lanovi (Articles)

lanovi su vrsta rei koja ne postoji u srpskom jeziku. Oni imaju istu funkciju kao i
pridevi modifikuju imenicu. Ne prevode se na srpski jezik, osim ako to ne zahteva
kontekst.
Da bi lake razumeli lanove, evo primera kako se mogu prevesti:
1 A bird flew into my room. (Neka ptica mi je uletela u sobu.)
2

The bird was brown. (Ta ptica je bila braon.)

John gave her a flower. (Don joj je dao jedan cvet.)

The flower is very unusual. (Taj cvet je veoma neobian.)

Neodreeni lan (Indefinite Article)

Neodreeni lan (indefinite article) a/an se ispred imenica koje poinju suglasnikom ita /
/ dok se ispred imenica koje poinju samoglasnikom ita kao / n /:
5 a boy / boi /
6

an egg / n eg /

Neodreeni lan se koristi da oznai lice ili stvar koje ne poznajemo ili koje po prvi put
pominjemo. Neodreeni lan se upotrebljava iskljuivo sa imenicama u jednini:
7 There is a boy in the street. (Neki deak se nalazi na ulici.)
8

She put an apple on the table. (Stavila je jabuku na sto.)

Neodreeni lan se koristi ispred imenskog dela predikata:

9 I am a student. (Ja sam student.)
10 The ugly duckling became a beautiful swan. (Runo pae je postalo prelepi labud.)
Odreeni lan
Odreeni lan (definite article) the se isped imenica koje poinju suglasnikom izgovara
kao / / dok se ispred imenica koje poinju samoglasnikom odreeni lan ita kao / i: /:
11 the book / buk /
12 the eyes / i: z /
Odreeni lan se koristi za opisivanje odreenih, poznatih lica i stvari:
13 The man you met is my friend. (ovek kog si upoznao je moj prijatelj.)
14 The book on the table is mine. (Knjiga na stolu je moja.)
Odreeni lan se koristi ispred superlativa i rednih brojeva:

15 She is the prettiest girl in the class. (Ona je najlepa devojka u razredu.)
16 The first act of the play was the best. (Prvi in drame je bio najbolji.)
Odreeni lan se koristi da oznai pojmove od kojih samo jedan postoji na svetu:
17 the Earth, the past, the Sun, the weather
Odreeni lan se koristi ispred imena reka, mora, okeana, planinskih venaca:
18 the Sava, the Adriatic sea, the Atlantic, the Alps
Odreeni lan se koristi ispred imena pripadnika narodnosti da oznai celu naciju:
19 the French, the Swiss
Odreeni lan se koristi ispred imena javnih zgrada i institucija u gradu:
20 the Odeon cinema, the National Museum, the Modern Art Gallery
Odreeni lan se koristi ispred naziva instrumenata:
21 She plays the guitar. (Ona svira gitaru.)
Izostavljanje lana
lan se ne koristi:
Sa imenicama u mnoini i nebrojivim imenicama kada govorimo uopteno o neemu:
22 Apples are very good for your health.
23 We drink coffee and tea.
Ispred imena jezika i obroka:
24 She speaks French. (Ona govori francuski.)
25 We had lunch with John. (Ruali smo sa Donom.)
Ispred imena igara i sportova:
26 Marko plays chess very well. (Marko igra ah vrlo dobro.)
27 Many people like playing basketball. (Mnogi ljudi vole da igraju koarku.)
Ispred linih imena i imena gradova:
28 I live in New York. (Ja ivim u Njujorku)
U mnogim uobiajenim izrazima, kao to su:
29 by day (danju, po danu), at night (nou), at home (kod kue), at work (na poslu), in
bed (u krevetu),by car (kolima)

U engleskom jeziku postoje odreeni i neodreeni lan.

