2-5 jtkos rszre, 8 ves kortl

Jzsu elvezette Izrael gyermekeit az gret Fldjre, s most mr a ti dolgotok az utak, a vrosok s a
templomok megptse, a juhnyjak megszaportsa. A vrosokba pedig kldjetek prftkat, hogy ott
bnbnatrl proftljanak. Vgezztek el ht szent feladatotokat, s a Frigyldval jrjtok krbe az
orszgot.

Tartalom
72 terletkrtya (kztk egy eltr htoldal),
rajtuk vrosok, utak s mezk darabjaival,
valamint templomokkal.
kezdkrtya

40 kvet, t sznben.
Minden jtkos egy
kvetjt pontjai
jelzsre hasznlja.
5 prfta, mind az t
sznben egy. Ezek
olyanok, mint a kvetk, csak nagyobbak.
1 Frigylda.

vrosdarabok

tdarabok

ozisok

mezdarabok

templom

Kirtkeltbla, az
eredmny jelzsre.
Szablyfzet.

A jtk clja

tkeresztezdsek

A jtkosok egyms utn terletkrtykat hznak, s azokat lerakjk az asztalra. Utak, vrosok, mezk s templomok
jnnek gy ltre. A jtkosok a terletkrtykra lerakhatjk kvetiket, hogy pontokat gyjtsenek. Emellett a Frigyldt is
mozgathatjk, lehetleg gy, hogy az sajt kvetik mellett haladjon el. A jtkot vgl az a jtkos nyeri, aki a legtbb
pontot gyjti ssze.

Elkszletek
A kezdkrtyt rakjtok ki az asztal kzepre. A tbbi terletkrtyt kppel lefel keverjtek meg, s rakjtok tbb oszlopba az asztalra gy, hogy valamennyien knnyen elrhesstek azokat. A kirtkeltblt az asztal szlre tegytek, hogy az
asztal kzepe resen maradjon.
Mindegyiktk vlasszon egy sznt, s vegye el az ahhoz a sznhez tartoz 8 kvett s a prftt. Egyik kvettket mind
rakjtok a kirtkeltbla 0-s mezjre, a tbbit magatok el rakjtok az asztalra, ez lesz a ti kszleteket. A jtkot az kezdi,
aki kzletek utoljra nyitotta ki a Biblit.

A jtk menete
A jtkosok az ramutat jrsa szerint kvetik egymst. Akin pp a sor van, az albbi sorrendben vgrehajtja az albbi
cselekedeteket:
1) Hz egy j terletkrtyt, s azt lerakja a jtktrre.
2a) Ezutn lerakja a kszletbl egy kvetjt az ppen lerakott terletkrtyra, vagy lerakja kszletbl prftjt az
ppen lerakott terletkrtyra, egy vrosdarabra.
vagy
2b) Ha nem rak le sem kvett, sem prftt, ha akarja, mozgathatja a Frigyldt, 1-5 terletkrtynyit lpve a Frigyldval.
3) Ha a terletkrtya leraksval egy vagy tbb t, vros, templom elkszlt, azt vagy azokat ki kell rtkelni.
4) A jtkos kre vget is rt, a kvetkez jtkoson a sor.

Terletkrtya leraksa
Amikor egy jtkoson a sor, mindenkpp hznia kell egy terletkrtyt
valamelyik oszlopbl.
Az jonnan felhzott terletkrtyt (a pldkban vrs kerettel) gy
kell leraknia, hogy az egy vagy tbb oldalval csatlakozzon korbban
mr lerakott terletkrtykhoz. A csak sarkos rints nem elegend.
Az j terletkrtyt gy kell lerakni, hogy az rintkez terletkrtykon a mezk, utak s vrosok mind folytatdjanak.
Az j terletkrtya egyik oldaln
a vros, a msik oldaln a mez
folytatdik.

Mind az t, mind a mezk

folytatdnak.

Ez a leraks szablytalan.

A vros folytatdik.

Ritkn, de elfordul, hogy egy terletkrtyt nem lehet lerakni, mert a mr lerakott terletkrtykhoz nem lehet szablyos mdon hozztenni. Ilyenkor ez a terletkrtya kikerl a jtkbl, a jtkosnak pedig j terletkrtyt kell helyette
hznia s azt leraknia.

