regnyrk

KCPES K5ADSA
:cf 'cs;::!.!

.A.'ilKSZATH

KALMAM,

:rv.

MAGYAR REGNYRK
KPES KIADSA
Szerkesztette s bevezetsekkel elltta

MIKSZTH KALMAN

25.

KTET

AZ ELTKOZOTT CSALD
Irta

JKAI

MR

BUDAPEST
R A N K L N-T R S U LAT
1

magyar

rod. intzet s

191 2

knyvnyomda

AZ

ELTKOZOTT CSALD
REGNY

IRTA

JKAI

MR

GERGELY IMRE RAJZAIVAL

^^
BUDAPEST

FRAN KLl N-TRSULAT

magyar

irod. intzet s

1912

knyvnyomda

kdt.2jr
Minden jog fenntartva^

''

SEP

25

1967

^.
'?";7y

oF

W^

Franklin -Trsulat nyomdja.

A HARAGV
Most

ISTEN.

hogy czc scmny

kilenczvenhat ve annak,

trtnt.

Nem

mr

szemmel

lttk,

rg a srokban

senki azok kzl, kik

mg

feksznek

ks

nnepl maradt a

ama

a kik

mind,

unokkra,

mirdazokra, akik

vros kapuin bell laknak, melynek a kzelmlt

vek jabb

histriai

nevet adtak.

Mikor e nap megvirrad, minden

lekezet, T

boldog.

bns

szegny,

Istenhez

llek, minden feszenved, igaz s

hromszor ltogatja meg a

abbahagy zle-

siet,

templomot aznap,
tet,

ama napot l

vben szlettek is,

de a nap emlke

azon

bjtl, imdkozik,

mulatsgot, prpatvarkodst, s az atheista, kinek

nem

szemei
soha,

kerestk

az

gben

megdbbenve emlkezik

kinek ott alant a fld

meg azok

szlal

alatt is

az ldsok Istent
rettenetes Istenre,

van birodalma, onnan

ellen,

kik bszkesgk emlkeivel

csendes lanyha

jszaka volt, a milyennel a

beptek a fldet.

Szp,

mi bkessges
jkat

As

kis

eltkozott

vrosunkban

c**Ud

keveset

szoktak toi

rdni. jfl krl itt mr minden ember alszik, kirosszhr tizenkt rtl egyig; ekkor mg az
ji
sem jr az utczn, mert a kisrtetek rijesztettek. Egyszer egy vakmer ji
azt a hallatlan
btorsgot vette magnak, hogy az jfli rra is el
merte mondani a verset
de az a rettent eset trtnt vele, hogy valami lthatatlan llek, valami kitallvlt a

hatatlaa helyrl, bizonyosan a fld all, vagy a kriptaajtbl visszakilt

mint

Tizenkettt vert

szratt, a

neki:

a mit

r,

mondott,

mg pedig

szpen rtheten hangoztat:

Ar za

rebmeh

az

ra.

Ember

gonosz kisrt megfordtva

nem

ezen

Arsz neze zzgyiv

trev ttteknezit.

a mi nyilvn

vigyzz

kilt azt vissza

telhetett

ki

mstl, mint

kbor szellemtl, s ezrt a tizenkt rt a mi kis ^krosunkban tbb nem szoks kiltani. Azonkvl pedig mindenki nyugodtan alszik a
maga kapuin bell s ha a nagy csendessgben mgis
valami pokolbeli

gy ugatnak a

hzrz

ebek egyik utczrl

magngyeikhez

felelgetve, az az

Utczai lmpsnak

mg

hre sincs abban az

csupn a Dunapart mellett

log mcsecskt
statik

azok

rcsain bell

ltni

abban

idben,

tizenegy-tizenkt pis-

ott sorba a fellltott klvrii

lmpcskk,

hagyomnyok tartanak bren,

reszketni

a msikra

tartozik.

nagy

miket kegyes

mik

gy ltszanak
sttsgben, kivlt ha egy
s

ellensges szell vgigfuvall a parton.

Duna vizn a sziget orra felett egy sor fekete

malom bujkl egyms hta mgtt, egy pr kzlk
ersen kelepel, mintha flne csendesen maradni a
puszta vz htn ilyen stt

Igen-igen

nagy tvolbl

jjel.

hallani valami vgtelenl

szomor, aggaszt hangot, a mirl gyermekkoromban

hogy valami kzelg

mindig azt hittem,

azt a hangot

tlke az,

mely kt-hrom mrfldnyi tvolbl hangha a vros

zik ide;

rosszat je-

sohasem lttam sznrl-sznre, mi adja

valami trakelt gabonshaj trogat

lenthet, mert

fnak meg, minden ember

alatt

kiugrank gybl, kifutna az utczra, s azt krdezn,

hogy mi trtnt?
Pedig sokkal jobb

ha

volna,

az csak a trogat

hangjra trtnnk.

Az
ban

rk egyet

sorba mindegyik torony-

tttek,

a fiatalabbak siettek

megelzni

az regeket v-

kony cseng hangjaikkal, a vn Szent Andrs reg

harangja magnak tartotta fenn az utols szt, gy
kondt

Az

mly, tekintlyes hangjn az egyeti).

r,

ji

rk

megint megkezdtk krjratukat; csak

mondk

az ratsre vrtak. Taln

mg

lyen sokig zg az ts utn

akar elmlni
valami

ers

csend

van

magukban, mi-

is

Nem

a harang.

st ersdik mg,

ez a zgs,

is

mintha

vihar hangja volna az, pedig hiszen szl-

meleg,

lanyha

jszaka

van,

mgis

olyan hidegen jr keresztl ez a zgs annak a szivn, a ki azt meghallja.

Egyszerre

Nem

megrzkdott

a fld az

mondta senkinek:

tlegyetek

klde mennydrgst,
dulattal tudtul ad,

denki egyszerre
ki

terhei alatt.

hogy

l.

Hogy

nem

brenw,

vakt villmot, csak

egy moz-

bredt

fel

min-

legdesebb lmbl, hogy rohantak

csndes hzaikbl az emberek! ltzetlen, ksz-

letlen,

csak a hogy

gyaikbl

ledtk

hzaik

nyitva, s rohantak a piaczokra

ajtait

felszktek;

s krdezek egymstl: tmi trtnt ?

hogy

fe-

Oh

irgalmas Isten,

fld

tudna erre felelni?

ki

reszketett, mintha valami borzon-

folyvst

gat lz gytrn bell, egyes apr lkseket rzett

minden ember maga

mintha nsgy gonosz ri-

alatt,

sok akarnnak fejeikkel keresztltrni a fldn, hogy

a kt

Duna folyamban

nnt lvelt

meg

ronyrk jra

bnt

mely

hang,

mgis egszen kzel

dentt!

gt,

hogy

to-

az az

szlmoraj,

mrfldekrl jae

volna, krl

s alant s

tompa bugssal

min-

be a leve-

tlte

tudn, merre lehet elle

valaki

futottak

vgig az utczkon,

hogy visszavltsenek az elhagyott vrosra

macskk szkdeltek egyik tetrl a msikra

a zg lgben

csk

megbomlott

sketes

mintha

ebek riadtan

hzi

elvadult

megllva,

folyvst

a nlkl,

meneklni

ezer szkkt g)a-

a vz,

jra tttk az egyet.

ama

kzben

ismeretlen

meg

ezer

egyenesre

fel

galambok, verebek s vr-

felriadt

csoportosultak,

kerlgetve

flnken

torony-

tetket.

a fld

az ember.

minden

Amazok

ez tudta, hogy

nemcsak
all

van.

denki

itt

srjra

Mi

llatai

Isten van kzel

t a reszket

hanem

mg

a sron

ltta a mellette

sz, a btorsg a

emlkeztei,
lehet

spadtnak

kztt egrmltebb volt

csak a hall lehellett rzk, de

lelket,

fld

mg azon
Minall?
mi

llt,

az

elhagyta

mindenki rz, hogy

itt

az

emberi kz hatalmnak vge.

Megkzd
vet

az

ember

tzzel, a viharral, nyerget

hullmz tenger htra,

elemmel,

csatba

nmagval

csatba

de

szll

ha az

haragja tmad ellene, mivel vdje magt?

minden

fld

fJd

egyre rzkdott,

zgs egyre hallatszott,

mint valami sztpattanni kszl katlan" forrongsa, s

jdkznkint, ha a vzirnyos vibratio ersebb ren-

gsben

meg- megkondultak egyszerre minden

trt ki,

toronyban a harangok

nagy, vastag rczharango-

kat gy rzta a vsz, mint apr csengetyket.

rmes harangszra hirtelen egy ktsgbeesett

szikrja kapott a zsibbatag szivekbe: az Isten

remny

hvogat bennnket)).

templombal a templombal

Az egyhzak ajtai feltrultak, a np betdult, a

nem frt be, ott knn trdepelt le, a lpcskn,
utcza kvezetn

belcvegyt nekt a szent bolto-

Oh

zatok kzl kihangz zsolozsmba.

olyan j nekesek, mikor

De

az

nekhangon

neklk

az

legve

szavaikon keresztl halik

sajt

tbbiek

bnbn

juldozva, szde-

knn lefekdtek

neket
.

Irgalmazz nknk

fel

a vele

jszakjn nekeltk to-

jnek

Uram bneink sokasga

Hajnal

azt,

betegg tetie az embere-

hagytk oda a templomot

vbb a

slt,

trt a fldalatti

keresztl

Gynge nk, reg emberek

kvezetre, a

emberek

nlkli pokolbeli zeneks-

tjrta a szvet, a lelket, s

ket.

az

meg vannak rmlvei

is

zgs, az a hangvltozs
ret,

ki

az

ama bnt zgs

kzd

lassankint elcsende-

szent nekhangok mindinkbb

ert

ltszottak rajta venni, vgre eoszen elenyszett, vele

egytt a fld

rengse

perezre rzkdott
csillagok

is:

c.ak

mg meg

mindannyiszor

nha koronkint, egy

mintha az g s
rettent gondolatot

a fJd,

valami

hozz, a mitl sszeborzadt; vgre az

szltak volna
is

elmlt.

Az

szrklni

kezdett, az g vilgoso-

dott; a szorult keblek terhei enysztek.

np egy

rsze hazatrt hzait megltni, csaldjt sszekeresni,

a tbbi

hosannt)) nekelt a templomban.

A mint a kel nap vilga t kezde

templom -ablak okon, elhalavnytva az

magas

trni a

oltr gyertyit,

mik eddig gyr vilgot vtenek a roppant teremben,

megtrt a bizalom

mi

tlt veszly

fiatal

szivekbe, az a jtkony rzs,

is a

utn

foglal

helyet a llekben

szerzetes flment a szszkbe,

egy

beszlni kezde

magasztos dolgokat a nphez.

Egyszerk, keresetlenek lehettek e

azok egyenesen a szvbl jnck, de
azokat a hivknek,

mn

ajkak

esett

hogy

hallani

gy mondk utna n-

az imt.

pap eivgz beszdt, kimondta az ment. Hal-

latszott utna az a

bl

az

szavak, a

jl

szrmazik

mennydrg
lyben, egy
alatt; a fld

templomi shaj, mi ezrek fohszE pillanatban, mintha

egyszerre ...

szekerek rohannnak vgig a fld m-

hmplyg
szne

drdls futott vgig a vros

reszkets helyett egy

elmlt

az

irtztat tasztst kapott alulrl, s

azon perczben

le-

hullottak a tornyok a fldre, egy irtztat roppans

hangja tlte be a levegt, a legmagasabb pletek

mennydrgve dltek

ssze, a kbt zuhatagban az

utols rt tk a messzehajtott harangok

Azutn csendessg
Msflezer ember

lett ismt.

fekdt

halottan

az

sszedlt

templom romjai kzt; ajkaikon a kimondott mennel,

szveikben a bnbnat igaz keservvel. Nem halhattak volna

meg dvsebb

pillanatban.

Csak a prdikl szerzetes maradt letben egyedl.

Az emberek meg

voltak nmulva, elvesztk a se-

Nem

volt kit

romban

fekdt.

glykilts hangjt, elfeledtek beszlni.

hni seglyl.

az Isten hza

zavarban

tbolyodott

Futottak
sztlanul

Maga

egy-egy

utczkon vgig

az

nmber hurczolt maga utn

fut

keznl fogva valami elkapott gyermeket, kit tn

nak

vlt,

vres fej sz emberek tntorogtak ersza-

kosan kapaszkodva izmosabb frfiak ruhiba

nk,

gyermeket hurczol
frfiak.

krl, nincs

perez

sz

e vres

emberek, a

mindkt oldalrl

vrost

vz

fogta

hov meneklni.

Msodszor
dls a fld

jra hallatszott a fut

alatt,

mindig kzelzbb,
lehete ltni a

mintha

lfk meghajtk eltte

npek elestek

tasztsa

feljebb

dr-

jnne.

Messzirl

a merre elhaladt, az

fejeiket, jobbra-balra a fldet

mikor a vros
miatt

magasra hnyta

ismt ment tovbb

hmplyg

mint morogva grdlt vgig s

rm kzeledst;

cskolva sudr aikkal,

azt lbnyi

azon utczn ugyanazon alakok,

muiva megint vissza

liheg

fi-

fel

ki

al rt, a
llva

a rejtelmes

fut

maradt,

erszak

hmplygve, zuhogva, az lfk

jobbra-balra hajlongtak tjban, kivlt azok a hossz

sor jegenyk

ott a fzes

sziget partjn mint bkol-

tak eltte egsz a fekete vz

sznig,

mely oly

ijed-

ten ltszott hullmzani elttk.

flelem

melletti

csodi

egyre

szaporodtak;

a klvria

apr hzak kztt egyszerre tbb helyen

tz

nhny btor frfi, a ki oltani sietett, borzadva vv szre, hogy a kutakbl egyszerre kiapadt
a vz, a veder magasra feltorldott kavicsos homokba
tdik s a belvrosi kutakbl is valami forr przat
ttt ki

kezd felszrdni, a minek

van.

olyan

fojt

legnagyobb iszonyat vgre

srvz szaga

megyehz utcz-

jn ad jelensgt, a hol a fld keresztben megnylt,

t a

egy er? kplet kapujnl kzemint egy perez mlva a rmletes

hzsorokon,

pn kett

vlt s a

a sztszakasztott hzat gy
nyomta ismt ssze, hogy a nyilasba szorult gerendk mind az g fel meredtek, a tmadt nylson t

ltvny sszecsukdott,

pedig valami forr, nyls, fekete sr nt

mcsz-

el

szfre az utczt.

El sly ed a vros! ordtk az emberek. Fussunk

Dunra I

nem

fld

kellett

menedket, a vizekhez

tbb

adott

folyamodni.

Fusson

malmokra, a hajkra minden ember!

vros elslyed.

partokra siet npre ott vrt a legnagyobb r-

mlet.

Az reg-Duna,

pez

folyam

hogy

szlesebb

itt

a Csallkzszget k-

karjt

nevezik, a vros alatt

pen tellenben a vrossal egy

kisded szigetet kpez. A keskenyebbik g a vros s
a sziget kztt foly cl: ezt szoktk kiktl haszismt kt gra szakad,

nlni,

tm

itt

van a malmok rve s a rcplhd, a hai-

mhelyek,

a halszok brki.

meneklst keres

np megrettenve

lt,

hogy

Dunnak e keskeny ga nincs tbb: a hborg

fld gy felemelte annak a medrt, hogy a vz a

szigeten

keresztl

vros eltt

nem

volt

szlesebb

ms,

mocsr: az eltnt folyamg

gba

futott

t,

s a

mint egy nagy ztonyos

titokteljes

medre, az vek

eltt elslyedt hajk romjai, elveszett vasmacskk,

el-

Elsyed a vros

Jkai-

Az

eltkozott csald.

ordlk az emberek-

8.

lap.

sppedt mlhacsomagok, rmlctcs trgyak, mik vek

ta a vizek jszakjba voltak eltemetve, lltak ijesz-

tleg a napfny csodjnak kitve; a meder kzepn

valami ketts boltozatos kfal maradvnya: tn a
emlegetett alagt romjai ... s a kiktbeli

sokszor

hajk, a halszbrkk,

vzfenk

ztonyain

malmok, a replhd mind

megrmlt lakosaikkal,

ltek,

kik bmulva tekintenek az alluk elfut vz utn, mely

harsogva hzdott folyvst odbb.

Ez

a bmulatos

kt-hrom perczig;

szedni, gy tartott
j

mely tbb csodt muta-

ltvny,

szemnek, mint a mennyit az emlk ssze brna

tott a

fldhullmzs a tls

akkor egy

Dunag medrt emelte

fl s

ismt a keskenyebbet slyeszt al.

roppant vztmeg zgva rohant vissza egy perez

elhagyott

alatt az

mederbe, mint egy tltsz hegy-

lncz, a kzbeesett szigetet

jaival

jegenyesoraival

el

ltszott

egytt,

szttrte,

mint gyermekjtkszert

gtjaiban

megtdtt,

mintha

akarn azt nyelni,

el

felemelte
s

seperni gt-

jgtrk karit

mint a sziget

tajtkz

gerinczt,

azzal lecsapott a tls

mederbe.

gylt tmeg rmlt

ordtssal vet magt

omladkos utczkba, a ttong
fldre a hullmcsaps ell, mg az harsogva, tombolva tlte meg keskenyebb medrt, flkapva a zto-

partra

vissza a

nyokon

vrosba,

az

l hajkat,

malmokat rvnyz

rjaikb?, s le-

tpve azokat vastag horgonykteleikrl, ragadta magval, tl

az elsepert vzgton, bevitte a vrosba, oda-

tolta az utczk

leteihez,

kzepre, odavagdalta a hzak szg-

odacsavargatta kteleiket a kzkutak rcso-

zathoz, a szentszobrok lbaihoz,

azutn ismt oly

lO

sebesen, a hogy

jtt,

zdult vissza, a piaoz kzepn

vitt

hajkat, malmokat, felforgatott

odig

hagyva az

dereglyket,

ragadva

magval,

kiket

tjban

el-

kapott.

Egy

hallkilts

hangzott

megltogatott

utczirl az ghez.

ktsgbeess

Az emberek nem

menekls.

nem

visszakapta

futottak tbb;

szavt.

vros

Nem

volt

lttak szabaduls utn,

hanem sszebjtak meghunysz-

kodva, megsemmislve

mg

kiltozk Isten nevt,

alattuk a fld rengett, krl a

hullm csattogott,

s a

bgve trt magundok posvnyt s forr rcaolvadkot trva

fld repedsein kirohan forr lg

nak
ki

utat,

maga

Oh
midn

krl

. .

n uram s Istenem!

De ers

a te ostorod,

haragodnak dicssgt megmutatod a te

frgeidnek

fldi

AZ R STORA.

Ez

gy tartott kt egsz htig

Tizenngy nap

eljtt reggel,

eljtt a

eljtt este,

rjban

nappal s

reszketni

tant

meg

vrost:

ostoroz haragjnak kivlasztott

rettenetes

den

s tizenngy jjel ltogat

jjel

fldet

min-

szrny

lpsei alatt.

msodik, harmadik napon megadtk magukat az

emberek
tyni

a csaps szrnyeibe, a ktsgbeesst keresz-

trelem

kezdtek

vlta fel

kihallatszani

gondolkozni

okosabbak tancsadsai

az

kezdett

kzjajveszkelsbl,

vdszerekrl,

mik a helyzet rendkvli-

sgt elviselhetv tegyk, ptettek fagunyhkat sza-

badabb terekre,

gyngbbek laksul, odaktttk

hogy meneklhessenek,

a storajtkhoz a csnakokat,

ha ismt vletlenl jn az r;

dakban a

ha a

vizet,

kzt gyjtogat,

fldalatti

frfiak

tz

is,

romok
gunyhk

valahol a

azutn csinltak az apr

kz egy-egy nagy gunyht

elneveztk templomnak.

Mersz

kszen tartottk k-

$ azt a

nagy gunyht

elkerestk a romok kzl az

oltri

szentsgeket, a bcsjr zszlkat, flkerestk a leg-

kisebb iskolai
csinltak

kis

cscngetyt, mely egsz maradt, annak

haranglbat

npsget Isten szne

s ismt harangsz hva a

el, s

ismt hangzottak a buz-

gsg imi a nagy fagunyhban,

melynek templom

12

neve; ilyen aprcska templomok voltak min-

volt a

den szabadabb tren, mert

frt

volna

oda.

Ah

gety

el,

kivlt most,

np egyben gy sem

midn

mindenki

sietett

mint figyeltek az emberek arra a kis csen-

hogy

minden utczbl, imdhogy szlftk meg a

szemkzt tallkozkat: harangoztak mr, mehetnk .
szavra!

sgos knyveikkel
Ilyenkor olyan

siettek

kezeikben

rosszul

esett

ltni

buzgknak,

hogy itt-amott a hzak kapujban hallgatag emberek

ltek, a kiket

nem

zrt

bnatos

ajakkal,

buzdtott

nekik csak szenvedni

mintha

fel

a harangsz; a kik

nztek

arczczal

fel

az gre,

volna szabad, s

nem

panaszolni.

honnan senki sem jtt

honnan senki sem csatlakobcsjr menethez, ott volt legszomorbb a

Voltak

el

egsz

utczasorok, a

csengetyszra,

zott a

rombolt vros kpe.

az ismersk gyakran beszlaltak

emberekhez: ht ti mrt nem imdkoztok? Mirt nem kritek Istent, hogy e csapst elfor-

szomszdok,

e ha Igat

dtsa rlunk ?

Azok pedig felelnek nagyszomoran

Avagy hogyan imdkozhatnnk mi Istenhez, a
midn neknk nem szabad templomot emelnnk ez
:

helyen ?

Mirt nem

volt nekik szabad

templomot ptenik
sem tudom, ms

azon vrosban? azt bizonyra n

sem tudja. Rgen volt az id ; elfeledte mindenki.

Annyi bizonyos, hogy a npessg egy harmadnak
nem volt szabad templomot pteni azon kis vrosban. Ki parancsolta azt gy, ki tartotta fenn? holott
ezt egszen mskpen rendelek, arra

az uralkodk

mg akkor
ban,

helybenhagy nak a

kirlyok, e

nag)'

gyakran hiv tettk.

kis kirlyok))

No

n\ondiiat, hog>'

nagy urak voltak haznk-

a kis urak igen

mit

Annyi

volt a felelet.

ismt tudatlan

nem

de azt n rem

hogy n

bzta senki,

itt

intzhessem, azrt jobb lesz, ha

az orszgok sorst

folytatom a mi szomor trtnetnket.

tdik

Trtnt az

apjn

az Isten ltogatsnak,

szomor vasrmely nap pen vasrnapra esek,

nap,
hogy azon a tren, mely mostansg szp
kpozatos kpolnval, s hozz kes fasorokkal s mind

ehhez ill szp nvvel

Rozlia-trnek

br,

neveztet-

gyermekkoromban mg disznpiacznak
az n nagyapm gyermekkorban pedig

vn, s melyet

hvogattak,
rgi rcz

dolvn a

temet nv alatt ismertek, nem sokat gonbenne fekvk emlkezetvel, mint a mely

helysgbl

hordtk

fazekasok szmra

vrosba a

val fldet, teht c histriai nevezetessg helyen kt

sajtsgos

egymssal

tallkozk

csapat

ssze,

mely

gy ltszik, hogy
itt egyms szmra.
Azok, a kik jvnek a megy ercsi utcza fell, mind
kk mente-dolmnyba ltztt frfiak; nagy massiv
szntszndkos

kerek

kalapokban,

szles

szalagokkal,

rncba szedett tork csizma

nemcsak szp
ll

peng

msikra

szemekkel

zepn; mind valdi

nagy

tekintlylyel

ms,

mint

az

lbukon

kordovn,

mentiken

kapcsolt

fgg

fe-

lnc^ok,

roppant medaillonnal a k-

tizenhat
jrul

gombok, hanem azon

filigrnos ezst

egyik vlltul

nagy

tallkt rendezett

prbs ezstbl. s e

szemlyek

trsasga

nem

rdemes csizmadia-czh, a becsletes

szekeres gazdk s a nagyon

tisztelt

hajslegnyek.

14

mint a kik kpezek

id

azon

nemes vros

frfiai

ellenkezleg

szerint

legszolidabb polgri osztlyt.

szemkzt

velk

jv

csapat

zld mentket viselnek, zld nadrgot zld zsinrral

kihnytatva,

mnyokat,

helylyel-kzzel molnrszn szrke dol-

lapos

ezst pitykkkel s fekete brny-

br-svegct hozzc Ezek pedig a nemes vros takcsmesterei, szrszabi

molnrmesterei, kiket eleitl

fogva mindenki a legbkeszeretbb polgrok gyannt

szokott elfogadni.

Midn

c kt szemkzt jv csapat c fentnevezett

egymshoz mintegy hsz lpsnyi tvolsgra
rt, ott megll apd nak mind a ketten, s a zldbeliek
kzl kivlva egy kitn egynisg, flemelt rezes
ndplczval inte a tbbieknek, hogy vrjanak s

tren

hallgassanak: azzal kilpett a kzpre.

Hossz,

nyabb az

szraz

frfi

volt

az

emltett,

mg

sov-

hogy ltnynek minden rsze feszesen ll rajta, prmes mentje szinte megfeszlt a
htn s lbait gy szedegette fel, mintha minden lpsnl meggette volna a talpt ; szikr orczjt rendkvl kest kt hosszan lefgg bajuszzsinr, olyan
ltal,

kacskaringsra csavargatva, mint egy-egy kigy.

Tudnunk

kell

pedig, hogy e derk frfi a becs-

letes takcs-czh atyamestere;

rdemes Kanl Igncz

uram
kegyelme.
Tudnunk kell tovbb, hogy az rdemes takcsczh tagjai mind zldben jrnak, mind so/nyak s
mind igaz katholikusok ; az rdemes szrszab-czh
tagjai is

zldben jrnak s kevs

sok; a molnrok kztt

hit

kivtellel katholiku-

mr nagyobb

megoszls

dolgban, de ltnyk azrt egyszn. Hatrozt-

tan kk azonban az rdemes csizmadik ruhzata, s

ezek

nlkl

kivtel

szekeres

hitvalls a

tlnyom

klvinistk,

gazdknl

e szn s

hatrozott a hajs-

legnyek osztlynl.

szerint e pjllanatban

jk el

Nem

prt felekezetet ltunk

eltt,

que

feled-

perlekedni jtt ssze a kt felekezet;

is

mint Konstantinpoly

kt

mind megannyi testletekben Ne

azonban, hogy a fld reszket alattunk.

magunk

a vgpusztuls napjn a

laki,

fltt vitatkozni

nem

hanem egszen ms szn-

dkbl.

mint rdemes Kanl Igncz atyamester uram ki-

lpett az

szintn

kvetk

kzl, a tls csoportozat kzl

ellpe nemes Bajcsy Andrs uram, a csizma-

dik rdemes czhmestere, ki nemcsak oly izmos vllakkal,

oly

gmbly

termettel,

mg nagyobb ezstgom-

bokkal volt megldva, miknt tagtrsai,

hanem

azonfell

nemes ember

tudott,

st mg

mert

szakllat is

elre

jusza

volt;

is

volt

viselni

dikul

is

az lla alatt krl, s a ba-

hegyezve, mint egy

villa.

kt derk frfi teht egyms el

kzepn tallkoznak,
nyjt

sietett,

a tr

uram elre
nemes Bajcsy Andrs uram

ott

Kanl Igncz

reszket kezt,
abba barna tenyervel

belecsapott

ott

rzogattk

egyms kezt legalbb t perczig folyvst, a nlkl,

hogy valami szt tudnnak egymssal szlani ; mind
addig, mg a kt derk frfi szembl megerednek
a knnyek ; s azutn knytelenek valnak elvenni
zsebkendiket s szemeiket megtrlgetni s akknt
kezdeni a dologhoz.

Nemes

Bajcsy Andrs uram .

rdemes Kanl Igncz uram .

16

Megltogatott
bennnket nagyon
Nagyon megltogatott bennnket
Tcc vagyon mi szvnk kesersggel,
A mienk csordultig vagyon.
Avagy mikor
rlunk
csaps?
St nem
elvesznnk mindnyjunknak
abban?
Mi
knyrgnk
egek urhoz.
Bajcsy Andrs uram nagyot
e
Neknk nincs helynk,
knyrgjnk.
az

Isten

az Isten

is

fordul cl

kell-e

jjel-nappal

az

szra.

shajtott

a hol

s azutn

mind a kett.
E hallgats alatt pedig mind a kt csoportozat gy
kzelte egymshoz, hogy mintegy krt kpeznek a
elhallgatott

vv

kt frfi krl. Kanl Igncz

Nemes Bajcsy Andrs

emberek-e
kigyelmetek
Valban azok.
Nem az
Valban ugyanazt.

hvei

]stent

azt

Nem

is,

ismt a szt.

fel

Nem

uram.

olyan igaz

mint a mieink.

tisztelik-c

is,

a kit

szenvedjk-e mi

azt a csapst

is,

mi?

a mit

kegyelmetek?

Bizony

igaz,

meg egymst;

azt.

rontottuk- e egyms csaldjt,

sgt?

Nem

metek

ajtajra,

fldjre

mi

hogy

Vtettnk-e mi egyms ellen valaha? Csaltuk-e

is

haznk,

jrnak-e a mi

nem

esik-e

gy,

mint

nem

az-e

kegyelmetek?

egy kenyeret

Nem

az

es

mieinkre

a mi

szltte

is

mester-

a kegyel-

a kegyelmetek

Nem

az-e

fldnk, a mi

egy nyelvet beszlnk-e, nem

egymssal, s mgis egyik

esznk-e

gylletes a msik eltt,

msik miatt.

koldusaink

egyik

nem mdkozhatik

Bajcsy uram erre megint csak azt feJclhcttc,

megfog

atyamesternek jobbjt

a takcsok

Ho^
meg-

rz azt szve szerint.

uram megerst magt, letzlc keze al

s egszen ms hangot vltva, monda:
rdemes lakostrsaim, nemes czhmester r,
minthogy mJ ms felekezeten
becsletes mester urak
emberek
tlttuk,
mennyire kcservetes
lv egygy
Kanl

rezes botjt

dolog kegyelmetekre
nyatos napokban,

egyedl

talsa

az

nzve,

ho^

a szomor, iszo-

midn

mindnyjunknak vigaszirgalmas Isten, kegyelmetektl c

meg vagyon vonva az ltal, hogy c nemes

privilgiumai fejben nem szabad kegyelmetek-

vigasztals

vros

nek ez helyen templomot pteni, hanem knytelenek

a szomszd kulcsos mezvrosba tjrni isteni tisztea

letre,

midn

azt a vizek engedik

vagyon,

gy

szlalt

gallros kpenyegben,

hordanak

Nemes

Ne

lan

hajslegny hat

szekeres gazdk szekren

Bajcsy uram komoly szigorsggal tekinte

zavarjk kegyelmetek az atyamester urat az

Azzal buzdtlag fordult az atyawquoniam

ergo
minthogy; teht-

contcxtusban.

mesterhez

bennnket minden vasrnap.

htra a kzbeszlamlra.

meg egy

gy kvetkezik.!

Tehtlan,

folytat Kanl Igncz uram,

elfor-

rdemes polgri czhnk gylsben az a

hogy im e gyszos napokat hasznlnk fel mind-

dult a mi
sz,

nyjan azon dvs

cselekedetre, mely szerint pte-

nnek kegyelmetek

is

egy stort: a mieink hasonlatossgra, a holott az Istent imdhatnk s ne knyszerlnnek elvndorolni minden r napjn szomszd
JVai

A(

eltkozott tl<d.

]8

helysgekbe,

hanem segtennek

szvok szerinti imd-

harag-

sgaikkal megengesztelni az r Istennek az

mely

jt,

bizony annyit szenvednek kegyelmetek

alatt

miknt mi szenvednk.

is,

Ez nagy
klt

lami

el,

sz volt

Ha

va-

kpzelt dolgokat meslni

llt

monds

igen nagy

volnk, a ki

nem mernk ilyeket adni emberem

de miutn nem vagyok ms, mint jmbor

vilgrt

szjba,

elbeszli

krnikar, a ki

a mit

azt,

reg emberek

embereknek, gy maradt meg az embeszltek

lkezetben, bzvst megrhatom a mostani ivadknak,
hogy ott azon a tren egykor sszegyltek a np
fiatal

cgygyi, a publicanusok s tudatlanok, a

a kik hatalmasabbak

voltak,

mink

kzl

apostolait, s ott azok,

a nzreti kirly vlogat az

mondk

azt

gyngb-

ptsetek

stort az

beknek :

me, e helyen, a hol

llunk,

rnak, a melyben imdkozzatok

Az rdemes atyamester nem

miatt

kolni az elrzkenyls

rongat a hozz kzel

csmesterre,

valamit

kiben

mondani,

juthatott,

csk

mg furakod

gatott a hta

kezeivel

tudott tovbb sznoa helyett

kezeit s

egyre szo-

szemeivel muto-

becsletes nmet polgr

rgen megltszott, hogy szeretne

mit meg is tett, a mint szhoz
magyarzva,

hol

nyelve

hi-

bzott.

Mi nem

egymsnak.

ellenznk

Mi

az

Mi nem

haragszunk

embereket lehetnk.

Ne

flje

magt senki.
Azutn egy embersges kovcsmester trt magnak

utat a

kzphez,

gyrte jobb

hol

beszlni lehetett

karjrl az inget, mintha azt

mskp

fel-

el-

mondani nem is lehetne, mint neki gyrkzve, harsog hangon bocst kzre jmbor tlett.

Atymfiai,

ptsetek

itt,

bartaim; n azt

a hol

egy

llunk,

mondom, hogy

akkora

hogy

stort,

minden nemzetsgtek

elfrjen benne, hjtok ide fiai-

tokat,

felesgeiteket

akkort kikertnk innen

rony

legyen

is

derk

rajta,

frfii

sg az utols

csengcty

homlokrl

szavaknl,

kolt, s szerette

volna

midn ingujjval
Nem mondott

mennyi helyen megfrnek,

templom;

s ott lljon a
is

to-

legyen benne.
az

izzad-

olyan igyekezettel

szno-

ltni,

ki

,sorgott

mondhat neki

ellent,

vgig trlte orczjt?

senki

ellent,

st

mindenki iparko-

dott felebartjval megrtetni, mennyire idegen dolog

volt szivtl

ezentl

meg
Nemes

gedi

is

minden harag ez ideig

is,

mint fogjk

szeretni s becslni egymst,

akr en-

az orszggyls, akr nem.

Bajcsy Andrs

uram mind e

jelenet alatt

sszefogott kezekkel llott a kzpen, komoly orczjn

egy vonst

meg nem

vltoztatva s figyelmesen

vgig hallgatva minden beszlt, s senkit

szaktva abban, mint a

dani

ki

meg nem

valami nagy szt akar

mon-

azt a vgre tartogatja.

Midn

azutn venn szre, hogy mindnyjan

re

vetik szemeiket, leemel nagy svegt sznfekete szg-

kemny

hajrl s kt

felshajta, tekintlyhez

Glria in

kezvel

mellhez nyomva

mlt nyelven

excelsis omnipotenti

azt,

Deol Dicssg

az magassgban az mindenhat Istennek.

s akkor szemeivel megvlvn az gtl, visszafordula rdemes lakostrsaihoz s monda:

Az Ur parancsol,
kegyelmetek tudtunkra

31

adk,

mi pedig

meg

fogjuk cselekedni

a ki igaz

ember s Istent tiszteli, akknt cselekszik, a hogy n.

Mszros Jnos gazduram, minthogy kegyelmednek
knynyege vagyon, tertse azt ide elm a fldre.
Mszros Jnos ellenvets nlkl szt fogadott, s
letert a

sok gallr pukovai posztkpenyt az rde-

mes czhmester r el.

Akkor nemes Bajcsy Andrs uram kivonta csizmaszra melll

rzpityks

bicskjt

s kinyit

azt s a

kpeny kzepre lla, mint egy ldozatra kszl

tltos a rgi napimd magyarok kzl; kezben a
flemelt kssel.

Mindenki htattal leste szavait, mert azt jl tudta,

hogy nemes Bajcsy Andrs uram brha nmelykor
igen furcsa elkszleteket tesz
s nyomatkosat

Szerelmetes hitsorsosa! m

olyszer helyzetet vve

nesen szvbe

is,

de mindig okosat

mond.

akarn

kezd a jeles

frfi,

a kivont kssel, mintha egyeazt dfni.

vllainkon ez az ezst lncz?

Mire

val a mi

mire valk a mi keb-

emez ezst gombok ? Lncz s teher az s

semmi egyb, mely minket lefel von a fld fel
me vessk le a mi lnczainkat, rzzuk le a mi ter-

leinken

heinket, s ptsk
kt, a

fel

azoknak rn az rnak hajl-

mely bennnket flemeljen az g fel. Jrjunk

hogy a kik megltnak ben-

ezentl fekete gombokkal,

nnket,
vros

ezstt:

ime ezek ama hres

ruhikon tbb
szveikben az urat, s emelnek

elmondhassk rlunk:

lakosai,

de

kik

viselik

nem

viselnek

czifrasgaiknak rn s bizony montemplomot az

dom, az mi rajtunk nagyobb kessg leend minden
:

aranynl, ezstnl.


Jkai

Szerelmetes hihorsosaim

Az

eltkozott csald

k^zd a jeles frfi.

20. lap.

c szavakat mondvn,

nemes Bajcsy Andrs uram

nekifogta a bicskt, ekanyart vJlrl a slyos ezst

lnczot, leszabdal a

nagy

vet azokat a kpnyegre,

ihlettel

ftai

Egy
ks

fiJigrn

gombokat

melyrl

htralpett s pr-

oda-

mutatott oda a tbbi jelenlevknek.

minden

pillanat alatt

kezben

frfi

villogott a

tpte, fejtette mindenki magrl az kszereke-,

lnczok,

ezst

ezst

kpenyre minden

sem

senki

gadtk

szzek

ttovzott; a

volt;

pirult

gyriket engedjk

villmgyorsan

meghall

a ki

gylt ssze

kitertett

nk

arcz

hogy

az ldozat kz

futott y^ig^g a vroson s

sietett a trre,

azt,

a tren,

senki

az elttk ll frfiaknak,

rimnkodtak
a hr

hullottak

sem ksedi mezett

kseket egyms kezeibl ra-

nem

a kiknek

ki,

arany fggiket,
tenni

gombok

oldalr),

mindig tbb np

apr gyermekek eihoztk takark

koldusn fillrje is kzrl-kzrc

mg az ldozathalomhoz rt, hogy csend-

mrjsaikat, egy-egy
adatott,
lsve]

is

beleszljon

abba

zenbe, a mi gy

tetszik odafenn.

Egy ra mlva halommal

llt

az ezst a kitertett

kpenyegn.

Akkor nemes Bajcsy Andrs uram megfog a derk

nmet csmester, Hampel uram kezt, s odavezet
t az ezsthalomhoz

me, szerelmetes atymfia,

tegye kegyelmed r a kezt s

sen szmunkra ezrt

hogy ludtra
s

vagyon az rtk,

vllalja fel,

hogy

pt-

egyhzat, dszeset s tgasat, a

adatott.

Hampel mester
bl

itt

ijedten rnt ki kezt Bajcsy

nagy buzgalommal kezde tiltakozni.

Eressze engem Bajcsy r. Ne trflja

uram-

gy.