Odreeni lan je the. On je nepromjenljiv: the man, the woman, the house.
Neodreeni lan je a ili an,
a koristimo ispred suglasnika: a chair, a university, a year;
an koristimo ispred samoglasnika: an hour, an apple, an elephant itd.
Da bi ste odredili koji, i da li upotrijebiti lan postavite sebi nekoliko pitanja:
1. Da li va italac zna o kome ili o emu govorite?
da

ne

the
2. Da li je imenica u jednini ili mnoini?
koristite

preite na sljedee pitanje

jednini

mnoini

preite na sljedee pitanje

izostavite lan

3. Moe li imenica biti u mnoini, tj. da li je brojiva? (ta su brojive imenice?)

Da

Ne

preite na sljedee pitanje

izostavite lan

4. Da li govorite o pojedinanoj stvari ili openitoj ideji?

pojedinano

openito

preite na sljedee pitanje

izostavite lan

5. Da li imenica poinje vokalima (a, e, i, o, u)?

Da

Ne

koristite

an

koristite

Odreeni lan
Odreeni lan se upotrebljava:
- kada se govori o odreenom licu, stvari ili pojmu:
send me the book (poalji mi knjigu)
- kada je rije o imenici koja je blie odreena ili poznata licu koje slua ili ita:
I saw the teacher (vidio sam uitelja),
she gave the letter to her mother (dala je pismo svojoj majci);
- ispred imenica koje po naem shvatanju postoje u samo jednom primjerku:
the Earth moves round the sun (Zemlja se okree oko Sunca);
- ako imenica u jednini odreuje cijelu vrstu, a ne samo pojedinu stvar koja pripada toj
vrsti:
the Earth-satellite is faster then the aeroplane (Zemljin satelit je bri od aviona);
- pred superlativima:
this is the best thing you can do (to je najbolja stvar koju moe uiniti);
- ispred rednih brojeva:
it is the second day of my arrival here (drugi je dan otkako sam stigao ovamo);
- ispred "same": the same to you (isto i vama);
- ispred imena zgrada, ustanova, brodova i sl: The Houses of Parliament (parlament),
The Ministry of Defence (ministarstvo odbrane), The Majestic (hotel) itd;
- ispred imena listova, asopisa, magazina: the Times;
- ispred osobnih imena koja se sastoje od pridjeva i imenice:
The Black Sea (Crno more), The Pacific Ocean (Tihi okean);
- ispred imena naroda u mnoini: the English (Englezi);
- ispred imena poslije kojih dolazi "of": we signed the treaty of Locarno
(potpisali smo sporazum u Lokarnu);
- ispred imena rijeka, plananskih lanaca, jezera i mora:
we climbed the Alps (popeli smo se na Alpe);

- ispred pridjeva koji su upotrebljeni kao imenice:

the poor of London (sirotinja Londona);
- u nekim stalnim izrazima i frazama:
he made a joke at the expense of this old woman (naalio se na raun ove starice)
I don't want to run the risk (ne elim da rizikujem).

Odreeni lan se ne upotrebljava:

- ispred osobnih imenica: Jack gave me an apple (Jack mi je dao jabuku);
- bez lana su imenice koje oznaavaju porodine odnose, a lanovi su porodice:
mother called me back (majka me je pozvala da se vratim);
- imena dana, mjeseci i godinjih doba: I shall come by Monday (doi u do ponedjeljka);
- imena vrhova planina: Magli is the highest mountain in Bosnia
(Magli je najvea planina u Bosni);
- man i woman se upotrebljavaju bez lana kada oznaavaju cijelu vrstu, tj. ljudski rod:
man is mortal (ovjek je smrtan);
- gradivne imenice su bez lana: the table is made of wood (sto je napravljen od drveta);
- misaone imenice su bez lana: I prefer music to poetry (vie volim muziku nego
poeziju);
- imena obroka su bez lana:
children, come, dinner is ready (djeco, doite, ruak je spreman);
- imenice kao to su: school, college, market, court, prison itd, idu bez lana ako
oznaavaju rad koji se tamo obavlja:
after school children go home (poslije kole djeca se vraaju kui),
he was put in prison (stavljen je u zatvor);
- uz superlativ priloga lan se ne upotrebljava:
he runs best (on najbolje tri),
she writes quickest (ona pie najbre);
- lan se nikad ne upotrebljava u nekim izrazima:
to be at work (biti u poslu)
to catch fire (zapaliti se)
to take breath (odahnuti)

to set sail (isploviti)

