODSCBASSC220 A 730-1690 45-105 «1200S 48150080 1600 «63 180072 200 1690-2650 105-165 105042135054 1600 60 = 160063. 180072 2950-3000 165-200 900 36120048 1350 84 150060160063 ANCHO MINIMO DE LA CORREA PARA ACANALAMIENTO SOBRE POLINES ‘Angulo de fs polines mm pul mm pul mm pul mm pul mm pul 35° oo sSCBDSC«O a0 38~=~«NO0DSCASC«COSO SC as 70 309088 1000 4010804212008 DIAMETRO MINIMO DE LA POLEA MOTRIZ EN FUNCION DE LA TENSION APLICADA “Tension mm pul mm pl mm__pul mm pul mm pul “Mis de 80% ‘500—«20 00h 7008 750 30 90036 Eire 60% y 80% 40 18 5000 60 650-28 7030 Entre 40% y 60% 40 1845018 50020 600-2 65028 Bajo de 40% 304418 45018 50020 6004 Poleas de colay contacto «350 14#— 40018 5018 500 200 00H EXTENSION DEL TENSOR RECOMENDADA A PARTIR DE LA DISTANCIA ENTRE CENTROS(PORCENTUAL) Tipo de tensor Empalmes Mecénicos = [Empalmes Vulcsnizedos (Mecdnicos) 100% de tensién 75% o menos de tensién 100% de tensién ‘75% 0 menos de de trabajo do trabajo (vlc) de trabajo tension de trabajo — = 1% = 5 i oe ‘Automatica 1% 1% 1.5%+610mm 18%+810mmINFORMACIONES TECNICAS SOBRE LAS CORREAS TRANSPORTADORAS POLIESTER/NYLON Tipe Pion EP6v02 EP 1000/3 EP 1250 EP 1600/5 EP 20008 Numer de ties 2 3 4 5 6 Empaimes mecdnicos aim de ancho 61,0 780 5 cs cs Wpuldeancho 281.0 448.0 - cea Empalos vlearizados Knimdeancto 630~—~—~*1000~«280~=~«NGOD~*~*« OO ey Ietpuldeancho 958.0 S710 400 ato —11420 Peso eproximado dela carcaza Koma 67 75 a7, 109 132 usta 14 15 1922 27 oso de Cubioa 182 pu Espesor Bo stacker Kolm 09 09 09 09 oo Espesor de la carcaza mm 54 59 68 as 103 pul o2 02 03 03 oa Indice de impacto Lb-pal ‘000 9600 —t0000_——«t0900~——_—11600 (Obe:Par empaimas mocénios, recomendamns as gramps Fexco, Mit, Farp, Mast, Steeace, Haydon Nive, propades par lsenco mencionado. -ANCHO MAXIMO DE LA CORREA PARA POLINES DE CARGA HASTA 45° Kgl ma ems, mm pul mm pul pul mm pal mp 0-730 045 135054 ~—«1600~«=««G3=S=S200~=S—«wSC«OSC 220084 730-1600, 45-105 1350 54 = 160060 1800-72220 20084 1690-2850 105-165 1200 48135054 = 150060180072 2200 84 2650-3300, 165-200 1050 421200481350 5415000 1800 72 ANCHO MINIMO-DE LA CORREA P rake! ACANALAMIENTO SOBRE Pl aK: 28, Se ‘Angulo de los palines mm ___ pul mm mm mm pul 35° Oo Deo to @ 12048, 4s 750 30900361050 az 12008 135084 DIAMETRO MINIMO DE LA POLEA MOTRIZ EN FUNCION DE LA TENSION APLICADA Tensién mm___pul__mm pul pul mm pul mm pul Mas de 80% 500 ~«20=S=CGODCSC*«ia*SC*CSCSCSC 105042 Entre 60% y 80% 450 18 «5002060028750. 90036 Entre 40% y 60% 400 1645018 500 ww 70 30 Bajo de 40% nn ec ) 00h Pleas de cola y contacto 30440018 at 00 EXTENSION DEL TENSOR RECOMENDADA A PARTIR DE LA DISTANCIA ENTRE CENTROS(PORCENTUAL) Tipo de tensor Empaimes Mecénicos Empaimes Vuleanizados (Mecinicos) 100% detensién 75% o menos de fensién 700% de tensién 75% 0 menos do do trabajo de trabajo (vue) 4 trabalo tension de trabajo Tomilo 15% 1% 28% 20% ‘Automatico 1% 1% 1.5%4610mm, 41,5%+610mmStU a at) INFORMACIONES TECNICAS SOBRE LAS CORREAS TRANSPORTADORAS POLIESTER/NYLON Tipo Pylon EP 8002 EP 12503 EP 160014 EP 2000/5 EP 2500/6 ‘Numero de elas 2 3 4 5 é Empalmes mecéricos Knim de encho 70.0 - = 5 = | Ibffpul de ancho 400.0 = é 5 a Empaimes vulcanizados ‘Knim de ancho 0 ~~1250~«*1650~=~«SOHO.S~*«OO lbtipuldeancho «4700 714,0 = 940,0 11750 1428.0 Peso aproximado de la carcaza Kin 75 982 <8 123° “8 Loma. 15. 