22

nem

bizony

teszek sem kezemet, sem lbamat a ke-

gyelmed ezstre;
no csak ne haragudja magt
nekem: meglehet, hogy rosszul megmondtam, ms
akartam megmondani. Engem nem kell a kegyelme-

nem arany s mgis csinlom fogom, a

Ezt mondja becsletes ember; s ki mondja,

tek ezst,

mi

kell.

hogy Hampel Kristf nem becsletes ember van ?

beszlem magyarul rosszat, de rzem jt.

reformtus hitfelek annl kevsbb kezdtk rteni

derk

jobban

mentl

csmestert,

iparkodott

az

magt sszekeresett szavakkal megrtetni, a min vgtre Hampel Kristl uram oly melegbe jtt, hogy
kirntva tubkszn kabtja

zsebbl egy hossz szarvass azzal megfogva a

br-ersznyt, azt ellrl kibont

odatrta azt az ezst-halmaz fl,

fenekt,

belle, a mi

benne

volt;

kirzta

tallrok s j vert

lzsis

krmczi aranyok.

Nekem nem

hozz n

is,

csinlom

teszem

kell

munka
munkt

Isten. Tartja

vele a pap,

a kegyelmetek ezst

teszem

kegyelmetek a

fa,

ingyen.

templom Isten van,

majd megfizeti nekem

Istennek,

meg kegyelmetek a ezst, j lesz fizetni

meg kntor; n nem prdikl, se nem

nekel a kegyelmeteknl
ki

Adjk

legyen tbb.

becsletes ember, az

mindig becsletes

ember,

lesz a sok ezst fundatio.

mond

Hampel

beszlni

rossz,

van j.
derk csmester nem volt valami

Kristf

de szve

kitn

sznok,

de szavai oly lelkeslst gerjesztenek hitfelei kztt,

hogy azok egymsutn trtek maguknak utat a kzpre, s nknt felajnltak minden munkt ingyen, a
mi a protestns hitfelektl

ki

nem

telhetett.

A kova-

^3

bdogosok egytl-egyig mind kathonem plhetett templom.

csk, lakatosok,

Jikusok voltak: nluk nlkl

Senki sem akart fizetsrl hallani, az embersges cs-

mester

sorrl-sorrt

mindenkihez

jrt

bmuland

magyar szt, a mi
hogy rdisputlja

igyekezettel iparkodott azt a kevs

beszdd alaktani,
minden emberre, a mit a nlkl is tudott, rzett s
mondott mindenki, hogy ez a munka tetszik odafenn
az gben . .

rragadt, kes

Ktszzados villongs gy csendeslt el egy napon,

s ln bke s egyetrts a vros lakosai kztt s

ersebbek mondk
ms testvrei Id

Nem!

fld csak

Mintha

ez a vros

csoportok
azt

egymsnak kezeiket s az
gyngbbeknek: ((legynk egy-

nyjtk

ellensgek

rgi

nem

fog elslyedni.

nha-nha rendlt

alatt,

az

mondan

vele

s hallotta a fogadsokat

Az

alku

meg

lbnyomtl

hamar kszen

hogy

jelen volt

volt

ber ingyen adott mindent,

is

az sszegylt
megdobbanva*

nem

hol

minden

em-

volt nehz az egyes-

sg.

Htra volt azonban mg a kegyes

vllalat

nehezebb

rsze: a helytartsgi engedly.

Ez idben

a vrosbr
az sem kerlhetett sokba
irnt
ez
a
volt
mr
nyerve
elre
meg
s
trelmi
a
derk nmet csmester tbbsget szerzett
krdsnek a hatvanszemlyek gylsben a tancs
:

tancs

nem mert

ellentmondani

az egyhzi hatsgok r-

A jmbor takszrszabk azokban a zld dolmnyokban

elre eljrtk mind ezen urakat s biztosttatk magszrl sem trtnt semmi ellenvets.
csok

kat

elnzsrl, nehogy hasztalan remny-

kegyes

sggel biztassk

Hanem

... a legnehezebb

nehz s

igen

polgrtrsaikat.

fel

mg

magasrang fr

egy

termszet

kemny k,

igen

lend

uraknl,

tancsbelieknl,

tvesztett

voltunk a ftiszte-

szlt a derk atyamester,

fellk

akr a Sin hegyt ide pthetik kegyelmetek:

mg

htra van a tekintetes alispn r.

atymfiai

kldjenek

oda ember

kell, a

esze

hanem

Mr oda

valakit

des

mst, mert

s btorsga

vagyon

kett mrtkkel vagyon,

r eltt nem lszen elegend.

nekem pedig mind

a tekintetes

kegyelmetek

kinek

egy

a szvet hordjk:

ezt a nehz kvet ki fogva elemelni

Voltunk

csodatev

keblbe

ms emberek

arra a helyre, a hol

tban volt

a mit a

s az

jmbor atyafiak egymsra nztek, mintha keres-

hogy ki lgyen Mzses, s ki

lgyen ronl S nagy aggodalom kezdett arczaikon
mutatkozni. Ez valban nehz
volt, igen nehz k.
Sndor uraEgy hang indtvnyoz nemzetes
mat, a ki deszkakeresked, s gy honoratior, de a
becsletes riember azzal ment ki magt, hogy neki
ott
a neve ugyan Be, de a beszde pen nem
;
nk maguk

kztt,

Be

fogy

el,

a hol legjobban kellene.

Msik hang nemes

Szab Ferencz fldbirtokos

urat kvnta deputatiba kldetni

st a gylekezetet,

napos vltlzbl

a ki viszont bizto*

hogy
nem rg kelt fl negyedha az alispn el kell mennie, kt-

sgtelenl recidivzik.

Ilyenformn minden candidlt szemlynek volt valami

nem

nagy organicus
vllalhat.

baja,

mely miatt kldetst

el

25

Vgre Mszros Jnos,

mcgkpnyegtdcntctt

hajslcgny, ott llvn a kzpen, elkilt magt:

Micsoda?

Ht

nincsen-e

nemes

itt

Bajcsy

Andrs uram, a ki czhmester s dikul is beszl ?

kegyelme gy beszlni, mint akr egy prktor s nem ijed meg senki szemlytl.

Tud

gy

van,

mindnyjan,

van!

gy

kiltk

egyszerre

krl kezdek fogni Bajcsy uramat. *]6

nagyon j lesz jobbat nem is lehetne kldeni.*

mr az elbb megknltak is mindnyjan
ajnlkoztak, hogy
is vele mennek, nem fjt senkinek sem keze, sem lba, ha Bajcsy uram fog sznokolni.

lesz,

most

Az rdemes
gad

az

ajnlatot,

sgnak sajt

azon nyugodt komolysggal fo-

frfi

mely a megbzats nagy fontos-

nrzetveli sszevetsbl szrmazha-

Pr perczig nagy megfontolssal gondolkozk

magban, akkor flvet szemeit az gre s htatosan

tott.

monda

Lgyen meg a te akaratod.

Okosabb emberek kvntak idt engedni az rdemes frfinak, hogy beszdre, szp oratira kszlflshessen, azt otthon elre betanulvn ; hanem
Fiat voluntas

legesnek tart ez

tua.

ajnlatot

idegen nyelveken beszlni

sgre

leend.

Csupn

haza megy s kardjt

az,

a ki az

kldtteit

majd neki

tant,

is

segt-

annyi

haladkot krt, a mg

felkti,

mert kard nlkl nemes

embernek kldttsgbe menni nem

azutn a kldttsg tbbi tagjai

vn gyfeleiket, hogy a

mg

is

illik

a hov

elksrtk: biztat-

visszatrnek, addig csak

maradjanak szpen egy rakson.

Malrdy Fcrencznek

hittak az

talos okiratokon gy ltjuk alrva

els

alispnt.

nevt:

Hiva-

Drdai s

36

Czoborhcgyi Malrdi Malrdy Xavcr Ferencz. Min-

den rend praedicatumaira oly szablyszer ignyt

tart az alispn, hogy ha brmely hivatalos benyjtvnyon vagy magnlevlben a czmzetbl valamelyik
hidegen

hinyzik,

nyjtja

tadnak,

az

vissza

azt

mondva: ncm ismerem ezt az urat.

A Malrdy csald igen rgi eredet. A legels s
Zotmund mg lmossal ivott egy krtbl. tzte le
drdjt a Beszkidek legels hegyormra a honkere-

sk

kzt; azt a hegyet most

zik:

volt

Drdahegynek neve-

is

az ellenkezt bebizonytani nehz,

az,

ri

sajt

ki

a gonosz

felkt

kezeivel

ksbb

nyakravalt Czobor vezrnek a rla elnevezett hegyen

innen a Drdai

nevt pedig egy ksbbi

tkzetben,

cserhalmi

azt

mon^

a kirlynak:

fogok dolgoznia,

nyerte szent Lszl alatt

midn

a csata

lenni

fell,

kezdetn

ma ldd uram, hogy mint

innen a Malrdy

nv.

neves csald minden tiszteljnek tudni

tban

Czoborhegyi elnevek. Tulajdon

hogy

Ezt a
kell

hrom rszre

hr-

s tisz-

osztott

czmerpaizson mit jelent a ktfark oroszln a vres

emberfvel,

meg

valamint arrl

hogy
sem

nek,
tagja
tett

sgra

is

st

halom s

a zszls

meg

kell

gyzdve

Malrdy-csaldnak

volt, a ki vaalmi

volna

viseltek,

is

el.

zld

lfa?

lenni mindenki-

idk

ta egy frfi-

nevezetes dolgot ne kve-

Valamennyien

mind magas hivatalokat

a most? ni alispn nagybtyja ndor-ispn-

volt candidlva. Arrl a

vgrendeletrl pedig

pen tnyleges tudomssal kellett brni mindenkinek,

melyben a csald hatat mas alaptja sajtsgos bszkesgbl akknt intzkedett utdaira nzve, hogy azok
mindig bszkk legyenek si eredetkre s annl

^7
nagyobbra vgydssal seiket meg ne alzzk: tudniillik

fel

bri avagy berezegi czmeket se

grfi,

meg ne vegyenek: hanem

se

el

se

mint valaki

kztlk grfsgra vgydnk, vagyoni rsze mindjrt

a nemeseknek maradott atyafiak kzt osztassk fel,

hogy az eldk ne legyenek knytelenek pirulni az
utdok eltt. s hogy az trvny czikkelybe is volt
iktatva, mindaddig, mg az nodi gylsen a kuruczok
a documentumokat meg nem gettk. Ugyanazon
nodi gylsen ontatott ki Thurcz vrmegye kveteinek vre, kik kzl az egyik vrszerinti rokonsg

Mai rdy- csalddal.

volt a

Malrdyak teht rgen lehetnnek brk, s

grfok

is,

rgen viselhetnnek ht usque kilencz

nem

k-

nem

koront czmerkn, de

nem

kell

nekik,

Azt azonban bszkn

el.
csaldjok
kznemesek kztt az
a legels, s e rszben igazat adnak Cxsarnak, ki a
Malrdy csaldot,
a vletlen kedvezmnye ltal,
jellemvel megelzte: tinkbb els r egy faluban,
mint msodik consul Rmban)).
rik

emlthetik,

fogadjk

hogy

Malrdy Fsrencz bizton elmondhatja

hogy jelenleg
az els r egy megyben.

magrl,

Grfok, berezegek, a kik ott birtokosok, a vrkor-

mnyzk
nla

mind nem parancsolnak ott

tle fgg elremenetel s megllapo-

s generlisok,

nlkl

ds; az

szemldei

megyegylsen;

az

igazgatjk

Majd

az

meg nem
Mg ez a reng

akaratt

sznoklatokat

favora s fastusa eldnt

indok a brk tletben

s az
Semmi?

akarata a trvny.
ingatja semmi.

fld

sem?

Az

mindjrt elmondok rla egy pr adatot.

sem.

28

legels rjban,

rmlet

veszte llekjelenltt,

blcsjtl,

gondja

megnzni,

jrta,

Nem

mindenki

el-

anya gyermeke

hogy

volt,

midn

futott az

rhelyrl Malrdynak els

a megyehz folyosit vgig

katona

az

midn

ha

az

rk

helyeiken maradtak-e?

tott.

ket ott. Hol az rmester? Az is elfuEgyetlen hajd llt a folyosn, a ki ijedtben

nem

tallta a kijrst.

tallta

te vagy a hajdk

hogy

drabantnak,
hivatalbl

A
flt

ott

az

s tudtul

helyt

ki

el

mtl fogva

adod minden

merszeli hagyni,

van bocstva.*

el

nem

ember

reszket

tenni

Azt megragadta:

rmestete,

maradt.

Mg

btorkodott

ellenvetst

a fldrengsnl

is

legveszlyesebb

rkban

maga mell rendel

megyei jegyzket, gyszeket s eskdteket

sorra

jrva

megyehz

termeit,

s sorrl

vizsglatot

tartott

meddig tartanak mg?

levltr padmaija egszen keresztbe volt mr nyil/a,
a szegletfalak elvltak egymstl, hogy a padls

azok

jobban

haragjtl.

felett: mit

llhatnak ki,

gerendi kz lehetett

nagy,

ltni.

don szekrnyek gy rzkdtak, gy d-

rmbztek magukban, mintha flelmes lakik ki akarnnak trni zros ajtikon; az asztalok s szkek
tnczoltak

elre-htra,

kon

tintatartk,

volt,

minden,

tollak,

ksek,

a mi az asztalofutni

kszltek

Malrdy pedig knyszert hivatalnokait

reszket asztalok mell, e tnczol szkekre,

valamerre.
lelni a

elszedegetni

drmbz

almriumok

csm agait,

mrtogatni reszket tollakkal, reszket kalamrisokba

s rni

reszket paprra, reszket kezekkel, reszket

sorokat.

A KEMNY EMBER.

levltrt

melyeknek
vedni

fldszinti

tmr

vastag,

fldrengs

alatt.

szobkba kcllc thelyezni,

maga

szer

alispn

onnan
hogy az

szrevette,

mg egy

csak

kivljon, s akkor az egsz

jelenvolt hivatalnokok

sem

senki

szlt

az

is

kett
ujj-

taszts kell neki,

boltozat sszeomlik,

mind

alispnnak

mkdst.

zrk nhny

nyival albbcsszott

krdezte

bolthajts

miatt a

hogy

mondtk,

intzte a

nyilt a tetejn s e nyilas

:

azt

nem

egsz munka alatt egy alcoven-

ott llt az

bolthajts mgtt,

Valaki

ltszottak szen-

Az emberek

az
hogy ez Istenksrts
tlk, hogy mit mondanak?
:

nem

falai

de

lttk e veszlyt,
lehet,

hogy

fltek

szlni, az is lehet, hogy nem bntk volna

Vgre egy fiatal eskdt, kinek lelke mg fogkonyabb volt az emberszeretet, mint sz illem s tr-

hozz

vnyes

ktelessg

parancsai

irnt,

magnak Malrdyt figyelmeztetni

Tekintetes alispn

r,

az a

btorsgot

vett

Malrdy elbb tettl-talpig nzte

mindjrt leesik.
a hvatlan

meg-

szlamlt, azutn nyugodtan pillanta fel a boltozatra,

s

azzal

legtisztbb

vlaszolt a hivatalnoknak

Csak

telessgt.

folytassa

csengs,

teljes

rczhangon

eskdt r a maga hivatalos k-

Azutn mg egyszer feltekinte

a fe-

30

nyegct zrkrc.

Egy ostoba

nem

thet agyon

egy Malrdytl

s azutn is ott maradt s tbbszr nem nzett

kre. gy Jlt ott, mint egy mrvnyszobor.
s valban illett volna szobornak. Soha szebb frfiarczot nem gondoltak ki a szobrszok olyan dombor
fel a

homlok, ers, izgkony

egyenes

orr,

hallgatva

is

flnyilt szemek s az a
mely ahhoz van szokva,
elbb tallgassk, mint azok ki vannak

nagy,

fld

messze

parancsol

hogy szavait
mondva.

szemldkkel, tojsdad arcz,

szj,

mindig

rngsai

hevesebbek

lnek, egy

poros szekrny mindenestl kidlt a szoba kzepre,

kitlalva egyszerre elkerlhetlen retardatumait.

zrk

kpor

ismt nhny

mg sem mozdult meg

Vgre
mindenki

ujjnyival

albbcsszott s a

kezde a papirra, melyre

hullani

az

percsoroag

utols

sietett

ki

veszlyes

is

Malrdy

el

volt takartva,

terembl; Malrdy

volt az utols, a ki elhagyta helyt;

hoz

irtak.

helyrl.

midn

az ajt-

nagy robajjal omlott ssze a hta

mgtt, taln pen a bolthajts ? Htra sem tekintett,
hogy megnzze: mi volt az? Mit trdik egy Mart,

valami

lrdy a feje fltt

fgg kvekkel?

llt. Szp deln neje volt;

nevelt tartott, a kit rgi
nven praefectusnak czfmeztek s egy

Csaldja szmos tagbl

felntt

fiai,

kik

rmai aristocrat

mellett

mg babkkal jtszott ... s ez

egy lleknek sem volt szabad elhagyni a vrost. Ne mondja senki, hogy egy Malrdy fl s elfut a veszlybl.
kis

lenya,

egsz

ki

csaldbl

Pedig a deln idegzeles

volt s a

gyermekek ba-

5'

bonkban hittek ; mg sem vot szabad a megyehz

udvart sem elhagy niok.
Egy nagy faplet, azeltt kocsiszn, volt lakhelyl
az

elksztve

gy pattogtak magukban,
elaludni

rmlet

nem

panaszkodni

Az

annak

s az

ablakok

ugyan

de

egy bolthajts volt a

rla a vakolat, de az mgis

valahol

lehullott

hanem

ajtt,

ez

nem

szoba be

alhull

koronkint

azt

vkony repedsek,

ltszottak

is

magasabbrl

volt alattuk

felrettenni

hajdk szobjt vlaszt lak-

fell

hogy

volt,

hogy rmlet

volt szabad.

a falain

mind

falban,

hihet

lombl

az

maga

alispn

sul,

Annak a gerendi is
kemny szarufk nha

csaldnak.

ri

egyre ropogtak, recsegtek

el

omlik.

omladk

Nha
az

elzrta

onnan hor-

lehetett

dani.

Ezen szoba alatt volt a brtn.

s ezen brtnben most is lnczcsrgs

volt hall-

hat.

vrnagy

pnnak

a halottakat

mlyen
vilgi

elkklt

hogy

is

fellegek

mint

ki

Isten

bocsssa

akarja
fld

a fld

alis-

mg

hnyni, gy hborog s

gyomrban

hallgatjk az al-

morajt, a boszll

fld

mennydr-

omlanak egyenkint kmnyek,

szk

irgalmra
ki

mint rzkdik flttk az egsz nagy

fldre s eltemetik
az

mondani az

ajakkal jtt

szegny rabok flnek

haragos

gst, halljk,
plet,

ket

ablakaikat.

falak a

szerencstlenek

knyrgnek az alispn rnak,

brtnkbl, lnczoltassa oda a

meg nem

fog-

nak mozdulni onnan, hanem jjel-nappal trden

llva

Szenthromsg- kori t lnczaihoz

fognak imdkozni.

Ha meg nem

hallgatja krsket

3*

az alispn

brtnk

Az

fl, hogy

r,

ajtajt

erszakkal

s a ktsgbeess

alispn meginduls

rohanjk

meg

ers

meg

nlkl hallgatta

a k-

relmet s a fenyegetst.

Gondja volt r, hogy vlasza rethoricai szablyszer legyen mint tleteinek mindegyike is a sz;

noklat s

irly

msformt vrni

remeknek tartatik. Nem is lehetett

egy snemestl, a kinek az arcza

antik szobormintnak val.

kire

trvny

ktelessgt

teljestse

ktelessgeket

mrt, az viselje bntetst;

kire

szabott,

trvny

a brtnben

az

bntetst
lak rabok

n dolgom
rkdni fltte, hogy az vgrehajtassk. n ime megmaradtam azon a helyen, a hova engem ktelessdolga

killani a rjuk itlt megtorlst, az

gem

lnczol
a bnsk is megmaradhatnak ott, a
hova ket bntetsk zrta. A veszly kzelebb r
engemet, mint ket, mert pen flttk lakom, s n
is

s vrbl val vagyok, miknt ms. (Itt

hzag maradt azon gondolat szmra
de

hsbl

nyilvn

klnb hs s klnb vr.) Azrt tudatni kivnom a

rabokkal,

hogy a mg az a lpteimet

fltt dobogni, addig

halljk fejk

ne nyugtalankodjanak, ha pedig

erszakot kszlnek hasznlni, tudjk meg, hogy n

rostlyaikon t kzjk lvetek.

A
nem

rabok nem csrmpltek tbbet lnczaikkal, haiparkodtak jobban flni a

nma lpsektl oda-

fenn, mint a haragos zgstl oda alant.

.... Ez volt az a frfi, a kihez Bajcsy Andrs

uramnak kellett jnni deputatlba.
Spadt arczokkal, mbr ers szvvel jelentek meg
a kldttsg tagjai a megyehz kapuja eltt; lkn

3S

az rdemes czh mesterrel, ki ezttal szles rezes palfelkt

lost is

oldalra s tlpkedve a kapubejrst

elzr hullatag kveken, a stt folyosn emberi alak

utn kezdtek kmleldn.

szomor kpe volt ott. A lpcsk fokai

egy pr kftmnyi urna a bej-

Pusztuls

al s feldledezve
rat

kzepn hevert,

boltozat itt-ott keresztbe t-

megerstve,

mogatott gerendkkal

volt

repedseken keresztl

ltszott a napvilg

Mszros uram

volt a legels, a ki

nhol

felfedezte az

rt

mlyedsbe hzta
ll hajdt, a ki egy ajt
magt biztossg okrt, s a mg meg nem lttk,
engedte az rdemes kldttsget al s fel gyelegni,

meg haragosan
Mit akarnak?

kilta rjuk

azutn

j urak

elszledni,

lp

mr

is

megrezzentek

ha Bajcsy Andrs uram

kszek valnak
btran

el nem

kardjt megcsrrentve vlaszol

Mi

deputatiba

jvnk:

tekintetes

alispn

kend bennnket hozz.

hajd nem nagy kedvet mutatott az

urat keressk. Vezessen

Az rt

ll

ajt alul kimozdulni.

n nem mehetek. Nem

kegyelmetek,
hogy strzsa vagyok.
Ht mondja meg, hol van az alispn r?
Keressk kegyelmetek. van a vrmegye hzban.
Az emeleten
mert annak a lpcsi beszakadoztak.
Mr az
Teht ide lenn van a fldszinten.
Biz az meglehet.
ltjk

]tt

nincs,

igaz.

Jkai

Az

eltkozott csald.

34

Ml van ebben szobban, mit

riz?
Ide nem szabad bemenne. Ez a
van
Az nem igaz hallok odabenn
a

itt

kegyelmed

levltr.

Be

zrva.

jrklni valakit.

megszortott

erre puskjhoz kapott s mr-

gesen kimond:

No ht igen. van az alispn r; de nem

Nem szabad? Mirt nem szabad?
Mert dolga van. Azt parancsolta, hogy
minden embert.
Teht fogunk
a mg dolgt vgzi
Itt

szabad hozz bemenni.

eluta-

stsak

vrni,

itt

J.

8 kijn.

Bajcsy Andrs uram

s czhmester,

hogy

nem

attl,

nemes ember
a mit egyszer feltett maazrt volt

gban, az els akadlynl visszarettenjen.

mint a megyehz

telen

valami

tlete

udvarn

tmadt

szttekintgetett, hr-

az

alispn

lenykja,

Hermina kisasszony pen

udvarban

valami

mely maga sem

legkisebb

ott szaladglt az

ktsgbeesett lepkt kergetett, a

tudja,

mirt vetdtt ebbe a virg-

talan hzba.

Andrs mester kapa a fejrl a svegt

ti ltrc utna eredt a

rencssen leflelte
a nyomorult

all

deputa-

lepknek, azt svegvel sze-

krges markval kivonva a sveg

prt,

ill hdolattal nyujt azt

Hermina kisasszonynak.
Hermina kisasszony mintegy tves lehetett ez idben hanem azrt tkletesen fogkony kebellel birt
;

az irnta

nem

tanstott

volt szoksa,

udvariassgokra nzve. Ksznni

hanem c

helyett megsejt a Bajcsy

Jll hdolattal nyujt t Hermina kisasszonynak-

Jkai

Az

eltkozott csald.

34. 1P-

35

Andrs uram razsebbl kicsng carniolos pecstnyomt s az nagyon megtetszett neki : milyen j
babja nyakra (nem tudom n minek).
volna az az
Bajcsy uram ttovzs nlkl leold rjrl az si
clenodiumot s tnyjtvn azt Hermina kisasszonynak,
azt krd tle, hogy van-e neki ht szp bbuja?
mg pedig olyan, a melyiknek
Van bizony

haja

van.

is

De

kinyitja,

olyan

meg

nincs

gy-e,

melyik a szemt

is

lecsukja?

Ht maga
olyant? Krd Hermina
Lttam bizony. Azutn mg
mikor meg Hol van az? hol
Otthon van nlam n vettem.
Ht kinek
Van magnak lenya
Ht n
Hermina kisasszonynak
vettem.
Ah
Hol van

r
nem tudom, hogy
kis-

ltott

asszony megilletdve.

sr is,

szortjk.

ltta?
1

vette ?

azt

. .

a kis-kis

a tekintetes

Jaj,

megengedi-e

kisasszonynak,

hogy

alispn

azt

elvegye

tlem?

Oh
De

papa nekem mindent megenged.

j lesz elbb megtudakolni tle;
tudja a kisasszony, ha az alispn r megharagszik,
majd engem ver meg. Hanem ht menjen be a tekintetes alispn rhoz, s krdezze meg tle, szabad-e
egy embernek bemenni hozz, a ki magnak egy
babt

mgis

akar

adni.

Aztn ezstbl van a czipellje,

arany a fsje.

Ne

fljen

semmit,

majd mindjrt beszlek n

a papval

szlt

Hermina

kisasszony, prtfog kz-

czhmcstcrt

biztostva a

szortssal

menten

sietett

az alispn szobja fel.

Az rt
meztetni,

hajd btorkodott a kisasszonyt figyel-

ll

hogy oda bemenni nem szabad. Az

alispn

r megtiltotta ezen az omladkos helyen val

jrst.

Hermina kisasszony azonban fenyeget piczi ujjt

neki mrve a vn bajnok fejnek, komoly figyelmeztetsl monda:
Jnos, meg ne haragtson, azt mondom, mert
ludja azutn, hogy baj lesz belle.
Jnos valsznleg emlkezett a fenyeget kis ha-

talom nagy befolysra

nem mert tbb

hanem beereszt a kisasszonyt.

Nhny perez mlva visszajtt Hermina

ellenvetst

tenni,

jt cspett

strzsa

azzal odasietett

frfi

karjn,

minek

Andrs uramhoz

Bajcsy

izmos tenyert,

azt

monda

kisasszony,

az

ll

tjba ?

megfogva

hogy men-

neki,

jen vele.

Jnos

hajd

tjt llani

nem merte

ezttal

Bajcsy

uramnak

ezen comitiva mellett szabad ki-

be-

jrs volt az alispnhoz.

Bajcsy

uram

karja al vette,

nyomta svegt, kardjt

ill embertudssal lpett be a megye
hna

al

fnkhez.
az ajt eltt, olyan kzel az
Malrdy ott vrta
ajthoz, hogy a belpnek pen vele szemkzt kellett megllani. Onnan nzett r bszke agyonnyom

tekintetvel.

Bajcsy uramat ez
tet el vele a csinos
tartva hozott:

nem hozta zavarba

nem

feled-

dik dvzletet, melyet kszen

37

Servus humillimus perillustrissime domine Vicc

Comes
Mit

akar az r? krd

tle Malrdy hidegen,

rviden visszautastlag.

uram sszeszedte

Bajcsy

magban, hogy nem

testi-lelki

nzzen a szeme kz ez a flelmetes

Ego

erejt, fltve

fog elszdlni, brmennyire

is

frfi.

nobilis Bajcsy Andrs, csizmadirum czh-

mester in loco, jvk a tekintetes alispn rhoz, qua

hogy

minek-

szent felsgnek tetszett e mi

nyomo-

azon alzatos

deputatio,

utna Isten

rult vrosunkat olyan

mg

min

csapssal megltogatni, a

plgk kztt sincsen feljegyez-

egyiptomi

az

instantjval,

tetve; e mi boldogtalan vrosunknak bkessges laki

sszejvnek

rcz

temet helyn

s ott

megegye-

znek egyms kztt: miszerint ne legyenek e vros

falain bell

nak

emberek,

kzinsg

napjn

kiknek
;

Istent mindnyjan, szabad

melyekben

zrva maradja-^

imdhassk

legyen minden hitbeli fe-

lekezetnek e vros ingadoz

teket pteni, a

ajkai

hanem hogy

fldn olyatn fapleIstent imdhassk.

gett kldettem n a tekintetes alispn rhoz, s

tbben msok,

v-

mg

kik kvl az ajt eltt vrakoznak.

uram rendben elmond beszdt s nem

akadt bele, pedig az alispn arcza minden szavnl
haragosabb vonsokat vett fl ; kemny, get szemeive] a beszl szemeibe frta haragja delejt, szemBajcsy

ldkei

mindinkbb kzeledtek egymshoz, mint kt

fekete felh,

mely perczben Bajcsy elhagyta be-

szdt, hirtelen odalpett hozz, egszen kzel elje,

gy ^ogy kinyjtott ujjahegyvel annak mellt rint

csattan

hangon

kiltva r:

38

Lzadi
E

szrny nevezsre sszerezdlt

Az

alispn

vannak n\g

Hogy

az

felszakt

ajtt,

hogy

jmbor

frfi.

lthassa, kik

jelen.

nt? krdcz a legkzelebb

hvjk

l-

ltl.

Az nyugodtan

meg

vll

nevt.

egy sem tagadta

Aztn a tbbit, mind sorban:

nem

nevt,

Akkor kinyujt
hangon monda:

nk

lsek

azon

ksrletnek

mutatva
s

meg

rettentek

el

a vallatstl.

feljk kezt az alispn s szigor

mindnyjan,, a kik

itt

jelen vannak, fele-

mely a leggonoszabb

trgyrt,

nevezend.

pedig

lzadsi

szlt Bajcsyra

mint c zendls coryphaeusa, fejvel jtszik,

foglyom marad.
Bajcsy Andrs

perczben gy

nyugodtan emel

megrmlt

llt

fejt

fel

trsai kztt,

mint egy

viador.

tatva

n uraml
;

szlt

kzps

n nemes Bajcsy

ujjval

Andrs vagyok

mu-

mellre
;

igaz arma-

nemes ember s igaz keresztyn. Mint nemes

embert vdelmez engem a primse nonus^ s senki az
n vllamra kezt nem teheti, a mg trvnyes tlet
lista

nem
n

hozatott ellenem

ers

abban.
ellenes,

vissza

hitem;

az n

mint keresztynt vdelmez az

senki

engem meg nem rmt

mit n krtem, abban nincs semmi trvny-

krelem nem lzads.

nem vonom

szenvednem
is,

nem

azt,

kell azrt, a

tartom

st megjtom

is

jra,

n
ha

mit cselekszem, killm azt

nyomorult testemet

uram Megvltm

mirt

drgbbnak

testnl, a ki megostorozta-*

39

szegekkel s drdkkal ke-

tott s megfeszttetett, s

resztl

vagyok,

szratott. Itt

llok s

itt

elmondom,

a mirt kldettem.

Malrdy

hogy

szrevette,

egy ijedez

van dolga.

kivel

reg mesterember

az, a ki

Nem

tekintlyes

nagyr haragos szavtl elspad s elfeled beszlni,

hanem egy gonosz

rajong, a kf bszkesgt tallja

Ez

abban, hogy a veszedelmet keresse.

irnt vltoz-

tatni kellett a fegyvert.

Hidegen lenzte, flre fordult tle, s azutn htrament szobja legutols szegletbe, ott lelt, kis lenyt lbe vette s azzal kezdett

De

Bajcsy uram

beszlgetni.

el

ember

blcs

volt.

is

megcse-

rlte fegyvert.

Tekintetes

uram,

alispn

szlt igaz

rzkeny-

sg hangjn. Milyen szp csalddal ldotta nt

az Isten; szp derk

fia,

mekek egykor mind

a mi

nek

s urasgod

lenya van.

mindenfel

nevt

elkeli

ivadkaink

meg

derk gyerlesz-

emlegetni fogja

gyermekek jvend boldogsgra krem a

tekintetes urat, legyen kegyelemmel a mi krsnka np.

hz,

meg

szerezze

fiai

szmra

azt

szeretett

minden

jmbor kznpnek, a mi tbbet

hivatalainl, hogy mondhassk egykor a mi utr a vilg

dics

daink: ime ez

is

gedte neknk,

azon

hogy

Malrdy utda, a ki megeneltt egyenlek legynk

Isten

mindnyjan, s ne legyen
npe nma, valahnyszor
gyoni . . .

kemny

mintha

nem

beszlnek,

frfi
is

arcza

mi

e
a

mi

vrosunknak

fele

urunknak napja va-

hidege vltozatlan maradt,

rten azt a nyelvet, a melyen hozz

mintha

nem

volna

ms, mint egy ke-

40
gyetlen examinator, a ki eltt flnk tantvny mondja
Icczkjt.

fei

Pedig

uram olyan

Bajcsy

szpen

tudott

olyan mly rzelem ltszott becsletes arczn,

azt

monda: gy

ldja

meg

krni,

midn

az g az alispn csald-

jnak kicsinyt s nagyjt, s azokat, kiket leghveb-

ben

Midn

remnye

s azokat, kikben legtbb

szeret,

a publicanus frfi

van.

elvgz beszdt, a ha-

ember hidegvrrel fordult hozz:

Van nnek mg valami mondanivalja?
Nekem nincs;
de van az ur Istennek!

talmas

s mintha

prftai ihlet szava lett volna e monds,

azon pillanatban ismt megrzkdott a

fld

csak

egy reszketeg lzas borzalom volt az, mintha ajtkon s ablakokon egyszerre szz kz zrgetne; de
e kitart rendlstl lassankint levlt egy nagy darab
kragasz a szoba padmalyrl, pen az alispn kedvencz lenynak feje

trrl

egy cgisz ngyszglnyi

kemny ember nem

daczos megvetssel

hanem

fltt,

ltta

nzett a lbai

publicanus

meg

alatt

azt,

mert

ing fldre;

megltta, mert felnzett az

Ur

Csak egy pillanat, s a szp

elknyeztetett gyermek, ki szemefnye volt az egsz
Istenhez, kirl

beszlt.

csaldnak, halva hever atyja lbainl

odaugrott Bajcsy uram,

tvel

elfedezte

hallatszott,
frfi

gyermeket;

leoml

fejre hullott,

kt-hrom sebet

e pillanat alatt

egy surtat robbans

vakolat-tmeg mindenestl

azon trtt darabokra.

Bajcsy Andrs vres fvel

a szoba kzept

kt karjval s tulajdon tes-

llt

ellep omladk

fenn e zuhanat utn

kztt.

ttt fejn s valami

tmaszta agyban. Csak annyit

ltott,

kragasz

szdt kbulst

hogy egy holt-

n]

is

halavnyabb

frfi

ll

vele szemkzt, a kihez

engeded-e uram, hogy a mi hzunkban beszljnk az Istennel ? s hogy az a frfi

egy allt gyermeket vesz ki kezeibl, s e gyermeke szavakat intzi

kel lben sietve, futva hagyja el a szobt.

ismers emberek jnnek be hozz

fldrl, hov

le,

locsoljk,

ki

minek

mirt fekdt

tudja

nem

tognak flbe, hogy

az

igen

felemelik a

s fejt vzzel

rl, s olyasmit sut-

alispn megengedte, misze-

rint miatta cselekedjenek, a mit akarnak

bet rt a fejre, mint a hideg vz

nem

s azutn

tudott magrl semmit, gy

ez tb-

azutn vgkpen

hogy

dlben otthon puha gyban felbredt,

midn msnap
s

mellette vir-

raszt lenyaitl megtudta, hogy odaknn a rcz te-

metn mr
ronynyal

kszen

az

ll

elejn,

a nagy faplet,

mind a kt oldaln

sor paddal

gerenda to-

bdogcsil) aggal a hegyn,

s

hsz

fehrre festett sz-

szkkel a kzepn, s hogy a hvek mind czit Bajcsy

uramnak ksznnek legtbbet, mint a ki az alispnhoz el mert menni deputatiba, s hatalmas beszddel s a kisasszonyka megmentse ltal az engedlyt
kieszkzl
ht akkor Bajcsy uram egyenesen azt
hitte, hogy szz esztendt lmodott keresztl.
Mondhattk azutn Bajcsy uramnak, hogy ennyi
;

meg
meg

ennyi lyuk van tve a koponyjn, a miket ilyen

olyan

emplastrumokkal

trdtt semmi
al vette

kt

fell

testi

zsoltrt

maga

bajjal,
s

mellett

tapaszgatni

kell
felkelt,

felltztt,

nem
hna

kt szp ifj hajadon lenyt

bocstva,

sietett

tem-

plomba.

templomba ! Oh mi des sz
Mai emberek nem tudjk azt

volt ez akkor.
felfogni tbb;

ha

blteremrl

lovardrl^

rtenk

volna

sz, ha vastkrds

taln tudnk kphogy lltak meg az emberek

minden utczaszegleten, hogy tolongtak az utczkon,
hogy beszltek lelkeslt ajkak csudlkoz szemeknek : hogy a rcz temet tern ll a templom, a csillaggal tetejn, az omladozott hzakon keresztl mesz-

volna, taln
zelni azt

az

a lelkeslst,

izgalmat,

szire elltszik a csillag.

Most

mg a csillag ; mg magasabb tode bizony mr nem igen beszlnk

ltszik

is

rony tetejrl

rla.

Hajh akkor nevezetes ltvny volt azi

Olyan
srn llt az ember benn a hzban, hogy mozdulni

nem

egymstl,

des

apk,

gyermekeiket karjaikra,

hogy

tudott

janak,

hogy

is

Imc

anyk, felvettk
lssanak s hall-

is

nekelhessk a verset:

eljttnk nagy

rmmel

Felsges Isten

Az
fiak

te

volt az

szentidnek gylekezetibe

nek, az volt a sirsl

barzds orczin hogy csurogtak

mg az ajkaik nekeltek

mg inkbb knnyre
az

vn

sz

fr^

knnyek, a

egymsra nztek,

s a kik

fakadtak; s a

szszkbe a lelksz,
szlalni

le a

midn

felment a

hogy nem tudott sokig meg-

elfogds

miatt,

hnyszor

kellett flbe-

terhel rzelemtl, s
szaktania
a
midn ert adott neki a magasztos ihlet, hogy rzta
meg that szavval a hvk lelkeit, hogy emelte fel
beszdt

ket

az ingadoz

szivt

fldrl

a soha

nem

vltoz gbe,

mely arczt meg nem mstja soha, miknt a fld

az

gyarl halmai ...

43

Pedig ha lernm Ide az egsz beszdet, alig tallnnak abban az elrehaladt kor blcsei egyebet avult
mondsoknl,

Hanem

don nyelvtani hibknl.

akkor

az

volt

dolgok

termszete,

hogy

mindez igen szpnek tartatott: az ifjak s

asszonyok mg a templombl eltvoztuk utn is arrl
beszltek, az regek pedig, kiket neveze a np presbytereknek, ott maradtak ksznetet mondani nagytisztelet Guti Thaddeus uramnak, felkrtk t, hogy
legyen ezentl az
egyhzuk lelki vezre llandul,
megajnlottk a

papfizetst,

fogadst

tettek

iskola-

nagy sszegeket grtek e szent czlokra, mihelyt az r elfordtja fellk e csapst.