to shake hands (rukovati se)
to lose courage (izgubiti hrabrost)
by land (kopnom)
hand in hand (ruku pod ruku)
by heart (napamet)
on board (na brodu).
Neodreeni lan
Neodreeni lan "a" upotrebljava se ispred rijei koje poinju suglasnikom, a oblik "an"
se upotrebljava ispred rijei koje poinju samoglasnikom ili muklim "h":
a man (ovjek), an open window (otvoren prozor), an hour (as).
Neodreeni lan upotrebljava se samo sa imenicama koje imaju mnoinu.
Misaone i gradivne imenice koje nemaju mnoine i koje se ne mogu brojati, nemaju
neodreeni lan:
I have a book (imam knjigu), ali I have time (imam vremena).
Neodreeni lan nema mnoinu i ne moe se upotrijebiti ispred imenice u mnoini:
a house (kua), houses (kue).
Neodreeni lan se upotrebljava uz imenicu koja je izdvojena iz cijeline ili mnotva
ali koja nije posebno odreena:
the boy saw a bird in the tree (djeak je vidjeo pticu na drvetu).
Neodreeni lan moe odrediti itavu vrstu: a cat is an animal (maka je ivotinja);
Neodreeni lan se stavlja uz razlomke: a half (polovina), a third (treina).
Neodreeni lan se stavlja ispred rijei koje oznaavaju vrijeme, broj, teinu i mjeru:
I see him two times a week (viam ga dvaput sedmino).
Neodreeni lan se upotrebljava sa rijeima: many, such, quite, rather, what,
no less, so, too, as - ako je imenica u jednini:
we have seen him many a time (vidjeli smo ga mnogo puta),
he is quite a good doctor (on je poprilino dobar doktor).
Neodreeni lan se stavlja ispred rijei: dozen (tuce), gross (dvanaest tuceta),
score (dvadeset), hundred, thousand, million: a hundred balls (stotinu lopti).
Neodreeni lan se upotrebljava s imenskim predikatom:
he is a school-teacher (on je uitelj u koli).

Neodreeni lan se moe upotrijebiti uz apoziciju koja se dodaje nazivima knjievnih

dijela:
"Rivals", a comedy by Sheridan ("Suparnici", eridanova komedija).
Neodreeni lan upotrebljen iza "not" pojaava negaciju: I have not a single penny
(nemam niti jedan jedini peni).
Neodreeni lan se upotrebljava u mnogim idiomatskim izrazima, dok se u nekim
isputa:
to have a pain (imati bolove)
to be in hurry (uriti se)
to be at loss (biti u neprilici)
as a rule (po pravilu)
on an average (prosjeno).
Neodreeni lan se izostavlja:
- kad se neto nabraja:
my brother is a runner, swimmer and jumper (moj brat je trka, pliva i skaka);
- uz misaone i gradivne imenice koje se ne mogu brojati:
he put wood on fire (stavio je drva na vatru), we have confidence in you (imamo
povjerenja u vas);
- u sluaju kada neku titulu moe imati samo jedno lice u isto vrijeme:
he is President of the Republic (on je predsjednik republike);
- poslije izraza kao to su: the title of, the post of, the office of, the rank of:
he holds the post of secretary (on zauzima poloaj sekretara);
- poslije glagola to turn (kada znai stati):
he was unable to obtain a civil post he turned soldier (poto nije mogao da dobije mjesto
u civilu, postao je vojnik);
- kada je predikat dio objekta u aktivnoj konstrukciji, i dio subjekta u pasivnoj
konstrukciji:
the called him fool, madman (nazvali su ga ludim, ludakom),
he was made prisoner (zarobili su ga);
- kada je rije "part" upotrebljena u smislu "partly":
part of the ceiling came down on people (dio tavanice je pao na ljude);
- kada poslije rijei "what" koja je upotrebljena kao uzvik, dolazi imenica koja se obino
ne upotrebljava u mnoini:
what wisdom in so young boy

(kakva mudrost u tako mladog djeaka).