19 20 25 30 “Peso de Cublerta 1/32 pul ie as i Koim2, os 08 09 os 09 7 mm 60 nl 82 103 124 Ge ee a 023s Incioe de impacto Lb-pul ‘9500 10900=—=«11600=—= «1270013400, (Oba: Para empaimes mectnias, recomend las grapes Flexca, Mit, Faypa, Mast, Steoace, Haydon y Nios aproiades pare el servicio mancionad ‘ANCHO MAXIMO DE LA CORREA PARA POLINES DE CARGA HASTA 45° Kone To rm pdm pd pep 0-790 04s ~1500"~6O~«NG00”~*~S~*~« NSCS SCO 790-1660 4510s 1950 «S500 62200 S200 COD 1600-2650 «105-165 «1350541050 Bt t000«| 72200 ww 7005200 165-200 ©—«1200:««48—=S1200 «481500 «1000» 72 zm ANCHO MINIMO DE LA CORREA PARA ACANALAMIENTO SOBRE POLINES Air do bs polnes Soe po we poo a ce 600 24 750 30 900 36 105042 ast 750-30 900861050 a2 12008 DIAMETRO MINIMO DE LA POLEA MOTRIZ EN FUNCION DE LA TENSION oe Tensién mm pul mm pul mm pul pul mm pul Mas do 80% e024 75030, 00 = «38~=S«1000 | 40s Eire 60% y 80% 500-20 sH_CCtiCTH]]SCCDS HD 3G_C=—«=i«000 0 Ente 40% y 60% 4018500] e004 750 30 D8. Bajo de 40% 40018 5018 500-2528 Pleas de cola y contacto 40 18 D8 500-20 800 HS] 28 EXTENSION DEL TENSOR RECOMENDADA A PARTIR DE LA DISTANCIA ENTRE CENTROS(PORCENTUAL) _ Tipo de tensor Empaimes Mecénicos Empaimes Vulcanizados (Mecdinicos) 100% detensién 75% o menos de tension 100% do tension "75% 0 menos 8 ____e trabajo __ de trabalo (vule) 6 trabalo tension de trabsjo_ Tomilo 1.5% 1% 25% 20% ‘Automatico __1% 1% 1.5%+610mm _1,5%4610mmINFORMACIONES TECNICAS SOBRE LAS CORREAS TRANSPORTADORAS POLIESTER/NYLON Tipo Pylon EP 10002 EP 1600% P2000 EP 2000/68 EP S006 Numero de elas 3 4 6 Empaimes mecanioos nim de ancho > Ibfipu de ancho 5 : : - Enpalines valcarizados ~ Kain de anche co 2000 25003000 Ibfipul de ancho 8400 11420 14000 17130 Peso aproximado de la earcaza Koma 705 20,153 ~—~«TaS Loma 2A 24 3a 38 “Paso de Cubierta 192 pul Espasor B o stackor Kgim2 o8 08 09 09 Espesor de la carcaza Ta 76 os 118 42 pul ; 03 03 oa os Indice de impacto Lb-pul 10800 12300 13000 14500, "13800 (0bs:Para enpates mecinios, recomendsmes as grampas Fexce, Mie, Farpa, Mash, Steelace, Haydon y Nios, eprpiades para el servicio mendianedo. ANCHO MAXIMO DE LA CORREA PARA POLINES DE CARGA HASTA 45° Kgl ma tots mm palm pul mm pul mam ul 0-730 ee 730-1090 45405 1500601800 6) 2200 wk 2200 wk awk 16002850 105465 «1350541500 6) 2200 wt 2000 C200 we zesoao0 165.200 138041500 =) 1800721800 «72200 we ANCHO MINIMO DE LA CORREA PARA ACANALAMIENTO SOBRE POLINES “Angut de ios potnes mm pum pl mm ulm pm ae 8009810504220 482008 ts0 DIAMETRO MINIMO DE LA POLEA MOTRIZ EN FUNCION DE LA TENSION APLICADA “Tension mm pul mm pul palm pul pul ‘Mas de 60% 750 «30 900-36 42 1200 48—~=SC«1350— SH Ente 60% y 80% 600 875030 3 © 1000 4012008 Eno 40% y 60% soo 202 0038.10 40 Bajo do 40% 40 185020 2% 7500088 Poleas de colaycontacto = 4501850020 ee EXTENSION DEL TENSOR RECOMENDADA A PARTIR DE LA DISTANCIA ENTRE CENTROS(PORCENTUAL) Tipo de tensor Empalmes Mecanicos Empaes Vulanizados ecarios) 00% detensién 75% o menos de tension 100% de tension 75% 0 menos 62 =e de trabajo so vabaf (wie) trabajo tonsién de trabajo Ternito 15% 1% 25% 20% Automatica % 1% 4.5%+610mm 4. 