Azutn megvlasztk Bajcsy uramat kurtornak,
alapts irnt s

mely

tisztes

adst

tn

hivatalt

menten

el

is

vllal, s

a presbyterium eltt a rbzott

szm-

pnzrl

ksztdtt egy nagy plet gyalult fbl, vaspntok-

megerstve, befestdtt

kal jl

festkkel,

klnben
lns

ezst

tnyr s serleg

szmads vgn

stb.; a

kvl s

vevdtt selyemtert az r

kiads,

bell

olajos

nem-

asztalra,

az r vacsorjhoz

hallhat volt pedig egy k-

mondvn:

egy

aranyos

bburt

tekintetes alispn r kisasszonya szmra kegyes prt-

fogsa miattt.

s
forint

ben

: .

vala az sszes kiads

s
.

mindezekrt

negyvenkt vastag krajczr

egy
kong

rnes

pnz-

a tbbi ingyen addott s csinldott.

AZ

ELS

FEJSZECSAPS.

Naponkint hromszor szltak

a kis

cscngctyk az

apr tornyocskkban, a hevenyszett haranglbakon;

minden vallsfelekea mik e napokban

egszen hasonltottak egymshoz; leginkbb azltal,
hogy a kln templomba jrk megtanultk egymst

mindennap hromszor
zet

hve

fnytelen

ltogatta

templomait,

szeretni.

me ennyi pusztulsra

volt

szksg, hogy az

em-

berek szeressk egymst.

Ezen napok emlkre

megltogatott

vros

trtnik

npe

az,

hogy

a sokszor

a csaps vfordul napjn

hromszor keresi fel templomait most is: ez mindenkinek egyformn nnepe ; a mai s j naptrban
egy napra

E
nem

esik.

nap ltalnos bojt minden felekezetnl, amit meg

tartani szivtelensg.

E
E

napon nem esketnek hzasuland prokat sze.

napon nem szabad zennek .^zini senki hznl,
sem a csapszket megnyitni, sem a piaczon
rulni ; ez stt, gyszol, szomor nap ; ez az emlkezs napja ama szomor srokra, a mik egy napon
megnyltak az lk lbai alatt, hogy ket eltemessk,
s mindenki jl tudja azt, hogy hza most is ezen
srokra van ptve, s hogy most is l az, a kinek
szavra a hant megelevenl.

45

Azrt ez nnepnapot

nem

el

feJed senki.

Tizenngy napig tartottak a fld rejtelmes hborgsai ; de nem oly ervel tbb, mint kezdetben. Az
ima felhatott az gbe: a fld nem repedezett meg
tbb

a vizek

nem hgtak

ismt megtisztult

az

ihat

t partjaikon, a

mindig

nem

hallat-

meg;

hosszabb idkzkben jelentek

szott

elttk tbb az a flelemgerjeszt

a fld

orkn;

alatti

kutakban

vz, a fldingsok

egszen

vgre

zgs, az

elmaradtak:

egy egsz napon semmi rengst nem lehete szreazutn msodik, harmadik nap jtt, elmlt
egy egsz ht a veszly megjulta nlkl. Akkor a
merszebb emberek kezdtek visszatrni khzaikba,
venni, s

kezdtk

igazgatni

falaikat,

a repedseket;

bevakolni

maguknak btorsgot,

mindig tbben vettek

kat jra hzakk alaktani

a vros

romo-

lassankint vissza-

nyerte elbbi alakjt; az utczkrJ, a kzterekrl kezdtek

eltnedezni

karcs lobortetk
fdelekkel.

festmnyeket

mg

hevenyszett

a ledlt tornyok

fahzak,

lakstorok;

omladvnyait flretakartk

templomokat jra
az

kijavtok,

magas

betakartk azokat alacsony

helyett

feldsztek, a ronglt

oltrokat

felemeltk;

ezutn sok ideig ltogatott hely volt a templom

minden ember
hiszen

nem

azzal

kezdte reggeli

mg

lehete

munkjt, mert

bke van-e odalent,

tudni,

vagy csak harczi sznet?

Azutn hetek, havak multak ;

emlke mindig jobban szrklt
beszlni

msrl

is

a
;

borzalom napjainak
az emberek kezdtek

mindennapi

imdsg kezdett

mr terhre vlni elg, ha a vn asszonyok s az

iskols gyermekek jrdoglnak a templomba, komoly
embereknek dolguk is van. Kiki lt munkja utn s
:

46
a mint

egy v elmlik a rettegs napjai utn,

az

emlkezteti

makra,
rcz

embereket ms a

mint az

alig

aggodal-

lefolyt

szrkre festett fatemplom ott a

temet kzepn.

Annyi rgtnztt fahz eltnt az utczkrl, a miket

akkor rmlt emberek ptettek maguknak, s ez mg
mindig ott

ll.

Pedig hiszen mr vge a veszlynek, nincsen szksg semmifle fahzra

a j Isten is kibklt vro:

sunkkal, taln

nem

is

kellene annyit alkalmatlankodni

embereknek? Hiszen csak addig

meddig nagy volt a veszly.
gy ltszik azonban, hogy ezt az atyafiak nem

nla

mindenfle

kellett az, a

akarjk beltni.

St mg

iskolt

is

lltottak

fel

abba tantkat

hozattak Debteczenbl, a hres collegiumbl.

St mg

egy kln hzat adtak lland laksul

nagy tisztelet Guti Thaddeus uramnak s

bsges

fizetssel

ellttk

curatort, egyhzfit, presbytereket

egyms kzl, s azokat tovbbra is megtartottk, pedig hiszen mr Isten jvoltbl egy esztendeje lesz, hogy mindezekre nincs szksg . .
szp reggel nemes Bajcsy Andrs uram
. . Egy
vlasztottak

tarsolyos hajd

kezbl szp hossz

levelet kapott a

tekintetes alispn rtl, nagy srga pecsttel a kze-

pn; czmezve a csizmadik czhmesternek s az

fgondnoknak.
Bajcsy Andrs uram nem gondolt egyebet, mint
hogy a tekintetes alispn r t ebdre hvja ri
asztalhoz, tisztelt csaldjnak bemutatand kedvencz
gyermeke letnek megmentjt, minl fogva szpen

atyafiak

krte a hajdt, hogy vrja

meg

az izenetet.

47

Azzal ollval
trje

rajta

czmert

gmbly

szp

vas a levelet,

nehogy kett

pecstet,

csaldi

belle a porzt

kitlt

iratot,

fclmetsz

becses

kibontvn az

s a mint

arcza

vgig ol-

lassankint

t-

homlokn mly goromba

rnczok hzdtak ssze, kt hegyes bajusza reszketett az olvassban s izmos ujjai kztt reszketett a
kezdett vlni,

szgletk

maga

papiros, mintha

flne tudtra adni azt, a mi

is

lapjra van rva.

Az

ama

volt

rator

levlbe rva, hogy az rdemei

miutn

r,

fldrengs

fcur

elmlt s vle az

jelei, gondoskodjk rla, hogy az

bd onnan a kztr kzeprl, mint a melynek

haragjnak minden
a

ptsre csak
dly,

specifikus

immr szksgtelenn

alkalomra addott engevlvn, lehordassk s

ne

legyen ottan tbb.

Bajcsy Andrs uram kt lenya szrnyen megijedt,
a mint a czhmester r e sorok
len szegen

fgg

olvassa utn hirte-

kardjhoz rohant

azt oldalra fel-

szemeibl s verseng arczbl nem ltegyb szndk, mint hogy ez rban ama

kt, villog
szott

ki

karddal valakinek le akarja vgni a nyakt.

A
ki

kt lenyz

is,

a mint

els

kardot

ijedten

borult

Andrs r nyakba,

fellobbansbl maghoz

trt,

ismt

hogy
maga pedig elkeresc
egy szk nyak kalamrist s miutn abbl egy kurtaszr toll segtsgvel
valami koromszn nedvet
merte el s azzal mind az t ujjt alul s fell bcleold

akaszszk

tintzta;

oldalrl,

tad

szegre;

fel

azt

foga

neki

kldtt

levelet s mindjrt az

odamzol nagy gmbetkkel e gmbly mondst: thoc non fa-

alispn neve al kezdve a sort,

bly

lenyainak,

40

ciaml

dcscppent

tfnta

annl

eJg ragy punctum van a vgin

porzt

vakart r

bortkt,
slt

falrl,

ugyanazon

parancsot;

odanyomta

Legalbb
egy bicsakkal

jobb.

azzal

megfordtvn

levl

bortkba lepecstel az indor-

rrta

Malrdy czmeit azzal

markba s megfogvn annak

kvl

azt a hajd

a gallrt, igen nyjasan kipendert az ajtn.

Mikor azutn
az asztalra s

hajd eltvozott,

elkezdett

srni

akkor leborult

keservesen. Ott zoko-

megrmlt gyermekei egytt srtak

maga tudta, hogy mirt?
Nem i$ mondta meg nekik, hogy mi baja van,
hanem vizet krt, megmosta szemeit, hogy senki se
lssa rzkeny voltt, midn az utczra kilp.
gott

sokig

vele; pedig csak

Azzal rgtn

uramhoz, a

ki

sietett

nagytisztclet Guti Thaddeus

blcs s tuds frfi vala, s ilyen bo-

nyodalmas gyekben egyedl

Egy szerny

nagy zld kapuval

tisztelet r laka

tudott tancsot adni.

meszelt

fehrre

kis
a

gombai

akkori ptkezsi

hz,

roppant

tltsen, volt a

md

nagy-

szerint bell

az udvarra nyjl folyosval elltva, mely vgti vgig

tertve volt itats papirosok

halmazaiv), mikben k-

mmikk leend nvnyek szradtak az rmikkel a nagy tudomny frfi fvszeti

gyjtemnyt gazdagt.
Bajcsy uram gygyel-bajjal tlpkedett a minden
lnfle

nykban,

utat elfoglal papirosokon, s ekknt

a nagytisztelet

r dolgoz szobjhoz jutva, benyit az

ajtt.

Nagy tisztelet Guti Thaddeus uram magas, ers

termet frfi volt, dsgazdag haj frtkkel, szp szablyos

arczczal,

tudomny

miatt

beszdes szemekkel,
e

brha a sok

termet rendesen meggrnyedt, e

49
kuszJtak

hajfrtk

szint vette

fel,

is

voltak,

ez

avult papirosok

arcz

szemek ellankadtak; de

lelkesls peremeiben egy prfta alakja, lngol arcza

s tzszemei voltak azok ismt.

nagytiszteiet r ez alkalommal gy

el volt

fog-

egy igen szp pldny Oenothera biennis leveleinek kiegyengetsvel, mik a szrasztban kiss
lalva

hogy Bajcsy uramnak msodik kpedig Bajcsy uram

adott vlaszt

rnczot vetettek,

sem
meg nem mozdult

szntsre

addig

az ajtbl, hatrtalan vgymiszerint

gyal brvn kimutatni azt,

senki irnt

sem

rez annyi tiszteletet, mint papja irnt.

Csak ismtelt khgs s lbsurols breszt fel a

lelkszi tudomnyos eimlkedsbJ, s mg akkor is,
a helyett, hogy tessk elbbrekerlni Bajcsy uramnak, azt mondta neki, hogy t hmes s anys .

A
volt.

nagytisztelet
FvszetJ

collcgjumtl

szenvedlyes

buvrlalai

msikig

szava

termszetbvr
egyik

hirhedettck voltak

eldnt

volt a

m-

kifejezsekre nzve.

Bejrta
vlgyeit
volt

az

csak

lopva

el,

vz

nem

rnyibb

gombk ismerete vgett, s nem

rejtzkd bkavirg, a mi

fenekn
fel

sorozott

ld

llat el

szakasztja

fben

meg ne
nem

volna

lesett s

gyjte-

volt biztos az a

moha, melyet sem ember, sem

nem
s

rra a napvilg

egy reggeli

Guti uram

melyet

kszikla tetejn
le

tekint

mnybe ne
ember, sem

haza minden bejrhat hegyeit s

kt

fvek

fogyaszt,

hasznt

nem

hogy Guti uram

veszi, s a legpa-

elbv virg bizonyos lehetett feJle,

szhogy ha Guti tnram azon megy, meg fogja

ltani s nevn nevezi ; s a legkevlyebb separatistk,
Jkai

Ax

dtkosott etaid.

mik csak Erdly

havasaiban lnek, mik

kivlasztott

vzben s levegben

vlogatnak a fldben,

nysznek msutt, mint

gerfk

ers

dben, meleg vizek partjn,

nem

porhadt

alatt,

sziklk

te-

fa fl-

fltt;

s a bszke aristocratk, a mj virgok, czebra virgok,

mik csak csudra jelennek meg

pomps

itt-amott,

; mindezek bizonyosok lehettek

hogy a nagytisztelet r rg megkeresztelte

alakzatukkal krkedve

felle,

ket, szemlylerssal

mellett, az

ismersei kz soroz.
hogy nem egyszer megtrtnt

elltta s

igaz,

a nagy tisztelet rral, miszerint sajt egyetlenegy fi-

nak a nevt gy elfelejtette, hogy mikor a gazkpt

valahonnan a hztetrl, vagy a most befagyott jg-

rl

egyb letveszedelmes helyekrl be

ltoznia,

sszevissza

vlogatott

Sndor, Lszl, Vincze, vagy mi neved

Mg

Te
vgre

hogy Lrincinek hjk a semmirekellt.

rjtt,

Ezt

hogy az

szrakozottsgot

utczkon

rvalenyt

egy

andalogtban

meg, a

tallt

koldulni,

kell

kellett ki-

naptrbl

csak

ki

annyira

zben

vitte,

egyszer valami kis

mg nem

tudta,

hogyan

szrny keservesen
Thaddeus r felvve e

nzni tudott

nagy nefelejtskk szemeivel,

botanicus tallmnyt kezbe s hazaviv

felesg-

mondvn neki, hogy ezt rkbe fogadja,

hzassguk gy sem vala gymlmivel hogy az
csz s csak akkor jutott eszbe, hogy hiszen van
mr egy, a kit Gsprnak, Menyhrtnek, Kristfnak

hez,

azt

vagy

mi

csodnak neveznek.

be egy ablakot az

Hanem
kt

pen most

hajtott

istentelen.

azrt csak ott tart magnl a tallt leny-

Thaddeus

hitvestrsa,

r,

Rozlia, a nagy tisztelet r

sokkal

kegyesebb

asszonysg

volt.

hogysem

megneheztelt volna,

azrt

st

inkbb azt a

vlemnyt nyilvnt, hogy egykor ez a kis lenyka

fogja 6 neki mind azon bnatot krptolni, a mit
az a msik okozand.

leny,

kis

annyit

akkor,

ki

tudott

legfeljebb

hrom ves

hogy
ennek ksznheti azt a szeren-

az

neve Lila:

cst,

hogy a nagytisztelet r az

f vszknyvben Lila virgnv;

elfelejtette

is,

latin

Syringa vulgris; szegny

kis

kellett szokni,

hogy mikor

akkor

szaladjon.

kiltani,

is

el

nem

ha olykor a magyar
mindjrt eszbe jutott:
s

lenynak nagyon hozz

Syringa vulgris -t hall

hatalmas termszetbvrunk teht azon pil-

mi

lanatban, a
a

nevt

gzengzt; mivel hogy a

feledte, mint azt a msik

nevt

lehetett

mondani,

magrl

sajt

midn

Bajcsy uram hozz belpett, pen

legnagyobb mgynyrt lvez; egy hossz csemelynek

sz j halavnysrga virgot tartvn kezben,

egy pr atyafia mr sztbonczolt llapotban hevert

az asztaln, kett-hrom pedig a szrasztban ad ki
lelkt.

dvzlm, fcurator uram, dvzlm; ez valban nagy rm, nzze csak kegyelmed, nzze ezt a
ritkasgot. Tudja-e kegyelmed, hogy mi ez?
Bajcsy uram azt akarta r mondani, hogy valami

de Td r

parj,

hanem
alatti

folytat

nem engedte

diadalmas

arczczal

felelethez

jutni,

beszdt,

a per

virgot hegyes bonczksre szrva.

Ez azon Oenothera

Virginiban

terem,

biennis,

s azonkvl

mg

mely egyedl
kegyelmetek

vrosnak szigetben tallhat.

jaj,

des nagytisztelet uram,

szlt

nagyot s-

;;

rdemes curator ; n is kaptam egy virgot,

mely fell nem bnnm, ha pen csak Virginiban
teremne s a mi vrosunkban soha ki nem kelt volna.
Nos, nos, mi lehet az? Krdez a nagytiszter,
Ict
kt keze ujjait sszedugva, ami nla mindig
nagy bosszsg jele volt ; pen nem birta elkpzelni,
hogy trtnhetett volna ezen vrosban olyan fontos
esemny, mely az Oenothera biennis fltallst
ellenslyozza, vagy azt pen httrbe szortja.
Bajcsy Andrs uram elmond neki a sajnos trhajtva az

tnetet.

Az

alispn

s vlaszt, a mit

levelt

adott r

hogy mr most mitvk legyenek

a dologban?
Nagytisztelet Guti Thaddeus uram e szavak
sszecsuk az
fvszi gyjtemalatt csendesen
s

nyt;

azutn lehajt azt az asztal al: holmi virg

maradvnyok voltak az asztalon, azokat lesepr kezvel^ a mi nagy eset volt nla.

s egsz
perce

Az

alakja,

egsz aroea elvltozott e nhny

alatt.

sszegrnyedt

frfi,

kit rasztala mellett

kny-

nyen nyomorknak nzhettek, a mohos tuds, a comicumig vitt szenvedlyvel, elhanyagolt viseletvel,
a szrakozott, bgyadt tekintet blcs, egyszerre dlczeg,

athletai

meiben az

termett magasult

ihlet

magasztos

fel,

arczn s sze-

elhatrozottsg tze

minden hi gyngesg ; ezen

sznl a gynge frfibl, ki nmagval is tehetetlen volt, egy hs lett, ki ezrek helyett tud szlni s

lngolt, ajkairl elmlt

tenni.
Felll,

magra

lt lelkszi palstjt, felkt szles

selyem vt, s btor hangon monda Bajcsy uramnak

53

EJ fogunk menni az alispnhoz s szlani fogunk eltte a mi szivnk szerint.

s szles izmos kezvel odattt mellre, mintha
azt rten, hogy ott szv van, mg pedig igazi
szv!

Bajcsy uram

megtette

ksz volt erre az tra.

mg pedig

azt,

volt a legbtrabb

volna

rettent

vissza

menni mg a

legjobb sznok. Miknt

midn

most,

Guti

Thaddeus

utna keresztl mert volna

orszgn

hall

egyszer

olyan trsasgban, a hol

s a

Bizonyra

jrult eltte.

ember,

Mr

is.

kt nevezetes frfi pen reggeli kilenoz rakor

meg Malrdy

rkezett

szrnyn

szllsra, ki a

megyehz jobb

lakott.

bejelent hajd azt a vlaszt hozta nekik, hogy

elkel vendgei vannak; vrjanak

az alispn rnak

knn

a folyosn.

ment,

Egyik ember a msik utn

cselekedtek.

gy

jtt-

s be az alispn ajtajn; hivatalnokok, gyes-

ki

mg hajdk

bajosok, patvaristk,

vendgek

is.

Ezek mind elkel

jmbor frfiaknak

voltak, kiket a

ki

kellett

Tz rakor egyedl maradt Malrdy, akkor

maga

bkvel vrni.

jtt

az

ki

mente

ajtn, dszruhjba ltzve,

nyakban,

fejbe

nyomva

nyusztprmes

aranyvitzktses

kalpag ja, a gymntos forgval.

Bszkn lenzte
vett
is,

kalappal

a kt frfit s

maga

hogy mit beszlnek.

ajtajnl

addig

engedte

mellett menni, hallgatta

ket
is,

megyegyls nagy terem

rviden annyit mondott nekik

gyls megkezddtt, a mg vge nem

nem

le-

nem

beszlhetek kegyelmetekkel.

lesz,

54

Ott egy csoport dolmnyos r krlfogta mindjrt

s elzrta a

hozzfrhetst a kt kvet ell.

Odabenn hosszasan tancskoztak

beszdeket

megvivtoztk egymst

ngy rig

utni

az urak, tartottak
;

a kt kvet dl-

ott llt a folyosn s vrta az ls

vgt.

Egyszer aztn zrgni kezdtek a szkek, kivertk

a tollakat az asztalhoz, az nneplyes mondatokat kz-

napi zajgs vltotta

teremajtk sztnyltak
utn

tnt

mes urak

az

cl,

az lsnek vge

fel,

patvaristk,

kiszllingztak

ebdlbe

hajdk,

sietett s az

lomgombos ne-

csak az alispn

nem

jtt ki.

vlasztottakkal egytt

ebd sokig fog

tartani.

Esti ht ra vetett vget 8Z ri lakomnak.

frfi

ott

vrakozott

ajtn

nyitott

jkedv lrma hangzott

k pedig

mi

hozzjuk

nagyokat shajtottak

mindennapi csoda, hogy

megszlaltak, egyszerre
a

kt

gondolkoztak hosszan-hosszan s meg-

trtnt velk az a

kett;

Nha

folyvst a tornczban.

feldert pohrcsengs,

magukban,

nagy

egyik zsinros mente a msik

mellkszobaajtn t

lett.

olyan

retlen vilgbl:

csudlatos
s

mint

egy dolgot mondott mind a

tnemny egy isme-

mg nem

rtak rla

knyvet a

blcsek.

Azonban vge szakadt az ebdnek is; nagyokat

odabenn; egymsnak egszsgre kivntk
az ebdet; Malrdy hangja kezdett kihangzani a kzstottak

zajbl, a mint az ajt fel kzeledett.

nylt s az alispn ismt

szemkzt

llt

Az

ajt ktfel

Bajcsy s

Gu-

tival.

Egy

perezre

visszadbbent tlk:

tekintettel szlt feljk:

azutn

magas

55

quod
le

Hiba jnnek hozzm

nem

dixi.

dixj,

quod

scripsi,

mit rtam, megrtam.

scrips

Ha

holnap

hordatjk kegyelmetek az pletjket, holnap-

utn majd lehordatom n.

Azzal karjra lt valamelyik

kz-

trst s

tiszti

nys beszdet kezdve, eltvozott lakosztlyba.

Guta uram s Bajcsy uram sztlanul mentek

midn

lpcskn,
rtva,

egymstl

megyehz

elvltak,

le a

ajtajban kezet szo-

egyszerre

monda mind

kett

Mink is ott lesznk.

Msnap dltjon a jmbor nmet

csmester megAndrs uramat, A j nmet polgr

igen szomor volt; a mint megfogta Bajcsy uram
kezt, el sem akarta tbbet ereszteni.
Mirt olyan szomor, mester uram
krd
tle Bajcsy, pedig magn is elfrt volna a vigasz-

ltogatta Bajcsy

tals.

A nmet

klnfle

vari tlkban

khgtt,

azutn azt felelte

Akarok elmenni vrostl; aztn akarok nem

Ht mirt?
Csak. jobb nekem Gyrbe. Mestersg
van.
van. Aztn ms
De ht mi
mester uram? Tn a tancs*
bliek?
Nincs,
Tancsbeli
ember.
Rosszul megy kereset?
Az
Hzteteje sem megy
mdibl. csa

visszajnni tbbet.

ott

is

vilg

baja,

nincs.

sincs.

ki

mester szksg mindg.

Utoljra

is

csak annyit vallott

meg

jmbor

frfi.

56

hogy jobb Gyrben, mert

imdkozni,

meg

ott a zsidnak is szabad

pognynak, s az eretneknek: s

maga hitert meg

de a mshoz egy ujjal sem nylni ; s
hogy 6 semminek sem oka, vplamint az egsz polgrsg sem, sem pedig a tekintetes tancs, sem a
ftisztelend urak, hanem egyedl a tekintetes alispn r: az pedig Gyrben mr nem parancsol;
hogy

igaz vallsos ember, a ki a

tudna

halni,

teht

ennlfog^'a

s
is;

ldja

meg

minden rend s rang

de djrtval.

az Isten Bajcsy

polgrtrsait,

uramat

ha most nem

Nhny ra mlva azutn megtud Bajcsy uram

kesersgnek oka? A jmbor r parancsot kapott Malrdytl, hogy holnap

hogy mi

volt az csmester

reggel azt a fapletet ott a tren bontsa szjjel.

nmet polgr inkbb elhagyta a vrost vg-

kpen, mint hogy kezt tegye azon szerny hzra, a

maga

melyet

geket

maga

mibe

verte a sze-

sajt kezvel s ingyen.

Teht

ptett, a

a rendelet

mr

ki

volt adva.

vrosbeli cslegnyek megtagadtk a szolglatot

ennek vgrehajtsra.

hajptk s molnrok szin-

tn vissz autasftk a parancsot

ervel nem lehete ket

knyszerteni arra.

Malrdy

teht falukrl rendelt

be csokat

s nap-

szmosokat robotban, akik akaratt vgrehajtsk.

kvetkez nap reggeln, midn korn hajnalban

a munksok a parancs vgrehajtsra,
bmulva lttk, hogy az plet tele van emberekkel,
megjelentek

a kik ott nekelnek.

Ilyenkor
lett,

nem kezdhettek

mg azok odabenn

munkhoz, vrniok kel-

elvgzik.

57

Azonban

az nek elhangzott, kvetkezett az imd-

sg; azutn megint neket kezdtek.

Egyik csoport ember, asszony, gyermek

ajtn, helyette msik csoport

kijtt az

bement, aztn folytattk,

a mit ezek elhagytak.

munksok csak

A.

vrtak dlig:

vrtak,

"lr a dli

hogy majd vge

harangsz

nek s imdkozs mg egyre

elmlt,

s az

Emberek

jttek

is

tartott.

lesz

mentek be az ajtn, s ha krdezte valaki mikor

vge az nneplynek ? olyan mlyen nztek a
krdez szembe s nem feleltek neki semmit.
Vgre knytelenek voltak az alispnnal tudatni ezt
a krlmnyt: hogy fogjanak egy emberekkel tele
s

ki

lesz

plet sztbontshoz.

az

Nhny pillanat mlva

-temet tern.

Mr
rl

ott termett

ekkor roppant nptmeg

ms felekezetek

hvei

Malrdy

hintaja

a faplet k-

llt

nma, halavny arczok

:
gy ltszott rajtok, hogy szeretnnek
knyrgni lakostrsaikrt, de nincs btorsga senki-

csopOTtozsai

nek megszlalni, ha e
tekint. Sietett

kemny, hideg szemek kz

mindenki flre az tjbl.

Malrdy nhny

pillanatig halk hangon beszlt az

mikzben tbbszr mutatott a faplet fel.
Azt parancsolta nekik, hogy bontsk szjjel azt a
benn levk fejei fiL

csokkal,

legnyek

parancsszra

megindultak

szeker-

czikkel.

Odabenn pen
ajk harsogatta

ddik

azt

neket

kezdtek

ezer s ezer

bbnatos dallamot, a mi kez-

e szkkal

<cHogy a babyloni vizeknl ltnk ...

58

Malrdy

dn

nhny lpsnyire voltak az

elttk s

Mi-

s az csok a fbejrs el siettek.

ajttl,

flnylt az

egyhz vnei, a

lltak az ajtban az

ott

gondnokok s maga a nyj psztora, a lelksz.

Mirt jnnek kegyelmetek e hzba fejszkkel
s feszt vasakkal ? krdez Guti Thaddeus a vele

szemkzt

Az

llkat.

alispn bszkn felelt neki

Hogy

megsznjn hz

c hz

Akkor ellpett

lenni ...

a tbbiek kzl Guti

hossz fekete palst folyt

al

termetn,

Thaddeus;
hossz h-

fehr haj homlokn ktfell: ellpett a templom tor-

nczba s kt kezt felemelte az g fel.

s kt reszket kezt emelve az g fel, e szavakat

monda:

uram, n

ers hajlkom

Fordtsd ez r-

ban a te arczodat hozzm, hogy meghalljad, a mit

me
az n szivem kesersge mond le eltted.
rombol szerekkel jnek a te storod ellen, a kiknek mi nem vtettnk soha. me azt mondjk, hogy

hiba imdkozunk te hozzd, mert te

meg

gathatsz bennnket s

nak

mondom:

azt

De

elestt.

meg nem

hall-

nem rized a mi hzunk-

n zokogva kiltok te hozzd, s

lgy jelen s hallgass

meg engemet.

mi renk kimretett pohr kesersgt mi kirt-

jk

ma

de a

te

kezed legyen azon, a

ki

az

kezt

e mi hajlkunk ellen legelszr felemeli. Jegyet tgy

annak homlokra,

hogy megismerjk

a te

rt

onnan felyl
j az gbl. Tedd hibavalkk minden munkit,
vesztesgg minden akaratt, bnatt minden rangyalaid s kikerlje

mt

alzd

meg

az

az lds, a mi

bszkesgben, trdeld

meg

59
t

erejben s terjeszd

az

az

szzatt

legyen

neki

kiltsnak

6 gyermekeire s egsz csaldjra ; ne

rme magzatokban, ne legyen vigasz-

utdaiban,

adva

hanem szrassanak

unokinak

neve

legyen

ne

talsa
;

keser

ki

ltal-

szlylyel magzatai a vilg

trtnetk
minden rszeiben s legyen plda az
emlkezvrosa,
msok eltti ... Te pedig, siralmak
zl meg azon napra, melyen e nehz sz kimondas

tott,

reszkessenek

te

valahnyszor egy

falaid,

meg ne nyugodfundamentumaid mindaddig, a mg egy

l lesz annak csaldjbl, a ki a legels csapst
En uram, zrd be
ezen hz ellen merszli tenni
a te egednek felhi kz az n szavaimat, s el ne
j

janak

szQletik annak ivadkaibl, s

te

feledkezzl rluk

gy

legyen!*

Irtzatos! Irtzatos!

nptmeg
sokan

alatt,

vgt;

tok

resve

futva rohant el

eltakartk

fleiket,

piaczrl e szavak

hogy ne

halljk

az

asszonyok futottak ktsgbeesetten ke-

frjeiket

vonszoltk

ket erszakosan ama

rettent hz kzelbl. Senki, senki ne merjen ahoz

nylni. Ki

vonn magra s az

maradkaira ez irt-

zatos tkot.

Oh

rettenetes

ember

Hogy gondolhat
ajknak

ltal

ki

volt, a ki

ilyet

adja? oly

emberi

azt kimondta.
szv,

hogy emberi

irtzatos tokkal venni krl

egy hzat, mely mg a szletend gyermeket is megtokkal, mely flelemtl aludni ne engedje a vros lakit mg szz v utn is. Vond vissza
rontsa? oly

e szkat!

lelksz lebocst az

voltak emelve

kezeit, a

mik mg gnek

azutn megfordult, visszalpett a tor-

6o

nczba; az

minden be

becsapdott^

ajt

zr rcsattant;

volt zrva.

Ott a bezrt ajt eltt spadt, reszket emberek

szekerez kkel, rudakkal vllaikon.

lltak,

egygy

Azok mind

republiknusok: a kik otthon hagyott gyer-

mekeikre gondolnak

ez

rban

kezk gy reszket

pedig meleg nyr van.

a fejsze nyeln;

Malrdy arcza olyan most is, mint volt. Semmivel sem halavnyabb, semmivel sem rzbb.
Csak*

Megvet

hidegsggel nz le a gyva mesterembe-

rek tmegrc

mellette egy hivatalnoka

ll

az

zik.

lik,

eljult,

is

le-

Imdko-

st szemeit s kezeit sszekulcsolta melln.

np hazafel. Egymsnak beszmit hallottak s gy borzadnak tle. Egy

azt friss vzzel locsoljk: ott benn zg nektrrl

siet a

hangok mondjk:
A nagy bnak
Hegednket

az

Midn

arczn egy vons sem vltozik.

ltja,

nincs egy btor

zbl

Az
vljon

s bnatnak miatta.

fggesztettk fzfkra.*

hogy az egsz krlll np kztt

ember kiveszi egyik cslegny ke:

a fejszt s az ajthoz lp vele.

elszrnyeds elfojtott zgsa hallatszott krle:

azt tenni?

merszli-e

vljon

ll-e tjba a

kimondott sznak: gondolva, hogy a sz csak le-

veg.

Hiszen

neki oly hatalmas, oly

virul csaldja van

nem

szp,

oly

jutnak-e eszbe gyermekei

Elfeledte e kedvenct, a legkedvesebbet?

E pillanatig ttovzni ltszott, lba nkntelenl
htra lpett;

azutn ismt bszkn vet

lokt, balkezt feje fl tart,

fel

mintha vdeni

homakarn

magt
s

valaki ellen, a szekercze

egy ers csapssal lehast a bezrt

jobbjban

megvillant
ajtt.

csaps utn oly csend volt knn s benn,

az cnyszetes visszhangz dngst az utols

hogy

reszke-

tsig lehetett hallani utna.

Azzal visszafordult a munksokhoz

Most folytathatjtok a munkt.

Azok szomoran kezdtek hozz;

ajtkat,

felmentek a tetre,

gerendkat, azutn

kifesztek

az

leszedtk a deszkkat, a

sztbontottk az oldalfalakat,

ki-

dngettk a szobrokat, gasokat egymsutn.

Azok

neklk pedig odabenn meg nem mozduhanem ott maradtak, mg a hz el

nem tnt krlttk, mg egszen az g alatt, a

lnak

az

helyeikrl,

szabad pusztasgban

nem

Malrdy hintajban

maradtak.

llva

nzte vgig

az

egszet

s hallgat az nek sorait:

Boldog

ki

tenked e dolgot

Megfizeti, e mltatlansgot,

Ki ledbl gyermekidet kirntja,

az

Mikor vge
nak

is;

paskolja.

volt a zsoltrnak,

vge volt a stor-

haza mehetett mindenki.

mit

vitetni.

ers ksziklhoz

Malrdy megparancsolt,

azt

vghez

is

tudta

A GZENGZ.
Most hagyjunk

elmlni egy szp sszeg esztendt:

krlbell annyit, a mennyi elg

mekbl

frfi,

ember

a frfibl reg

berbl ismt gyermek

arra,

hogy a gyer-

legyen.

Azta sok minden megvltozott a nap

vros utczi jobbra-balra cgyenesltek

zak tmadtak a
az

em-

s az reg

piacz

alatt.

kis

emeletes h-

hogy

krl, a mi arra mutat,

emberek rgen nem flnek mr egyms tetejben

lakni.

kimondott

emlke

nyomai,
csszr

sokat

rg el is feledte mindenki;
eltnlek a fldrl ; erskez Jzsef

tkot

vltoztatott

dolgon.

most benn a vros kzepn van

kbl

Az

atyafiaknak

ptett

temp-

lomuk, az utczra kifel szolgl kapuval, benne orgonval, aranyos szszkkel, tellenben egy egsz vr-

forma plet, rcskertssel, vasajtkkal, bdogtoronynyal,

ez

az

iskola.

Abban

az

egsz utczban

nem

lakik ms, mint vlogatott ersnyak nemzedk.

Nagytisztei et Guti Thaddeus uramnak is kln
hza van most pen a templom mellett ; tart segdlelkszt

is

kettt; s a tanrok odat szintn lelkszpap; a kiknek szmra sor-

jelltek, egyik fleskdt

ban fznek minden hznl, a mit egyhzfi uram szokott bejelenteni mindennap.
A vrosi np minden felekezete szp bkessgben

egymssal,

fiatalsg

mezn

ha

bkt

nha-nha megtri az

ket

hogy

sszeverekednek,

laptzskor

buzgalomrt

rakoncztlan iskolai

ltal,

az illet iskolkban

meg

igazsgszeretettel

is

csapjk

a ccigny-

haszontalan

msnap egyenl

a klcsns elg-

ttelrl minden felekezet tanrai sietnek egymst tudstani,

nehogy

hihesse

azt

nemzedk leend

valaki,

hogy

fiatal

polgrtrsai irnti trelmetlensgben

neveltetik.

Boldogsg,

jllt

szaporodik a

vroson

mellett egsz j vrosnegyed tmadt, s a

kvezetet kaptak, minlfogva azutn nmely

rgi hz majd az ablakval

ri

Vg

bels utczk
elksett

a fldet, s lefel kell

bele lpni az utczrl.

A
egyik

fakereskeds

felvidki

rakhelye

sajtsgos

vrosban

dunai

vros

lett

kt

gabna-zlet

partja, s az a

krlmny tmadt, hogy egy tisztn magyar

kereskedi osztly lesz a hangad, ez

nnepel legfnyesebb

tart hjntkat, lovakat, az

mg nem

nv-

napokat (ms czm

alatt

tartani) az mutatja

be a legbecsesebb ruhkat s k-

szoks mulatsgokat

szereket a templomban s a stnyon.

osztly, a
s

ha

magyar

sszejn

pen nem

fldbirtokos

knn a falvakon lakik,

trvnytev napokon a vrosban,

aristocratia

is

szortja

a httrbe a benszltt

elkel-

sget.

Csupn
nmi

Malrdy-csald

elszigetelt

olympot

gyakorol
vros

mg most

kzepn,

is

melybe

kevs alkatrsz jut magbl a vrosbl. Vidki nagybirtokosok, rangbli hivatalnokok, nagy csaldok utdai

szoktk egyedl kpezni udvari krnyezett.

Hogyan

mulatnak ott? mit csinlnak, mit beszlnek? arrl

nem tudnak

varosban

semmit, nincs is r gondja senegy egszen kln vilgrsz, a melybJ

nem jrnak t a msikba. Csupn annyit tud minden
ember, hogy az alispn r liznl pianoforte van,
vagy classicus nyelven clavicordium ; furcsa orgonakinek

az

heged,

remekl tud

min Hermina kisasszony, mint mondjk,

jtszani, ezt is csak onnan tudjk, mert

kihalJik az utczra a hang.

Mg

akkor ez volt az egyetlenegy zcneszvgp

hanem

az egsz j vrosban,

annl tbbet muzsikl-

tak minden hznl az ri kisasszonyok kerekes

rok-

Azta persze a clavicordiumok jobban elszaporodtak s most a perg rokknak jrnnak csodjra,
ha szina mg valahol. Egy-egy rva gitr tnfergett
kkkal.

nagynhol egyik hztl a msikhoz, a

azt

kegyes csaldatyk elbb vagy

rettenetesen

ldzni,

a ki

nem

gy ercsi utczn,

el

mint

brtk

lenzvn az olyan kisasszonyt,

szegyei muzsiklni.

Bajcsy Andrs

eltt

szerint, a

ksbb

uram hza most

most

is

is

ott ll a

me-

azon llapotban, melyben az-

volt.

derk mester dolgt

vannak hzai tbben

is:

nagyon

flvitte az Isten

a tolnai-utczban,

utczn, a rozmaring-utczban s msutt

is

csap-

van kertje

szntfldei ; pnze is szp kerek sszegekben

rdemes keresked uraknl hatos kamaton. Mind

ebbl

nem

csinl titkot.

Hla Istennek, megvagyunk:

ez a felelete a hogy mint van?i krdsre.

Lenyait rgen frjhez adta

dhz,
msikat

a kinek

hrom

egy vrosi

becsletet

ember

egyiket egy kereske-

tlgyfahajja jr al a Bntra,

hivatalnokhoz,

mindkett derk

t dszes hztartssal br.

Hanem
hzban,

maga most

azrt

nem

is

ott lakik a kis

alacsony

leng

szgyenli kis ajtaja fltt azt a

czmert, melyen kt oroszln szrnyen el van foglalva egy piros csizmval meg egy arany mustval ;

reg betkkel

alrva j

Nemes

Mg
vket,

Bajcsy Andrs, csizmadia-mester.))

czzta volna azt

nek merte volna csfolni

maguknak.
vlasztanak

Nem

pedig

orszgok
8

sorst,

hanem otthon

felgyrve inge

most

ujjait

izmos

llt

nem

igen

jsgokbl az

az asztala mellett

karjairl,

maga szabta

s nem nevezte
hanem hthoz

embernek

kecsegeorrra

rangbli

cancellannak

csizmadia-mhelye

verte az inasnak a lbszjat, ha

meg

frfi ai

fontos talpat, harcsaszjra a parasztnak,

is

mdja,

augsburgi

egyetlenegy

az

dntgette

volna benne

lett

kor

mit az jabb

pedig Bajcsy uram a kv-

ldglt

igen

is

szgyenlettk a ne-

Andrs uram alkalmasint megpla vakmert, a ki t lbtymvsz-

Bajcsy

hzban

nem

akkor a csizmadik

az

rosszul szurkolta

a dratvt, in ipsa persona, s brevi

manu.