lanovi u Engleskom Jeziku

to su lanovi u engleskom jeziku? Kako ih pravilno primijeniti, te zato oni
predstavljaju veliki problem uenicima engleskog jezika? Proitaj ovaj tekst i pronai
potrebna objanjenja, osnovna pravila i primjere koritenja lanova u engleskom jeziku.
lanovi u engleskom jeziku
lan je rije koja se koristi uz imenicu. Ta rije oznaava odreenost ili neodreenost
imenice. lanove u engleskom jeziku smatramo vrstom pridjeva.
U hrvatskom jeziku lanovi ne postoje. Zato tu grijee mnogi uenici i studenti engleskog
jezika. Postoje pravila koritenja, ali su ona ponekad suptilna i nedoreena. Potrebno je

dosta iskustva u koritenju engleskog jezika kako bi se lanovi u engleskom jeziku

razumjeli i pravilno primijenili.
Odreeni i neodreeni lanovi u engleskom jeziku
A i an su neodreeni lanovi u engleskom jeziku. Koriste se uz imenice koje nisu
odreene, odnosno nisu poznate i govorniku i sluatelju. A se dodaje imenicama koje
poinju suglasnikom. An se dodaje imenicama koje poinju samoglasnikom. To se
pravilo odnosi na izgovor. Tako se ispred rijei "teacher" stavlja "a" . Ispred rijei actor
dodajemo lan an.
The je odreeni lan u engleskom jeziku i stoji uz odreenu imenicu. Da bi imenica
bila odreena, mora se odnositi na odreeni pojam koji je poznat i govorniku i sluatelju.
Evo jednog takvog primjera. Ako osoba A trai od osobe B dozvolu da se poslui
telefonom, to znai da je telefon vjerojatno u vlasnitvu osobe B. Obje osobe znaju tono
o kojem je telefonu rije. Stoga u ovom primjeru koristimo odreeni lan The: May i
use the phone?
Sada u ti prikazati kada se koriste neodreeni lanovi u engleskom jeziku. Npr. I saw a
yellow cat today. Osoba A zna o kojoj maki govori, ali osoba B sada prvi puta uje za
nju.
Kada se koriste odreeni lanovi u engleskom jeziku?
1. Imenica je prethodno spomenuta.
I saw a yellow cat today. I wanted to touch her beautiful fluffy hair, but the cat ran away.
(Kada se spominje prvi put, maka je jo nepoznata sluatelju, pa se koristi neodreeni
lan u engleskom jeziku. Ve pri sljedeem spomenu, koristi se odreeni lan)
2. Ispred imenice je pridjev u superlativu ili redni broj.
The tallest building in the city is 300 metres high. (postoji samo jedna najvia zgrada u
tom gradu).
You will find this poem on the seventh page of the book. (postoji samo jedna sedma
stranica u toj knjizi).
3. Imenica opisuje poznatu osobu, pojam ili stvar.

I will fly you to the moon and back (samo je jedan Mjesec na koji moemo odletjeti)
4. Iza imenice dolazi odreena rije ili fraza koja ju poblie oznauje. Pripazi da li je
takva oznaka dovoljna da bi imenica bila odreena.
Sandy is watching a movie about aliens. (imenica je dodatno oznaena skupom about
aliens, ali nedovoljno da bi bila odreena. Naime, postoji mnogo filmova o
vanzemaljcima i ne znamo o kojemu se tono radi.)
Sandy is watching the movie about Titanic directed by James Cameron. (u ovom sluaju
znamo o kojem je tono filmu rije, jer postoji samo jedan film Titanik kojeg je reirao J.
Cameron).
5. Kontekst ili situacija ine pojam poznatim, odnosno imenicu odreenom.
Could you, please, close the window? (kada zamolimo nekoga da zatvori prozor, mislimo
na odreeni prozor i pretpostavljamo da na sugovornik zna na koji prozor mislimo)
Brojive i nebrojive imenice
Vano je da prepozna gdje se engleski lanovi koriste, a gdje ne. U tome ti mogu pomoi
brojive i nebrojive imenice. Brojive imenice se odnose na ljude, mjesta ili stvari koje se
mogu izbrojati. One uvijek mogu biti u mnoini.
One flower two flowers
One girl two girls
Nebrojive imenice se esto odnose na apstraktne pojmove (thought), hranu (honey),
napitke (milk) ili razliite tvari (ice). One se mogu izbrojati samo ako ispred njih umetne
mjerne jedinice.
Ice - Two blocks of ice
Honey - Three spoons of honey
Odabir prikladnoga lana engleskog jezika
Je li imenica odreena ili neodreena? Je li brojiva ili nebrojiva? Jednina ili mnoina?