Kvet leraksa
Miutn a jtkos lerakta a terletkrtyt, lerakhatja r egy kvetjt, de csak az sszes albbi szably
betartsval:
Csak egy kvett rakhat le.
A kvett sajt kszletbl, vagyis maga ell, az asztalrl kell leraknia a jtktrre.
Csak az ppen lerakott terletkrtyra rakhatja le a kvett.
El kell dntenie, hogy a terletkrtyn pontosan hov rakja a kvett. A kvet lerakhat t-,
vros- s mezdarabra. Magra a templomra nem rakhat kvet.
Nem rakhat le kvet olyan t-, vros- vagy mezdarabra, amely sszekttetsben ll olyan
msik t-, vros- illetve mezdarabbal (brmely messze legyen is), amelyen mr van egy kvet,
legyen br az brmelyik jtkos.

Csak a mezre rakhat kvet, mert a vrosdarab sszekttetsben ll egy olyan msik
vrosdarabbal, amelyen mr van kvet.

A nagyobbik mezdarabra nem rakhat kvet, mert az sszekttetsben ll egy

mr foglalt mezdarabbal. A vrosra s az tra, valamint a kisebb mezdarabra lerakhat. a kvet.

A kvet lerakhat
vrosdarabra.

A kvet lerakhat
tdarabra.

A kvet lerakhat
mezdarabra.

Amennyiben a jtkos mr az sszes kvetjt lerakta, ezutn mr csak terletkrtykat hz s rak le. A jtkosok nem
vehetik vissza a terletkrtykra lerakott kvetiket. Azonban nincs semmi veszve: amikor egy vros vagy t elkszl, a
kirtkels utn a jtkosok visszakapjk az elkszlt vrosban, ton lv kvetiket.
Kvet helyett prfta is lerakhat (l. a kvetkez oldalon).

Prfta leraksa
Olykor a vrosok laki gonoszakk vlnak a szvkben, gy bbnatot kellene gyakorolniuk. Az r gyakorta elhvja prftit, hogy bnbnatrl prftljanak vlasztott npe eltt.
Minden jtkos egyszer lerakhat egy prftt: a jtkos, amikor kvett rak le egy vrosdarabra, a kvet helyett prftjt rakja le.
Amikor elkszl a vros, azrt a jtkos dupla pontot kap. Ezutn a prfta kikerl a jtkbl, vissza a dobozba.
Egyebekben a prfta leraksra ugyanazok a szablyok vonatkoznak, mint a kvetre.

A Frigylda mozgatsa
Miutn elkszlt az els vros, a kirtkelse utn a Frigylda jtkba kerl. Az a jtkos dnti el, hogy az elkszlt
vros melyik lapkjra kerl a Frigylda, aki bejefezte a
vrost.
A piros jtkos gy dnt, nem rak le kvett, hanem a Frigyldt mozgatja. Minthogy a Frigylda elhaladt egy kk s egy piros kvet mellett, a piros s a kk jtkos
kap 1-1 pontot. (A Frigyldval termszetesen lehet kanyarodni is.)

Miutn a Frigylda jtkba kerlt, a jtkosok eltt megnylik egy j lehetsg: a Frigylda mozgatsa. A jtkos, miutn
lerakta a felhzott terletkrtyt, lerakhat r kvett (vagy prftt), vagy dnthet gy is, hogy nem csinl semmit. Valamint mostantl, jabb lehetsgknt, mozgathatja a Frigyldt. Ha ezt vlasztja, 1-5 terletkrtyt kell mozgatnia a Frigyldt. A Frigylda csak terletkrtykon mozoghat, a ngy gtj irnyba (teht tlsan nem lp), s egy mozgs kzben
ktszer nem lphet ugyanarra a terletkrtyra, sem nem fejezheti be mozgst azon a terletkrtyn, ahonnt elindult.
Minden kvetrt, aki mellett elhalad a Frigylda, 1 pontot kap a kvet tulajdonosa. Fontos, hogy ha az indulsi terletkrtyn van kvet, azrt nem jr pont; ha azonban azon a terletkrtyn van kvet, ahol a Frigylda megllapodik, azrt
jr a pont.

Elkszlt utak, vrosok s templomok kirtkelse

Ha a terletkrtya leraksval elkszlt egy t, vros vagy templom, azt ki kell rtkelni.

Elkszlt t kirtkelse
Egy t akkor kszl el, ha mindkt vge le van
zrva (az t keresztezdsbe, vrosba, templomba torkollik), vagy pedig az t hurkot r le. A
kt vgpont kztt szmos tdarab lehet. Az a
jtkos, akinek van egy kvetje az elkszlt
ton, az utat alkot minden terletkrtyrt 1
pontot kap (a terletkrtykat kell szmolni,
gy ha ugyanazon tnak kt kln szakasza is
van egyazon terletkrtyn, az csak 1 pontot
r); tovbb minden tmenti ozisrt jr mg
1 pont.