Volt azonban Bajcsy Andrs uramnak egy kegyetlen plgja,

s

mely

nem egyszer

latra,

hogy

vtesse

gyakorta megkesertette

lte napjt

hozta arra

este felpakoljon

czmert

kapu

ktsgbeesett

gondo-

egy szekrre mindent,

le-

fell, elkltzzk a vros

tls vgre, reggelre h)t helyt talljk a

megyercs-

utczai hzban.

Vala pedig
ott a

ez

egy rettenetes asszonyi

szomszdhzban

lakott s hivatta

llat,

a ki

magt Mkosn

nagyasszonynak.

Ez
Jkai

az
:

Az

ri

asszonysg mindig tele volt rossz j-

citkoxott csald.

66
Sggal

kinek

nem

klnsen

kzlni

legelbb.

szerette

Nem

vrosban, vagy t

fordulhatott

fel

urammal

Bajcsy

azt

trhetett el keze, lba vala-

mrtfldnyi

szekr az

utcen,

hetett rabls, gyilkossg a krnyken,

kerletben;

nem

hogy

trtn-

M-

azt

kosn asszonyom els kzbl ne kapta volna: a msodik aztn volt Bajcsy uram; a ki pedig igen szerette

nyugalmat

lelki

minden gonosz

irtzott

hrtl.
a

Flt

mr kimondhatatlanul,

miatt

Mkosn asszonyomat
kivlt

volt

volt a fejn

mr

mikor
alatt

jnni

annak egy hromtaraj fejktje; ha az

mr akkor bizonyos

hallhrekben

asszonysg:

megltta az ablak

volt az emberhall.

klnsen gynyrkdtt a

ezek voltak rnzve

derk

csemegefalatok.

Klnsen szeretett olyan embereket meglni, a kik

rval ezeltt mg egszsgesek voltak, mg
Bajcsy uram is beszlt velk. Hazamentek, lefekdtek
egy
s

meghaltak.

Szmtalanokat

Nmelyek mg azutn
msokat ellenben

ktszer-hromszor

siratott s eltemetett, ki

Nem

meglt

ilyen

tz-hsz esztendeig

kevesebb kedve

mennyiszer
telt

is

is

mdon.
elltek,

meglt,

el-

killta.

jmbor hzastrsak bels

viszontagsgainak elbeszlsben. Legnagyobb bkes-

sgben

prok kegyetlen

verekedsei, tisztessges

ms emberek lenyaihoz,
elszktetett kisasszonyok ; megkezdett vlperek sohasem fogytak ki trczjbl, s ezeket mind meg kellett tudni, vgig hallgatni, vgig mrgeldni a jmbor
Bajcsy szomszdnak, akr hitte, akr nem.
Az esztend semmi szaka, a napnak semmi rja
nem volt r nzve biztostva, hogy Mkosn asszo-

csaldapk

tilos

viszonyai

nyom
hoz

szobjba,

hlt szjjal
embernek a
is

azzal

hajszlai llnak az

hogy az

Mg

fel.

jszaka

szokott elaludni Bajcsy

fohszszal

nem

aztn olyan hozzval

mit

brzattal tud eladni,

zld

hbort

vagy eurpai

dghallt,

valami

be

uram:

oh uram Istenem, ne engedd, hogy az jjel Mkosn

asszonyom szavt meghalljam 1 a mi annyit tett, hogy
rizz meg tztl, vztl, fldindulstl* ; a minek a
kiltan be legelszr az abhrt bizonyosan
lakon.

sok

rossz

hrmonds mell azt

is

meg

kell

tudni a derk frfinak, miszerint a szomszdasszony

felle: hogy Bajcsy uram

azt beszli

felesgl

akarja venni, a mi aztn Bajcsy uramat dhss szokta

tenni, mint az oroszlnt.

Sokat elhallgatott.
ilyen

hossz

mondsban

kp

Nem

mondta, hogy

deln,

kell js neki

kinek a sok rossz hr-

kt akkorra nylt az brzatja, mint

ms

ember; hogy fogai feketk az rks

emberrgstl, hogy otthon trdig jr a szemtben,
mert mindig ms hza eltt spr, hogy ms dolgt
szapulva, a rajtavaljt hagyja szennyesen ; hogy nincsen helyes esze, hogy egy prszor meg is vertk

tisztessges

mr a hamis hrmondsrt mindezeket gondolta br

magban, de vdelmre sohasem hozta fel Bajcsy
;

csupn azzal

uram,

az

egy ellenvetssel szokta kehogy mint teheti

resztl trni magt e gyanstson

rla valaki

azt fel

gyen, a

ki

miszerint olyan felesget ve-

nlnl egy fejjel magasabb.

Mkosn asszonyom

tkletesen megttte a katona-

mrtket.

Ez

magyarzhatja

meg

leginkbb, mirt volt Bajcsy

uram oly

goromba Mkosn asszonyom-

hallatlanul

hoz, valahnyszor az hozz tltogatott, a mit pedig

gyakran megtett; mbtor az rdemes szomszd gyakran minden krlrs nlkli szavakban tudtra

hogy az
a

lsson

nyakra

ne

ad

hogy ljn otthon, s

hogy t ne bosszantsa,

jrjon,

maga dolga utn

ne gytrje, ne knozza s hagyjon neki bkt.

nd semmit sem hasznlt ; Mkosn asszonyom

semmit sem

vett

nven, msnap megint meg-

rossz

jelent, s

Bajcsy szomszdot a guta kerlgette

imc,

van egy

itt

asszonyszemly,

nem

kit

semmi ton-mdon megharagtani

Egy reggel, amikor legjobb munkban

hogy
lehet

uram,

vesztre

megy

arra

Mkosn

hrom-tarajos

fkt

Ahol van

megrettenve:

az

kitekint

nagyasszony;

volt a fejn,

mr megint jn:

ni,

volt Bajcsy

pen akkor
mg pedig a

ablakon,

szl

meg

vjjon kit lhettek

az

Andrs r
a v-

jjel

rosban ?

Nhny perczig azzal biztatta magt, hogy taln

hi remnysg
az utczaajt nyilt,
nem ide jn
a kutyk rohantak; azok is haragudtak mr Mkosn
asszonyomra a nagyasszony pedig tlk sem hagyta
;

magt visszariasztani: pisz pisz Bodri,

ta ta Cz!czke,

addig beszlt nekik, mg elrte a konyhaajtt.

Nincs

itthon

mestram

kjlta

ott

elje

egy

bozontos inasgyerek, a szeme kz nevetve.

nagyasszony

nyjasan vereget

meg

kedves

borzoska szurtos pofcskjt.

De

Azzal

biz itthon van, lttam az ablakban.

befurakodott

embereknek,

lenyoknak

szobba,
s

reggelt kivnt

macskknak;

ott

volt

69

Bajcsy uram

is,

csizmt,

ksz

annak hrom

tke

mester r a

mellett lt

nem

j reggelt is kivnt;

mit beszlnek hozz,

hallotta

csak a negyedik j reggelre vette szre,

Nagyon siets dolga

jtt.

hogy

is

vlaszolt Bajcsy uram, majd

mi mr

Az

jl

valaki

volt.

Mindig munkban, mindig munkban,

kedves komm uram.
Bizony nem rek n r szomszdba
futni

dntgette a mustval

kett

des

ltni-

repesztve,

ssze volt varrva.

inasoknak utastsuk

volt,

hogy

mhelybl

minden flsleges szket eltvoltsanak, nehogy Mkosn asszonyom valahov lelhessen. A j asszony-

nem

sgot ez
sett

confundlta, kiment a konyhba, kere-

egy zsmolyt, behozta s rlt.

fohszkodott hozz s kt kezt lbe

Ott nagyot
tve, elkezd

Ht

hallotta-e

mr kedves komm uram, hogy

mi trtnt?

Mondtam

ni

Ht nem mondtam ? Mr bizo-

nyosan van megint valami szerencstlensg.

Ezt Bajcsy uram nem annyira Mkosn nagyaszszonyomnak ltszott mondani, mint inkbb a csizmnak, melyet kegyetlenl forgatott kifel-befel.

is

Ht semmit sem

hallott

Nem

Nem

azt

hallottam.

mondom, hogy

mg?

is

nem

akarom
hiszem,

hallani,

nekem

elre
el

se

mondja. Ltja.

Ohl Mkosn nagyasszony mg az ilyen

meg nem riadt szokva volt

gorombasgoktl

szelid

mr

ezekhez.

Jaj

kedves

komm

uram, az pedig rettent eseti

ki

Ha

gondolta volna.

mondta

mg tegnap

n nekem

valaki

volna.

Meglljon csak, meglljon csak a nagyasszony...

csak egy pillanatra: szlt kzbe Bajcsy
csak egy szempillantsig mg. Te
Andrs uram
meglljon

Miska

inas, szaladj

bels szobba ;

tpj ki a sipkm

blsbl egy csom pamukot: egy j markra

rted?

Miska
idejg

az

Bajcsy uram

szaladt a parancsolt trgyrt;

igyekezett gondosan

valt.

Mkosn

polni

asz-

szonyomat, a hogy valami veszedelmes sebesltet szoks, a kinek vrt vissza

addig, a

kell tartani

mg

flastrom megrkezik.

Miska

inas visszajtt a krdses pamuttal.

Azt pedig foga Bajcsy uram

helyezhet volt a kt flbe,
mikor aztn ez

is

mennyi csak

annyit

megvolt, akkor

el-

beletmtt,

odaszlt

Mkosn

asszonyomnak '

No mr

most lehet beszlni.

Nem

hallok sem-

mit.

Oh Mkosn
meg

nagyasszony

lehet jl hallani, a mit

jl

tudta azt, hogy azrt

beszl

legfeljebb egy

hanggal feljebb kezdte a mondst.

Oh

komm uram mennyit trfl

magam is nevetnk rajta, ha
nagyon meg nem volnk illetdve, de bizony
kedves Bajcsy

velem mindig
olyan
isten

egszen

bizony

el

vagyok keseredve annak a szegny

Lrinczknek a sorsa miatt.

Micsoda Lrinczke?
Ahl gy-c, hogy hall? Tudtam n jl, hogy
hallja komm uram, a mit n beszlek. Ht melyik
Lrinczke volna, ha nem a tiszteletes rk Lrinczkje.

 Ugy? Az, a most Srospatakon

Az bizony: voJna, ha tanulna; niagam
se bnnm, ha
tanulna, de
Micsoda de? Mikor n mondom, hogy
tanul.

ki

ott

ott

azt

ht

tanul,

ht

tanul,

jl

s ha

tanul.

ott

azt

Nekem

tanul.

ott

mondom, hogy

hogy mit rtak rla a professorok.

az
nens mindenbl, mg a zsidbi is

telet

jl

megmutatta a nagytisz-

r,

Els

emi-

rsa

meg

olyan, mint a calligraphia. Lttam az egsz miatyn-

kot egy akkora helyre lerva, mint egy mris, azt

szabad kzzel

rta

mikor

nekem

akartam olvasni

el

szemem

majd

is

a tulajdon kpmst

ott

bevezetni

olyan a kpe, akr a szp Absolon, hogy

csupa gynyrsg r nzni

rni

rva

azutn milyen leveleket

des szlinek, mintha csupa versben

egyet

hagytak olvasni nekem

el

nem vagyok
egy bolond
a

le-

asszony csak az rdemes vendgeit szokta

tiszteletes

tud

is

szn plajbszokkal azt is ltvan rma alatt a bels szobban, a hov a

rajzolta mindentle

tam;

kifutott,

is

gyerek, mgis rva fakadtam

.

nagyasszony:

No
j

ht

rinczke tanul s pedig

volna

n pedig

rajta,

mint

n nekem azt ne mondja

ha tanulna,

volna,

mert

L-

tanul.

jl

Mkosn nagyasszony rgta

bele

akart vgni a

beszdbe; de ha egyszer Bajcsy uram neki eredt a

mondsnak, olyan volt az, mint a Niagara-zuhatag,

mely

visszalki a belehajtott kvecset; a

rosszabb,

nem

nagyasszony

hogy ez mind igaz, de annl

hiba mutogatta kzzel,

juthatott

elbb

mg

helybenhagyok.

Jl

szhoz, mint

Bajcsy uram kibeszlte magt.

tanult,

Igaz,

gy van,

mindent

szp esze volt; de

no

lssa,

kedves Bajcsy

7^
ki
a flbl azt a pamukot: nem
akarnm mgis annyi cseld eltt fenhangon elmon-

komm, szedje

dani, a mit tudok.

Csak mondja btran

elmondta mr azt a nagy-

asszony legalbb ezer embernek

tbb se

kevesebb

mindent:

nem

hisznek ezek

Ejnye milyen klns

cl

semmit.

trfs ma, Bajcsy

uram. Lssa pedig iszony dolog

olyan

egyetlen

fia

kett-hroiimal se

mondhat az n legnyeim eltt

van

egy olyan

az

komm

mikor egy

tiszteletre mlt

prnak, a kire annyit kltttek, aztn az keserti

ket

meg

legjobban.

Ht hogy

kesertette

Majd

sgokat csinlt?

meg? gy-e hogy

kifizeti

adott neki az isien eleget; lenyok utn

most van

az

ideje,

is

ads-

rte a tisztelend r,

bolond

gy-e?

jrt,

voltam, mikor a

bajuszom kezdett nni, tesik azon minden ember:

Ers

sszeveszett a professorai^al, gy-e?

volt,

nem

termszete

igen szeretett hzelkedni senkinek; tudom,

Nekem ez is tetszik. n sem szerettem soha,

hogy az orrom alatt piszkljanak. Vagy leczkket mulasztott gy-e? Knny neki azt helyrehozni. Egy
nap alatt tbbet tanul, mint ms ifj kt hnapig.
Vagy taln pen kicsaptk? Nem tesz semmit. Ott
tudom.

a msik coJlegium, beveszik ott

tiszta

szvvel.

Nem

Mkosn nagya?szony.
Mkosn nagyasszony e mondka alatt csendesen

kell

miatta bsulni,

forgatta

hogy

egyik

hallgatta Bajcsy
zal,

ujjt

tetszik)) -et

msik

krl,

jtszanak, klns

uram

tallgatsait,

mint

mikor

gynyrsggel
megelgedve az-

hogy mindegyik tallomra balkeze t

forma mozdulatot tehetett Bajcsy uram

ujjval
fel,

olyan

a mivel

73

hogy mg ez

mind kevs, ha
csak annyi volna a baji A mivel az rdemes frfit
tkletesen kihozta a nyugalmbl, gy hogy vgtre
markolatig t a kezben lev rt a brbe s dhszoks

azt

sen

kilt

jelenteni,

a fel:

Mi

trtnt ht

no?

Mkosn nagyasszony
hetett

lve,

beszortotta

erre a krdsre

nem

felel-

odament Bajcsy uramhoz; azt

egy szegletbe, ervel elfogta a fejt, gy
felkelt,

sgta oda a flbe:

Lrinczke

rosszul

viselte

magt

revoluczit

dikok kztt: a senior azrt megdorglta;

csinlt a

Lrinczke pofon vgta

a seniort,

s azutn elszktt

Patakrl.

Bajcsy uram

gy

tett,

mintha ez sem lepte volna

meg,

gy? Tudom. Rgi

Abbl

egyenltve.

Lrincz

llt

az

El

histria.

egsz

meg

van mr

hogy

hogy ne

arra biztatta fel tanultrsait,

jk a longt,

is

revoluczi,

visel-

a sbesziikUt, a pofoncsapott kalapot,

ms kznsges ember, mentben, magyar dolmnyban s

vitzktses kalpagban. Igaza is volt. n sem tallok
benne semmi kivnatost, hogy a fiatalsg szoknyban

hanem

a helyett jrjanak a dikok

jrjon,

meg

is,

mint

mint a regi-

cska-orr kalapot viseljen,

ment-felcserek.

De

mikor ez

a regula,

kedves

Bajcsy

komm

uram, a kis Lrinczke nagy gzengz volt mr gyerek

korban
totta

is;

egyszer az n hzamat

raktval,

is

kmnyemrl

rntotta le a papiros srknyval.

volt

eleiti

fogva

a tisztelend

majd
a

felgyj-

kakasdczot

Nagy gzengz
keveset gyelt

74
r; az

des anyja szegny pedig pensggel

knyeztette.
elszktt,

Mr

most 6<

vilgg

ment,

sem tudjk

azt

el is

Ahol van

ltjk hasznt.

vagy

l-e,

meghalt ?

nem hagyta magt megszomorttatni.

reszketett a hangja, de nem tgtott.
Majd megkerl. Majd visszahozza a ppos

Bajcsy uram
Kiss

kenyr,

De

nem

iszen

Nem
llt

Azt beszlik az

talljk.
.

a professor

urak

is.

emberek, hogy be-

Katonnak

ott

is

belle; mg generlis

meg

Kereste mr a

meg.

az

kerl

tisztelend r mindenfel

De nem

lesz, ott

katonnak

llt

ember

is

is lehet<

m be;

hanem

lesz

azt

zsivnynak: utojill lesz

beszlik, hogy bellt
belle: kivgzik, felakasztjk.
De mr erre a szra sztpattant az abroncs, amely
eddig Bajcsy uram szorong indulatainak dongit
sszetartotta

mintegy borszesztl sztrgott tonna

el mrges vlaszval.
Az nem igaz, az hazugsg

rontott

a
ily

semmireval gaz,

ktnival bolond, a ki hiszi. Nekem

mondja
bolond beszddel ne jjjn, Mkosn asszonyom,

ki

korn reggel.

Azzal
rontott

felrgott

bels

egy pr tban

ll

szobjba, becsapta

az

csizmt, beajtt

ott

hagyta a nagyasszonyt.

nagyasszony egy cseppet sem haragudott

meg a
ma

gorombasgrt: azt mondta, hogy milyen trfs

ez a Bajcsy

komm

getett odakinn a

uram,

mg egy

kicsinyt beszl-

konyhban a szolglkkal, azutn az

75

udvaron

kutykkaJ,

kis

nagyon szvesen

kit

tisztelend

pen

Thd

mint a

cl,

akkor

mg fehrebb

haja

az utaz

le

szllt

uram odarkezett kapujba.

szekrrl, mikor Bajcsy

Guti

gy tvozott
benn.

lttak ott

csakhogy most mr arcza

is

fehr

mint hajdan,

volt,

lett

hczz

idk

az

elloptk rla a pirossgot.

jponikba volt burkolva, fejn hromszeg-

ti

let kalap

oly meghajtva

viselte fejt,

hogy szinte

alacsony kicsiny embernek ltszott.

A
A

gond, a bnat
tisztelend

gy sszegrnyed az ember.

alatt

nem dvzl mosolyogva Bajcsy

miknt mskor, ha tallkozott vele; szomo-

uramat,

nem

mintha

ran

elnzett

felelt

neki az akkoriban szokott dvzlsre:

mellette,

is

ltn

alig

Isten nknk ...

Erssgnk.
.

Bajcsy uram sztlanul sompolyodott

jtt,

hogy nagytisztelet urat

rgalom okozi ellen

feltzelje

mg

igtz benne, s ha igaz, akkor

is

Azrt

vissza.

egy gonosz

aligha nincs valami

fjdalmas

dolog volna

beszlni rla.

Thd szrakozottan ment

trsa

udvarra

szre,

hogy nem

nem

nyilt ki

sajt

csak

kertben vette

ajtajn zrgetni, s

minthogy

drmg magban:
itthon az a pap
pedig

eltte, bosszsan

Klns, hogy

mr haza

a hzba. Elbb lelkszs

helyen jr; azutn valahogy haza

tallvn, elkezdett

az

be,

nyitott

mg

kellett neki

sincs

rkezni.

msik ajtn azonban elje futott a kis Lila.

Nem

kis

liliomszl

Lila
fehr,

tbb,

hanem egy

gtiszta

arcz

karcs,

gyermek,

szines

hallgat

piczi szjjal,

beszl nagy sttbarna szemekkel;

megcskol Thd r kezt

a msik

bevezet

gmbly

Kis

ajtn.

tek: elszr dvzltk

mily szintn
zett

valaki

rl

az

a szobba,
szlt

hozz

tbbet beszl-

annl

nyjasan, elmondk

azon, hogy

neki,

haza rke-

azutn krdeztk tle, hogy mirt egyedl

azutn

nagy szomorsgrl, bnatrl beszltek neki.

s Thd r mind

azt a beszdet jl rtette;

tudott a virgok nyelvn

nem

szja

semmit, de nagy, okos szemei

Nem

talltam

adtam, hogy ha

bzsokat

bocsnatot remlhet.

felelt is r.

sehol, sehol.

Nem

Mindenfle meg-

visszatr szlihez, teljes

jtt vissza.

A lenyka keble nagy fohsztl emelkedett.

Hogy nem tr oda vissza, a hol oly nagyon szeretik?

Hogy van anytok? Anyd:

Oh csak mondja gy anytok. Rebeg
szegny Lrincz.
lenyka, kezt ajkhoz
Gonosz
nem sok fogja anyjt gy
igazt

ki

lelksz.

szortva,

volt

fi

nevezhetni.

viszi

srba.

Nem

halt

meg

asszony ?

Ma

jobban van, hla Istennek.

Haza sem

volt a fejemben,

kellett

hogy

volna jnnm, de mindig az

azalatt,

meg-

mg odajrok,

hal itthon.

Ezalatt leold

lenyka

a lelksz

pokrczczipit

lbairl, a

levettet jponikjt vele, kalapjt,

plczjt

elvette, s bevezette az anyja szobjba.

letnek

tisztelend

nevezhet.

asszony fldi

Tbb

zben

lte alig volt

megttte

mr
guta.

77

minek kvetkeztben
tagjai

elfonnyadtak

tudott

tbb

sszeroskad

mozgst sem

ertl

kzdelem a kzelg
dani

termete,

nkntes

keze rzkdott zn-

tenni, csak jobb

telen, akaratlan

Beszlni

egsz

semmi

mozgatva

hall

szt tudott

Ez

volt knyrgse, ez volt

mon-

volt krdse s

ez volt panasznak s rmnek

felelete,

vergd

ellen.

sem tudott mr, csak egy

mindig, mindig, mindig)).

mint egy

hangja, ez

jmdsga mindig, mindig,

mindig,

Thd
hz.

rzkenykn

midn

berit,

jrult

szegletrl

mellett

lli.

Akkor

elriadt ajkai

a j

ember

belle egyedl.

Odament
valami

em-

hisga, elsimultak homlokrl a

tuds

prtfrfi szilrd hatrozatai, a szeld frj,

ltszott

n-

roskatag

blcs frfi atcza akkor mutatott legtbb

nyomorult alakhoz, a kin

emberi

lbe

tlelte,

halavny homlokt

alig volt

mr

megcskolta

vette,

beszlt hozz nyjas szavakat,

hogy gyngd frjek szoktak.
;

Aludtl
nem voltak szfvdobogsaid?
dolkoztl-e fellem?
Mindig, mindig, mindig.
Megint
Mit akarsz most mondani

Gon-

-e jl?

srsz ?

Lila

lenyom.
Lila

rtette

pastellrajzot,

odatartotta

mr

srst

egy szp
ajkaihoz

dli

az

ifj

levlte a falrl

azt a

kpt, odavitte hozz,

reg asszony gy cskolta

azt a kpet

No,

Majd nem
srj.

ne

srj

sokra

miatta
ltni

vgasztala

lelksz.

fogod magt. Haza jn

. Ne

78

s azutn

6 szemei

flrefordt arczt; mert az

is

nedvesek voltak.

Nem

rkeztek leveleim? krd a lnyktl.

Dolgoz szobjban vannak az

mg

Azzal

asztalon.

megcskol a nyomorult

egyszer

homlokt, gyngden megveregette a htt

No

de ne

srj

rte

. . .

is.

eltvozott dolgoz

szobjba.

Mindig, mindig, mindig

hangzott utna a zoko-

gssal vegylt egyetlen sz.

rasztaln egy rakson fekdtek a lemik tvollte alatt rkeztek hozz.

Mindannyian sajt leveleire adott vlsszok voltak
azok, mikben lelkszek, tanrok, vrosbrk s hadparancsnokok feleltek, fia utn tett tudakozdsaira.
Nmelyik semmi nyomra sem tudta igaztani.
Msok iszony sejtelmeket kltttek benne: a
vlaszadk szabad utat engedtek kpzeletknek, hogy
lelksz

velek,

Lrincz eltnst

a legborzalmasabb regnyjelenetek-

hozzk kapcsolatba

kel

hogy

jmbor

frfi

reszkettek, a levelet tartva, s nyugodt lelke

kezei

eltvedt

a ktsgbeejt labyrinthban.

Hiszen
kzl
jut

az

azon,

Csak

akrmelyik

eltnt
a

egy

fi,

ton

indult

el

gyantottak

mindentt a gyalzat orszgba

honnan azutn nincs tbbet

levl volt

mg

htra

azt

is

visszatrs.

felszakt

helysgbl rta azt neki egy

melyben arrl tudstja, hogy a napokban fogtak ki a Bodrogbl egy hullt: nem az
fia volt>e az?

valamelyik

bodrogparti

lelksztrsa,

lelksz megtrl szemeit

azzal

sszekulcsolt

79
kezei kz

fogva a levelet, felemel

arczt s tre-

dezett szval knyrge

Oh

uram: engedd, hogy ez legyen

hogy mik lehettek mg

Kpzelhetni,

velekben

igaz.

a tbbi

le-

Azutn csendesen, halkan tszlt maghoz Lilt,

megsgta neki, hogy ismt tra fog menni a kocsis
:

legyen kszen.

Thd rnak ekkor

stemnyek mg most

Lila travalt akart neki stni.

eszbe, hogy a mltkori

jutott
is

vannak

ott

a kocsizsebben, rintetlenl.

sg

Azutn,

Lilnak, odalelve

maghoz,

ha az a szegny j asszony azalatt meg tallna halni,

mg n odajrok, temesstek el szpen ; itt pnzes
fikom kulcsa: a lelksz urak tudni fogjk, mit cse-

lekedjenek.
is

megemltsk,

meg

javuljon

ldjon

alatt.

Mindig,

beszdben elbcsztassk

halotti

hogy

trtse

anyja srjnl

meg

ha

az Isten, j

mindig, mindig

vissza

mg

Isten,

fitl

hogy

valahol az g

gyermekem.
hangzott a tls szo-

bbl.

Az

reg

miatt.

Nem

asszony
tudott

nyugtalan

mr

volt Lila

elmaradsa

nla nlkl lenni.

Thd; ismt
Erdkn, rn-

Flra mlva ismt kocsin lt Guti

erdkn, rnkon

utazott

kon most
a

vizek

sge

virultak a legszebb

partjain
.

keresztl.

Guti

epipactisok, fznyek,

nymphsek; fvszek gynyr-

Thd

azokat mind

nem

ltta.

BR KADARKUTHY.
Malrdy ez vben nnepi alispnsga huszonharmadik vt; mg csak egy tisztjts s akkor meglheti ezst mennyegzjt az alispni szkkel, mely-

bl

soha senki

oraculumukat,
tok

nem

retni

ki

nem

mozdtotta.

elkel

krnyk

jttek

nemesei gy tekintik t, mint

kznemessg pedig rettegi, parasz-

krds

al,

vagy nem szeretni

nem szksg

nekik

sze-

valakit.

pomps kastly Ingovnyon egy nap, gy mint

msnap elkel vendgekkel teli, pedig abban negyvenngy szoba van s azok a szobk is tgas termekbl, akkori idk igen blcs divatja szerint spanyol

falakkal

kt-hrom

kln

kamrv

idomtva,

nemes vendg ugyanazon egy teremben

alv, ltz s mulat szobjt, a mi nem

gy, hogy a
feltallja

szp ugyan, de knyelmes.

A
rtva,

szobk mind

hmzett sznyegekkel vannak bo-

oldalaik tjkpekkel

tele festve,

kedvesebb gondolat volt a mostani

mi sokkal

eszmekoldus

is

fal-

mzolatoknl, az egyik teremben szp derlt olasz g

alatt jrt az

ember, vilgoszld akczok, tvolbl ra-

gyog oszlopos tusculanumok kztt, a msikban Dl-

Amerika srengctege

fogadta

belpt, sttzld

lombozatval,

lina-sznyegzetvel,

virg s tarka

madrsereg

virtott

mikrl szzszn
el, harmadikban

ismt

keleti

tj

tnt

bkol plmkkal, ttrt

el,

csipkefalu kioszkokkal, s obligt elefntokkal, tornyok

a htaikon.

Az
a

ilyen

termekben termszetesen nem

volt

helyk

kpeknek. Azok szmra egy egszen kln szoba

tettl-talpig gy meg
volt rms kpekkel rakva, mint egy mozaik. Az pvolt rendelve,

mely

kzept foglalta

let

fest/nyckkcl

azutn

el

a kpolna, igen

dsztve,

hzzal, aranyos oltrral,

kln

szp fresk-

pomps faragvny szentsglit

szokott vasrnaponkint a

helysg

lelksze

elkelk

szmra, mely alkalmakkor az alispn gyak-

ran maga vgz

az

szolglatot tartani az

isteni

oltr krli szolgai ktelessge-

nagyon megszmllta vendgeit, ha mindnyjan

ket

ott

vannak-e? s kegyveszts

volt nla

egy

ily alka-

lom elmulasztsa.

Az

alispn szletse napjn klnsen nagy nne-

ply szokott tartatni

kastlyban,

szoks vendgeket hvogatni,

melyre nem volt

hanem ktelessgk volt

szmon

az ltala ismerteknek azon megjelenni, mert

tartotta neveiket,

vek mlva

is

remlkezett, ha

egyszer elmulasztottk e napot.

napon hintkkal, kocsikkal

hajdk s inasok ltnak,

tele a htuls

futnak, csorognak

fel; a kastly szegletein, a rondellkban s

talan kariatidk ltal czepelt erklyen

udvar;

mindenaz idom-

pomps delnk

legyezi ingatjk a mjusi illatos levegt; mit a szl

a roppant alakzatos rabattok jczlnt- erdejbl hord,
mg a pipz teremben ajtt, ablakot bezrva, beszlget a vilg sttebb rsze, a frfi-nem, korn reggel

hozz kezdve a fstksztshez.

Mindenki dszesen van

Jkai

Az

eltkozott csald

ltzve,

miknt vasrnap
6

szoks

szattyn-csizmkban, ezst s

a frfiak srga

aranyozott sarkantykkal, paszomnyos grnt posztnadrg, krlprmcs zsinros dolmny, elJ a szegleteinl lekerektve, s krskrl sznes skfiummal te-

uyrnyire kihmezve; hasonl hmezett cskok vonul-

nak htul

is

Hajt mindenki

a kt vllrl a derkig.

szpen csapba ktve

selyemzsineggel

htul, a csap tve tktve

viseli

vge csokros szalag kz rejtve:

az egsz haj frtzet a kt halntk

nem

klnsen

krli bodorul a-

gazdagon meghintve hajporral, melyhez

tokkal egytt

akar

a kifent bajusz, melyrt

illeni

azt e finomabb zlsek orruk alul lefaragtk

egy pr

falusi

rpk

azt

viseli

mg kzmulatsg

is

csak
tr-

gyul.

nyelv

trsalgsi

hlgyek krben

nem nmet, vagy

ranczia^

mind a kett; a hogy

franczia,

azt

Bcsben

akkor

nmet

hanem egyszerre
is

szoks

volt beszlni.

Kann

ich

mir damit

menett zu engagiren

Wenn

flattiren

madame

fr ein

monsieur das findet agreable

ich

muss mit

plaisir accordiren.*

frfiak kztt

nemes reactio;

nyelven beszlnek

Magyarul

is

mg

azonban

frfi- krkben

dikul.

szoks

szlni

fentart

kivtel

magt

nlkl

hazai

m kocsisokhoz s a

hajdkhoz s a tbbi paraszt nphez.

Azonban a csengety megszlal

mert mr nagyon belejttnk a
dsbe:
urak s

reggelizsre

asszonysgok:

szerencsnkre,

hazafii

dicseke-

hivatnak az rdemes vendg

az

tterem

egy pomps nagy boltozatos terem

ajti

az,

kinyiinak,
oldalfalai a

83

idk

classicus

kezek

jeleneteivel

fresco

al

festve

mesteri

nagy vegprismkkal elhalereszkednek al. Szkek, asztalok

a boltvekrl

ltal,

mozott csillrok

mind a legjabb barok-divat

porczclln s v^g

mg

az asztalon

kevs

annl tbb ezst s arany edny,

az asztal kzepn egy furcsa srknytorny contignatis ezst

alkotmny,

melynek

valami

csapja

fekete

barna nedvet csorgat dihjnyi aranyozott csszkbe,

a

mirl mg

hogyan

nagy rsze

hazafiak

meginni? sem pedig

kell

sgtl

vagy jzansgtl

furcsa,

st ndmz

val-e

szinte

nlkl

sem

azt

tudja,

hogy rszegaz ze is nagyon

azt,

alkalmatlan

megivsra; de csak issza azrt, mert az

is

mdi, ri

is

asztaloknl megknljk vele elbb az embert, azutn

adjk csak

a villra szrhatkat, s a ki

fel

nem

akarja

magt kitenni az ltalnos kaczagsnak, csak behunyja

a kt szemt s lenti a torkba az ismeretlen speciest
s

nagyot nyel utna.

nevezik

gy

Az

hogy kv; vjjon

azt,

mirl hasznl

fel? s

az

ki tallhatta

embernek?

alispn termeiben ilyenkor sajtsgos vegylete

szokott sszegylni a mindenfle genreknek

a falusi

szemrmes kisasszony hgtl kezdve

s parfumes deln alakjig. Itt
gy P^^ sima ifjoncz udvarol non plus ultra dm-

gavallrtl s

Bcsbl

nak: az

lejtt rfi

egyike hsz

ifjak

bell hatvan;
tetni

onnan

az reg
fell

tlytrsa,

az

kort

ij

mg

ves lehet, msika krl-

nem

igen lehet megklnbz-

Toholnai Alfrd, rgi hres dandy

sokkal

ifjabb

ifj,

mozgkonyabb
Beszterczei

is,

mint ve-

Hug

Oscr,

szemldei pen olyan karikra vannak festve, miknt

az, ajkai

pen oly pirosak,

fogai oly fehrek, arcza

6*

04

mellett selyp-

r-et

gyngdebben

olyan sima s parkja hasonlatos.

szebben

teni sokkal

harapja

el

is

tud, az

beszd kzben

szrevtelei piquantabbak,

s parfumeja vlasztkosabb, mint

Oscr, a kinek

mg

Hug

Beszterczei

sokig kell iskolba jrni,

nagy mintakpt utirheti,

kit

amg

minden mozdulatban

trekszik utnozni.

kecses deln, kinek ezen hdolat tmjn nyj-

tatik,

az

alispn

nvre

Eudemia

mademoiselle

egy parnyi reg asszonysg, ki magt

kisasszonynak hivatja, ngy hvelyknyi magas sark
czipt visel, feltornyozott haj kessge pen kt lb
magas, a felllni knyszer/tett hajalkotmny kz

Eudemie

rezg tk

strucztollak

tzkdve. Nveli a

hatst

az akkori legjabb divat szerinti ltzk, a sztterl

,

abrincsos

vigan,

kt oldalrl

ell
ell

szertelen

mg fenyegetbb

emelked nehz selyem

felcsptetve,

nyl

melyet

tesz a

mely

pufndli,

htrlni

ltszik a fltesten all le-

hossz

vllfz

a mi a szp

deln

deti alkatrszei annyira a

hegyes

arc^t

szeglete

annak ere-

illeti,

mess ismeretlensgbe tar-

nem

toznak, hogy fellk beszlni

azon larcz

lehet,

azonban, mely lomfehrbl, miniumbul s bcsi ko-

rombul van elje

s tkletesen

mrtelemmel

festve, elg

sikerlt

ltala

mademoiselle

gypszszob-

arczt hasonlatoss tenni egyikhez azon

roknak, miket zlstelen igurink sznekkel

tettek s

mikor az a kp nha

gt, azzal

az

ntudatos

mg

mosolylyal,

el

kszlt,

Eudemia

is

kifes-

is

neveti

melynl

ki

mavan

szabva, mennyire szabad elvonulni a szjnak,

meddig

szabad megltszani a fogaknak, sszehzdni

meknek,

hogy kellemetlen rnczok

sze-

egyebek ne

85

tnjenek el, akkor ismt gy

nevet szobrokhoz,

hoz

nak.

Mi

szksg egy szobornak nevetni

Most egy
falusi

hasonlt ez arcz azok-

a miket a figurink rul-

eilenttes

a'ak

alzatos,

vlla

nemes,

kz

fekete kordovn-csizmkban, kk

kzjk,

lp

hzott

egy vn
nyakkal

dolmnyban, lom-

brnybr svege hna alatt; ez Malrdy

Andrs bcsi az alispnnl hat vvel, Eudeminl
pedig hrom hnappal fiatalabb. Ennek mg azopfja
sincs szegnyrek, hanem hossz haja, mely szls
fejben megzldlt, htrafel van simtva s egy nagy

pitykkkel,

karlyos fsvel tarkjn letzve.

Ez

jmbor vendg alzatos csoszogssal lpett

Eudemihoz, megcskolta

br

a kezt, kikereste a szarvas-

keztyjn, a hol legozifrbb rzsk voltak selyem-

mel hmezve, oda cskolt.

kivnok kedves asszony-

Szerencss j reggelt

Kedves apetitusra kvnom az jszskai

nyugodalmat. Fel tetszett-e mr bredni tekintetes
urambtymnak, az alispn rnak?
nnmnek.

Eudemia kzel

hogy eljuljon erre a

egy ilyen zldhaj
ember mg asszonynnjnek tiszteli. Hug Oscar
hirtelen kznl tartotta a parfumes flacont, Toholnay
Alfrd pedig karon foga a nemes atyafit s nyjasan
krdezskdtt tle egszsge s otthon maradt csavolt hozz,

famil aris megszltsra,

ldja fell, elvezette

olt tszolgltatta

ki

biztostva

helyrl

egy

terem tls szegletbe,

bbeszd

nem

EudemJt

hogy

falusi

szokott megmozdulni, ekknt

a kedves

uramcsm

vissza

trhetse fell.

Toholnay Alfrd, mint

asszonysgnak,

ltjuk,

nagy diplomata.

nem

86

Durday nyugalmazott kapinem azrt nevezem

mintha Durday valami nagy kincs
krptlsnak,
volna egy dmra nzve, hanem a hogy szalon-nyelven szoktk nevezni Eroberung (nem r semKrptlsul c sottiscrt

tny r lptetett Eudcmie el;

nem

mit ezt a szt lefordtva adni, gy

Durday
frfi

hsz

volt

sokat jelent).

esztendeig:

legszebb

a grdnl, az udvarhlgyek kegyencze

pomps

lovas,

hrhedett

tnczos,

Mind ennek

jtkos.

vv

hetvenet,

legjobb

szerencss

persze mr vge: a legny

hatvanon vagy hsz vvel, de azrt

jr a

tart,

grdista

hanem

nyolczvanat,

nem

tl

szmt

franczia szmtssal

a ki hatvan utn megint jra kezdi a tizet, h-

szat szmllni.