Postavljaj si ta pitanja kada bira prikladne lanove engleskog jezika.

Engleski lanovi ispred zemljopisnih imena

Ponekad lanovi u engleskom jeziku mogu djelovati nepredvidljivo. Mnogima se tako
ini kod zemljopisnih pojmova. Ipak, pravila postoje, te ih moe shvatiti i primijeniti.

Drave se uglavnom piu bez lana. Ispred imenice dolazi odreeni lan kada je ime
drave u mnoini, te ako sadri oblik vladavine.
The United States, The Republic of Croatia, The United Kingdom.
Za otoke i planine vrijedi isto pravilo, pa se lan ne pie ispred imena u jednini. S druge
strane, lanovi u engleskom jeziku redovito dolaze ispred skupine otoka i planinskih
lanaca. Poluotocitakoer sadre lanove.
Hvar Island, Mount McKinley,
the Virgin Islands, the Rocky Mountains,
the Istrian Peninsula.
Ulice, avenije i ceste nemaju jasno pravilo o koritenju lanova u engleskom jeziku. Njih
e najlake nauiti na veoma jednostavan nain. Pogledaj vei broj primjera, te pokuaj
uoiti zakonitosti primjene.
Wall Street, Route 66, Fifth Avenue,
the Lincoln Highway, the Silk Road.

lanovi u engleskom jeziku nam zadaju dosta muke. Koliko puta ste se do sada zapitali
da li da koristite a ili the? U ovom lanku emo vas upoznati sa nekoliko pravila i
nadamo se da e vam ona olakati kako i kada da koristite lanove.
Na primer, ako kaemo: Lets read the
book! tada mislimo na neku odreenu
knjigu. Ali ako kaemo, Lets read a
book tada mislimo na bilo koju
knjigu. Hajde da se upoznamo sa pravilima!

Neodreeni lan a/an

a ima varijantu an kada sledea re poinje samoglasnikom
a car

an egg

a red skirt

an umbrella

a uniform

an hour

Uz a/an idu imenice u jednini i one su najee brojive.

Neodreeni lan A/AN nam kazuje da se odnosi na bilo kog lana neke grupe: Na primer:
My son really wants a toy car for his birthday. To znai da on eli bilo koji automobil.
When I was at the zoo, I saw a tiger. Ovde, govorimo o jednoj, neodreenoj stvari u
ovom sluaju to je tigar. Verovatno je bilo nekoliko tigrova, ali u ovom sluaju mi
govorimo o jednom kog smo videli.
Takoe, neodreeni lan A/AN koristimo kada elimo da kaemo da neko/neto pripada
odreenoj grupi.
I am a doctor. (Ja sam jedan od mnogo lekara tj. pripadam grupi lekara).
John is an Irishman. (Don je jedan od pripadnika grupe ljudi koji su poznati kao Irci).
Seiko is a practicing Buddhist. (Seiko pripada grupi Budista).
Neodreeni lan A/AN se moe koristiti i uz vlastita imena, ali tada oznaava da je osoba
nepoznata govorniku.
There was a Mr Petrovic. (U ovom sluaju neodreeni lan a se izgovara ej).
Neodreeni lan A/AN moe izraavati i meru:
These apples are 100 dinars a kilo.
Odreeni lan the
Odreeni lan the koristimo ispred imenica u jednini i imenica u mnoini, kada je
imenica odreena tj. lan nam ukazuje da se to odnosi na neku odreenu imenicu tj.
odreenog lana neke grupe.
The dog that bit me ran away. Ovde govorimo o odreenom psu tj. o psu koji me je

