Lektion elf
Ligao
Schon wieder so ein Zimmer!
De novo um quarto desses!
RESUMO
E importante saber:
Oartigo
Em alemdo ba artigos. Artigos sdo as palavrinhas antes dos nomes
(substantivos), Os artigos indicam 0 genero, Ha 3 géneros em aleméo:
masculino, neutro e feminino. Os artigos podem ser definidos ou
indefinidos.
Artigos definidos:
para um substantivo masculino (m): der —der Schliissel
para um substantivo neutro (nv):
para um substantivo feminino (P)
Artigos indefinidos:
para um substantivo masculino:
para um substantive neutro:
para um substantive feminine:
das —das Zimmer
die — die Flasche
ein —ein Schliissel
ein—ein Zimmer
cine — eine Flasche
O artigo indefinido refere-se ao objeto em geral. Usa-se quando algo é citado
pela primeira vez. Ja o artigo definido
i addeGtaaaridnnincercaantiatin
och halbBVOLL.
(GRE
fash die Flasche istj
Singular
refere-se a um objeto determinado
danebaica a
Rui TOW
Daisteinié F
masculino(m) meutro (rn) *
sfeminino ()
nominative -acusalive Nomis Actes
arom.) facus.)
Cus.
I) a ATUTULTUUUGUUTT A TTT
reinut
das |
uu ui |
Usa-se quando se fala. mais dealbadaneute aunt
i
49Vocé pode dizer o seguinte:
quando esta com muita raiva: So ein Mist!
quando quer indicar a pessoa com quem este
Jalando que ja sabe ou conhece algo: Das kennst du doch!
Das kennen Sie doch!
Hanna, a camareira, vai arrumar o quarto de um bospede e fica furiosa com a
desordem.
Hanna: Hallo, Frau Berger!
Frau Berger: Guten Morgen, Hanna
Hanna: Ach nein ~ schon wieder so ein Zimmer! So cin Mist
Frau Berger: Was ist, Hanna?
Hanna: Ach = das Zimmer ist wirklich cin Saustall!
Frau Berger: Das kennst du doch.
Hanna: Stimmt.
Hanna comeca a arrumagao pelas garrajas ¢ o cinzeiro, queixando-se da
divisaio de papéis: o homem fiima e bebe, a mulher limpa
Hanna: ‘Typisch — eine Flasche, noch cine ~ oh, die Flasche ist ja noch
halbvoll. Der Aschenbecher = voll! Na klar: Der Mann raucht
und trinkt, die Frau putzt.
Ex: Und singt
Hanna: Was? Ist da jemand?
A curiosa Ex, que anda pelo hotel observando, viu e ouviu tudo e cagoa do
hoxpede que é misico, chamando-o de forma depreciativa
Frau Berger: Alles okay, Hanna? Oh — eine Fléte!
Ex: Ein Musikant - chaotisch und charmant.
Hanna: Ist da jemand?
Frau Berger: Ist da jemand? Komisch
WORTER UND WENDUNGEN
TERMOS E EXPRESSOES
schon wieder de novo
So cin Mist! que porcaria!
Was ist? o que 6 (foi?
wirklich realmeitle
Das ist wirklich cin Saustall! Isto 6 um verdadeira chiqueiro!
kennen conhecer
stimmt éverdade, & certo
typisch lipico
die Flasche agarraja
50halbvoll
der Aschenbecher
voll
Na klar!
der Mann,
rauchen,
trinken,
die Frau
putzen
singen
die Flore
der Musikant
chaotisch
charmant
komisch
Bis zum niichsten Mal!
UBUNGEN
pela metade
ocinzeiro
cheio
claro, logico
obomem
Jiumar
beber
a mulher
limpar
cantar
a flauta
o musicastro
cadtico, confuse
charmoso, atracnte
esquisito
Alé d proxima vez!
EXERCICIOS
EB Anote na tabela os substantivos, com seus artigos definidos.
m. n. f.
das Friihstiick Frithstiick (n)
Tee (m)
Kaffee (m)
Lied (n)
Flote
Text (m)
Beruf (m)
Arzt(m)
Portier (m)
Student (m)
Studentin (f)
Rezeption
Zimmer (n)
Ciotel ad
ZO
Portier (m)
Schliissel (m)
Mann (m)
Giri
eZ
Frau (9)
Geld (n)
Mark (f)
Taxi (n)Complete com os artigos indefinidos e definidos.
L. Das ist ei Taxi 2, Das ___ Taxi ist new
3. Dus ist = mer, 4. Zimmer ist frei
See eae eee eect 6, ied ist wundersch6n.
7. Das ist —______ Flasche. 8, ——_ Flasche ist voll.
9, Das ist ———_ Arzt. 10. —_____. Arzt arbeitet viel.
ERED RESRREEEE Ere eeEee eee 12. —__.. Frau arbeitet im Hotel.
Complete com os artigos e escreva algumas frases.
Mann kommt in Hotel. Mann fragt: Ist noch
Zimmer frei?* ____._ Portier fragt: . —_____ Einzel- oder
Doppelzimmer?* —____. Mann méchte. —_____ Einzelzimmer mit Bad.
Portier sagt: Okay, ann mochte. ——___. Taxi.
Portier sagt: , —___. Taxi ist gleich hier." _______ Mann wartet,
erraucht und sagt: , Vielen Dank.
Frau kommt in Hotel