Durdaynak
mint szp

Oh, a franozik ebben

a rgi j

Nagy

mentje.

piros

mg egyenesen

tudja

idkbl nem

is

udvariasak.

maradt egyebe,

ertetssel most

is

de tnczhoz mr
barometrum lett bel-

tartani magt,

nagyon kszvnyesek a lbai

alkalmatlan idprfta; lovon sem volna mr
kpes lni, s hagyjn, hogy a kardot brn, de mg
;

lk,

borotvlkozni

ban sem
quettet s

hanem

sem tud tbb

szerencss tbb,

Thombret

mg mindig Adonis.
Persze

dicssg

mg min-

mg mindig Erobe-

szerencsbl

mellett a kapitny r

vannak,

mr csak

rdekli.

trsalkod;
szlni

okos frfiakkal

Karjn vgig stlhatni

ebbl

a krty-

szerencss az asszonyoknl,

dig irigysget gerjeszt, szemlye

rung.

most mr csupn pi-

jtszik meglett,

mg mindig

azrt

sajtkczleg
s

alig

lehessen,

mint

lehet
s

nem

trgyat

is

valami

tallni,

mindenrl oly

egy rossz diknak, a

mulatsgos

mirl

vele

primitv fogalmai
ki

nem

szeretett

87
iskolba

nem

Annyit

jrni.

Komrom vrmegyben
msszor azt

hetne
t,

jutni,

nem

egyszer azon bizo-

fekszik,

Dunt az alfldn Tisznak hvjk,

szigetbe lelltotta, hogy a komromi
a nlkl, hogy az ember vizn menjen

hogy

nyozott,

Gyr

hogy

tud,

csak a tls partra kell kerlni

st

egyszer arra

hogy Olaszorszg magasabban fekszik, mint

Magyarorszg, mert
emlkezik r, hogy mikor oda
ment, mindig hegynek fel kellett menni. Ha pedig
olykor egy szzszor hallott adomt kezd elmondani,
abba lgy-gy beleakad, hogy ki nem tud belle keveredni. A mellett vlogatlanul osztja a nyers gorombafogadott,

sgokat, vagy

bizonyos

ha vlogat a kifejezsekben,

hogy mindig a legvastagabbat tallja meg.

s azrt mgis Eroberungnak tartjk s kapaszkodnak bel.
Oh az sokkal rdekesebb vilg volt, mint a mostani. Az embereket kvlrl is meg lehetett ismerni.

lehet rla,

Meg

lehetett tudni ruhik sznrl, szabsrl, arczuk-

micsoda

rl, hajukrl, ki

Ez
haja

posztdolmny

a karassia

ssze-vissza

is

van

czopfba szedve.

Ez mg

eszt most

az

is;

fogs nemes, mert arcza

llnak ki a bodrok.

csizmik
itt

sznrl,

nagy befolys

rgi

msik

itten

kavartva

gyans ember
s

fel-

ingelejrl arasznyira

lehetett olvasni az
:

htul

jrtatja

mr emelkedettebb

srna,

alakjrl

nincs

emlkeken

emberekre

ez a rzsaszn

csizma

az a fekete kordovn alza-

frfi,

tos hivatalkeres.

Ht mg abbl mit nem

alispn

sima

is,

midn

arczczal

jtt

vendgei
ki

lehetett rteni,

hogy az

kzt

megjelent, egszen

bajusz

eltnt az snemes

88

bszke arczr, helyette a haj volt csapnak

htul, a

prmes

csapott szabs

csavarva

brsony dolmnyon a htra-

lilaszn

a szles hmzetek s az aranyos t-

szvet mellny alatta, mely cspjn alul rt

oh ez mind sokat mondott azoknak, a kik azt rtettbbet, mint: hogy akkor ez volt a
tk. Sokkal
trt

divat.

s ha azutn nztek
lpett a szobba

nre,

ki

szoknyt, ezstcsipke ktny-

zt

karcs fejedelmi termetn

karjn jobb fell

a ki

az alispn msodik neje volt; s lttk rajta

a nehz ezsts rzsa

kvel

arra,

egy magas, dlczeg termet del-

s vlln a

panyka mentt,

gyngys vllf-

pedig a rgi

fejn

magyar asszonyok aranycsipks kontyt, nem mindenki tudta-e

azt,

Mg feltnbb

ebbl magyarzni

mit

volt

az

ellentt

az

lehetett?
kt

alispn

gyermeke kztt; a lynka, a zp Hermina, kit hajdan Bajcsy uram aranyos bbuval vesztegetett meg,
virul hajadonn

deln

ntt

fel

az

egsz

trsasgban

nagyon jl tudja. Festkre

nincs arcznak szksge, br ez nagy divat volt akkor,
de a legjobb akarat mellett sem lehetett hova alkala termszet a leghamvasabb fehret a legmazni
gyngdebb pirossal oly szpen tudta vegyteni rajta,

legszebb

azt

hogy a mvszetnek nem

volt mit adni

meit

nem

teszi

veszlyesekk, mely gy

annyira

nagysguk,

mint
ki

hozz.

azon

Sze-

lnk

tz

tudja a frfi-szivek-

ben a legknyesebb rejteket keresni ; mondhatnk

ket hamisnak, kaczrnak, ha az ajkak bszkesge
meg nem hazudtoln c szt. Malrdy Hermina szivt
3es triplex rzi
r nzve kznsges nemes embe;

rek

tg

korons

czmerekkel

nem

veszlyesek.

89

O pompsan ltzik, nehz franczia selyemruha ropog rajta, hossz suhog uszlylyal engedi bmutatni gmbly nyakt, hatty-keblt s a gymnt
nyakket rajta, hogy hdtson, de nem hogy megh;

dttassk.

Az

alispn

fia

Klmn, Hermina btyja, de g>nge

klseje miatt inkbb cscsnek Jtszik, szeld, hallga-

tag

ifj

emberkerl brndos kk szemekkel

vny spatag

arczozal, s

rl

van

hala-

nagy sima homlokkal, mely-

simtva a szke, selyemfinomsg

egyszer barna dolmny, fekete gombokra, fekete zsinrzattal, mely egsz atlasz nyakkendje csokrig be van gombolva knnyen elvegylhetne a palota eltt csorg kznemesek kztt,
senki sem mondan, hogy nem kzjk tartozik.
s a ki gy egytt ltta e csaldot, nem els tehaj

htrafel

ltzete

kintetre
ll ?

megmondhatn-e, mi lakik azon ruhkon befnyes dolmnyn, a

smagyar men-

frfi

tjn,

lynka

kabtjn

nem

divatos

uszlyn,

az

kvl hordta-e jellemt?

ifj

fnytelen

az egsz csa-

ld letrajzt?

Az

alispn bszke ftartssal

rokonok dvzlett

elje jrul

ked

volt

fogad az egyenkint
szves,

nha leeresz-

kerek, szrnyas dolmnyok irnt, kz-

nys a kurta mentkhez, mikor a szegny nemes

rokon hllkodott eltte, akkor pen mshoz fordult
beszlni.

Az a ms pen olyan ember, a kit Malrdy ki

nem llhat, egy nyers, nyakas kurucz nemes, a ki oly
kacskaringsra kicsavarta a bajuszt, mintha
sen
visel

akarn boszantani

pengs

tarjjal,

vele

szles

aczl

egyene-

sarkantykat

zsinrvet kttt

fel

90
csipig

nyos

mentje

fl,

pedig pen

rojtjait

selyem nyakkendje arahagyta kicsngni

csfsgra

ms embertl

egsz melle kzepig;

vettk volna ilyen trsasgban

kihvsnak

ezt

vgtre homlokn s-

sznfekete hajt, mg ktfell hossz

tkbe csavadt

csigkban omlik a vllaira.

Ez

Gbor

Vasadi

messg

beszlnek.

votum.

r,

szeme,

szja,

tnteti

Azonban

olyannyira az alispn.

ki

srt

Tri

szrevteleit,

egy Malrdy ellenben.

testnk a hllkodson

dgei asztalhoz
tse

vlemnye 2000

Vasadi

klnczsgeit, nehz termeszeit,

krkedst

ltnak, hallanak

ltala

Tisztjtson

Ezrt

protestns ne-

csallkzi

fle;

lnek,

szerint,

az alispn ven-

rangja s megbecslte-

ki-ki

vendgek szmra

jelentktelenebb

szomszd termekben vannak

tertve asztalok.

termekben hajdk s inasok szolglnak

fel,

asztalnl fiatal joggyakornok, patvaristk

nl folytonosan tizenkt

nemes

ifj

A kls

az alispni
az alispn-

vgzi a trvnyes

nagy szerencsnek tar-

plya ez elkszleteit, s az

ez alispnhoz juthatni patvarira.

tatik,

pen ki volt mr osztva s Hug Oscr

pen nagy gynyrsggel figyel meztet Eudemit s
tbb elkel hlgyet az asztal vgn l szegny
kv

rokonra azzal a grbe fsvel hajban,

ispn testvrt asszonynnjnek nevezte

kvl

meg

teteje,

volt

mind

ki

tallni,

azt

al-

akadva a kvcsszvel, melynek mind

als

tlczja

akkori

divat

szerint tele

levn ntve az idegen nedvvel, a becsletes

nem tud
ednybl

az

most rend-

az

akkor az aljbl

hogyan igya

ki

mr

frfi ki

furfangos

mert ha a tetejrl ivott>

mltt a dolmnyra, ha pedig az
izt?

9>

dlt

aljbl ivott, akkor a tetejbl

tre

az

olcsbb

is

az orrra.

Vg-

mint a dolmny, az aljbl

orr,

mg egyszer azutn termszetesen a fels cssze slyegyent vesztve, mindenestl az lbe hullott ; a j ember akkor monda
hledezve: ha n azt tudtam volna, hegy ez lejr*.
Azonban mindezen nevetni nem volt szabad, mert
kezd

szrcslni a kvt,

el

most az alispn arcza klns

got mutatott,

mi hangot

s a

mindenkinek.

tartani

volna mr

szeretett

nneplyes komolyskell

meg-

jmbor

atyafi

kinn lenni az

istl-

adott, azt

Mindamellett a
inkbb

ott

lban.

Szerencse

nzve,

hogy pen e pillanatban

kocsidrgs hallatszk az udvaron,

ablakhoz futott
valami

halkan jelent az alispnnnak, hogy

pomps hint

tzes paripval

sem

gynyr

ltott

be az udvarra, ngy

fiatal

gavallr

l,

tar-

mg soha

a kit

dolmny van

nyestprmes kalpag

Soha sem

htul

egyenruhban, a hintban pe-

buzavirgszn

zsinrzattal,

kcsaggal.

hajtatott

parks kocsis a bakon

solyos huszr ezsts

dig egy

egy patvarista az

rajta,

arany

gymntos

fejn,

lttak olyan szp fiatal

embert

e tjon.

vendgek mind kvncsian nztek az

lyet a hajdk siettek feltrni, a

midn

az emltett jvevny, a kit valban az

is

ajtra,

me-

belpett azon

els

tekintetre

volt mirt megcsodlni.

Gynyr magas karcs ifj volt c jvevny; termete sugr s hajlkony, szabad mozdulatai, knynyded fhordozsa els tekintetre elrultk benne a
nagy
ltni,

urat, ki az

arcza

emberi gylevszt maga

niesen

finom,

alatt

szokta

bszkesg sajtszer

92
frfi vonsaival

homlok, izg-

mrvnytiszta

derlt,

kony szemldk, nyugtalan kaczr, mindenfel vizsga

szemek, egyenes szablyos orr, s vkony gyermeteg
metszs ajkak, les, hamis szjszegletekkel ; minden
vonson a biztos nuralgs kinyomata s valami nkntelenl parancsol hatalomrzet.

idk

ltzete az akkori

tesebb
gatva,

fogalmai szerint a legzle-

ruhinl a legszeldebb sznezetek sszevlo-

bzavirg- s b a rac^k- virgsznek, vilgos, fe-

hres aranynyal hmezve, mely csak valamivel srgbb

az ezstnl

haja a legdivatosabban bodortva s h-

fehrr hajporozva, ujjain gymntos

czrl antik camsek

jvevny igen

az akkori sima

igen enged megbecslni

az

mgis voltak naiv vonsai az arcznak, mik

egyedl a hsz v
ltszott ennl

Jrsban

jellemz

alatti

kor

idsebbnek.
felismerhet

is

elegantia.

sajtjai.

bl lettek

alispn

volna, mindannyiszor

lltva

a lpdelt, kinek

dulst kellett tenni

talpa

r alig

ifj

az akkori furakat

volt

mint az

Az

sarkai alig rtk a parquetet, s mintha

hegyre

raln-

al.

fialalnak ltszott:

nem

arcz divat ugyan

letkort,

csggnek

gyrk,

el

lpdelt,

ruganymzg-

visszarugdtak, lbitt

ismt csekly for-

hegyeivel,

mi

bizonyos

lejtelmet adott jrsnak.

Ott

az

eltt bszkn meghajt magt,

alispn

fejt hirtelen felkapva ismt,

br

Kadarkuthy

Kadarkuthy Lszl

Malrdy

felllva

fia,

monda:
Viktor

vagyok,

br

atymtl e levl az alispn rnak.

fogadta vendgt,

kntelen nyjassg tmadt arczn,

kinte az asztalon, finak intve

e szkra n-

hirtelen

vgig te-

95

Klmn, adj helyet 6 mltsgnak.

megszltott

fi

sszerezzent c szra, arcza

lyen elpirult egyszerre

m-

szemeit lest s aztn fl-

kelt csendesen, szt fogadva, s knlva mutatott re-

sen maradt szkre.

Ksznm kedves bartom,

egyszerre elfogadva
illet hdolatnak

kinlst,

szlt a br,
ki

meg-

ezt

megszort bizalmasan a

tallja,

mint a

szemrmes ifj kezt, ki azutn hira vonult szernyen a patvaristk kz, s nem hajtott a htul l
szegny

nyjas

atyafi

unszolsra,

ki

viszont neki

akarta tengedni helyt.

Az

alispn ez alatt feltrte a levelet

tolvas:

s arcza annl derltebb, bszkbb lett; mikor vgre

rt,

sszehajt, bedugta

azutn az eltte

dolmnya bels rejtekbe,

szemlyn keresztl nyujt elje

melyben sokkal tbb

kezt, olyan nyjassggal,

volt

a hzelgs, mint a leereszkeds.

Hzelgs

egy

Malrdytl

Malrdy Xavr

alis-

pntl.

Pedig a

ki

kzttk

az Vasady

it,

Gbor

volt,

egyet rntott a vlln, a mint br Kadarkuthy le-

ki

lt

mell

Az

a mellett

pen

flhtat fordtott neki.

asztalfn jobbrl az alispnn

Eudemia

Kadarkuthy\^al

rendezte gy.
Igen gyetlen

Eudemin

szemben.

lt frje mellett,

Hermina, gy
vletlen pen jl

alul

egyms ellenben.
mely rgtn be ne

kt legszebb alak

szem

lett

volna,

hogy a kt alak egyms mellett is szp volna

Legalbb Malrdy tbbszr tekinte majd az egyik,

lssa,

majd

a msik alakra, s azutn ismt kivette a levelet

zsebbl

s bepillanta, s ismt rjuk nzett,

azutn

94

lett,

is

mg komoEudemia is elszemgyre vv t, s a fesh ga-

nejhez hajolt, flbe sgott; a

rabb

az

arcza

ifjra nzett s

vve lorgnonjt s

vallrok valamennyien oda hajoltak fel, s a btym-

uramk odahtul
lrdy,

bmultak re

szjttva

midn a kvs

az

oly mlyen pillanta arczba okos szemeivel

a

szemkzt

ki

szeme

kz,

lt

Ma-

ifj

csszt elje tv, szolglva neki,

vele,

kt

napsugr hevvel

mg

az,

ragyogtatott

csillagot

a hajnal titkos

brndjval.

a jvevny ennyi

szem kereszttzben zavartaMindenkit szrevett, minfoglalt. Prtfog kpet muta-

lanul otthon tallta magt.

denki irnyban

llst

tott a szelid ifjnak, daczosat a mellette

nak, tiszteletet tudott adni

czr mosolyt vetett

hz

Eudemia

fel,

kurucz-

asszonynak,

komoly

ka-

bszke

volt az alispnnak, fitymlta a gavallrokat,

s vissza-

sugrozta a delejes tekintetet Hermina

mint egy

csodlatos prizma,

ms

fel,

mely minden belenz szemnek

sznt tud mutatni.

Els

tekintetre fel volt lztva, meghdtva, ellene-,

vagy belebolondulva az

egsz trsasg,

rezte mindenki, hogy ez

nem

olyan szerepet jtt kezdeni,

magban

hiba jtt utoljra, ez

melyhez egytt fognak

jtszani valamennyien, ki vgan, ki

szomoran.

Malrdy krdezskdtt az reg Kadarkuthy br

fell: az ifj beszlt rla sokat. Igen gyngden
tudott atyjrl emlkezni. Ltszik, mily
lse van.

Azt mindenki

kuthy br

nem

tudja,

hogy

igen plds letet

az
l

szabad mutatni, hogy errl valamit tud.

elkel

neve-

reg Kadar-

nem

de

finak

egsz h-

dolattal s kegyelettel beszl atyjrl, a mi neki igen

95
jl

jltilc,

midn

vllrl valami

beszd kzben a kurucz Vasady fl-

megjegyzst

furcsa

az reg rra,

tett

Viktor szikrz szemekkel fordult fel

Uram

Vasady

mondani ?
megszeppent a fenyeget tekintettl,

tetszett valamit

lgy

hogy szpen egyenesre

hogy nem szlt semmit,

mellette,

lt

s az

odahtul hallhatan nevetett,

hogy

rajta,

azt felelte,

min nhny jkedv kebel

goromba nemes

egsz trsasg rlt

urat az ifj r egy te-

gy megjuhsztotta. Ez mindnyjuk kzs

kintetvel

diadala volt.

Vasady nem

is

az

szlt

egy szt

asztalnl

sem

tbbet.

Az reg

br Kadarkuthy szemlyes ismerse volt

Malrdynak, a nyugalmazott kapitnynyal pedig pen

egytt testrkdtt Bcsben tbb esztendeig. Viktor
tudata velk, hogy des atyja sokat emlegette mindkettjket.
Emltett az ismeretsgi

vekbl olyan krlmnye-

ket, a miket az illetkn kvl ms senki sem tudhatott,

Durday hrhedett

prbajt a

bajor rnagygyal,

midn

Kadarkuthy Lszl, mint prbajsegd viszont

a bajor segdvel verekedett meg, s mind a ketten

levertk ellenfeleiket.

gy

ragyog

volt,

gy

tekintettel.

volt!

igenl

voltam az

enyim, egymsutn, lelkem teremtette

Az reg

sem akarn tbbet

Ht mg az
tette

vn grdista
segdje,

az

r Hermina melll nyujt kezt az aszta-

lon t Viktornak s annyira

folytat

megfogta

azt,

mintha

el

ereszteni.

asszonyok eltti lelkem teremsvadrony vezet

hangon

a nyugal-

06

mzott Achilles.

Az asszonyok

knk hirnk : lelkem

badna beszlni

cltt,

adta, szedte, vette,

ott volt

n-

ha arrl sza-

Viktor elg gyngd volt szrevenni, hogy Eudemia

lthat^ zavarban hajtja arczra a szelet szttrt legye-

zjvel

gyesen

flrevitte a beszdet, a nlkl,

hogy

a derk hadastynt megsrten.

s lm, az n atym mg sem volt oly szerenhogy nekem oly j, oly derk mostoha

css c tren,

anyt adhatott volna,

mint

n msoktl irigylek.

Ezt a mondst csak az alispn s neje rthetek.

Kadarkuthy Lszl megkrte Malrdy msodik nejt

mg leny korban, de
hr fr helyett.

ez Malrdyt vlaszt a zajos

Egybirnt rajtam

megrdemelni

ott,

sor

hol atym

nem

az

anyai

szmomra megszerezni. Vet utna halkan

stve az

Az

szeretetet

volt azt szerencss

s szemle-

ifj.

alispnn arc^rl nkntelenl elmlt a szigor

e szavakra, a jvevny eltt minden

trulni, bkjai, hizelgsei

kezde

szv

ki-

mindenkinek zlshez vol-

tak alkalmazva, mindenki elhitte,

hogy hizelgse igaz-

monds, mindenki bmulta szernysgt

btors-

gt, a biztos tapintatot, mely szerint egy trsasgban,

hova

most lpett elszr,

azonnal

mindenkivel tud

olyan trgyrl beszlni, a mi azt rdekli, els tekintetre

ki

meg

kell

tudja

ellenben
Ltszik,

sem azon
trnek t

vlasztani, kik azok,

nyernie,

ert

ellenkezleg

kiknek

azok, a

kell mutatnia.

hogy ez egy tkletes

szeles
a

a kiknek kegyt

gavallrok

vilgfi

kzl

val,

Kornt-

kik

ervel

korltokon, kik szp arczaikban, szab-

97

mvszetben s jlhangz nevkben elbzva magokat, krked, kihv arczczal lpnek a vilg el s
nem veszik szre, hogy ott minden ember pen olyan

juk

nagynak

Mg

magt, mint ms.

tartja

egy kszikla volt azonban, mely tjban

llott

nagyon ers kszikla.

s az

Malrdy
Lszlnak

tud

jl

van

egy

hogy br

azt,

Kadarkuthy

bne, mely mindazon kellemes

mely a mlt vekbl kzttk fenmaradt

gazdag birtokot, nagy nevet lenyom a
serpenyben, a vallstalansg.
emlket,

btorsgot,

Kadarkuthy kedvencz thmja

volt a hit szolgira

nevetsges adomkat gyjtgetni, azokat

dnyban

le is iratt s

tbb pl-

ismerseinek kioszt.

A zajos

orgik kzepett gyakran pardikat csinlt a templomi

szolglatbl, a bcsjrsbl, szent nekek dallamaira

verseket

rivol

nekelve,

vendgeivel

ittas

egytt.

Tbbszr kapott ezrt criminalis actikat, a mik all,

csak nagy ldozatokkal birta kivgni magt, st egyszer annyira elfeledkezett magrl, hogy egy jmbor
szerzetest sajtkezleg megtgetett,

nak sajnosabb

kvetkezmnyeit

mely rosszasg-

csak

gy kerlhette

hogy magasan megfizetett orvosi vlemnyadsok

ltal arra az idre, a mikor az trtnt, magt rltnek

ki,

nyilatkoztatta.

Ezeknek emlke
lrdy szvben

egy egsz

nem

derlt

csendleti

nem

Vjjon

folyvst

azon

rklte-e

Malrdy
Jki

A<

kit azzal

eltVoxott csald.

mr

Vjktor

meg szvben
Ez pedig els

eltt.

Ma-

kpre, mely abban

kezdett

rajzot

rontotta-e

ragaszkodst.

stt rnyat vetett

mutatni.

ezen vaDstalansgt,
a rossz plda a hithezi
s

utols

krds

volt

vdoltak eltte, hogy valn

98
lstalan,

annak semmi ernyt sem

minden erny alapkvnek.

ezt tart

kzben a
vendgeknek ez
innen

siessenek,

tbb; mert

ltta

harangja

kpolna
jel

volt,

templomi

megcsendlt,

hogy jzan reggelijkkel

menendk.

szertartsra

csengets utn ijedelmes arczczal jtt be az ud-

varnok az alispnhoz

sietve,

elakad llekzettel ad

tudtra azt a vletlen balesetet, mely a kntort rte,

ki az esteli
jt,

egyik

tzijtkhoz

cs

marczangolta
por,

de

ksztvn

elpattant s jobb

nem

azltal is

volt

elre

sajt

pusk-

kezt egszen ssze-

ugyan benne goly, csak

kptelenn van tve

az

l-

ember ez

nneplyes alkalommal az orgona melletti szolglatot

teljesteni.

Az

alispn eltitkolhatlanul rossz kedvbe jtt e ball

tudstsra.

pen

az

mr
kldeni ms

utols perczben, a mikor

s ks a szomszd faluba
Az orgonhoz pedig nem is rtenek ott a
Az egsz szertartst megcsonktja ez a baleset.

beharangoztak,
kntorrt.
falukon.

Tekintetes alispn r,

flkelve szkrl,

szlt Viktor szernyen

ha szabad csekly szolglato-

mat flajnlanom; engedje meg, hadd helyettestsem

n ezttal a szerencstlen nekest, s egyttal hadd
kldjem neki ezt a nhny aranyat fjdalmai enyhtsre.

ltszott lehullani.
Malrdy szvrl egy nehz
Mltsgod rt az orgonhoz?
Sokszor jtszottam rajta s trheten, a mint
msok mondjk.
s az neket hozz?
Hangom az igaz, hogy nem valami szp, de

legalbb helyesen nekelek.

Mindig munkban, mindig munkban,

Jkai

Az

eltkozott csald.

des kedves

komm uram.

99. lap.

tbb

tz

mg

volt,

a kivitel

mint a mennyit Malrdy

maga

vrt.

Ht

Viktor elre tment a kpolna-

Az els hangfutam
hogy mester kezeli a hangszert. gy jtszott
rajta, mint egy mvsz, ki a szent zene legmlyebb
titkaiba avatva van, s midn elkezd nekelni Pergoterembe, megprblni az orgont.
elrul,

lesenek akkoriban hreslni kezdett

Stabat

gynyr rczcsengs sopran hangon,

bmulva tekintenek

r,

fl

visszafojtva, hallgattk,

Matert,

jelenlevk

hlgyek llekzeteiket

leikeikbe

szvtk a hangokat,

trdepl zsmolyaikra,
Malrdy szobortiszta arczn egy pr knycsepp futott
s

nkntelenl

borultak

le

vgig.
Ily szvrehat

nek mg nem zengett a Malrdy-

kastlyban soha.

Midn

a szertartsnak

mek hangczifrzattal

vge

volt, s

hagyva zgni a pedl-sipok elhal

lejtt

is

ifjt s

a gylekezet kz,

hangjait s azutn

Malrdy meglelte az

megcskol orczjt.

Malrdy megcskolta egy

Ez sem trtnt mg soha
fival

Viktor egy re-

befejez az orgona-jtkot, utna

fiatal

ember

az letben.

orczjt.

Mg

sajt

sem.

7*

A NAGY SZEMFNYVESZT.

pillanattl

kezdve meg volt

masabb Malrdy az

ifj

hdtva a leghatal-

Kadarkuthy

levlben, melyet az alispnnak

ltal.

reg
Kadarkuthy reszket vonsaival az volt rva, hogy egy
gyermekkori gret megrett arra, hogy teljesljn.
tadott, az

Emlkeztet t, hogy mg tanul korukban felfogadtk egymsnak, hogy ha gyermekeik lesznek, azokat

egymshoz

adjk

volt et caeterval.

et

caetera,

Errl

az

reg r levele tele

a furcsa szoksrl rg ismer

az alispn.

Ez valban kedves nvnapi ajndk.

Egy lenykr. Idelja a vknek: olyan, a minrl bszke atyk szoktak lmodozni, a ki gazdag elfogattal

hajtat

bir 5 falvairl

nyt

be az udvarra; otthon uradalmakkal

beszlhet.

Kastlyba

mltsgos asszonynak

dlczeg, dalis alak, a ki mellett

n;

vilgfi,

menyasszo-

viszi

czmezteti.

Azonfell

mg boldog

is

lehet

bszkesgre vlik a csaldnak;

a ki

s mindenek felett kegyes, vallsos rzelemben nevelt

Ezt knnyen

is

lehetett

ki

br bizonyosan magtl tvol

rezve
aztn

magban,

meg

hogy

ismeretes

is

magyarzni.

Az reg

neveltet gyermekt;

hozz kzel

elromlank;

az a klns egymsutn a

termszetben, hogy korhely apnak ernyes

fia

tmad

blcs

apa gzcngz

fiat

Mindkettre nem

nevel.

messze kellene pldkrt mennnk.

Malrdy szivt annyira megnyerte az ifj br,

hogy antik szobor arcza mg nyjas is tudott lenni.
Behvta t maghoz szobjba, elhagyva vendgeit
nhny perezre s azt krdezte tle, hogy tudja-e, mi
azon

van

levlben

rva,

mit

des

atyja, a

br

r rt?

Az

nhny perczig
gyermeteg szintesg bizal-

szernyen lehajt

ifj

gondolkozott; azutn a

meg

mval ragad

fejt, s

az alispn kezt:

Szabad-e remnylenem

azt,

a mi ott rva

van?

Malrdy elmosolyodott. Az rmtl mosolygott-e,

vagy az

eredeti nyiltszvsgn ?

ifj

Neki sem

volt szabad kevsb nyiltszvnek lennie.

Megszort Viktor kezt s azt monda neki

Ha gy rendelte az g, hogy ez teljesljn

fogok a pillanatnak, a melyben nnek ezt

n rlni

mondhatom
Viktor

legkedvesebb fiam.

szernysg tiltakoz mozdulatval

vonult

vissza.

Oh nem

legkedvesebb , ne mondja ezt kegyed.

Ezzel megrabolnm Klmnt, a legkedvesebb czm az

rksge.

Az

elkomorodva shajta

alispn

fel,

bgyadtan

vlaszolt:

gy

kellene lenni.

s gy

is

Fjdalom,

hozzm.

van.

hogy

S egszen

nincs.

elttt

Klmn nagyon hideg

tlem. Semmiben sincs

kedvemre s mindig csak szomorsgot okoz.

Jobban ragaszkodik mostoha anyjhoz, mint hozzm, des

Mindenben ellenemre van

apjhoz.
htl,

melyet viselnk,

dsig.

n bszkesgemet

egsz

elkezdve a ru-

politikai

meggyz-

talltam hivatalomban min-

megveti a hivatalkodst, n ltalam magasabb

dig;

rangkTkbe juthatna, a helyett

nyabbakhoz

szt,

mindig az

flrevonultsga

miatt

alacso-

oly flszeg

kezd lenni, hogy meg nem tud

s btortalan

Szgyenem

llni

belle s a mi
leginkbb aggaszt, a mi ktsgbeejt jvendje fell
rjttem, hogy verseket r. Verseket egy ily meglett,
felntt ifj, a kinek mr a trvnykezsi nyelvben
kellene remekelni. Azt mondjk, hogy versei szpek
de ht mi az ? hov fog ez vezetni ? A trsas letben mindentt kikaczagjk rte: gy tekintik, mint
Berey Farkas
rtatlan bolondot. Egy Holdmezey
collegja, egy nevetsges ember, a kit csak sznaegy

ri trsasgban.

vlik

lombl nem kaczagnak

ki

szemben.

Meg

van kese-

redve az a napom, melyben re gondolok. Mert ez

pen oly daczoss, oly fellengzv mindenki
teszi

irnyban, hogy egy csavarg pota nevt tbbre becsli,

mint az orszg els hivatalnokt. s

egyet-

len iaml

Viktor vgig hallgat Malrdy panaszt,

akkori

idk

panasz

volt.

is

azok az

mi az

szellemben valban szvrehat bnatos

ksbben
elkel magyar nemesi csaldok, mikbl
Hiszen

mg nhny

vtizeddel

irodalmunk vezrei tmadtak el, szgyenpirulva beszltek,

ha beszltek, a csald nevt szthurczol

veszett fiakil,

gyetlensg volt

fellk tudakozdni

az

el-

idegentl, ha

tallt.

T- Ajndkozzon meg

alispn r azon

bizalmval,

103

hogy Klmn megtrtst bzza rem;

komolyan a bnatos atyhoz.
Hogyan remli n azt? Kapott

szlt

Viktor

rajta

az

al-

sokba fog kerlni. Klmn nagyon

meg

ispn.

Nekem
rm

fog

haragudni,

azrt

ideig; de

megteszem ez

mrt,

az

gyllni

ldozatot,

jobbl trt.

is

fog tn sok

kegyed

Mg ma meg

aggodal-

fogom

trteni.

Az

krdleg,

alispn

de Viktor

r,

csodlkoz

arczczal tekinte

mellle s csak annyit felelt

Drasticus cura lesz, de gykeresen hasznlni fog.
felkelt

Azzal a csald

jttek

tagjai

Az

szaktani.

kellett

kzbe

a beszdet flbe

Viktor karjra

alispn

fzve

vendgek kz.
Ebdnl mg egy szkkel kzelebb lt Malrdyhoz Viktor, mindjrt az asztalf mellett. Vasady r
egy szkkel albb degradlt atott. Hiba, a br nevezetesebb szemly volt, mint
az faft accompli, s a
lpett ki a

fait

accompli -k

eltt akkor

divat

is

volt

mr meg-

hajolni.

Az

egsz ebd

alatt tudta

foglalkoztatni az egsz

trsasgot az ifj jvevny. Szikrz tletei egymsra

kvetkeztek;

a mit

elmondott,

abban annyi finomsg

legcsipscbb dolgokat gy be tudta hengergetni jz eladsa zamatjba, hogy mg az rdekvolt, a

lett

maga

is

knytelen

volt azokat

kedveseknek ta-

llnt.

s
s

a mellett tudott inni gy,

nem ltszott meg

Ez a fdolog.

ki

ahogy

senki ms;

rajta.

egy pohr bortl

leissza magt, az rszeges.

104

semmirekell,

pohr utn

a ki tiz

jzan marad

is

az

derk gavallr ember.

Eleinte Vasady azt
szerezni,

zetes frfiakrt sorban,

a jelenlev neve-

mindig Viktorra

a pohart

magnak meg-

akarta

trft

hogy ldomsozni kezdett

ksznt.

Viktor

elbe

llott

s kiitta

pohart, egsz a krm-

prbig; mikor aztn a frfiakon vgig mentek, akkor

Viktor monda:
hlgyeket
harak

nem

kendnek 1

szllok

vgig ldomsozott

meg

rtottak

ell kezd a

hogy

rtk, s

neki, bizony tk

po-

azon ragyog

tletek, tall szjtkok, mikkel toaszjait felezi frzta

de bizony Vasady r

vge

fel csak alig birta

mr

mozgatni a nyelvt.
Szerencsre az alispn

mg

tor arczn

meg

a poharazs

csak
;

terembe

egy

volt,

kell

Eudeminak nyujt
njnak

mi neki igen

Annyira magnl
trsalgsi

adott a felkelsre. Vik-

tekintetben

sem

ltszott

csak szemei ragyogtak kiss ln-

kebben, mint az eltt,

ajkai krl, a

jelt

szn

izgatottsg ltszott

kis

jl

illett.

hogy

midn

vezetni,

karjt s

nem

klnbsget tudva tenni

kt

delnket

hlgy

kzl

a szpsg kirly-

az etiquette s a

szv parancsai kztt

terem mr akkor

trsalgsi

nneplyt

harmada

fszerez mulatsgok
volt

fel

fggnykkel

Oh nem!

emelve

el

volt

szmra.

ksztve az

A terem

egy

szinpad gyannt s festett

elltva.

nem fogunk azrt szni eladst ltni,

mg abban az idben nem volt nlunk kimondva az
a vakmer eszme
hogy egy ember lerjon valamit,
Itt

a msik azt elbeszlje s a harmadik fizessen rte, a

'05

mjrt azt meghallgatja. Esze gban sem volt senki-

nek sznjtsz trsasgot

mgtt; nem

is

sejteni

fggnyk

a festett

hogy

tartotta volna senki illendnek,

egy magyar ember befesse a kpt pirosra, fehrre;

hamis szakllt kssn az llra s ellljon azzal a

hogy

hazugsggal,
apjrt boszt

Oloferno Vitellezzo,

ki

az

Ilyen bolondoskods mg
nem illett.
ama szinpad egy nagy neveze-

akar

llni.

akkor magyar emberhez

Hanem
tes

emeltetett

szemfnyveszt eladsai

plyre

czme

teljes

Afghanistnon

jtt
:

fcssor

magjx

mester

pen ez nneAsztraknbl

az orosz czr ud\^ari szemfnyvesztje

eg)/ctlenegy

tantvnya;

az escamotage s indiai

feltallja,

Magister Ludolphus de Cairo proelismert feketemvsz s boszorkny;

Philadelphia

a chaldeai blcsek

patknyz f,

vgett, ki

keresztl

bvszet

kvnek birtokosa

nagy

double vue
avatottja;

aranycsinl s

egy szval nagy ember.

trsasg elhelyez magt a krbe

ken, mik a szinpad elejt elfoglaltk

szke-

lltott

a hlg>'ek leg-

eli Durday odahtul gorombskodott valakivel, mg

Vasady fogott magnak egy szerencstlen eskdtet,
annak magyarzott ersen s azt hitte magban, hogy
;

ez most abbl rt valamit.

Viktor
msikkal

nem

lt le

beszlve,

ispnnval

lopva

az

lt

majd

a hlgyek krl forgott,

s

legkevesebbet szlt Herminhoz.

lenyka elmlzva
lantott

legtbbet Eudemival

karszkben

ifj

utn,

ki

csak

az al-

nha

oly hidegen

szp
pil-

ltszott

vele bnni.

Nzze

Eudemihoz,

kegyed,
a

jmbor

mademoiselle,
atyafi

hogy

szlt

elre

Viktor

tolakodott.

o6

hogy

bmul

most nem

clrzetben.

Elre

fnyvesztt.

fggnyre jvend bmulata

festett

csak a szem-

lt senkit,

tudom, hogy minden kiltt zsebra

zsebben lesz megtalland.

fggnyn tl hrmas csengets adott jelt, a
krpitot sztvontk s ott volt lthat Monsignore de
az

kzepn, m-

Cairo a stt vrssel bevont sznpad

guszi

hatalmas

talrjban,

hegyes sveggel

hogy

plczval a kezben, a

indiai

tarka

mguszok szoktak

jrni.

Eleinte
dit

be bmulinak

mutatta

laczkbl
ivott

kznsgesebb egyiptomi bvszet cso-

bort

srt,

mindenikbl

rem

s
s

tltgetett a csodapa-

bmul

szilvriumot, a

mondott

egy-egy

atyafi

ter-

fl

tt.

Viktor

mdia

nem

bvszre

sokat gyelt a

az egsz ko-

alatt htat fordtva neki, fecsegett

Az

orosz czr

kezdte,

leszllt

Eudemival.

els szemfnyvesztjt ez
sznpadrl

Viktor

piquirozni

vllt rint

min reg Malrdy atyafi nagyot bmult, hogy Viktor rgtn tengeri macskv nem vlvarzsbotjval, a

tozott.

M'sieu

gyrt

S'il

le

vous

bron,

Viktor knnyedn blintott fel

egy szp smaragdkves

odanyujt azt a

Egy

donnez moi*n bague

piait.

gyrt

keletindiai

levont az ujjrl

s kt ujja

kz fogva,

bvszek nagy mester-

nek, s tovbb beszlt Eudemival.

nk, me
adott,

bvsz

ssze-

kznsg eltt:

ltjk

Voici m'sleurs et m'dames, szlt a

fogott marokkal

most

az

gesticullva a

gyr,

itt VTi

a mit a br r

a kezemben.

nekem

t-

107

Azzal felnyit a markt ... s maga

kent

Most

is

hozz

vllrl

radt

vetett

mg

veszedelmes

gyrt

az

is

htra hk-

volt ott.

ujjamon> szl Viktor fl-

egyszer oda sdta neki a

gyrt.

maguszok utda nagyon furcsa szee trfa utn s most mr nem ma-

ment S2inpadra,
trte

nem

van

itt

keletindiai

mekei

gyr

mert a

nz

kzelben, hanem vissza-

meg-

vgezte a hocus-pocust,

ott

mozsrban, beletmte a pisztolyba,

kiltte a le/egbe.

Viktor
mint

egyik helyrl a msikra

azalatt

jmbor

eltt

atyafi

elhaladt,

ment

vllra

s a

ttt

neki

Vigyzzon magra

atyafi,

mert a muszka elcse-

a fejt.

rli

Miutn nevetve elre ment ismt, Hermina mellett

volt egy res szk
oda lelt,
A leny nem nzett re. Egyik keze a szk trn;

jra

nyugtatva

volt

Viktor

hozz rt

egy

volna;

pillanatra

rz,

mintha

de azrt nem vonta

azj

vissza onnan.