ugrizao.
I was happy to see the policeman who saved my life. Govorimo o odreenom policajcu,
onom koji me je spasao.
I saw the white tiger at the zoo. Video sam tog belog tigra tj. verovatno jedinog belog
tigra u zoolokom vrtu.
Odreeni lan the moemo koristiti uz imenice u mnoini ili ga moemo izostaviti.
I love to sail over the water. (nekoj odreenoj vodi) ili I love to sail over water. (bilo
kojoj vodi)
He spilled the milk all over the floor (neko odreeno mleko, npr. mleko koje smo kupili
tog dana) ili He spilled milk all over the floor. (neko mleko)
The koristimo ispred:
imena reka, okeana, mora (the Nile, the Pacific)
taaka na planeti (the Equator, the North Pole)
geografskih celina (The Middle East, the West)
pustinja, uma, zaliva (the Sahara, the Persian Gulf, the Black Forest)
planinske regije (The Alps, the Himalayas, the Andes)
grupe ostrva (the Azores, the Bahamas, the Canary Islands)
nekih drava (the Netherlands, the Argentine, the USA, the UK, the ARE, the Vatican)
nekih gradova (the Hague, the City(of London))
lan the ne koristimo ispred:
veine drava (Italy, Mexico, Serbia, Spain)
imena gradova (Belgrade, New York, Seoul)
jezera i zaliva (Lake Titicaca, Lake Erie)
planinskih vrhova (Mount Everest, Mount Fuji)
ostrva (Easter Island, Maui)

jezika i nacionalnosti (Chinese, English Spanish) osim kada govorimo o nekoj populaciji
npr. The Spanish are known for their hospitality.
sportova (volleyball, handball, hockey, football)
predmeta (maths, biology, arts, history, IT)
kontinenta (Africa, Asia, Europe)
parkova (Hyde Park, Central Park)
Da li ste razumeli? Proverite u narednih nekoliko primera.
Dopunite reenice koristei a/an, the ili izostavite lan.
1. His car does 240 km ___ hour.
2. We always go skiing in ______ Alps.
3. They live in _______ Spain.
4. Dont be late for _________ school.
5. _______ Nile is in ________ Egypt.
6. My husband doesnt eat ___________ chicken.
7. Juan is __________ Spanish.
8. Milica went to ________ Netherlands for her birthday.
9. The cabbage is 10 dinars ____ kilo.
10. She goes to work by __________ car.

Odgovori: 1 an 2. the 3. / 4. / 5. the, / 6. / 7. / 8. the 9. a 10. /

Neodreeni lan u engleskom jeziku (The Indefinite Article)

A koristi se ispred rei koje poinju suglasnikom (a book) ili samoglasnikom koji se

izgovara kao suglasnik (a European).

AN koristi se ispred rei koje poinju samoglasnikom (an apple) ili suglasnikom koji se
ne izgovara (an honest man).
Upotreba neodreenih lanova:
Kada neto prvi put pominjemo, uz imenice koje nisu poznate govorniku i sluaocu : I
saw a boy in the street.
Kada se oznaava neija profesija, hobi, veroispovest, nacionalnost: She is an arhitect.
Kao generini lan, da oznai celu vrstu: A lion is a cat.
Moe da se pojavi ispred vlastitog imena u znaenju neki ili jedan.
Koristimo ga u nepravoj apoziciji: Rome, a capital of Italy, a huge city.
Ispred odreenih fraza: what, such, many, quite, half: What a shame!
Oznaava mere: I work ten hours a day.
Sa brojevima 100, 1 000, 1 000 000: There were over a hundred people at the wedding.
Odreeni lan u engleskom jeziku (The Definite Article)
THE ispred rei koje poinju samoglasnikom izgovara se di, ispred rei koje poinju
suglasnikom d. Kao to mu samo ime kae, stoji uz odreenu imenicu, odnosno onu
koja je poznata i govorniku i sluaocu. Postoji i u mnoini i u jednini.
Upotreba odreenog lana:
Kada smo imenicu ve pomenuli: A man and a woman walked into the room. The man
was wearing sunglasses.
Kada imenicu pominjemo prvi put, ali oba sagovornika znaju o emu se radi: Give me
the book; Open the door.
Kada imenicu pominjemo prvi put, ali je odreena frazom (predlokom, prilokom,
infinitivnom, participativnom) ili reenicom: The book on the table; The boy sing the
song; The roof of the house
Za neto to je jedino na svetu: the Sun, the Moon, the world
Ispred strana sveta, ako nisu priloki upotrebljene: I live in the north in the country.
Uz imena reka i mora: the Danube, the Atlantic.
Uz imena planinskih venaca: the Alps
Ispred imena pustinja : the Sahara
Ispred imena grupa ostrva: the Bahamas
Ispred imena geografskih oblasti: the middle East, the far East