Az elkszlt t 3 pontot r, valamint mg 3-at a

hrom ozisrt az t mentn, gy a kk jtkos 6
pontot kap.
A zld jtkos 4 pontot kap az
elkszlt trt.

A kirtkelsnl kapott pontokat nyomban le kell lpni a kirtkeltbln. Ha egy jtkos kvetje thalad az 50-es mezn, el kell fektetni kvetjt, gy jelezve, hogy 50-nl tbb pontja van annl, mint amennyi azon a pontmezn lthat,
amelyen kvetje van.

Elkszlt vros kirtkelse

Egy vros akkor kszl el, ha teljesen krbe van kertve fallal, s a falakon bell
sincs res hely (azaz nem hinyzik terletkrtya). Egy vros brmennyi (de legalbb 2) vrosdarabbl llhat.
A jtkos, akinek van egy kvetje a vrosban, a vrost alkot minden terletkrtyrt 2 pontot kap (a terletkrtykat kell szmolni, gy ha ugyanazon vrosnak kt kln darabja is van egyazon terletkrtyn, az csak 2 pontot r);
valamint minden, az elkszlt vrosban tallhat tekercsrt jr mg 2 pont.
.

Az elkszlt vrosrt 6 pont jr, s mg 2 a tekercsrt, ezrt a fekete jtkos 8 pontot kap.

Mi trtnik, ha egy elkszlt vroson vagy ton tbb kvet van?

Egy olyan vrosba vagy tra, ahol mr van kvet, nem rakhat le msik; azonban a terletkrtyk gyes leraksval elrhet, hogy kt (vagy tbb) kln vros
vagy t egyesljn, s gy egynl tbb kvet legyen az egyestett ton vagy vroson. Ez persze tbbszr is megismtelhet, gy egy ton vagy vrosban sok
kvet is lehet. Ha ez a helyzet, az elkszlt trt vagy vrosrt az a jtkos kapja
a pontokat, akinek ott a legtbb kvetje van.
Ha az els hely (vagyis a legtbb kvet) tekintetben egyenlsg van, az rintett
jtkosok mind megkapjk a teljes pontszmot.

Az j terletkrtya leraksval egyeslt kt

kln vros, radsul el is kszlt. Mind a
kt, mind a srga jtkos 14 pontot kap (6
vrosdarab, plusz a tekercs).

Fontos: Ha szmt, hogy kinek hny kvetje van egy vrosban, a prfta is csak
1 kvetnek szmt. Ha egy vrosban a piros jtkosnak 1 kvetje, a kknek pedig
csak a prftja van, mindketten megkapjk a teljes pontszmot, de a kk jtkos duplzva.

Elkszlt templom kirtkelse

Egy templom akkor kszl el, ha a templom terletkrtyjt keresztformn
krlveszi ngy msik terletkrtya, vagyis van egy felette, egy alatta, egy balra
tle s egy jobbra.
Elszr meg kell nzni, hogy a templombl hinyz utols terletkrtya leraksval nem kszlt-e el t vagy vros; ha igen, azt vagy azokat elbb ki kell rtkelni, eltvoltva rluk a kvetekt (lsd lentebb). Ezutn az a jtkos, akinek a
templomot alkot 5 terletkrtyn sszesen a legtbb kvetje vagy prftja
van, 7 pontot kap. A templom kirtkelse utn az utakon, vrosokon, mezkn lv kvetk a helykn maradnak.
Ha a legtbb kvet tekintetben egy vagy tbb jtkos kztt egyenlsg
alakul ki, az rintettek mind megkapjk a 7 pontot.
Olykor gyes taktika, ha elksztjk ellenfeleiknek a templombl indul tjait,
eltvoltva gy kvetit.

Zldnek van az elkszlt templomnl a legtbb

kvetje/prftja, gy kapja meg a 7 pontot.