Voici m'sieurs et m'damcs, szlt a nagyhatalm

boszorknymester, a mint a pisztolyt kiltte; a br

r

gyrje

A
s

ott

jmbor

van ama kk kabtos nobili zsebben.

atyafi

megrettenve kapott kt zsebhez

elkezde szabdni

De

gy segljen, nincsen 1 Az n zsebemben ugyan nincsen.

S nagyobb igazsg kedvrt, valahny zsebje volt,
itt,

nem

volt

azokban egyb, mint egy kova, meg egy aczl,

egy kis bkkfatapl; a
nem kerlt el.

meg

mind

kiforgatta

publikum szemelttra

gyr

o8

Az

mgusok tantvnya

egyiptomi

zavarodva

volt

e felfedezs

gyr?
A trsasgban
mindenki

ltal.

meg

lthatlag

Hol van ht

el;

kezdett e krds zavart idzni

kereste,

midn

egyszerre Hermina

fel-

megrmlve nz balmsodik ujjn.

odatekintenek; a leny

sikolt,

kezre; a

gyr

Hogyan

volt a

ott

oda

kerlt

Ki

tette r ? azt senki

bmulatot

brta megfejteni, s nvelte a

Hermina

mint

akarta

le

szorosan volt az ujjn, hogy le

trekvs

ebbeli

gyrt
nem

mg

hzni, az oly

Minden

jtt rla.

A gyrnek

meghisult.

nem
hogy

az,

kell

ott

maradni.

Azt kegyed knytelen

Viktor Hermina
csak

Nem

leny.

rkk

lesz

Nem

fel.

vehette

villant

kvbl

gyr

szemeibl
Mikor az ilyen szemfnyveszt nagymesterek
s az ifj

munkjt valaki

meg szoba

gyesen

mgia

tudja rontani, az mindig

el

tallni.

nagymestere igen sokat vesztett rszv-

nyei rtkbl

bosszsgt

nyerni a nagykznsg tetszst; abban

bizonyos elgtt el fl t szoktak

sug

szre senki ms azt a

bvsugrt, a mi a leny szemeibe

viselni,

hallhatta azt senki ms,

ez

intermezzo

lczzza

ltal

hogy

feletti

kznsg figyelmnek ms

trgyat adjon, elkezdett mir denfle kezegybe akad

trgyat
villk,

bmuland

ksbb

tnedeztek

el

azutn cserben
rkat

gyessggel

egsz kardok,
rettenetes

nem

okdni vissza

torka

restit

nyeldesni

ksek,

ivpoharak, szelenczk
sttjben,

mikrt

nha-nha tzet s szik-

vghetetlen

ot hzni ki orrbl, szjbl.

mennyisg

szla-

109

Az reg

egyre nveked buzgalommal b-

atyafi

multa e rendkvli csodatteket. Bmultban egszen

elre

mr

jtt

sznpadig

egyszerre csak meg-

szlalt:

el

Hallod-c te muszka? Hallod-e komdis! Nyelj

ht engem, ha tudsz.

maguszok

nagy

nagymestere

szemeket

me^

reszt r.

No

nyelj el

nyelj

engem, ha

el

igazi

rdngs vagy;

engemet,

trsasg kaczagni kezdett e furcsa tletre.

Avec

Igen szvesen. Viszonza az ezer-

plaisir.

mester, megrtve a naiv

kivnatct. Tessk lelni ide

a szkre.

Az rdemes
sggel foglalt

seit

az

fel

helyett

annyira

dolgrl

elbzott

atyafi

mszott

arc^czal

ragyogstl

emelvnyre,
mutatott

mosolyg

s vitz

szken,

nhitt-

mmt

a ki

bizonyos, hogy ellenfele treked-

mind lehetetlensgnek

tartja.

Megengedi n, signore nobili, hogy e rendkvli mtthez nmi kis elkszletet tegyek. Par
exemple nem lenne n oly kegyes, hogy elbb le:

hzn a sarkantys csizmit,

flek,

hogy azoknl fogva

fennakad.

Az reg
a

csizmt.

Mg

bvsz
Voici

feszt az egyik lba hegyt

nagy tusakodssal lehzta az egyik

mindig mosolygott.

felvette tenyerre a

m'sieu

mii ubeditel

egy perez

neki

atyafi

msik sarknak

alatt

et

bvsz

eltnt.

m'dam

nagy bagarit.
egy

csizma.

Spiriti

elttotta a szjt s a csizma

ii

jmbor

csak

atyafi

mg

vsszakcrl-c

s Icsz-c

gy nzett utna : vjjon

belle jra csizma?

Ezt bizony lenyelte.

Krem a msikat is.

Ennek a lehzsa most mg nagyobb kzkdsbe

kerlt: s

becsletes

kpe nagyon

atyafi

midn

vonsokba kezdett hzdni, a

boszorknym est rnek.

tournezl

Allez,

Egy

azt

is

komoly
iadta a

perez alatt az

is el-

tnt,

ember nagyon kezdett mr feszen-

becsletes

geni

Ez nem

szken.

jl

megy. Egy

kicsit izza-

dott a homloka.

No mr

most, revenons a nos moutons signore

n magt nyugodtan.
A bvsz egy szabmrtket vett el s tettl
talpig megmrte az atyafi testi hosszsgt.
AccuratI pen elegend. No mr most mindjrt kszen leszek. Csak mg egy kis trelem, signore nobili ; maradjon n veszteg.
A jmbor ember kklt, zldlt; a mint a bvsz
idegen bbjos szavakat szrt felje, s midn hromnobil. Tartsa

szor krljrta, ez mindig hordta a fejt krl utna,

akr merre
lett a

jrt.

ily

hossz

mindennel

kszen lvn, elkezdte

hogy mikor
nagy testet lenyel, tjban ne legyenek. Elszr

fogait

kiszedegetni:

egy pr zpfogt vette

az

elejt az llt, olyan

kpe.

Vgre a bvsz
a

Majd

els

ki s letette

az asztalra, azutn

fogait szedegette ki.

De mr
nem

termszetesen,

ezt

nem

vrta vgig a jmbor ember, ha-

felugrott a szkrl s iramodott lefel a sznpadrl.

Hoh signore
bvsz s egy

gallrjnl

nem

utnna a

fogva

az

iramodt

radni, lessk helyt llni,

jmbor r

addig

van

kilt

az,

szkssel utolrve, megragadta

eleinte

tessk

csak

itt

ma-

ha kivnta.
azt

hitte,

hogy

kirnthatja

magt a bvsz kezbl, hanem a mint azutn vette

szre, hogy risi ervel fogja meg kezeit, oda

maghoz, mint ertlen gyermeket, a

vonja

mestere

rg' kapl

hiba

ki

kztt, akkor elkezde or-

trdei

dtani torkaszakadtbl.

nekem

alispn urambtym, ne
ennek az rdgnek elnyelni.
Nagysgos muszka r, ne nyeljen el Kt gyermekem, felesgem van odahaza: ercszszen el, bizony
Jaj

hagyjon.

Ne

Tekintetes

engedjen

soha sem jvk tbbet ide.

Mentl jobban ordtott a megrettent atyafi, annl

nagyobb hahotval kaczagott a nz sereg. Valami
hallatlan komikum volt egy vn bolond ember ktsgbeessben, ki attl fl, hogy sajt ^civnatra lenyeletik.

Az

bvsznek, hogy szaktsa vgit

az, hogy egy Malrdyt,
brmilyen szegny s ostoba is, a npsg szne eltt
maga nem nevetett azon s jl
gy csff tesznek;
esett neki szrevenni, hogy Viktor is mily megvetsalispn

a trfnak;

sel hz!

A
s

inte

mgis srtette

c histrii trft.

megszabadult

kezet

gedte

atyafi

bgve

jtt le a

akart cskolni az alispnnak,

sznpadrl

hogy nem en-

lenyelni.

Menjen

kilta r

nagy

kend, vn bolond, takarodjk ki innen I

haragosan az alispn, mire a szegny ember

rvsfal

sntiklt ki

meztlb a szobbl

csak

11

egy

odakinn kezdvn

maghoz

kicsit

trni

nagy

ijedtsgbl.

jt

yiogy

az

bntesse

Isten

bizony elnyelt volna, ha

meg nem

tiltja

meg

a pokolra val-

a tekintetes

urambtym

neki.

Odaknn tadtk neki a csizmit, miket nagyon

gyansan nzegetett ssze kvl-bell, mieltt felhzta volna s tbbet semmi pnzrt vissza nem ment
volna a terembe.

keletJndiai

ismt rszre

Most

azt hiv,

mguszok nagymesternek ez a
hdft

hogy

kudarcaivallsrt

kznsget

melyben az imnti

eljtt a perez,

Kadarkt hynak

br

trfa

ez diadal volt

visszatorlst

adjon. ]smt lejtt hozz az emelvnyrl, ismt rint

bvplczja vgvel.

M'sJeu le bron, legyen olyan

une pice de monnaie.

j,

donncz moi

Szvesen.

Un

Egy

cu, par exemple.

tallrt.

Akr kettt.

bels zsebbl selyem ersznyt,

belle egy korons tallrt s oda nyomta a

br kivonta

kivett

bvsz markba.
A bvsz azon

perc^/ben kiejt azt

kezbl

ijed-

ten kiltva fel: diab]el

Nekem tetszett ezt mondani

Nem, de ez a tallr
.

Tzes

volt taln?

Az nem, hanem tst adott

Ez a tallr ? Lehetetlen az,

emel nyugodtan
az ezermesternek.

az

elejtett

a karomnak.
szlt Viktor s feJ-

pnzt

ismt odaadta

Az msodszor mg nagyobb
Ez villany ts.

Viktor mosolygott.
Csak nem

el.

hogy egy villanygp van

n,

hiszi

ijedelemmel ejtette

elrejtve e tallrban.

A
rl,

bvsz mg egyszer fel akarta azt venni a fldakkor mg nagyobb tst kapott a knykn

^gig valamennyi sajg mra.

Akkor szeme kz
listikus

neki, leemelve fejrl kabba-

svegt:
m'sieu

Serviteur,

nan,

nzett Viktornak s egsz szin-

monda

hangjn

tesg

hol

nagyobb

megyek n on-

bron:

le

szemfnyvesztt

mi

tallok,

\t

magam.
Azzal
nyket
tal

felfutott

sznpadra,

kidugva

nyilason

sszehzta a fgg-

fejt,

bohks brzat-

monda:
Az els felvonsnak vge. Tessk

mg

fldn

hever

Mindenki meggyzdtt

flemelni.

tenyerbe

m;nt valaki

az, a

rz

okoz minden

ftylni.

azutn tbben prbltk

tallrt

veszi,

rla,

olyan

hogy

grcsket

inban, hogy knytelen ismt le-

tenni.

De

ht

mosolyogva

mirt

nem

felmutatta

rt

nekem?

szlt

Viktor

kezbe vett rtalmatlan

pnzt.

Mindenki eskdtt, hogy annak az rintse pokolbeli

rom

veszedelemmel

jr.

Hermina kisasszony legyen tanm, hogy

rtalmatlan,

szlt

ekkor

Kadarkuthy

tall-

a hallgatag

lenykhoz fordulva.

Jkai

Az
:

Az

Istenrt,

Hciminal

eltkozott csald.

kilta r

Eudemia, hozz
8

14

nc nylj, mert rgtn

eljulsz.

Ch^re mamn ne en-

gedje, ne engedje.

Hermina gondatlan bizalommal nyjt Viktor

kezt

az ifj odaszort a kezbe a korons

el

tallrt,

me a lenyka keze nem rndult meg tle : de

mlyebben a szv tjn, ott, ott igzett mg ersebb
bbj a mint gy kezeik egymsban fekdtek. A ns

zk

hogy csoda trtnik pedig igen

egy ifj leny, egy
ifj frfi beleszerettek egymsba.
Egyik kz a msikban . . hiszen csak bvszi
fogs volt. Senki sem tekinthet azt msnak. Csak
bmulva

kilk,

dolog trtnt:

mindennapi

az

barna ruhs

halavny,

ifj,

ki

eddig

ott

lt

mostoha anyja hta mgtt, lpett kedvetlen arczczal

Viktorhoz s kezt annak karjra tve, knyszert
kezt

testvre

elbocstani s hozz

fordulni

mialatt

halkan flbe sug:

(Ezt

hallotta

is

mg akkor

mr Galvani tallmnynak hrt?

csak a tudomny adeptusai is-

mertk.)

Viktor egyenes vlasz helyett meleg kzszortssal

Odvzl az

ifjt.

Ah n

az,

Klmn? Rgta keresem

nem

tudom nt flfedezni klnben rgen felkrtem volna,

hogy rszestsen bennnket azon sokkal magasabb
;

mvszet

lveiben, a mikhez

mi

egygy szemfny-

vesztk nem rtnk.

Mi az? krd az ifj megzavarodva.

n klt: a klt pedig a legnagyobb bvsz
vilgon. Ez odafenn csak gyrket s zsebrkat

a klt pedig szveket. n

hogy n igen szp kltemnyeket r.

tud elbvlni,

hallottam,

"5
Az

meglepetssel tekinte Viktorra,

alispn boszus

egszen

ki

mst

grt

de

neki,

Viktor

kikerlte

szemeit.

Az

klt most mg nagyobb zavarba jtt;

hogy atyja eltt e trgyrl beszlni kelle-

i^j

tudta,

metlen.

Krem,

szlt

egyg) dolgok: sohasem

msok

ltal

St

akadozva,

voltak arra sznva, hogy

ismerve legyenek.

n ellenkezleg tudom

tnylattal

azok mind igen

hallottam

azokat

n igen szp ml-

emlteni

azt

mondjk,

hogy gyngyei a kltszetnek.

Sohasem rzi magt az ember szavakban oly szegnynek, mint ha klt s mveirt szemkzt dicsrik. Klmn elpirult s lest szemeit, valami olyanformt akart mondn', hogy
maga nagyon gyarlknak tallja munkit, hanem ekkor kzbeszlt mostoha
anyja, az alispnn:

Szpek b'Z azok,

Nekem
vel

kinek

hozz

el

tetszett.

Eredj Klmn,

mindig megrkattl,

mit

akrki

olvastam e2[>et-egyet tzszer

is

nem

tetszik,

egyet;

meg

el-

rajta.

rjon jobbat.

azt a szpet, a mi-

azt

Hermina hgod emlkknyvbe

beszl.

mindig srtam

rtl.

msikat,

Olvasd

el

mit

az n

kedvemrt.

Ugy-e br, tekintetes alispnn asszonysg,

szlt Viktor mohn, kegyed is hajtja, kvnja ezt
Klmn bartomtl : no ne hzza n vissza kezt,
engedje, hogy Klmn bartomnak nevezzem. Lssa:
j anyja kedvert tegye meg, ha az n krtemre
nem, olvasson

Az

alispn

fel

egy prt szp kltemnyeibl.

haragtl

villml

szemekkel tekintgesd

ii6

tett

Viktorra

tbolyodva ?

akar

De

mondani

neki

meg van n
nzett, sem

nem

Viktor sem oda

nem ment hozz.

Vgre tbben is kezdtk unszolni Klmnt, hogy
olvasson fel kltemnyeibl, mg a ttovz ifj en-

kzel

gedett

rbeszlsnek

hogy munki kzt

kiment,

keresgljen.

Az

alispn

vllra tve,
dik,

nem trhette

Mi menjnk

tovbb. Flkelt szkrl.

addig pipzni,

szlt, Vasady
majd ha a msodik felvons kezd-

akkor visszahvhatnak bennnket.

Mg

egy

pr vasfej

kvette, a tbbi ott

atyafi

maradt a tuds mulatsgosa.

K'mn termszetesen nem

Viktornak

kellett

kal hozni

vissza

jtt

rte dcputatiba

egy csomag vers

terembe:

vissza a

menni

nek minden szn s alak papirjai kzl

pen nem tudott vlasztani.

Az

alispnn

zlsnek

erszakmely-

kiset etben,

kellett hatrozni

szerz

az a mi

neki gy tetszett, azt olvassa fel Klmn.

j fi

foglalt

nagy szgyenkedve helyet

szt fogadott,

kzpre

kitett

asztal

valami hskltemnyt a Belgrd

mellett,
alatti

felolvasott

harczrl, a mi-

ben elg csinos alexandrinusokban volt megnekelve

Hunyadi hs vitzsge, a trkk veresge, nhol
szp

phantasia

emelkedettsg

klti

tnt

ki

munkbl, mely mintegy szz versszakra terjedt.

A
pen

felolvassa utn

gy lesi mai

mindenki Viktorra nzett.

eladott

ltszott lenni, ajkait

ha-

vilgban a kznsg

utn a kritikus szemldkt.

Viktor klns zavarban

rapdlta,

homlokt

drzsl

mindi mozdulattal

ipsrkodott kifejezni, hogy 6 most valami igen knyel-

helyzetben

metlen

magt

rzi

szeretn,

ha nem

kellene vlemnyt mondania.

Nos, hogy
az alispnn, egyefordulva. Ht nem szp-e?
nesen
Oh, szp!
nem
Viktor akadozva,
tetszik!

szlt

fel

szlt

akart tbbet mondani.

De

az alispnn ezzel

nem ne

azt akarta,

be,

hogy Klmnjt magasztaljk, dicsrjk, gy a hogy .

De nagyon szp, s ha kegyednek valami nem

benne,

tetszik

meg; Klmn

mondja

ki

fogja azt

igaztani.

Viktor csak hzdozott, mg vgre

biz az szp, de

zonyos

ifj

Klmn

nev

pota

vet

is

ltal;

nem

nyugodt, tiszta becsletes

arczczal felei,

hogy nem. Hrt sem hallotta a kltnek.

Erdlyben lt,
viszonz Viktor.
Klmn szeiiden monda, hogy szeretn

hogy

a trgy ki van dolgozva, bi-

Ferencz

Csik-Marjai

ismeri azt

Az

mr ez

ki monda,

megismerni,

ha

nem

azt a

m-

tallkoznak- e felfogsaik

nmi rszben?

Tudom knyvnlkl e mvet, mg gyermekkoha kvnja

romban megtanultam,
szlt Viktor,
n, elmondom.
Mindenki figyelmesen hallgatott r.
s akkor Kadarkuthy elmond az ismeretlen pota

kltemnyt.

Klmn minden jabb strophnl halavnyabb

trdei reszkettek, llekzete elllt;

lett,

a Viktor ltal el-

mondott versezet szrul-szra az v volt.

A trsasg egy rsze pen gy meg volt zava-

ii8

maga Klmn,

mint

rodva,

Hermina arcza

gett a

szgyentl; mg msok gnyosan suttogtk, hogy ez

pen azon m, melyet Klmn sajtja gyannt olva-

betrl betre

sott fel,

Klmn gy
ki

ugyanaz.

az

llt

olvas asztal mellett, mint a

egyszerre megtbolyodott.

redtek, kezeiben sszetrt

volt ura.

folytak

nem

csak egy rzse volt, az,

toha anyjn kvl

zbl

nem

ki

eltte,

azt

nem

adott,
lltjk,

minden szavt

nem

el

me-

egy sznak nem

rs,

vilg elfordult vele, tekintete eltt ssze-

trgyak;

Elspadt szemei

az

ltott,

nem

hallott

melyet soha ke-

hallott senki,

most knyv

nlkl elmondjk

hogy

mvet,

azt

minek

sajt szelleme sgta tolla al,

nev

semmit,

hogy munkjt, melyet mos-

egy soha

rgen, tvol Erdlyhny esztendvel ?

Ez valami tkozott bvszet Itt a legszvesztbb
varzsl t trtnik, mely kzel viszi az embert a meghallott

orszgban, ezeltt

pota

rta

ki tudja

tbolyodshoz.

knos bdulsbl csak mostoha anyja szavai rz-

tk fl Klmnt.

derk asszonysg igen becslend

monda Viktornak:
Ha br r ezt mr ms potnl

kvetkezetessggel azt

az

arra

mutat,

nomtl s

hogy

az

a msik

nem Klmnom

is

olvasta,

vette azt

Klm-

tle.

Eudemia sziszegve sug Hug Oszkrnak, hogy

mg gyermek korban tanulta.
Viktor pedig elg kegyetlen volt, komoly arczczal
azt lltani, hogy hasonl vleten tallkozsok gyakezt Viktor

ran megtrtnnek a kltknl.

Klmn hirtelen
rembl, olyan dlt

felkapta
arczczal,

iratait s

elsietett

a te-

hogy az alispnn jnak

119

Hug

kJdeni

utna

ltta

Oszkrt, hogy nzze meg,

hov megy,

Hug Oszkr
egy

az orczjt

zrva

jt

utna,

sietett

tkzben tallkozott

annak meg

szobalnynyal,

kis

csipdesnj

kellett

mire Klmn szobjhoz

annak

rt,

ajta-

tallta.

Megijedt: Ez kpes meglni magt*

elkezdett

dzul drmbzni az ajtn.

Klmn
Ht

felnyit azt eltte.

te

mit

csinlsz

Oszkr, elbmulva az

Klmn fels
zognyt

trta

ifj

itt?

tle Hug

krd

llapotjn.

kabtjt levetve, egy nagy nehz bu-

kezben.

Hug

Vlasz helyett azt krdezte

Oszkrtl

n tudok ezzel buzognynyal szz malomvgst (moulin) tenni: ht

hnyat tudsz?
n
egyet sem,
az
piperkc^
a

te

taln

a mint

rtott

szlt

ifj

kezbe vette a buzognyt, egy prt kanya-

vele

levegben szanaszt hordozott

karral,

azutn letev.

Ah,

nem gy

kell

azt.

Kinyjtva kell maradni

szlt

elkezd

azt

a karnak, csak a kzcsukl mozoghat. gy

Klmn kezbe kapva

szablyos

buzognyt

kr forgatkban

prgetni

ni,

feje krl,

hogy

arcza egszen kipirult bele.

kr.

Elg mri Assez!

Bizony kizalaztod

vele.

Hagyd mr

abba,

Kiablt r

kezedbl

vagy

Hug Oszs

ereszsz

bbl.

Nem. Kereken szznak

kell

lenni

agyontsz
ki

szo-

monda

Klmn s forgatta tovbb a buzognyt, mialatt Hug

Oszkr meghzta magt egy szekrny mell, ki nem

lao

osonhatvn, minthogy Klmn pen az ajt eltt

llt

s ott vgezte azt a veszedelmes productit.

Mikor ennek vge

volt, akkor ismt ms prbaKlmn az ifj piperkczt:

Fel tudod-e emelni ezt a szket egy Hbnl
fogva, gy, hogy egyenesen llva maradjon?
Hug Oszkr megprblta s szpen feldnt a

ttre szlt fel

szket.

Klmn

meren

lehajolt s felemelte azt

a lgbe:

gy
Sapperlot, hiszen valsgos
vagy,
Be tudnd-c
karomat
Hadd ltom.
R>gd meg
magadat
gy-e hogy nem megy.
Brav, brav bartom! Te elmehetsz magadat
ni.

athlta

te

hajtani

kt

kzzel,

fesztsd neki

produklni, mint akrobata.

ugy-e,

krdez az

ifj,

olyan bszkn

villogtak szemei.

pen

alkalmad lesz

r.

Most kezddik

msodik felvonsa a komdinak az akrobati ltvnyok: mg te is produklhatod magadat. Sapperlot,

micsoda ers fogsod van.

Klmn

nevetett,

egszen

kedve

volt.

hagyta magt vezettetni a terembe. Arcza

rulva az

ergyakorlattl,

szemei

mskor.

Hug Oszkr nagy

odabenn

a hlgyeknek,

divcrtissements

kztt

tallts,

csontjait;

hisz

tainsi, ni

milyenek a kezei.

Klmn hagyta

Visszavolt pi-

ragyogbbak, mint

panaszkodv^a

monda

el

hogy Klmnt milyen etrange

valsgos

ez

ki

hogy

megropogtatta

vasgyr, croque mi-

hlgyeket szrnykdni kezeinek

121

vrs llapotjn, kidagadt erein,

egy-egy flrelopott

kzben Viktor fehr kezeire,

miknek niesen gyngd bre tanus/t, hogy nem
sokat trtk magokat frfias munkban.
odatekinte

pillantssal

Valamire msra

Azonkzben
vsz trsa

gondolt akkor.

is

folyt az

az

szaki

falramszja, a soha

elads az emelvnyen.

A bels

Hercules, a trk szultn

le

nem gyztt

Titanides Sm-

son emelgetett ott mzskat, vasrudakat kezvel, lbval, fogaival, s

s trdelt

hnyt, vetett gygolykat a levegbe,

patkkat ktfel

hrhedett

frfi

idomtalan,

kpczs

alak

volt,

olyan vastag, duzzadt izmokkal, hogy azokon alig le-

idomokat kivenni.

hetett az emberi

mellett hossz,

fekete szaklla volt, a fejn pedig trk fez, a mi

rettenetess tette.

Az ember

mindig nagyobb

kezdett

csodkat

el

mvelni, krajczrokat harapdlt kett fogai kzt, kard-

csapsokkal

puskacsveket

szuronyos puskkat

delnk szrnykdve

gyez iklcel,
mn szemei
dulatait,

Viktor

aprtott

emelgetett

fel,

takartk

el

el

szemeiket le-

egy-egy letveszlyes ltvny eltt, Klsvran kisrtk az athlcta hatalmas

nha egyet nag)'Ot shajtott r

fel,

kt ujjval

hegyeiknl fogva.

ki

egykedven

moz-

s flrenzett

suttogott test<rrvel,

nem

gyelve az egsz komdira.

tester hatalmas nyilatkozvnyai mindenkor gyMg mai nap sincs azon

nyrkdtetek a kznsget.

mit csodlkozni, hogy ezeltt nyolczvan vvel egy

magyar fr salonjban akrobati ltvnyok mulattat-

nak

vlogatott

npszerbb

vendgsereget.
tragoedinl,

circus

belertve

mg ma

is

((npszer))

nemcsak

fogalmba
kat

karzatot,

hanem

pholyo-

is.

Titanides Smson
sol,

a ki flrval

mutatvnyait

mindenki megtap-

elbb Klmn

kltemnyeit stva

szgyent sziszegve nzte.

hallgatta,

Ott volt maga az alispn

is

alkalommal

e dszes

meg

kzzanak

mr

vrtak

Ez

kzva.

Az

tven

grg

athletnak

biztatott fel,

tallr

athictval

r.

hogy

versenydjrt bir;

a legnyek

felgyrkzve

sznpadon,

volt az

derk Vasady

s a

Vasady hat izmos juhszlegnyt

ott

s felpntli-

elads koszorja.

mg nhny

leszcgzett lczet kellett

egy pr mzsa kvet szttretni

a melln prlylyel, hogy egy kiss kifradjon:
ne mondjk rla azt, hogy pihent ervel mrkzik
feltpni

a padlbl,

meg ellenfeleivel.
Mikor ezzel is elkszlt, akkor Vasady
legnyeknek, hogy lpjenek

ki

inte a juhsz-

a skra.

J izmos legny volt az egyik, a ki elgszer verekedett mr kocsmidban, s egymaga kihnyt onnan
tz

legnyt, ha

dhbe hoztk. Ez mrkztt legelbb

ssze a vasgyurval.

Smsonnak az a

engedte

az

furcsa fogsa volt,

embert a derekhoz kzel

hogy nem

jutni,

hanem

elje nyjt kt vastag karjt s jobb trdt kifeszt

a mint

aztn

ellenfele

belekapaszkodott,

megkapta mindkt kezvel anna^c jobb

pillanat alatt keresztl

Mieltt

hirtelen

karjt, s

egy

vetette a vlln.

a legnynek ideje lett volna elmondani azt

mr a fldn fekdt a birkz

maga sem tudta, bogy jtt oda.

a rvid kromkodst,

hta mgtt;

pen gy

jrt a

msik

is.

123

Most a harmadikra kerlt a sor, ez is hres zskemelget volt. gy htta minden ember, hogy az
ers Marczi.
kilta
Aztn ne hagyd m magadat, Marczi

Vasady,

fel

hogy

De

Marczi,

abban

kedve fogyni,

is,

hetykn

szlt

a pillanatban,

az

ers

mindenestl a fldn

ers Marczi.

fekdt

nem

iszen,

mind ilyen knnyen elbnnak.

vlasztottaival

kezdett a

a kinek

delnk,

a gavallrok bravt kiltottak az athlet-

szedtevettzett s fenyegette a legyztt

nak, Vasady

ket.
A msik hrmat az ers Marczi esete utn sem
grettel, sem fenyegetssel nem lehetett rvenni, hogy
vvkat,

hogy sorba

vereti

haza krezkedtek,
sszemrkzzenek a vasgyurval
elg volt nekik a ms pldja.
Smson Titn-utd mind ekkorig nem hallata szavt, hanem e diadalra valami sznoki szellem szllotta
:

meg

nyelvi

flig magyarul, flig rczul,

keverve az

kesszlst, elkezdett a flnk legnyekkel ktekedni

elmond, hogy
trkkel

szletett arra

mr

Ez

mr verekedett angollal, franczivaJ,

mind fldhz verte ket, nem
magyar, hogy t megszgyentse, nincs

arabssal,

magyar karjnak

birkztl,

nek mgis rosszul

esett azt hallani.

Vasady mrgesen
helyrl

gon

tan

ereje.

nem volt ms, mint banlis phrzis a

taln nem is gy rtette
de a jelenlevk-

nyilvn

a nyugalmazott kapitny

hallatott

Ki

sz

egy

mondja
a

szvta a fogait, az alispn flkelt

nzk

ki kertett

azt,

kzl.

nagyon fennhan-

teremtettt.

hangzott ekkor egy felcsat-

124

Viktor szava volt

Ki meri azt

tbb nincs

er?

bszkn

Azzal

az.

mondani, hogy a magyar karjban

kirnt

zsebbl ersznyt

oda-

hajt azt a viador lbaihoz.

van

Itt

legyzd,

szz

ez

arany,

most

a ki

ll

lesz jutalmad, ha azt

veled szembe.

ezzel hirtelen le/et dolmnyt, felgyrte kara fodros

jairl

ingujjakat s

padra a viador

maga

szktt fel a szn-

el.

A nzk

a bmulattl megnmulva tekintenek az

elszr meglepte ket a mersz vllalkozs,
megrendt a nemes dacz, a nemzeti bszkesg szilaj
nyilatkozvnya ; azutn megdbbentek a veszlytl,
melynek kiteszi magt majd meleg bizalommal kezdifjra;

tcc eltelni,
karjait

midn

elre

viadori

feszt, s

llsba tv magt, fehr

mmtha

nak azokban,

egy

leKete ltni a

gyngd fehr

Most pedig

egsz

azt

aczlrugk mozduln-

rejtett

br

mondom

gpezet mkdst
alatt,

neked, te idtlen hs-

szlt ttovzva kszl ellenfelhez az

hogy szedd ssze minden eszedet s erdet,
mert ha becslettel nem birkzol velem, gy a hogy
mskor szoktl, n gy sjtalak a fldhz, hogy szt-

tmeg,
ifj,

mllasz rajta, mint egy rothadt krte,

haza viheted

Mecedoniba, hogy mit kaptl itten.

A kznsg nagy rsze nevetett a trfnak, ms
komolyan aggdott a szp ifj miatt, az elegnsok
fitymltk a dolgot, az ilyen huzakods nem nemes
embernek val igaz ugyan, hogy Commodus csszr
;

is

szerette Paulus sccutor szerept jtszani a circus-

ban, de

annak legalbb volt annyi decentjja, hogy

115

gyngbb

magnl

egsz

kiket

vlogatott

fikat

Anstancl-da]

ki

ledfhetett,

kzdsre, a

nem

risqui-

Arna

rozva, hogy sajt noble szemt ctilbtirozzk az

kzepre.

nagyobb rsze azonban gynyrsgt

s a htuls padokban hallatszott egy pr ne hagyd magad*.
Csak egy arcz spadt el hall fehrre. Gondoljtok- c,
hogy ki?
frfiak

tallta a

mernyletben,

vasgyr valami alkalmatlan nyugtalansgot mu-

tatott;

br urat szeretn megkmlni

elre

sajnlja

lenni, jnak talln

terteni

nagyon

hanem ha mr pen meg kell

elvigyzatbl egy pr sznyeget

a dolgot,

sznpadra,

hogy

az

ess

ne

alkalmatlan

legyen.

Mg
r idt,

beszlt

mint

volna,

valami

de Viktor nem hagyott neki

fiatal

fenevad, gy szktt r

egyszerre, hogy az athleta szinte htratntorult a tasztstl, s

egsz erejbe kerlt, mg magt jra sly-

egyenbe hozhatta.

Az
het,

ifj

hogy

kezeinek els fogsrl mindjrt megtl-

van dolga? Mintha vaskapcsok szo-

kivel

rtottk volna t karjait, oly

ujjai

rzva

ervel mlyedtek Viktor

mg szemei szik-

az athlta vastag izmai kz

nztek

annak szemeibe

ama szemek igz sugrzatba

kozhatott rajta, mirt

vasgyr, mintha

nem

ll

ki

nzett,

e pillanatban

nem

csodl-

oly sokig hatrozatlanul a

tudn, hol kezdje a munkt.

Vgre szokott fogst vv

szerre felkapta

ellenfelt

el

az athlta

egy-

kt karjnl fogva a leve-

gbe, hogy a tls oldalon lehajtja a fldre.

Ez knny munka szokott lenni a birkzknl,

kik

mzsnyi terhet erltets nlkl brnak hnyni, vetni.

levegbe kapott

ellenfl,

a mint a fldet elveszni

rzi lbai all, rendszerint zavarba jn, lettelen t-

meg

lesz bel'e, elbocstja ellenfele karjt s le hagyja

magt

vetni,

mintegy emelgetett k, mint egy otromba

mzsl vas.

De

Viktor kezei

nem

bocstk

el

kzdtrsa karjt,

szeme kz nzett annak, s

akkor egyszerre ellenllhatatlan ervel taszft ellent
msik trdn keresztl, hogy a roppant test iszony
zuhanssal bukott hanyatt a sznpadra, s oly ervel
a lgben megcsvlva

csapta

fejt

is

deszkkhoz,

hogy

jultan lerlt el a

tren.

Mindez egy villmgyors pillanat alatt

jl oda nem nztek, taln szre sem
esett ? Taln senki
tst,

sem

hogy

vettk,

hallotta azt az elfojtott sikol-

mely akkor hangzott,

lgbe

trtnt, a ktk

midn

az athleta

Viktort

kapta, attl az ltalnos rmriadahl,

mely

azt rgtn kvet.

^ogy e jelenet

nem

volt trfa,

az athleta legjobban bizonythat,

nem
kit

egyztrts, azt
flrig

kellett

hideg vzzel ntzni, mg maghoz trt jultbl.

taps

minden
vele,

nem

rt vget, a

oldalrl

Durday megcskolta homlokt, Hug Oszkr

bmulva tapogatta
azt

meg

karjait,

mondta neki: derk

Az

kzdtrrl leszll Viktort

dvzltk, Malrdy kezet szortott

szp

szemeit s

lenyka

nem mert

pedig

az alispnn

is

ott anyja mellett lest

felnzni re.

vesebb dvzlet, tbbet

Minden

mg

fi.

Ez

volt a legked-

mond minden

sznl.

szgletben, minden szobban errl beszl-

tek az emberek, ezt magyarztk egymsnak, hogyan

117

esett trdre,

hogy

jobb kezvel

az

gy

nzett,

llt,

zuhant

gy

hogy tasztotta meg

hogyan rntotta balkezvel
Mekkort
gy emelkedett fl
talpia,

llt

rist,

legyztt szrnyeteg

padon, milyen elg-

adott a nemzeti brzkesgnek ez az

ttelt

ez aztn az idelja egy magyar

br,

ifj

fnemesnek:

genilis

s btor, esze lng, izma aczl, arcza rzsa s liliom.

volt, a ki nem osztozott a kzrmben.
Magnyos szobjban flrevonulva lt Klmn egye-

Csak egy

dl

srt.

legyztt, a megbukott srsa volt az,

lanul rzeti

fjdalom, mely elgttelt

mltat-

magnak nem

tud grni.

Egy

ra

mlva Malrdy alispnhoz szomor, de

elsznt arczczal lpett

Kezben egy
csomag volt.

Az
egy

ifj

be Klmn.
szalaggal

piros

sszekttt

sztlanul megcskol atyja kezt

pillanattal

annak arczra

Nem

irat-

felnzett

ltott rajta

semmi

enyhtt, semmi buzdtst, Malrdy alispn a classicus

szobor arcza volt

lt

maga

az, ki

bntetst

megkszn rabot

eltt.

Bocssson meg, des atym.

Malrdy nem

tudta,

hogy Klmn mint szgyenlt

meg, ezt senki sem merte neki megmondani,

annyit tudott,

hogy

fia

csak

daczolt vele s knyszert

az apt, a trsalgsi terem elhagysra az

ltal,

t,

hogy

kltemnyeit elhozta elolvasni.

Nem

az

szlt

ifj

Klmnhoz egy szt sem.

kegyedet sokszor megbntottam,

rzkenyen.

Malrdy hidegen

blintott fejvel.

rebeg

12

Ma

is.

pen neve

napjn.

Malrdy visszavonta tle

Irgalomrt

kezt.

rabokk] gy szokott bnni.

vannak sszes kltemnyeim,

Itt

hangon az ifj
kezben lev

hallhat

honnan

esd

ket tbb

egy

csepp hullott vala-

iratokra.

szlt alig

Soha sem fogja

senki.

ltni

Azzal hirtelen a kandallhoz lpett,

s belehajft az

egsz iratcsomagot.

s azutn odaborult atyja keblre s kitr rzelmei

rohamban tlelte a hideg szobrot s srt annak kebln keservesen,

igazi

knnyekkel.

nagy szobor egy prszor flemelte kezt, hogy

a sr ifj fejt megsimogassa vele, de azt is abbahagyta.

Az

ajt

nyilt,

nagy szobor inte

ad annak a msik

s rajta

Viktor

lpett

be

hogy csak jjjn be, tudtul

ifjnak, hogy csak menjen szobjba s ne mutassa senkinek, hogy baja volt. A gyngesg nem kznsg el val.
Klmn letrl szemeibl a knnyeket, a mint Vika

neki,

tort megltta, s arczt elfordtotta ti, kt lpsnyire

kikerlte,

midn

gy

flt

Viktor

el,

mellette elment.

tle, gy gyllte.
Malrdy pedig a hla s bmulat vegyletvel lpett

mindkt kezt elje nyjtva.

Tudja n, mi g kandallban krd

Ha sejtem Klmn bartom
Valban azok. rkre lemondott ez rjngsrl. Hogy vihette n ezt vgbe?
Szegny nagyon igazsgtalan voltam hozz.
Igen megbntottam. Ez nekem sokba
Hogyan
ott a

jl

versei.

i,

kerlt.

tle.

129

Elvesztem az szeretett.

De

megnyerte n az enymet !

keblhez

azt

megtudtk annak

szlt

szorft az idegen ifjt s a

keze megtudta

mg

lelni

fejt

s a nagy

cskolni

Malrdy,

nagy szobor
szobor

ajkai

a nagy szobor

trflni is tudott:

Az indus szemfnyveszt nem hiba monda,

hogy n nagyobb bvsz, mint 6, mert ez csakugyan a legnagyobb bvszet.
Kezvel az

Jkai:

Az

kltemnyekre mutatott.

eltkoiott csald.

CALA.BRIA1 KPENY.