5%6¢610mm SERIE EP 500TIPOS DE CUBIERTAS RESISTENTES A LA ABRASION “STACKER” Presenta excelente resistencia a los cortes, desgarros y abrasién. Optimo rendimiento en el transporte de materiales ‘con angulos vives, tales como minerales de hierro, manganeso, estafio, cuarzo, etc, Formulada con caucho natural. Resiste a materiales con temperaturas de hasta 65°. “SUPER S” Excelente resistencia a la abrasién, cortes y desgarros.Optimo desempefio en el transporte de materiales abrasives ue presenten éngulos vivos, tales como pallets de material de hierro, manganeso, etc. Resiste materiales con ‘temperaturas de hasta 65° C. “B" Optima resistencia a cortes, desgarros y abrasién. Recomendada para materiales con abrasi6n media, tales como piedra, granito, escorias, arena, bauxita, carbén mineral, etc. Indicada también para usinas de cemento. Resistente a temperaturas de hasta 95°, RESISTENTES A ACEITES “ORS CHEMIGUN” Recomendada donde exista la presencia de aceites minerales o vegetales. Resiste a temperaturas de hasta 80°C. “SCOR” Esté especialmente compuesta para resistr la trementina contenida en las astilas de madera y moderadamente los ‘granos oleosos tales como semillas de lino, algodén, maiz y soya. El compuesto Scor tiene conduccién estética menor que un megaohm de resistencia eléctrica. Su buena resistencia a la abrasién hace de esta correa, la indicada para ‘transportar material moderadamente oleoso. “MSHA SBR” El compuesto MSHA SBR esta especialmente formulado para usarse en aplicaciones en las cuales se requieren correas transportadoras piroresistentes y autoextinguibles. El compuesto MSHA- SBR cuenta con la designacién 28-3 de la secretarfa de seguridad y salud en minas de EE.UU. Es comparable con el compuesto “B" en cuanto a la resistencia a la abrasién, RESISTENTES A LA TEMPERATURA “6740 A" Excelente calidad para resistr al transporte de materiales calientes y abrasivos, recomendada para ser usada en ‘temperaturas de hasta 180° C para materiales aterronados y hasta 120°C para materiales desmenuzados 0 molides. “SUPER THERMO FLO” Un compuesto con excelente resistencia a la abrasién y a los materiales callentes.Indicada especialmente para traneportar ‘escoria de cemento y materiales similares que cubran la superficie de la correa y la expongan al calor de coccién. Bajo ‘estas condiciones, soporta temperaturas hasta 200° C. Posee una camada especial de goma entre las telas que le ‘segura buena flexbilidad.1.- CUBIERTAS DEL LADO TRANSPORTADOR 4-1. CUBIERTAS REGULARES ‘Calidad de Eepesor de las cibierias (rin) 4a cublerta para material: Poco abrasive Abrasive ——«‘Muyabraso—_‘Extremadammenio Abrasivo 30.8 70 40 8 100 60 2 120 20 a 60 30. 80 50 2 100 15 a 40 40a 60 40 2 80 20a 60 30a 70 40a 100 15 2 40 30 60 30.2 80 15 a 30 30a 60 30.2 60 30 a 10,0 50 a 100 70 a 140 30 a 80 40 a 100 60 2 120 30 a 60 30a 80 50 a 100 30 a 80 40a 80 50 a 120 30 2 60 30a 7.0 40 a 100 30 a 50 30. 60 30.2 80 0 a 120 80a 140 100 a 160 50 a 100 60 a 120 80 a 140 50 a 80 60a 100 60 a 120 50 a 100 60 a 120 70 a 140 40 a 80 50 a 100 60 a 120 30 2 60 50a 80 50 a 19.0 Nota: Se recomiends cbletas Stackr, slompre que ol materia a er ransporado ea corer (deénguls vos)2.