A kvetk visszakerlse a kszletekbe

Miutn az elkszlt t vagy vros kirtkelse megtrtnt, a korrban oda lerakott kvetk visszakerlnek tulajdonosaik
kszletbe, azok a kvetkez fordulkban
jra felhasznlhatk. Minden jtkos csak
A kk jtkos ugyanabban a fordulban elksztette az utat, s mg le is rakta r egy kvetjt. Az
trt sszesen 4 pontot kap (hrom terletkrtya s egy ozis), a kvet pedig nyomban visszakerl
egyszer hasnzlhatja prftjt, gy a kira kszletbe.
tkels utn a prftk a dobozba kerlnek.
A soron lv jtkos megteheti, hogy a lerakott terlerkrtyval elkszt valamit, arra lerakja a kvetjt (ha az res), mert
a kvet leraksa megelzi a kirtkelst, s gy vissza is kapja kvetjt. A sorrend mindig ez:
1) t avgy vros elksztse a felhzott terlerkrtya leraksval.
2) Kvet leraksa.
3) Az elkszlt vros vagy t kirtkelse.
4) A kvet visszakerl tulajdonosa kszletbe.

Mezk
A jtkosok az sszefgg mezkn juhnyjaikat legeltetik.
A mezket az utak s a vrosok hatroljk, valamint a terletkrtyk szomszd nlkli oldalai (a jtktr szle).
A mezkre lerakott kvetk a jtk vgig ott maradnak, vigyznak a juhokra, s sosem kerlnek vissza tulajdonosuk
kszletbe.

Bal oldalon kt kln mez van, rajtuk egy-egy kvetvel. Jobb oldalon
lthat, ahogy a kk jtkos lerak egy terletkrtyt, egyestve a zld s
a piros kvet mezit. A kk nem rakhatja le kvetjt erre a kzs
mezre, azonban lerakhatja a kzps, gazdtlan mezre.

A jtk vge
A jtk az utols terletkrtya leraksval r vget. Ekkor kerl sor a vgs kirtkelsre.

A vgs kirtkels
Elszr egyenknt meg kell nzni, hogy az el nem kszlt templomoknl kinek van a legtbb kvetje a templomhoz
tartoz terletkrtykon (maga a templom, s a felette, alatta, tle jobbra s balra lv terletkrtyk); ez a jtkos 3
pontot kap. A templomok kirtkelsnl a kvetk a helykn maradnak, mivel mg pontok jrnak az el nem kszlt
utakrt s vrosokrt, valamint a mezkrt.
Msodjra az el nem kszlt utakat s vrosokat kell kirtkelni. Az a jtkos, akinek kvetje az el nem kszlt ton van,
az t minden terletkrtyjrt s az t menti minden ozisrt 1-1 pontot kap. Az a jtkos, akinek kvetje vagy prftja
el nem kszlt vrosban van, a vros minden terletkrtyjrt s a vrosban tallhat minden tekercsrt 1-1 pontot kap.
Ha egy el nem kszlt templomnl, ton vagy vrosban egynl tbb jtkosnak van kvetje, az elkszlt tnl, vrosnl,
templomnl lertak szerint osztoznak a pontokon.
A kirtkels megknnytse rdekben clszer mindig eltvoltani az ppen kirtkelt trol vagy vrosrl a kvetket.

A mezk kirtkelse
Ezutn kerl sor a mezk kirtkelsre. Minden meznl, amelyen van legalbb egy kvet:
ssze kell szmolni, hny juh van a mezn, de ebbl a szmbl le kell vonni a mezn lv farkasok szmt.
Minden megmaradt juh 2 pontot r, ennyi pontot kap a mez tulajdonosa (akinek van ott kvetje).
Ha egy mezn tbb jtkosnak is van kvetje, az a mez tulajdonosa, akinek ott a legtbb kvetje van.
Ha a legtbb kvet tekintetben egyenlsg van, az rintett jtkosok mind megkapjk a teljes pontszmot.
Az a jtkos gyz, aki a legtbb pontot gyjttte.

Tancsok
rdemes a mezkre lerakott kvetket lefektetni, hogy knnyebben felismerhet legyen, melyik kvet hov van
lerakva.
A Frigylda mozgatsnak hasznossgt nem szabad lebecslni. Ha nem lehet igazn j helyre kvett lerakni, vagy
mr kifogyban a kszlet, jobb a Frigylda mozgatsval begyjteni nhny pontot.
Amint vget r egy jtkos kre, azonnal felhzhatja a kvetkez terletkrtyt; gy mikor megint r kerl a sor, mr
volt ideje mrlegelni lehetsgeit, gy a jtk valamivel felgyorsul.

Credits
Tervez:

Klaus-Jrgen Wrede

Grafikus s illusztrtor:
Alvin Madden
Szerkeszt, fordt:
Jeremy Young, Matt Molen, Guido Teuber,
Rick Thornquist, Greg Aleknevicus
Trdel:
Imelda Vohwinkel

Copyright 20 0 3 Inspiration G ames

www.inspirationgames.com
Referral N umber: A K 935C