Viktor c naptl fogva kcdvenczc maradt az egsz

Mert egy egsz

MaJrdy-prtnak.

prtnak

bizton

Malrdy-csaldot, melynek viszo-

lehetett nevezni a

mind

nyai, sszekttetsei

ngy kerletre kiterjed-

tek s rdekei egy egsz megyt foglaltak ssze.

Az

els rban meg volt hdtva ltala,

az elegns atyafiak az els napon s g szp hajadon
az els pillanatban.
Egy ht alatt Klmn is megadta magt e rettealispn az

netes hditnak.

Ugy bnt az

mint egy blcs orszgfoglal a

Elbb
megr eztet vele, hogy nllegyztt nppel.
nl minden tren ersebb, hogy ma legyzje lehet
szszel s karral ; azutn prtfogja, vdelmezje lett,
vitte magval a merszebb utakon, btort, eist,
kzlte vele lelke lngjt; elfoglalta tle az utols
sztnt,

ellenllsi

vele,

a szeretet s hla

Egy

ht

alatt

befolysa alatt

reggel
kerti

gylletet s tulajdonv tette

ltal.

Klmn egszen tvltozott Viktor

Viktor ms letrendre szoktat t

mr hajnalban

felzavarta gybl,

tba frdeni a hideg

megedzdtt; Klmn nem

hny nap
a

tavat

alatt

azutn

annyira

friss

vitte a

mitl

teste

tudott szni, Viktor n-

vitte,

leczkket

vzbe, a

hogy

adott

neki

tudta

szni

trrel vvs-

3'

a mi

ban,

divatba

kezdett

akkortjon

jnni

egy-

szer csak azon vettk szre az elegns rfiak a kastlyban,

hogy az rkk tintsnak

csfolt

Klmn meg

jelenni a vvteremben s mindnyjokat lekzdi a

mer

Klmnt tanttatk
de annyira

Viktortl tanult mesterfogsokkal.

nyelvekre

is

olvasott nmetl, franczul,

nem

tudott menni,

nap

alatt

hogy beszljen

btorr

oly

is.

Viktor nhny

t, szntelen

tette

francziul

beszlve vele, hogy a legnpesebb trsasgban kpes

varba

jtt,

ha

ez rmt

elegyedni,

midn

hol ezeltt za-

Malrdy arczn meglt-

megszltk.

rm,

szott az
s

folyamba

beszd

volt a

finak ez talakulst szrevve,

Klmn maga

rezhct

is

mert soha

nem tapasztalt atyja rszrl,

id ta. Ez rmt is Viktornak k-

gyngdsget

annyi

mint e rvid
sznhet.

Klmn

lelkben

igaz

kltszet rejlett, azt frfias

nem

mulatsgokkal, komoly munkval eltemetni

tett

Viktor arrl

szksgnek

trt

is

lehe-

gondolkodott, hogy a szellemi

nyisson, s

kt a veszlyeseb recidivtl.

megrizze

klt

lel-

szrevette, hogy Kl-

mnnak nagy hajlama van a zenre titokban gyakran

brndozk egyszer tilinkjn. Viktor egy pomps
elefntcsont fuvolval lepte meg t, s megtant egy
knny, de gynyr dallam siciliai halszdalra,
;

melyet
az

midn

ifj,

verseivel

olyan

a csaldkr

valsgos

sohasem

brt

eltt

legelszr

eljtszott

tapsot nyert rte, a

elrni.

Ez

ltal

mint

svnyre

volt vezetve tlrad kltszeti hajlama, oly svnyre,

mely hladatosabb s dszesebb. A zene mindig a

noble passik kz tartozott: csak a versrs s a
komdizs volt lealz.
9*

:
;

132

Viktor mindenkinek kiismer vdetlen oldalt:

kezsge minden

cseldet imdjv

tett,

b-

szp szavai

minden hlgyet, btor magaviselete minden frfit.

Csak egy szemlynl volt hasztalan minden fradsga

az alispnnnl.

hordozta

volt sz/hez jutni.

Midn

nyltszv volt, nyelvn

minden gondolatjt;

nem

volt Viktor rszn soha.

mindenki dicsrte, magasztala,

mondta felle, hogy nem trheti.

torban

btorsgnak

telensg

volt

nem

neveztek,

neve

don, gyessge

Mg

mgis oly nehz

akkor

azt

is

mit msok Vik-

eltte szem-

annak

mveltsge idegen korcstulaj-

komdia-jtszs

ereje paraszt virtus.

sem hagyott meg rajta, hogy szp

annyit

frfi

pufk, vrs s grbe lb

idomtalan rt
ember; ha Hermina az
des lenya volna, ilyen
embernek nem adn, ha az mg egyedfii volna is
;

e kerek vilgon!

frfi

s Hermina?

volt

az,

kivel

Viktor

legkevesebbet foglal-

kozott.

Hiszen
azt

jl

egyms

hogy szleik mr elvgeztk

hogy Hermina br Kadarkuthy

tudta azt,

kztt,

neje legyen.
is jl tudta, hogy az a hlgy nagyon biztos
mr annak a bvernek, a mit a kznapi nyelven gy hnak, hogy szerelem*
s taln mg mst is tudott? Taln mg azt is
&zeret, a frfi hidegsge,
tudta, hogy mikor a
kznye azt a szerelmet az rltsgig fokozza fel
hogy azutn a szeretett idel egy szavra azt mondja
((kvetlek, veled megyek: a nyomorba, a hallba, a

Azt

foglya

krhozatba

>33

taln

hlgynek gy

Ez

gondolt olyan pillanatokra, a mikor a

egyik nneply a msikat rte Viktor ked-

alatt

Egyik nap hajtvadszat

vrt.

verseny;

halszebdek,

mst.

mg

trvny tudomnyban

is

azt

mint

minden hajszla

bmulatra gerjeszt

is

jratos

titumbl knyv nlkl,

a kinek

kitn

egy-

vltk fel

szerepet jtszott,

nneply hse,

volt az

hatrjrsnl

msnap hang-

volt,

lefuttatsok

mindentt

Viktor

mindentt
lyes

kedveshez.

kell szlni

egy nnephogy a

bebizonyft,

gy idzett

a tripar-

akrmely vn prktor,

a corpus jurisrt esett ki, s

tiszta

felfogsval a provincilis

csnakzst

rendeztek a Dunn, mely

fiscalisokat.

Egy napon

klnsen Eudemia kedvencz eszmje

bbjos

tudott szn vei gni a

aranyos

az

habokat

volt,

csapkod

sokat

ki

alkonyi rkrl,

midn

evez-tenyre

tvoli

barcarola hangzik.

Gynyr
nak

sz

tavaszuti dlutn kedvezett a mulatsgvolt, a

tiszta

kagylkat

meg

s az ezst

halacskk

egygy

Duna sima

s tltsz

mlyen a vz alatt
mik rajonkint gylnek ssze,

lehetett ltni kt lnyi

tjt,

szjacskikat ttogatva s viczkndva szkell-

nek ismt

szjjel,

mikor a nagy goromba

evez

fel-

jk csap.

sima vzszfn

felett

hallgatva jrta

nhny

vills-

fark fecske sajtszer kontratnczt, ezerfle kpleteivel,

miket

kikerlik,

nem

soha ssze

ismt sszejnnek:

egy-egy halszmadr,

alig

zavarnak; egymst

imitt-amott sirnkozott

lebbentve szrnyt a lg-

ben, mintha lthatlan fonlon fggne

ott,

nylsebe-

>34

scn csapott

mikor egy-egy potyka felvetette ma-

al,

gt a vz sznre.

llrfj,

vinni

ugrlnak a halak.

olyan

vzhez
szott

reg rvsz Viktorhoz, j lesz

az

szlt

kpnyeget

magval. Valami

lesz.

meg pen

Hajnalban

kzel.

Komrombl

id

Nagyon

fecskk sem hiba rpkdnek a

a harangsz.

Nem

kihallat-

kellene

ma

vzre menni.

Viktor kinevette az reget.

Az

ember
reg.

egsz

Duntok nem rdemes r, hogy az

Lttam n mr tengeri vihart is,

fljen tle.

Az egy

kicsit

szebb az desvzinl.

rvsz vllat vont.

Mgis

kr volna megzni.

Viktornak volt egy hossz

calabiiai

kpenye;

annyit mgis megtett az reg szavra, hogy

vetette

maga

i.

ll a

csnakba.

trsasg gy osztotta fel magt:

kt elegns rfival egy

Eudemia

csnakban, melynek

zott delfin volt az orrn;

Klmn egyedl

Hug

volt a

volt a msikban,

Hrom ms csnakon rendes

eveztek,

lt a

aranyo-

kormnyos.

melynek orma-

nyn ezst szirn alakoskodott.

Viktor evezett a harmadikon; ez karcs
jelkpt viselte. Szemkzt lt vele Hermina.
cseldei

azt be-

hatty

rvszek s a trsasg

azon feltehet

esetben, ha az ri

kormnyosok kzl valamelyik nem tudna boldogulni,

segtsgre leendk.
Egy nagy, zszlkkal s sznyegekkel beaggatott
dereglyn vgre a trsasg meglett frfiai s delni
foglaltak helyet; ott volt Malrdy, az alispn, Vasady
s a nyugdjazott testrtiszt.

35

mulatsg terve az

volt,

hogy az egsz csnakos

trsasg vzmentben lecvez a

es

vacsora

vr

vilgnl

ks

fl mrtfldnyi

tvolra

Ott mr elre elksztett halsz-

fzes szigetig.

rejuk

jjelig

szabadban,

hold- s fklya-

fognak mulatni, akkor a parton

vrakoz hintkra lnek,

gy trnek vissza a kas-

tlyba.

elvlva, a hatty s a szirn

parttl

elre

vl-

mg a delfines csnak elbb makranczosan prblgatta, hogyan lehetne az orra helyett a farval
menni lefel; azutn meg ernek erejvel vissza akart
trni a patra, kormnyosnak nem kis bosszsgra,
a ki eskvel bizonyt, hogy ennl ostobbb csnakot
mg nem kormnyozott soha.

tak,

Mg Eudcmia

sikoltozsai

nagyobb zavarba hoztk,

kinn voltak a

mnyozva

Duna kzepn,

csnakaikat,

Viktor guitarrejt,
snak

azon

tengedve,

dallamos

Viktor s Klmn

egymshoz korelvve fuvoljt,

ott

Klmn

a csnakokat a csendes vz foly-

elkezdek

egytt

npzenknek, mik

npdalaink helyt foglalk

jellemket tvittk

annl

gavallrokat

azalatt

mg

el,

jtszani

egyikt

mlt szzadban

rzelgs, bbnatos

kltszetnkre

is.

Herminnak szp, rczcsengs hangja volt. Viktornak csak egy szval kellett krnie, hogy kisrje
nekvel a guitarret; a leny szt fogadott.

Mirt hogy mgis gy reszketett most a hangja?

mskor nem szokott az.

Klmn azt llt, hogy ha valaki

vele, Hermina hangja nem reszketne.

Az

a valaki

nem lehetett ms, mint

ers soprn hangja

mint Viktor

nekelne

mg

Viktor.
zendlt,

Her-

.j6

mina hangja nem reszketett tbb

mint a repkny a

szlfa oldalhoz, tapadt a lenyka hangja az ifjhoz,

;
egygy vlt vele. Sztrfrk gy
hogy harmnia .
A kt csnak messze elre haladt a tbbiek sorn
tl, azok nem brtk ket utolrni. Eudeminak pen

egszen beleolvadt
nevezik

az

azt,

ilyen jelenet tetszett

evez-lubiczkols,
szet es hangja

...

sznn,
el

tvolbl hangz barcarola

vz

eny-

mindig alantabb repkedtek

fecskk

vz

nagyobb jajongst kvettek

halak mindennnen viczkndva

sirlyok egyre

szkelltek
lett is

ragyog

napsugrtl

levegben

rekedt s

tagja killhatlan

flt

kezde lenni

hsgrl

kpzeld ember

mg

szinre, a lg

a vz

fel

azt

is

itt

a vz fe-

panaszkodott,

st

egy pr

hogy valahol

llt,

minden

a trsasg

a tvol-

bl mennydrgst hallott.

Alig ltszott
az ide, szoktk
kik igen

mg

a lthatron felh.

mondani

ilyenkor

termszetesnek

talljk,

Eh, nem jn

a vigadk,

hogy

mint a

a vihar az

mulatsgaikrl magt rtesttetni tartozik.

pedig oly zsmbes vnasszony, a kinek

zivatar

sem

egybben

telik

msok

kedve, mint ha

rmt

ronthatja.

Eleinte

zadnak

csak

fel

gynyrsg
lthatron

volt elnzni, mint duz-

hfehr

miket egy-egy vonagl villans

mint tnik

el

hlyagos

mg fehrebb

felhk,
teszen

nagy felleggomoly kztt az alko-

nyod nap, fnyes orczja el hzva fekete palstjt,

melynek lngol ezst a prme, egy ideig mg kilvelnek
szerre

abbl

stt lesz

fnyes
;

sugrklli

azutn

egy-

a fergeteg elveszti festi szps-*

'37

gt;

felhk szrkre, barnra vlnak;

bntja
vlt,

szemet

mezkn

fld

vz

villans

egyszerre ms sznt

tanya fel siet juhnyjak s tehn-

csordk futnak, az orszgton vgig hossz porfelleg

ksri

nyargal kocsikat, a ndasok berke hullm-

zani kezd, mint a tenger, s egyszer csak elri a szl

a

Dunt

zldbe

is;

a szp sima kk tkr

megy

fodross lesz

zelebb s

t,
;

a vihar

srbben

rgtn szennyes

els hideg szra

fenyeget mordulst mr k-

a folyam

hta az

lehete hallani.

Klmn csnakai nhny szz eveznyommal elbbre voltak a tbbieknl. A legels szlrohamnl vettk szre az elrehaladok, hogy a htuls
csnakok kzlt valami zavar tmadt
nhnyan a
part fel igyekeznek; s csnakokbl s dereglybl
kiltoznak valamit az elre siettek utn.
A szl
nem enged egsz szt hozzjok jutni.
Taln vissza kellene fordulnunk? szl Klmn
Viktor s

Vz ellenben evezni, csm? Ezt a mulatsgot

megemlegetnk.
Vagy kievezni a partra? Ugyan mit kilthatnak
onnan a dereglyrl?
Az sem lenne kedves trfa: valahol a fzfa-

ttovzva Viktorhoz.

ott

bokrok kztt vrni vgt a zivatarnak. Nincs itt

ms vlatzts, mint elrni a fzes szigetet, mieltt a

kapunk ndgunyhkat s felsgesen lakunk bennk. Azrt csak kapd

kt kzre az evezt s nyomulj utnam s vigyzz,

zivatar elr bennnket, ott legalbb

hogy

hab egymshoz ne csapjon bennnket.

Azzal Viktor mindkt evezt kezbe kapva nhny

biztos nyomssal

megelzte

trst s

knnyelm

dacz-

138

kczd nekelni a szlzgs kzepett az ismers

czal

halszdalt
Hajlong

sajkin.

Verdesi a hullm.

Verdesi a hullm

Senki sem ksrte most dalt;

de igen; a kzelg mennydrgs.
Az ers alszl egyre dhsebben feszlt neki a

habnak,

hullm

himblzott rajta

szllt s

emelkedett, a ks csnak

szp leny

olyan

spadt volt

ott szemkzt.

Kegyed

szakasztva.

Nem,

nyaka krl

egyszer Viktor, a dalt meg-

fl ? szlt

felelt

Hermina, a vkony

csavargatva,

gynge vdelem ilyen vihar

mint reszket a lenyka, mint
kzt

begteti

kis bajdrt

keblt takarva vele;

Viktor elnzte,

ellen.

spadtan vele szem-

csnak

padjn, foszlnyruhit hogy tpi, le-

es

szl,

kezd

a nagy zporcseppek

esni,

vdelem az a vkony ltny ; az zott

selyem a szp, deli idomokhoz tapad.
Viktor htranzett Klmn utn
az messze tle
ellen

rossz

kzdtt

habokkal, a

srd

es

alig

engedte mr

ltni.

Egy kpeny van

esni kezd: ez betakar

A
lt

itt,

szlt

Herminhoz; az

lenyka elfogad az elje nyjtott kezet,

Viktor

mell,

es

mindkettnket.

kalabriai

oda-

kpeny betakarta

mindkettjket.

Viktor rz,

mint

hogy dobog a sziwc,

remeg minden tagja.

reszket

midn

hozz simul

hozz kzel

r,

alak,

hogy

139

Kegyed fzik?
Nem. Nem.
Teht mgis a vihart)?
Nem
Taln tlem?
Erre nem
Hiszen mi jegyesek vagyunk.
Szlink gy
Taln mi magunk nem?
fJ

a vihartl.

felelt a leny,

akartk.

mg jobban

leny most

reszketett. Alig hall-

hatn suttog:

Vigyen

ki

a partra,

hidegen, a milyen

Viktor rnzett s mosolygott ;

mosolygs megveri az embert.

azzal egyik kezt tnyujt

odalel

Hermina derekn

maghoz, msikkal vgta a habot

gy suhogott

al a

a zpor

kpenyre, a kt szv gy dobo-

gott alatta nyugtalan.

s ha most

azt

krden valaki tled

suttog

az ifj a lenyknak; hol kvnsz inkbb lenni: ott-

hon-e knyelmes palotdban, meleg kandall

mellett,

hborg

hullm

vigalmas trsasg
tetejn,

kedvesed

Itt

kzt,

vagy

veszend csnakon,
jt

. .

itt

villml

alatt,

a te

ebin? Hol akarn] lenni?

.

Az g gy

itt

drgtt odafenn;

tajtkos

stk hul-

lmok gy emelgettk rmes fejeiket a csnak krl,

alvetett vllal iparkodva azt feldnteni, mintha mondank azoknak

ott

lenn, ojobb

volna ott a vz fe-

nekn*.
Viktor most mr egy kzzel sem fogta az evezt;

mindkettvel

lenykt

tart

tlelve,

nem

gyelt

140

tbb a kormnyra, a viharra, a hnykd habokra;

kormny vesztett indulat ragadta t viharosabb rvnybe annJ, meJy csnaka el ttongott.
s ha azt mondanm neked : jer velem, ne
krdezd hov? taln nagyobb vszbe, mint ez, mely

nyomorba, szgyenbe,
nlklzsbe; eljnnl-e, velem maradnl-e?
Veled! veled! felelt a tbolyult suttogs a kr

csak testnket fenyegeti

taln

dsre.

csnak elre-htra tnczolt a habon.

megcsaltalak,
s ha azt mondanm neked
midn azt mondm, hogy gazdag vagyok, s elkel
nemes: nem vagyok semmi, nincs rangom, nincs
nevem, nincs semmim, mint tgedet szeret szvem...
:

szeretnl -e ? cljnnl-e ?

A
jaival

leny rlt volt;

az

ifj

nyakt

melyben kt forr
csknak

is

veszve

volt:

tlelte kar-

mondott neki olyan

szt,

ajk egyszerre krdez s felel

nevezik azt .

. .

TSz lpsnyire elttk egye-

nesen csapott le a haragos villm a Dunba, a hab

kzl fehr
is

gz

mennydrgs

fel

utna ...

elhangzott s a csknak

mg sem

volt

Viktor!

lvelt

Hermina!

vge .

hangzott egyszerre

kze-

lkben.

Viktor htratekintett,

zpor homlyban egy

hullmhnyta csnak ltszott feljk kzeledni. Klmn

csnakja.

Ltod,

testvr, kzel

nem
rve

hagytalak
hozzjok.

el

benneteket; szlt a

Hanem

Viktor, te

ma

rossz kormnyos voltl. Sajktokat egy prszor majd

eltemette a hullm.

Br eltemette volna.

141

villmfnynl chete ltni a parton ll hintkat,

mik a partra mcnekv csnakosok el siettek.

Klmn figyelmess tette Viktort, hogy jobb lenne
nekik

is

Azutn
szt

mr:

sem

oda

tartani,

mint a fzes szigetig zni.

szp csendesen
szlt

egyik

alatta kt szv

is:

eveztek a part
a

fel.

kpeny csupa

Egy

vz volt

olyan nyugtalan dobogott.

A MENYEGZ.
Kt nap mlt
e

nap

kt

ez emlkezetes

cl

alatt

Viktor

kt

csnakzs utn;

dolgot

vett

szre

hznl.

hogy Malrdy tbbszr bizalmas

beszlgetsbe elegyedett Klmn fival s atyai nyjassgot rult cl irnta;
msik pedig az, hogy
Hermint azontl sohasem tallta ms, mint mostoha
anyja ksretben, st egyszer olyat is hallott Malrdytl, hogy midn Eudemia valami stra szlft fel
Egyik az

volt,

Hermint, az alispn

nnek magnak

is

flkomolyan

azt

monda

neki

garde des damesra van mg szk-

sge*.

Ezekbl Viktor azt tanulta meg, hogy

mg sem olyan sr ftyol, hogy semmit
rajta

keresztl

vilg;

mindig olyan
ltszani

klnben
letben

hogy

zpores

hogy a potk mg sem

brgy emberek, mint

olyan

ket

ltni

se lehessen

milyeneknek

a vletlen megjelensek

vletlenek,

minknek

nem

igen

nem

szeretnnek

hogy vgre a csaldapk s anyk,

a testvrek,

hiszi

nem-

lenyaik s illetleg testvreik

szvesen

ltjk

a regny essget.

msodik napon Malrdy igen nyjasan tudako-

zdott Viktortl, hogy mikor kapott levelet des atyjtl,

az reg brtl?

Viktor rtette

tbbit.

Akkor rviden

azt vla-

143

hogy mindennap vrja

szol,

nek MaJrdy

atyja megrkezst.

Nemcsak mondta, hogy

rlt.

En-

rl,

de

valban rlt.

Kt nap mlva Viktor levelet kapott atyjtl. Az

reg brnak egy lovas hajdja hozta azt; egy fiatal
eszes cseld, ki mr tbb zben hozott Viktornak
Kadarktrl.

levelet

Abban

azt rta finak a br,

san beteg, alig remnyli, hogy

tbbet;

az

kezdetn

Egy

ll

orvosok azt mondjk, hogy vizibetegsg

:

hajtan

fit

minl elbb

ltni.

msik levele az alispnhoz volt intzve: szo-

sarcasticus

kott

hogy most slyogybl felkelhessen

mert.

neki,

hogy

modorban, a mit Malrdy

br ismeretes

kozni, mint

azt

bolondot cselekszik az orvosok,

a mit a tt a nyrfval, csapot tnek a

savany

mustrral,

akarnnak belle
szeretn

is-

mr 6 vele nem igen fog msutt talla vakondokok orszgban, mert vele

minden hten
kenik

jl

sokszarv betivel azt rta

teht,

mintha

brbe

gy

elre beafsteaket

csinlni a fld alatti

vendgsgre

ha csakugyan van az alispnnak egy

elvesztegetni val lenya, azt minl elbb zsinegein

fival, hogy jhetne haza,
egyszer
mg
letben tallja, mert fl, hogy ha
nagyon elalszik, majd sok olyan ember kereskedik az
almriomokban, a ki nem tett oda semmit. Egyb-

ssze azzal a semmireval

irnt

atyai ldst s

mindent rhagyja az egyet-

hogy hitelezit nem viheti

magval a fld al. Egybirnt egy pr szzezer
forint adssgot mg a birtok csak megbr s flteszi
Viktorrl azt a becsletet, hogy 6 is szerez mg hozz.
len fira, sajnlja csak azt,

ugyanannyit, tudniillik

nem

fldet,

hanem

adssgot.

144

Malrdy figyelmbe, hogy

Ajnljt

a tisztelt

vvel

igen szoros ktst csinljon mring dolgban, nehogy

lenya

is

gy

jrjon,

sg bizonyulvn be

jrt

htlen-

elvesztette

hasonl

mint Viktor anyja

r,

amringot

nagyon
hogy a lakodalom eltt ne szomortsa meg Viktort
azzal a hrrel, hogy apja haldoklik, mert attl tart,
hogy majd annak e fltti rmben akkora kedve
tmad, hogy mg a hzassg fltti bnata sem lesz
eventualitsokat

Egybirnt

prxvenilni.

kri,

kpes
illik

eltakarni,

pedig mr mgis vlegnynek

Egybirnt marad, a

tatni.
kit,

azt

lakodalma napjn kiss szontyolodott kpet muki

volt, s

nem

lel sen-

mert a hasa annyira meg van dagadva, hogy azt

tle

sem

senki

kvnhatja

is

a viszontltsig

Piltus rnl a vacsorn stb.i

Egszen az reg Kadarkuthy

rni, tenni,

gondolkozni

eszmjvel

is,

ez

szintesg,
legyen,

rismer
ltja a

mg

nyzott

is

Kadarkuthy

Malrdy

szokott

mg

a hall

ez a ftyma

ttele sajt bajainak;

mely nem

betket,

irlya, gy

ez a vad trfa

csfolds minden rzelemmel,

ez a nevetsgess

elgli

meg, hogy meztelen

akar lenni

kezre

az

minden betben

olvas,

nem

ki

szavakbl kitallja a levlr nevt.

elglt

mosoly lyal tv

el

kedves le-

velet.

bizony igen

udvarias

dolognak

tallta az

reg

hogy akkor meghaljon, a mikor pen Viktor

az
lenyt elveszi s egy cseppet sem haragudott
ezrt a trfrt, annlfogva az reg r levelt igen
brtl,

szellemdsnak ismer

el.

Minthogy trtnetesen e levlben az

parancsolva, hogy Viktorral atyja kzelg

is

r volt

hallt

ne

'45

mg csak erszakot sem kellett tenni orhogy j kedvt eltakarja, a midn Viktorral
tudatja, hogy az reg br rtl levelet kapott.
szlt Viktor nagyon komoly arczczal.
n is,
Malrdy kvncsian krdez, hogy mit r?
is

sejtesse,

czjn,

Trfa

al

vlaszolt Viktor,

elttem, hogy

rejti

gyszt,

hanem

szoks

szerint,

hrnk maga clmond

nagyon beteg,

hogy kevs remny

van felgygyulshoz.

Malrdy knytelen

volt szinte

szomor

kpet l-

teni.

frfi rzkenyen szort meg egyms

ers meggyzdssel mindkt rszrl,

kt szomor

kezt, azzal az

hogy milyen nehezre esik most ennek a msiknak

az a szomor komdizs.
Nhny nap alatt minden rendbe volt hozva, ap-^
rbb formasgi hinyokat egy Malrdy hatalmas befolysa mellett knnyen mellztetni lehetett, hres
gyvdek frtak, faragtak a hzassgi szerzdmnyen,
gy megktzve abban az ifj vlegnyt s annak
minden fldn lev pereputytyt trvnyes phrasimint valami

sokkal,

mentum ferreumot
tn

sem

el

vesz

A menyegzi
A

kapott

levelet

t.

mindent,

vletlen ezt

hatridt

is

harmadik nap reggeln Viktor ismt

most mr az orvostl,

hazulrl,

Az id srgets
:

alrt

mg

atyjt

letben

a ki

akarja

egy napot se kssk.

mondhatatlanul
Jkai

Viktor

elkszletekre nem volt ngy napi

rviden rtest, hogy ha

tallni,

birkst, a ki ar-

olvasott egyebet, mint az okirat czmt.

idnl tbb eagedve,

megrvidt.

brl

pusztt

Az

volt.

sietnie

eltkozott csald.

Viktornak e levlre ellen-

kellett

haza,

mr pedig az
i

nem tallta czlszcrnek

leend visszatrtig. Mg

alispn
tst

eskv elhalasznap meg kellc

az

az

annak trtnnie.

Az

asszonyok elgg ktsgbe voltak c miatt esve,

pecsenyi mg nem tltttek elg idt

az alispnn

pczban,

salpje

menyasszonyi
zst,

tortkat

mg nem

el

sem

kntsn

min ngy

ksztettk,

meg Bcsbl

rkezett

Eudemia
Hermina

flben kellett hagyni a hm-

masamd leny dolgozott

jjel-

nappal.

Nagyobb

baj

volt

elkel vendgsereg

mg ennl, hogy a meghvott

menyegzi szertartsra mr

most nem gylhetett ssze, pedig Malrdynak kiterjedt a figyelme mindazon f- s nagyurakra, kik vele
brmi sszekttetsben voltak, a krnyk

nevezetes-

nagy atyafisereg mind hivatalos volt ez

nneplyre, melyben a Malrdy nemes csaldfa ismt

sgei

ggal oltatik be;

egy bri

hogy

meghvottak kzl

nem
valaki

is

volt valszn,

otthon maradjon,

ha csak keze-lba nem trtt, st mindenki sietni

fog, hogy a legszebb prt meglssa az oltr eltt, s
beszlhessen otthon arrl a pomprl, a mit aMalrdykastly asztalairl meslni szoktak.

Csakhogy mindez

szp

mulatsg mr most

el

Egy rsze a vendgeknek, a szegnyebb

mg ma este ugyan meg fognak rkezni,

van rontva.
atyafiak,

a kzelebbi mgnsok is s a hivatalbeli urak,

de a nevezetesebb rsz, a nyomatkosabb furak, a
kik nem szoktak nagyon korn jnni, a kik hozz
vannak szokva, hogy magukat vrassk, azok csak
holnap reggel rkezendnek, a mikor mr Viktor s
menyasszonya tban lesznek Kadarkt fel s a sok

tn

147

pomps
dkkel

hint

ri

szemkzt fog tallkozni a brnhintval, melybl egy kis

utaz

fclpakkolt

egy fut pillanaton kvl egyb nem

jut szmukra a vlegnybl, menyasszonybl.
Minden fjdalom kzt legnagyobb volt az, hogy
poron

flvert

dicssg emelsrc meghvott nsznagyok sem jelenmeg a szertartsra. Pedig Viktor nsznagyul
Lnghy grf volt megh/a, a krnyk leggazdagabb
a

hettek

fura, Malrdy Hermina

rszrl pedig az

orszg

Malrkett rmmel

legtekintlyesebb hivatalnoka, az orszgbr.

dynak

egykori

iskolatrsa:

e kegyeletes szolglat elvllalsra.

tudata kszsgt

s most

mind

sem lesznek

jelen az eskctsen. Taln

mgis jkor rkezendnek, hogy neveiket

az

knyvbe bejegyezzk a

nsznagy

nevei

el, kiket

tottak

el

kt

helyettestett

anya-

knytelensgbl

c sietsgben

rn-

Viktor szmra Durdayt, Hermina rszrc

pedig a kurucz nemest, Vasady urat.

Az
sggel

szoks

alispnn

sehogy sem tudott kibklni a

siet-

hogy ez mgis szrnysg, ez minden

ellenre

van;

nlkl, a meghivott nsznagyok,

bevrsa

nlkl,

hromszori elleges kihirdets

vendgek s

nagy sebbel-lobbal

atyafiak

sszeadni tisz-

szlk gyermekeit, s egyszerre kocsira lket, mint a kit getni visznek; senkinek sem
adni idt arra, hogy magt egy kiss meggondolja,
rendbeszedje, hogy ez Isten ellen val vtek, s az

tessges
tetni

ilyen

hzassgon

nem

lehet

egsz vilg megszlja, megtli

hinni,

gyig*

lds,

ket

hogy
s

ezrt

az

vagy azt fogja

hogy bolondok voltak kicsinytl kezdve naazt, hogy gy szktette a vlegny a

vagy

menyasszonyt.

148

Malrdy igazat adott felesgnek,

maga sem
hogy ez gy trtniK, hanem azutn, mikor
azt krdezte, hogy mit tegyen ht, itt tartztassa-e
mg napokig a vlegnyt s koczkztassa azt, hogy
haldokl apja ltal gyngn kitagadtassk ? vagy elbocsssa t most haza, s vrjon r, mg visszajn?
Tessk vlasztani a kett kzl.
Malrdyn pedig nem vlasztott semmit, hanem
az egsz bolond
azt mondta r, hogy sse meg a
szerette,

trtnetet,

bolond

a hallban

is,

Kadarkuthy letben, bolond

volt

bolond az apja

ltott

volna

krme

feketje.

az

egsz

is,

familibl

Mr most

a mi

fia

is,

annyit

br sohase
is,

mint a

megvan, megvan.

mit fztt, azt egye meg, a hogy vetette a feje

gy alugyk
az

nem

els

brta

nyltszv asszonysg a mi ellenszenfelvett Viktor

pillanatban

vetkzni az utols

a pillanatig, a

melyben

des anym

pnak

ki

rajta.

Az egyszer
vet

aljt,

pillanatig,

ellen,

azt le

egsz addig

vlegny azt mondja narmanya azt knytelen

az

mondani neki (tdes iiam.

A j nemes asszonysg indokai a br elleni szenvre
ugyan tbb-kevsbb nagyon gyngk voltak, rszben nem is voltak igazak, vagy pen sajtszer ltcs
kpei, mely mindent felfordtva mutat nem tetszett neki
anya kellene neki mg,
Viktorban, hogy olyan fiatal
;

nem

felesg,

nem

is

tallta

nagyok, mint egy bagoly

ittas

az

volna

bugrl,

szpnek, szemei olyan

gy gnek, mintha mindig

kpe vrs, mint valami kan szbojtr,

ember csupa 9gaukler, szntelen ugrabolondokat mond, nekel szemtelen elragadtnczol vakmer mozdulatokkal, mindenbe

egsz

tatssal,

H9
agyon nyargalj a,

beleszl, lovait
ltja,

csak

pnzt

a cseldeket

meg sem

ha valaki

szrja nekik,

trflni

prbl vele, mindjrt duellumra hvja ... a legfbbet

sohasem emlt a derk asszonysg, hogy az

szeld Klmnjt

gy

m gsz gy ent,

hogy azokat

gynyr

szp verseket gy a tzbe dobatta .

csak
legalbb egyet tartott volna meg Klmn szmra, s

nem

mutatta volna

mn maga

is

azt senkinek,

Ksbb mg

verseit!

jobban

kiengeszteldik

fjt

neki

mind elgetni
hogy Klhogy
is beaz,

irnta,

vonta ama bvkrbe, melyben mindenki elszdl mel-

mostoha anya

hogy nem trvnyes

lette;

anyja

gyermekeinek, hogy kiragadhatn

bjos

csbt

kezei

sajnlta,

kzl,

azt

b-

mondva neki:

el

ket

innen, n anya vagyok, gyermekeimet vdem*.

teheti azt, azt

Ks

A
ok

is

mondank: mostoha

Nem

anya)).

volna mr.

menyegznek meg
nincsen

annak

;
semmi vilgos
de annl tbb a

kell trtnni

elmulasztsra,

sietsre,

Malrdy rokonai s a krnykbeli ismersk, kiket

elbbre tett hatridrl tudstani lehetett, mg
nagyrszt meg is rkeztek az eskvre
teht jelen

az

lehetnek a nagy diadalon, mit egy zszls ri csald

sszekttetse a

Malrdy

trzszsel

hozand a nemesek

legbszkbbikre.

Hogy Viktor rokonai

meg a siettetett rra,
nagy

baj

az

s rangtrsai

az

jl

nem rkezhetnek
nem olyan

felvve ismt

jelenltk tbb fnyt adna

ugyan az

nneplynek, de megszorti ag hatna az alsbb rang

Malrdy bszkesgre ...

okoskods kifogytn

ll

s vgre,

az

utols

minden emberi

vdk, miszerint

150

minden jvend

Isten kezben van

egykor slyos

fej rc

tok

a Malrdy-csald

zdttatott al, elkeserlt

ezrek zsolozsmitl visszhangoztatva, s ime az mgis

felvirult s

boldog

lett,

egy

a boldogsg s a hatalom fel

Fehr selyemruha

volt a

lpssel halad ismt

menyasszonyon, drga

t-

himzssel, szles aranyfodrokkal hossz uszlyn. Karcs

derekt antik boglros v krt,

hrom sor

igaz keleti

gyngy

haj frtibe flkralak

rezg

tkkel.

prta

gymntos

fehr hattynyakt

mg fehrebb;

tette

volt

tk

gymntos

fonva,

gy remegtek, mint a

menyasszony szve bell.

A vlegnyen fehr kamuka- dolmny

volt ezst zsi-

nrzattal, gymntos gombokkal, vlln fehr brsony

panyka kaczagny hattyprmmel

egsz ltzete
tiszta fehrbl llt, olyan volt benne, mint egy val;

sgos tndr, a

ki

most

szllt le ide

valamelyik

csil-

lagbl.
Gynyr
egy prl mondja mindenki, midn
ket ltja: egymssal susognak; mindenki titokban

mosolyog

Nem

ha

mg

nem

t perczed van a gondolkozsra.

tudok gondolkozni.

Ha nem

emlkezel arra, a mit neked

mondtam

szeretsz engem gy, a hogy asszony tud sze-

retni frfit,

mg

az des susogs lehet

Hermina,

hanem

csak gy, a hogy

rn

szereti urt

szabad vagy, visszalphetsz.

Hermina nmn

shajtott s megszort

vlegnye

kezt.

Nzz

szt

magad

krl

nzz

rokonokat, atyt, anyt, testvrt,

si

meg

jl

mindent,

palott, az egsz

Jkai

'

Az

Gynyr egy pr!

eltkozott csald.

mondja mindenki.

150. lap.

vilgot s azutn nzz

rm

ha nem szeretsz engem

jobban, mint mindazokat, mint az egsz vilgot, akkor

mg ngy a perez.
jjj hozzm
Hermina nygdelve, lihegve simult kzelebb hozz
s az tbb volt minden feleletnl.
((Milyen boldog prl mondk, a kik lttk ket.
Azutn kzbejttek a nsznagyok, a nyoszolyk; a
vflyek, kln vcvk a vlegnyt s menyasszonyt;
ne

bevezettk

ket

egyms mell

csaldi

kpolnba;

letrdepeltek

a hmzett vnkosokra, hol az oltr

eltt

a lelksz vrt rejuk.

Az egyhz
s

malasztos

szolgja

tisztes

nokolt a trdeplknek

igket

sz-

azutn egymsba tv kezeiket

krdez tlk, ha szeretik-e egymst?

Viktor alig hallhatan rebeg a vlaszt

e pillanatban oly gyngnek ltszott

szeretem*

csaknem ssze-

homlyos szemekkel tckinte menyasszonyra,

egyszer figyelmeztetn: gondold meg, a

roskadt

mintha

mg

mit kimondasz

menyasszony btran

szeretem*;

nem

s tisztn

monda

ki a

szt

flt.

A szerelem eskjt is reszketeg hangon monda el

vlegny: s a midn a lenyra kerlt a sor, oly
ersen szort annak kezt, s oly halvnyan nzett

annak szemeibe, mintha lelkbe sghatn e szavakat:

(menj,
le

fuss

melllem, vesd

el

jegygyrmet, hnyd

menyasszonykoszordat a fldre, mert

ha hamisan eskszd, hogy szeretsz,

jaj

neked,
jaj,

ha

igazn eskszd .

A menyasszony pedig reszkets nlkli hangon monda

el

a slyos szkat: vle tr'k, vle szenvedek* sem j,

sem hal sorsban soha

el

nem hagyom.

>5*

Megtrtnt. Frj s felesg keltek

fel

az oltr zs-

molyrl.

rokonok szrevteleiket kzlk egymssal. Mily

vlegny, milyen btor a menyasszony.

elfogult volt a

Az

alispn megcskol vejnek orczit

az rmanynak, az alispnn

hanem mostoha

szt,

servesen

srni,

lenyt

nem

az kezet cskolt

szlt

tlelve,

semmi

neki

elkezdett ke-

mondva zokogsai kzt:

tbb izben

szegny lenyom*.

Azutn a tbbi rokonok

a vlegnynye),

avatva

ki

sorra

is

ekknt a csald

sszecskolztak

ln

tagjv

fel-

egy aranyos koronval tbb ragyoaz aranyos nv: Kadarcsi s Kadarkuti

a csaldfn

gott, alatta

br Kadarkuthy Viktor*.

lakomnl

egyms mellett

lt a

vlegny

s a

menyasszony.