-CUBIERTAS DEL LADO DE LAS POLEAS La calidad de las cubiertas del lado de las poleas, debe ser la misma que aquellas de las cubiertas del lado de carga. ‘Salvo condiciones especiales o experiencias anteriores, recomendamos los siguientes espesores para las cublertas del lado de las poleas: ANCHO DE LA CORREA S2e0 Da a UD SESE Hasta 1000 mm ee Mas de 1000 mmo Dees ay Hasta 42 pul Dery bey Mas de 42 pul Diorio 2.4 CUBIERTAS ESPECIALES En lineas generales, las cubiertas especiales, tales como 6740-A , Ors Chemigum, US- MSHA-SBR, SCOR y otras, tienen resistencia a la abrasién equivalente a la cubierta tipo B. Siendo asf, las cubiertas espetiales pueden tener el mismo espesor que las cubiertas tipo B, excepto cuando otros factores, ‘ademas de la abrasién, interfieren en la recomendacién. Los otros factores que, mds de la abrasién, determinan la calidad y espesor de las cubiertas, son: > Temperatura > Presencia de aceltes minerales, vegetales o animales. > Acidos y otros agentes quimicos. > Inflamabilidad indeseable, como por ejemplo en minas subterréneas > Grado de mantencién y limplezas en la instalacién del equipo transportador LISTA DE ABRASIVIDAD DE VARIOS TIPOS DE MATERIALES POCO ABRASIVO | apRasivo MUY ABRASIVO | EXTREMADAMENTE ABRASIVO Cal | Arena Arena con Angulos vivos: Basalto Carn vgetl Borex Bautia Pedazoe de vidio Cereces Carbon mineral | Caseajo con angus vis | Casterta Madera Cascajo Calero | rant Leta Cemento linker | nea de it Tato Podregule Coque Mineral de mangeneso | | "sat Dolor Predra quebraca | | Escola Cuan Mineral de Cobre Pedregullo con dngulos vivos Roca de fostato | Sinter XistoCORREAS ELEVADORAS EP Las correas elevadoras Plyion EP, son las més indicadas para elevadores de cangilones, tanto para servicios industriales ‘como para servicio de granos, por resistr a altas tensiones y su baja slongacién. USTAL VALORES DE TENSION EP 630/3 EP 800/4 EP 1000/5, EP 1250/6 Knim 42 36 70 4 Ibfipul 240 320 400 480 KN 48 4 80 96 Ibfipul 274 365 457 548 USTAIL NUMERO MINIMO DE TELAS EN FUNCION DE LA PROYECCION DE LA BOCA DE CANGILONES. EP 63013 410 16172 LSTA Ill DIAMETROS MINIMOS DE POLEAS EN FUNCION DEL PORCENTAJE DE TENSION Didmetro minimo de la polea motoraCUBIERTAS DE CORREAS TEXTILES PARA ELEVADORES DE CANGILONES ‘Salvo condiciones especiales o experiencia anterior, se recomiendan los siguientes espesores para las cublertas de ‘cualquier calidad, regulares 0 especiales: ESPESOR DE LAS CUBIERTAS EN MM PARA MATERIALES Poco Abrasives Abrasivos Muy Abrasives Exiremamente Abrasivos 15 20 30 3,0 15 2.0 30 30-60 'Normalmente, pueden ser usadas cubiertas del tipo B, Cubiertas Super S son recomendadas para dar mayor resistencia a la abrasién y las cubiertas Stacker para dar mayor resistencia a materiales con angulos vives, cortantes. PESO DE LAS CORREAS Los pesos de las carcazas de las correas transportadoras Plyion y Piylon EP estan indicados en las lstas de. informaciones técnicas sobre las correas transportadoras respectivas. Los pesos para las cublertas Stacker, Super ‘Sy B( RMA grade 1 y RMA grado 2) estén indicados en las siguientes listas Nota: Por presentar pequefias variaciones en sus pesos especifios, los compusstos stacker, Super S y B, fueron considerados iguales. PESO DE LAS CUBIERTAS (STACKER, SUPER S Y B) Calibre Nominalpul) Peso(kgim2) Calibre nominalimm) Peso (Kala) 182 0.941 1.0 4,191 46 1893, 18 1,786 3132 2,834 20 2381 118 3,786 30 3572 38 5,688 40 4763 14 7.561 50 5,954 56 9454 60 7144 318 11,348 70 8,395 12 15,122 80 9,626-__ CORREAS‘| fe ee in eee ee ,* eu .