 Ispred imena zvaninih naziva drava, federacija i drave iji je naziv u mnoini: The
United Kingdom, the Usa, the Netherlands
Ispred imena institucija: the National Museum, the Hyatt. Izuzeci su : Windzord casttle,
Backingham Palace.
Ispred naziva novina i asopisa koji u sebi imaju zajedniku imenicu: the Times, the
Daily Mirror
Ispred naziva jezika ( ukoliko imaju language u svom sklopu): I study the English
language.
Ispred naziva muzikih instrumenata: He plays the piano.
Uz imena porodica ( da se oznae svi lanovi jedne porodice): The Browns live in this
street.
Uz prideve da oznae imenicu u mnoini: The riches live
Uz redni broj: the second
Uz superlativ: the best, the most interesting
Uz superlativ imeniki upotrebljen: This is the best i can do.
Uz komparativ u idiomatskim izrazima: The sooner the better.
Uz vlastito ime uz znaenje ba taj: It was the mister Brown from the second..
U pravoj apoziciji: Rome, the capital of Italy, is a huge city.
Uz nazive brodova, vozova i aviona: the Titanic
Uz delove dana: in the morning, in the afternoon
Uz deo tela ako se nalazi u prlilokoj fazi: Somebody hit me in the head.
Izostavljanje lana (omission of the article)
Ispred gradivnih i apstraktnih imenica ako nisu konkretno upotrebljene: We had awful
weather on holiday.
Ispred naziva kontinenata i drava (izuzetak: the Sudan)
Ispred naziva gradova (izuzetak: the Hague)
Ispred naziva ulica i parkova (izuzetak : the High street)
Ispred naziva jezera, osim ako nemaju predlog of: the lake of Pali but lake Pali
Ispred naziva planina: They are going to climb Mount Everest.
Sportovi nemaju lan: Do you play football?
Uz obroke ne ide lan: I have breakfast at 7 oclock.
Uz konkretne momente u danu: at midnight
Ako imenice pokazuju nain na koji smo neto uradili: I travelled by train.

 Ispred naziva bolesti: Ive got flu and Sues got indigestion.
Ispred izraza: In face of danger; To shake hands; In case of; In love; Out of doors; From
cover to cover; Day by day; Beyond reach of; To/at/from school/university/college; At
home; Go home; In/to class; To/in/into from church; To/in/into/out of prison/hospital/bed;
To/at/from

work;

For/at/to

breakfast/lunch/diner;

car/bus/bicycle/plane/train/tube/boat; On foot; By accident/chance.

Articles lanovi

lanovi su vrsta rei koja

stoji ispred imenice i neto
nam vie govori o njoj. U
engleskom jeziku postoje
neodreeni ( a, an) i
odreeni ( the ) lan.
Pred reima koje poinju samoglasnikom koristimo oblik a neodreenog lana, a

By

odreeni lan the izgovaramo ovako .

a ruler;

the pencil

Pred reima koje, u izgovoru, poinju samoglasnikom koristimo oblik an neodreenog

lana, a odreeni lan izgovaramo ovako i:
an apple; the air
Neodreeni lan moe stajati samo ispred brojive imenice u jednini, a odreeni se moe
nai i ispred brojivih u jednini ili mnoini i ispred nebrojivih.

Poto ih u srpskom
jeziku nema, nekada
je teko navii se na
upotrebu lana. A na
poetku uenja
jezika, uenici imaju potrebu i da lan prevedu. lan je zapravo mogue prevesti, iako za
tim nema potrebe. Npr. neodreeni lan ( a/an ) moemo na mnogim mestima prevesti
kao jedan, neki/a/o; a odreeni lan ( the ) kao npr. taj/ta/to.
Pr. There is an old man at the door. The man is asking for some food.
Na vratima je (neki) stari ovek. (Taj) ovek trai neto hrane.
I saw a cat. The cat was sitting on a fence. The fence was painted brown. The cat jumped
off the fence when it saw amouse. The mouse ran intoa hole when it saw the cat so the cat
didnt catch the mouse.