Mindenkinek feltnt az, hogy

vlegny most olyan hallgatag,

a
s

mskor oly mersz

valahnyszor egy

felksznt ldomst intznek hozz, gy elhalvnyul

szinte megdbbenti a re kszntt.

A
fel

ksre

vgzd

lakomt

zene s dalid

mely ebd

alatt

a rejtett

vltja

a zenekar,

a tnczterem csillrai meggyjtatnak,

karban mulattat

vend-

geket brndos symphoniival, most tnczzenket hangoztat; az illem s j szoks szerint egy kecses menettel nyittatik

meg

a tnaz

azzal a

szmztt szp

mely egykor annyi kellem s csbnak adott

mely ksbb a szeles kering s a marionett-

tnazcza),
trt, s

szer

quadrill ltal egszen kiszorttatott

az emlke-

zetbl.

A vlegny s a menyasszony kezd a lejtlyt:

mikor Viktor kivezette a terem kzepre keznl fogva

>53

menyasszonyt, a bmulat nelglt shaja hangzott

krl

mily szp, mily dlczeg egy pr; milyen nemes

tarts

mily finom mozdulatok, mily csbos tekintet

sohasem

lejtett

Malrdyak si termben ezeknl

szebb vlegny s menyasszony.

Az alispn bszke volt rmben.

Egy fri

eszes s btor; eltte minden plya

nyitva;

mg

az orszg legmagasabb hivatalszkben

Ezalatt

mg egy

v;

egykor
is

lhet.

vendg rkezett a terembe.

Egy idegen vendg, a ki nem is volt ide hivatalos

egy reg ember; idtl megszlt, homlokn kihullott
hajjal, de vnsgtl meg nem alzott termettel. Rajta
egyszer fekete ruhja.
Malrdy rismert ez Gutay Td.

a lelkszek

Mi

hoz

tkozdt,

ki

gre hivatkozva:

megismerjk
a mi

onnan

keser

Mi

ez rban ide?

hoz ide

a hres

egykor azt monda, felemelt kzzel az

felyl

homlokra, hogy

jegyet tgy az

t a te rt angyalaid
j

az

gbl

kiltsnak szzatt az

kikerlje

...

t az

lds,

s terjeszd ki

gyermekeire s egsz

rme magzataiban, ne legyen

vigasztalsa utdaiban; hanem szrassanak szljel az
gyermekei a vilg minden rszeiben s legyen plda
az
trtnetk msok eltt! ...
s ime a legfnyesebb rm pillanatban ide jn
csaldjra: ne legyen

az

ers

tkozd, s lthatja,

mily

bszkesgtl ra-

gyog a megtkozottnak arcza, s mily rm hangzik

a Malrdy-hz falai kztt: s gondolhat arra, min
gysz, min bnat maradt otthoa nz tulajdon hzban?
Malrdy Ferencz nmagban sznni kvnta a frfit,
s bmulta a vak sors kegyetlensgt," mely azt pen
ily pillanatban

hozza az

hzhoz.

54

lelksz pedig

a hz asszonyt,

nem

hanem

keres sem a hz urt,

a

sem

mint a lejt prok jrtk a

menettet, odalpett egyenesen kzjk s megfogta

a

vlegny kezt.
A vlegny pen gynyrteljes mosolylyal bkolt

de a mint e hideg kz megfog az

vt, a mint e spadt arcz szembe tekintett: elhalt
a mosoly arczri s fehr lett az, mint egsz ru-

tnczosnja el;

hzata.

A
vele.

pap oda vonta

vlegny

ellent

maga mell

nem

llva,

s visszafordult

engedelmeskedett.

vendgek bmulva nztek rejuk. Senki sem tudta

Malrdy azt hiv, hogy
ez sz ember megtbolyodott s odarohanva hozz,
elkpzelni e jelenet okt:

tjt llta:

Mit akar n
Ezen rral ?

itt?

Mit

fejt az alispnon s vgig

ki

rral

cselekszik n ez

krd Guti Thd

nzve

feljl

bszke

emelve

frfin,

lgyen ez az r?

Az

vm,

br Kadarkuthy Viktor.

Thd mly megvetssel nzett le a megnevezettre; kinek kezt mg folyvst kezbe szortva
tart, s azutn keser sznalommal fordult MalrdyGuti

hoz a fjdalom s

szgyen s sajnos szemrehnys

hangjn mondva neki

Ez

az r

egy orszgos csal

az n fiam

. .

A VALLOMS.

Dunaparton

egy

ll

bbl, egy konyhbl

ll

kis

hz

halszlak.

az egsz.

Egy szo-

magas part

el-

egy oldalon, a msikon vn fzfk llanak eltte,

nappal is csak a kmnyt ltja meg, a ki az orszg-

fedi

ton vgig halad.

Duna

a hz kszbig hordja tarka kavicsait, s

a szp,

szivrvnyos

egy

leng

kis

sajka

csigateknket,

oda van ktve

mikor megrad;

a hz melletti

fzfa

kimosott gykerhez.

J kis csendes hz lehet az, ott bizonyosan nem

beszlnek soha a nagyvilg hi dolgairl, alacsony

hznak kicsinyek a gondjai.

Mcses sem g abban, mikor knn

vilgot a hold

is

ad, a

ismerhetik egymst,

stt van, annyi

mennyinl az emberek meg-

holdvilgnl olyan

jl

esik

be-

szlgetni.

Kivlt a kik rgen

nem

lttk egymst,

pedig rg-

ta kerestk, a kiknek annyi mondani valjuk van.

Mint

pldul

Guti

Thaddeus uramnak,

s az

megtallt finak, a gzengznak.

Malrdy-kastlyban oly

nagy

volt

a zavar

meglepets els benyomsa, hogy senki sem vette szre,

hov tOnt

el

Guti az

eltt

pap s flfedezett

j sttje alatt

ll szekrig, arra

fia.

feltns nlkl jutott a kapu

elbb

felltette a fit, azutn

.56

maga

mell

is

lt

mindent

fi

engedett

magval

trtnni, ellenmonds nlkl.

szekr a Dunapartra

hajtatott,

ott

megllt a

lelksz s leszllt rla foglyval egytt; a kocsis

mr

hogy hov forduljon onnan.

tudta,

Innen gyalog nhny szz lpsnyit haladva a Dunapart

mentben, a

kis

kzen fogva,

folyvst

halszlakig

jutott

egy szt sem

Thd, fit
szlt hozz

odig.

halszlak ajtaja nyitva volt, abba belpett a lel-

ell s azutn bezrta az ajtt.

Hzigazda vagy gazdasszony nem mutatta magt.

ksz, foglyt bocstva

szobt nem vilgtotta ms, csak a best hold.

Thd oda llt fit a holdvilgba, hogy lthassa,
maga lelt egy faragott szkre a sttben amannak nem volt szksge az
arczt ltni.
A fin mg vJegnyi ltzete volt, az ezsttel
;

hmzett fehr brsony dolmny, a boglros v

Thd

csomagot, azt
az, a

talra

. . .

nem

Lrincz

el.

gzengz sztlanul letev brsony dolmnyt

mely azutn sarkig

gy mr most kezddhetett a vallats.

Thd egszen

Guti

\i vagy

Az

ifj

mi neved ?

csggeteg hangon vlaszolt r:

Guti Lrncz.

Mi

eltakarta.

az elejn kezdte azt, a hogy

trvnyszki birk szoktk tenni.

Guti

tanonczok akkori egyenruhja, ezt letev az aszViktor

fellt a fekete tgt,

kpenye all egy kis sszekttt

kibont; egy fekete szrzubbony volt

kihzott

a mestersged?

Erre a krdezett nem tudott

felelni.

*57

Nos: mesterember, fldmvel,

tuds

hivatalnok,

vagy mezei psztor vagy-e?

Nem

vlaszthatott ezek kzl.

Egyszeren hlvaj vagy-e s semmi ms

Mg rosszabb, suttog
az
Az apa
tovbb, kezeit sszetve melln.
Hny ves vagy
Tizenkilence.
Csak tizennyolc. Az utols vet trld
?

fejt lehajtva

ifj.

folytat

ki le-

tedbl, mert abban nem

Ne

Ne

r.

felelj

felelj

ltl.

Van-e valami vallsod?

erre a krdsre.

az Istent. Ezt

mindig

ott

Az

nem velem fogod

krdsre

ifj alig brta

meg

elvgezni.

krdst

felhkben s csilVannak-e szlid?

kimondani mly elfogdstl a

ltandod a fejed

Ms

lagokban.

Csald

de ne az isteniekben

az emberiekben az embereket,

fltt,

felelj.

vlaszt.

Igen

lelksz

hangon

is.

megcsvlta

fejt

erszakosan

letrt

vlaszolt.

Nincsenek. Anyd meghalt s

apd pedig nem hivatja magt

Az

ifj

s arczt

el

ltalad

szvszaggat hangon sikolta

van

temetve,

apnak tbb.
fel

e szavakra,

kt kezbe rejt s elkezde igazn,

fjdal-

masan zokogni.

Thaddeus pedig szraz, hideg hangon monda neki

Vgezznk: az id halad!
Lrincz letrl knnyeit, miutn Thaddeus r azt
monda neki, hogy a szemfnyvesztk mind igen jl

tudnak

srni,

nygni, eljulni, magukat a fldhz verni,

convulsikba jnni, hogy ez a mestersg a farizeusok

ltal

mr rgta nagy tklyre

vitetett.

,58

Az

ifj

egy knnyet nem

Legelszr

is

hidegen Thaddeus,
gadat

br

ejtett

tbb.

meg nekem,

valld

micsoda

tlet

Kadarkuthy finak adnod

ismeretsgbe ez rral

ki ?

krdez

tled ma-

volt

Hogy

jttl

Egyszer supplicatio alkalmval faluja eltt tallkoztam vele ssze, pen vg czimborkat hajhszott,
hajdival erszakosan elfogatott s bevitetett kastlyba
8 ott itatott egy htig folyvst, akkor nagyon kegybe
jttem.

Mivel legjobban gyzted a vele egy t ti vast ?

Meglehet.
Mikor
ksbben ssze vele?
A mint collegiumot
hagynom,
hozz mentem ldzim ell.
nesen
Mondd, hogy n ellem, mert ms nem
Voltak adssgaim.
Azokat
Nekem van mibl.
jttl

el

kell

egye-

ldztt.

kifizettem.

Lrincz keseren harapott ajkba e

sz

tuds,

ki

Az

nehz szorgalommal, sanyar takar-

kossggal gyjtgette
saira: ((apdnak van

czlzsra.

fillreit,

azt

monda

fia

tkozl-

mibl .

Remnyletted, hogy ott

Az reg
mondm neki, hogy szktem

br szereti a

nevetett rajta, azt monda,

jl el

fogsz rejtve lenni

kalandokat,

mikor

el-

s rejtzni akarok, nagyot

hogy csak bzzam r ma-

gamat s ne fljek semmit. Az els hten az erdben

egy magnyos vadszlakba rejtett el, a honnan csak
a szoksos tivornyita jttem el, mikben meghitt
czimbori voltak jelen, a kik mr ismertek.
el

azon

tette a

ifjkori adomit,

Itt

monda

miknek felidzse valszinv

hozz val legkzelebbi viszonyt.

59

Nem

kvnom a tivornyk lerst. Mint jttl

hogy magadat Kadarkuthy finak

arra a gondolatra,

nevezzed

gondolat a vletlen

vratlanul idegen
is

ott leptek.

vendgek

Egy kzlk

volt.

Egyszer

jfl

jttek a kastlyba s

krdez, hogy

ki

utn

engem

vagyok?

Mieltt meggondolhattam volna, mit feleljek, a br

komoly arczczal gy mutatott be, mint fit. Azutn
vendgek brgysgban,
kik egyszerre elkezdtek dvzlni ; magasztaltak, hogy
megnttem, mennyire hasonltok az reg brhoz
idzgettk emlkembe, nem jut-e eszembe, mikor
nagy mulatsgt

ilyen
a

meg

tallta a

ilyen kicsi

nyakukon, hogy

voltam, hnyszor lovagoltam

fi

megtptem

bajuszaikat,

milyen

ruhm s fakardom volt, s nekem azt mind helyben

kellett hagynom. Azutn elfogtak, kikrdeztek, hogy
merre jrtam, a mita nem lttak? hallottk, hogy
mindig klfldn utazom,

elkezdtek

velem nmetl,

pedig mesltem nekik idegen

francziul beszlni, n

vrosokrl, azoknak szpsgeirl,

szoksaikrl, a mint azt

np-

ritkasgairl,

tudomnyos knyvekbl

ol-

vastam.

Tzbe minden betvel tok tudomnyi

Az reg br rendkvl mulatta magt e
I

Folytasd.

trfn,

mint a hogy

nevez

lseim

mit vendgei

alatt, a

szokott hbortjainl.

gyakran felkaczagott elbesz-

nem vettek egybnek az

Ez a j kedve nttn ntt,

a mint egy jmbor reg r kegyesen rtsemre ad,

hogy eddigel ugyan rossz fi voltam, sok kesersget

okoztam a br rnak az ltal, hogy tn tz esztendeig
knn kboroltam Francziaorszgban, s soha azalatt

i6o

mg

csak

levelet

ltogattam

sem rtam

neki,

sok pnzt elprdltam,

no de mr most

sem

meg nem

adssgokat

csi-

hogy megjjjn az
eszem. grtem tredelmes szvvel, hogy megjavulok.

nltam,

Az reg

ideje,

br kt kezvel fogdzott karszkbe, gy

kaczagott*

gy

Nagy szemfnyveszt

hozzm,

voltak

magukhoz ltogatba, nvkiltott kzbe

akr lenynzbe !

hzelegtek, meghvtak

napra, vadszatra

kaczagva az reg br

hogy az
rencst

engem

a j urak szernyen szabdtak,

kisasszonyaik

nem rdemelnnek

ilyen sze-

az reg br azonban addig magasztalta kis-

mg azok egszen irigyek

asszonyaikar,
s

...

tbbi vendgek nyjasabbak

lettek egymsra,

sszevissza cskoltak sorban, s a legderekabb

ifjnak neveztek.

Te nem tudtad

azt, hogy a brnak valdi fia van?

Csak akkor tudtam meg. Egyttal azt is megrtettem abbl, hogy az reg br nem szereti fit,
kit tz v alatt annyira sem tudott venni, hogy t

megltogassa

az

folyvst klfldn lakolt s apjval

csak trfs leveleket szokott vltogatni, miket az reg

nekem megmutogatott.

Teht pen helybe

illettl.

midn

szerep trfa

volt,

elvllaltam.

Az reg

llt, hogy az neki sok mulatsgot fog szePomps ruhkat szerzett szmomra, hintajban

br azt
rezni.

hordott magval mindenv, bemutogatott ismerseinl

bevezetett a legnagyobb ri csaldok krbe

minden elkel

rhek

szentebbel,

sorba

csald kisasszonyait megicrette velem.

semmirekellk

jtkot

a hzassggal, a szeretettel

zni

a leg-

I6i

brnak klns mulatsga

telt

els megjelensemnl mind belm

azutn mindig az

nl hozhattam

lett a

vge

ifj

vonzdtak hozzm,

vn, frfiak s lenyok mennyire

akrmelyik hz lenyt

abban, hogy

szeretett

volna

a mulatsgnak,

ksbb

el,

hogy vele

egytt kilktek az ajtn.

Mikpen?
Elkezdtem

garzdlkodni,

rszegnek

magamat, kignyoltam a csald regeit,

bli

llapotjt,

enyelegtem a

elrontottam mindig a

rang-

ncseldsggel,

gy

kedvez elvlemnyt, mely irn-

tam tmadt.
Azt okosan tevd ...

Thaddeus

feledkezve,

tettetem

vallst,

r,

azaz

szlt bele,

magrl

el-

okosan tevd ama

boldogtalan csaldok rdekre nzve, de rltet tevi

magadbl

Nem

azon emberbl, a kinek larczt viselted.

gondoltl-e arra, hogy az igazi Kadarkuthy Viktor

s szmon kri tled, hogy mit
nevben? s megl, irgalom nlkl, meg-

egyszer eledbe toppan

kvettl

el

rdemlett halllal

tallkozs

meg?...

meg

is

trtnt.

Valahogy a

dn tartzkod Kadarkuthynak flbe

atyja idehaza orszgszerte

hord

mutogat be, a kirt pazarolja

jutott,

klfl-

hogy des

valakit, a kit fiakpen

a pnzt, s oly fnynyel

mely pldabeszdd kezd vlni. Ez elvgre is

megdbbent az ifj brt, s mire apja fenyegetsei
r nem birtk venni, sietve hazautazott Magyarorszgba

jratja,

egy estve atyja szobjba

lpett.

Nos, mi trtnt akkor krdez aggd

lemmel
Ott termszetesen senki sem ismert mert

figye-

a vallat.

r,

nem

v ta
Jkai

As

lttk; az

dtkoxott etaid.

tz

reg br a helyett, hogy megXX

i6i

krdez tle:

lelte volna, azt

mikor az

hogy fogjk meg

sszekilt cseldjeit,

kell

ama

csalt, a ki

r akarja szedni

azt a

az

br klsejhez

ifj

semmirea

itt

nyom-

a szemlylers valahogy hason-

megktztk,

azt

Kassra,

tettk s beszlltk

kocsira

tadtk

vr-

megynek, az most is ott l a tmlczben s vrja

kedvetlen quid-proquo kifejldst.

Thaddeus r sszecsap

a tmlczben

pedig szabadon jrdalsz.

Az

nyilatkozat

utn

kunyh szobjban
tbbszr susogta magban

jnni. Jrt-kelt a kis

htratett kezekkel s

kezeit feje fltt.

te

l,

tisztelend r sokig tudott e

nyugalmhoz

ez bizonyosan

hres Schinderhannes Nmetorszgbl,

tatott szemlylersa
lthatott

r?*

kicsoda

des atyjnak kezdte nevezni, a br

igazi

br

tmlczben

l,

az

lorczs

vigad

Azutn egyszerre megllt ismt

azt krdez

fia

eltt

hirtelen

tle

Ht az kinek az eszmje volt, hogy Malrdyhoz jjj, szemfnyveszt jtkot zni.

A br.
Mirt

lltl

r?

Lrjncz fejt rzta s hallgatott.

Thaddeus nem krdez msodszor, tudta
akkor nem

ha ez nem akar felelni,

Mirt nem jtszottad

msutt? mirt

nem

patrnusod kivnta

Nem
Nem

voltl

itt

is

jl,

hogy

felel.

azt az alakot, a mit

korhely, garzda, a hogy

tehettem.

St

ellenkezleg hzelegtl, ragyogtattad nagy talentumaidat, miket benned a tertehetted?

.6,

mszt egy mltatlanra pazarolt, hogy mindenki kegyt

megszerezd. Utlatos alakjtk!

Az reg ember egszen elcsggedten hallgatott el

magban folytatta azon kneszmk lnczolatt, melynek minden lnczszeme egy halllal rt fl nla.
s

Tudod-e,

mi volt azon

bnk

megbocsthatlanabb

midn

krdez hirtelen,

azon gondolatra, melyet

ki kell

mondania,

rakadt

tudod-e,

kztt, a miket elkvettl, a leg-

Talld

ki,

vlogass belle, mr-

legeld magad.

Lrincz

hallgatott.

Megmondom

hitbl

s a

nevvel,

n.

A midn jtkot ztl

komdit

az

msbl,

hogy

egy keresztyn

jtszottl

magad
Isten

lelkt behlzd.

frfi

Egy

klvinista papnak a fia zsolozsmkat nekelt

Malrdy Bsrencz kpolnjban! Ugyanazon pap fia,
ki a rcztemetn megtkoz templomuk lerontjt,
ugyanazon templomrombol kpolnjban s magadban
I

kacagtl s rdgi csfot ztl

az tokmondbl s

megrontd mind a kettnek csamind a kettnkn az tkot,

A mint a pap elhallgatott, olyan csend volt, hogy
a habok locsogst lehete hallani odaknn az ablak

az tokviselbl
ldjt,

s beteljested

alatt.

Mivel tudod magadat menteni

Van-e egy szavad,

melyet vdelmedre felhozz?

Lrincz flemel

fejt s vlaszolt:

Van!
lelksz rbmult:

Van

vd

szavad

Mondd

ki

szerelem

Thaddeus sszeborzadt. Megrettent

attl,

mit hallott.

 Te szerelmes
Malrdy lenyba?
Voltam, vagyok s leszek. Ez bnm, ez hallom.
s az
beld?
Mg ersebben, mg hallosabban, mint n.
voltl

is

te

pap flemel kt kezt az gre

hangon, melyet

netes

keverke

a fjdalom s

valami rette-

rm

tbolyt

alkotott, kilta fel

Oh

n uram s Istenem,

meghallgatd a te

ki

szolgdnak panaszttev szavait, s kitltd a te kesers-

gednek pohart

ert nekem, hogy

a mi fejeinkre: adj

elviselhessem a te akaratodat 1

Lrincz mg egyszer odaborult

alig

atyja lbai

el, s

hallhatan susogva csdeklett bocsnatrt. A

ksz

egykedven cmel
Kelj

fel,

vak eszkze

lomra mlt magad,

Mg

kldettl.

Hogyan

vagy a sorsnak.

sznandk azok,
vilgosts fel

fit

lel-

onnan.

midn Malrdy

apjt lektelezd,

lyrl.

egyrl

szetet gyakoroltl,

Hogy

fel

el-

Micsoda bv-

fit

Szna-

a kikre

megszgyented

elriasztottad a poetai p-

tehetted ezt?

verset, a mit elolvasott,

els

hallsra

meg-

tanultam knyv nlkl s elmondtam utna.

Az reg nagyot shajtott

Min

szl

Min

Azzal kabtja mly

mit a sttben ltni
el rul ,

hogy az

Jji
A

fi

lngsz

zsebeibl

nem

lehetett,

valamit

vett

el,

de sajtszer hangja

valami lncz.

kzelebb.

odalpett.

Thaddeus
egy pr bkt trta kezeiben, a minkkel szkevny rabokat szoktak egymshoz fzni.

Nyjtsd kezeidet

. .

Lrinoz elszrnyedve krdez

Atym, mit akarsz

A^t akarok? ... A
?

kassai

lanul befogott rab shajtozik

rabot

ki

akarom

brtnben egy

szabadsg utn.

rtat-

Azt

cserJni.

Lrincz ertJenl nyujt

kezeit atyja el s vonako-

ds nlkl enged a bkkat rzratni.

A HLAIMA.

A pap kinyit
hez

szlt,

ez

az, ki

kunyh

a kit Plnak nevezett

alatt

halk hangon valaki-

ajtajt, s

kunyhja eltt

az reg halsz volt

egy reves fzfa-

lt

bokron, pipjt szjban tartva, aludtak mind a ketten,

is,

a pipa

is.

tmegynk a tls partra,

drmg a lelksztse kend a csnakot.
ksz a fel bredhz,

nagyot stva fogott

halsz

ladikjt a

tke

munkhoz, elold

melll, lst csinlt benne deszkkbl

kt szemly

szmra,

orrban

kormnylaptot htul.

s a

az

elkszt

maga fog kormnyozni

oh

evezket

tisztelend r

tisztelend

a ladik

nagy

hajs.

Mikor kszen
kunyhbl,

az

Thaddeus
lssa a halsz

nlkl
val

is

volt a ladik,

apa s a

fira

adta

fi

sajt

akkor kijttek ketten a

s

beleltek a csnakba.

porkpenyt, hogy ne

annak a kezein a

stt volt mr.

mr lemerlt

abbl, csodlatos

flig telt

lnczokat,

a vzbe, csak a msik

bvs

pedig a

hold egyik szarvllt

ki

mg

jegyet kpezve gen s vizcn,

kezdve egsz
reszket habtkrben, eg-

csillml hossz kprafnye a lthatrtl

a csnakig nylt vgig a

szen a csnak oldalig, az

hossz
maradt.

fehr

vonalig,

eveztl hnyt

habokig, a

mely a halad csnak

utn

.67

Olyan szp az iyen holdviJgos vzbe nzni...

Thaddeus ltta, hogy fia nagy gynyrsgt tallja
abban,'

hogy c

csillml habokat nzze.

haj oldalhoz volt hurkolva egy vkony

Thaddeus,

gy hogy

darab,

azt

vegye,

Lrincz lncza krl tekergette

csomz ...

fi

ktl-

szre ne

a halsz

vgt ssze-

nem gynyrkdtt tbb

a hold-

vilgos vzben.

halsz zgy sarkanty eltt elhaladva, megszlt

hogy

a lelkszt,

mert forgba jnnek.

ott vigyzzon,

mint keresztlvgtk az rvnyt, a halsz csendesen

felshajtott

oh ]zuskm

mikor tvolabb haladtak

onnan, krdezetlenl elbeszlte, hogy ott harminca v

eltt egy igen kedves lenytestvre

flt a vzbe,

sem talltk meg tbbet, azt kiltotta utols

oh Jzuskm, azta
valahnyszor azon
tmegy, mindig eszbe jut az a

nap tmegy

soha

szavval

a helyen

pedig minden

sz,

rajta ktszer.

Thaddeus r megtapogatta

a ktelet: jl r

van-e

hurkolva a bkra?

Azutn a Duna kzepnek irnyozta a csnakot.

Eddig csak

a part mellett

tlparton a

megfelel rvnl jussanak

haladtak,

felfel,
t,

hogy

most azutn

befel vgtak.

Lrincz szemkzt
kormnyt

lt atyjval, ki

tartotta, s a

a haj farban a

tvoz partra bmult

kds

sksg mindinkbb alaktalann kezde lapulni, a tvol-

ban

ltszott valami

ablaka
tak

is

a hz

is

melynek

is

mg nhny

azok

is

kialud-

eltnt, a parti bokrok eltakartak mindent.

s azutn eltnt
hegyecske

nagy hz,

volt vilgtva, egyenkint

ki

a hold

is,

az

utols

lemerlt a vzbe a nlkl,

kis

fny-

hogy egyet

i68

lobbanna eltte, a nlkl, hogy a

vz

egyet serczenne

utna.

a mint a hold

letnt s egszen stt

egy-

lett:

szerre elkezdett valami csps szl fjni, mintha csak

hogy stt legyen s nem mert volna

addig eljnni, a mg a hold ltja ; most azutn a
arra vrt volna,

sttben felkuszlta a szp sima habokat, nekivetette

a vllt a
s tallt

csnaknak

keresztlhnyta rajta a tajtkot,

egy rongyos zszldarabot

csnak orrn, azon

olyan szp ntkat ftylt hozz.

Lrincznek eszbe

hogy napok eltt pen

jutott,

gy hnyta, lblta a csnakot a hullm s a szl, csap-

s akkor ketten ltek

dobog n-

kodott be a csnakba a hab.

abban, egy kpeny alatt kt

egymsrt

feledt szv s

mondogattk egymsnak:

inkbb lenni

knyelmes palotban, vagy

vesztn

hol kvnsz
itt

a llek-

keblemen?... Itt, itt... ] ernk

egytt, ne krdezzk hov ? taln nyomorba, szgyenbe,
taln a hallba, de egymst lelve... megyek, mes az n

gyek...! s ajkaik sszeforrtak, s

mellettk, s a

mg sem

volt

a villm lecsapott

mennydrgs elhangzott

vge

s a csknak

. .

Lrincz csendesen megfog

a kezeire tett bkkat.

Ujjainak nyomsaira sszehajlottak azok, mintha csak

nbl volnnak, azutn csendesen lehzta mind a kettt

kezei fejn keresztl legkisebb erlkds nlkl
atyja

szemkzt

szl s a

hullm

azt

zgnk:

kn*.

nem

Oh

Jzusom

jobb

volna

hangzott

vett szre semmit.

nagyot tasztott a

stk hullmok flemeltk zld

Tajtkos

mintha

lt vele s

ott

csnakon.
fejeiket,

vz

fene-

c pillanatban...

J{ szl

Jkai

Az

is

elhallgatott,

eltkozott csald.

a habok lecsendesltek

69. lap.

169

...

csnakban

msik

pillanatban

ketten

csak

voltak a

kormnyos s az evezs.
bkk ott hevertek a csnak fenekn a

levetett

ktlhez hurkolva.

csklyja utn kapott s elkezd

hirtelen

h.ilsz

vele a vzbehullottat keresglni

mlyen halad

ott;

ottan,

Duna kzepe van

abba

ki

Flrai

esett.

hasztalan fradsg utni veszlyes kzdsben a zajg

meggyzdhetett

habokkal,

elveszett tlk, az

ki

oh

a kt frfi

nagyon

ott a vizek alatt igen biztos

Mikor minden

hogy a

rla,

tudott

el

rejtzni

bvhelyek vannak!

keress sikertelen

akkor a pap

lett,

leborult a csajka fenekn s sszetett kezeivel, knnyes

azon

orczjval

padra

melyrl egyetlen

borulva,

fia

eltnt, sokig maradt gy mozdulatlanul.

halsz nem merte
megszltani.

Az sz

frfi

imdkozsban

s mondott magban

0h n

uram,

vgtelen

eltvedt

lelkt

fel

irgalm

fiadnak

neki, miket te ellened vtett.

a te

szent

zattl, s

nevednek,

volt.

ilyen imdsgot:

Istenem,

fogadd

meg

azokrt

bocsss

Tlem

pedig legyen hla

hogy megmented

a gyal-

soha ne ejtsen az n lelkem egy panaszos

hangot te ellened, a mirt elvevd

jaimnak vilgt s

tlem

letemnek rmeit,

az n nap-

soha ne
tegyenek az n gondolataim szemrehnyst te eltted,
a mirt gy

kitpted

Legyen ldva

az

szivemhez

ntt

szivet.

a te szent akaratod: men.))

szl is elhallgatott, a

habok

is

lecsendesltek, a

vizek tl szellemei megkaptk az ldozatot, a kirt

felzdulnak vala.

ZRGETI A SZL AZ ABLAKOT.

A.

szl

az n legfel elmsebb

rmem.

gy irtzom tle, mint akrmelyik bokor, melynek minden levele reszket eltte, ha zg-

gy

flek,

st hallja.

jszaka
fjni,

merek
vele,

mly lmombl

sem tudok

s el

lpni

tudom

kedvem

szobbl

bizonyosan,

mikor ablakom

alatt

tle,

ha

miatta;

r,

ha elkezd

nappal

ki

nem

szembeszllk

hogy beteg

leszek

tle;

elkezdi pokoli ddolst, elmegy

a munktl,

rncziglta vilgtl

flbredek

alunni

az

lettl

az egsz szl-

haragos, kedvetlen vagyok, min-

den idegem szenved.

Tudom, hogy a szl fog meglni, egy szl fuvallat
miatt halt meg az apm s anym, engem is sokszor
gyba

fektetelt

mr,

azokat, a

kiket

szerettem,

sorban mind lttam mr knosan szenvedni e keserves

ellensg egyetlen svllettl, azrt n utlom

ellensgemnek vallom, akr lek, akr halok.

s tudom
kedvtelsbl

is,

hogy ellensgem

kitrdeli

legkedvesebb fimat

virgaimat

sszemorzsolja, a

'7'

mita tudja, hogy azokat szeretem,

ha

nm ablakomon, hogy valami hasadkon

kezembl s a fldhz
melyen felle

zr-

bejhetne,
vern, s a

kitpn a tollat a
papirost,

nem

ki

panaszlok, levelenkint rep-

ten szanaszlylyel, mint

azokat a szegny falevele-

miket ok nlkl szaggat.

ket, a

Ah

neki vgig svlteni ott

milyen kedves dolog

azon a nagy csallkzi rnn

Nem

romba hegy, nem daczolnak vele

djc go-

ll

sr

erdsgek:

mehet, a merre neki tetszik.

Itt

egy homokhatrt

lnyire a szomszd

vele szz

fvek hegyei ltszanak

hogy

azt

tall,

elcsudlkoznak

ki

majd

reggel

llnak,

feldnti

ah,

levegben!

az

beterti

hogy c^ak

legelt,

a porondbl

megltjk ezt a szp munkt;

kazlak

megkezdi

emberek, ha

a falu alatt hossz

van

egy kzlk rosszul

rakva,

telen

azt

milyen szp mulatsg azt szthordani a

kis

alacsony

hzikk

kmnyein g-

bogas fszkben glyacsald lappang: fszkestl

ket; haha! hogy sipognak

hajtja

jszaka van,

a toklszos

madrkk a fldn: megvizsglja sorrl

kinek a hzteteje van rosszul fedve? arrl

le-

mezsorra,

leszedi a

oda hnyja az udvarra; hadd

rljn neki a gazda: nyitva feledt padlsajtkat,
pajtakapukat ki s be vagdal, csak gy csattog, s a
kmnyeken lekiabl: ki lakik ebben a hzban ?
kvket

csoporttal s

Azok

a hossz sor

jegenyk

ott a

Malrdy-kastly

eltt gy hajtogatjk eltte fejeiket, mintha lbai al

bkolnnak s mondank: kegyelmezz, nem hajolrakat,

mg mlyebbre nyomja sudameg- megczib alva dhsen, a melyik ellenllani

mer,

zld gakat tpve

hatunk albbi, de

le rluk.

Mikor

kastly elcsendeslt mr.

minden

csendes kvl
gyertya

nem g

De

oda

folyosn,

is

hz,

a szl f, olyan

ablakok bezrvk,

ajtk,

sehol, tn alusznak.
tall

kandallk

ott besvlt, beordt,

bejrst

regei

feledt ablak a

nyitva

bejratok

a szlnek,

mindenfle rmes hangon ftyl,

ddol a tornczokon, hahotzik a kmnyodban, rzza,

drgteti a betett ajtkat

krdezi

idebenn? ... Azutn megint

ki aluszik

most

kvl kerl, cserepeket

kapkod le a hztetrl s azokat vgig hajiglja, csrmplve s neki feszti vlt szjt az ablakok szegleteinek s bekiltoz: h, h, ki tud alunni most
idebenn? ...

sem tud ott senki.

A vendgek megzavarodva trtek szobikba, s vrjk, hogy vilgosodjk a hajnal, hogy nesztelenl el-

Ohl

aludni gy

tagjai elbttak alv szo-

mehessenek onnan, a csald

bikba,

kiki

tudja, kit

flre,

rt a

kln

kamarjba,

mg

ki

oka

csak

azt

legnagyobb szerencstlensg,

a msiknak, ki vdoljon,

vigasztaljon?

ki

sem

senki

hogy ez nagy szerencstlensg!

Olyan nagy, hogy mg nem volt elg id azt gon-

tudja mindenki,

megmrni, trezni, eliszonyodni tle.

Az emberek lefekdtek, abban a remnyben, hogy
taln majd elalusznak, s mikor flbrednek, azt l-

dolattal

tandjk, hogy csak lom volt az egsz.

De

az lom kerli a hzat.

Vannak olyan

jszakk,

aludni a hznl, nha egy

szl,

mikor senki

egsz vrosban.

sem tud

Ez

ez a szli
aztn,

mikor a

radt letervel,

test

sszetrt

kimerlten,

idegzettel, s f-

ellankadtan

gynak fek-

73

szik,

a fclzajdftolt llek pedig

cljnck

akkor

nem

tud elnyugodni,

azok a knos ltsok, a miket bren

lmodik az ember: azok a kinyitott szemek el tdul

mikben

szrnyalakok,

nincs

sszefggs,

nincs

fel-

mik kiterjednek a ktsgbeejt magassgig $ ismt sszehzdnak a knz semmisgig,

ott tnczolnak, ugrlnak, tolakodnak egyms hegynhtn, szzfle alakot vltanak s egyik undokabb,
eszme,

foghat

mint

meg nem

msik,

nek, mintha

rgi

netes rjuk

nzni,

llnak egy perczig, gy tesz-

ismersk volnnak, pedig rettes az ember tudja, hogy ez nem

lom s hiba csukja le ellk, hiba nyitja fel rjuk

szemeit, ott zik egyre nyitott s becsukott szemei
eltt gytrelmes jeleneteiket; hiba mondja magban:
n alunni akarok, n nem akarom ezeket ltni, n

nem akarom

tehetetlensg tartja
gt,

mi

valami knos

alatt

minden ide-

e gondolatokat gondolni

nem

feszt nyoms

rendszer,

hanem

csak

zsibbaszt

brenlt.

Vjjon

miket

lthatott az elhagyott

menyasszony,

zvegy menyegzi nyoszolyjn fekve? Volt-e brenltnek gondolatja, volt-e lmainak kpe? Ott fekdt

mozdulatlanul fekhelyn, szemeit lehunyva s sokszor

azzal

biztatta

magt, hogy ha folyvst gy fekdnk

mozdulatlanul, utoljra

meg

volna halva.

s az milyen j volna r nzve.

Milyen j volna az, ha mint a regnyekben szoks, mikor a klt valami nagy bajba hozta hseit,

ket halni az letben is

hetne. Oh a sors nem ily kvetkezetes,
mondja: lj tovbb, nem haltl megl
akkor megengedi

gy leez azt

<74

Msoknak elg volna, ha aludni tudnnak ez jjel,

mr kevs.
Micsoda ltsok ezek szemei lit, micsoda rzsek ezek testnek minden idegeiben. Azt az egy
neki az

arczot

mindig.

ltja

Most

fny dicskr-

a tlvilgi

ben, mosolyogva, bszkn, azutn

egyszerre elundo-

kolva, feklyekkel, blpokollal rakva, megalzva

most
gynyr lankatag rzse llja el testt, lelkt, ez
az
cskja; majd a zsibbaszt tehetetlensg, ez az
;

igz

kzszortsa

elkezd

aztn

esni

lefel,

mly rvnybe, melynek fenekt nem

akkor egyszerre

lefel, s

ri

mly,

fejtetre

mint a galvantstl

felriad,

rintett halott.

Nha

azt kpzeli,

gyakat

hogy mindez csak lom,

s fl-

knykre, megtapogatja a krllv tr-

emelkedik
s

meggyzdik

szl is azt

hogy

felle,

bren

van.

mondja oda knn. Az ablaktblk gy

rezegnek.

Majd meg

valami

ellom

lette.

az mindig

elveszett ifj mel-

az

Arcza halovny, homloka vres. Addig trl-

mg

geti rla a vrt,

is volt

a seb

helye sem

ott soha,

halovny, de az ajk mgis

s

meg,

lepi

egy brn kezddik. Ott van

meg

sszeforr,

elmlik,

De

ltszik.

nem

az arcz mgis

nma. Odahajol flnken

meri cskolni egy alv arczt, vagy taln egy

halottt,

mirt

cskolja,

mg az

vonulnak,

ne? s
arcz

vgre

jra

piros

megcskolja, s
lesz,

megszlalnak:

alatt,

ltod,
Itt

vsz; egyms vagyunk: Itten vagyoki*.

Nagyot zrren

addig

mosolyra

lek,

itten

vagyok melletted,
arczom kebleden nincsen semmi

vagyok, csak trfa volt az zgsz.

karod fejem

az ajkak

ajt,

ablaki

7^

Hah! flrezzen

Nem
az,

akar

Nincs,

leny.

Csak

bejnni.

senki

mely nem engedi, hogy

senki

sincs ott.

a szl, az irigy szJ

olyan

deseket

a knz

brenlt

valaki

lmodjk.

Azutn

megint

kezddnek

jra

kpri, a csfondros szrnyek chaosza, a fj, tehe-

fejtetre hulls a rettenetes vgte-

zsibbads,

tetlen

lenbe, s azutn a hnykd tenger az vlt viharban, ketten lnek egy rozzant tutajon, a hullm fel-

hnyja

ket

csillagokig,

csillagok

szr

olyan

szemeket meresztenek rejok a kzelbl, siet fellegek elfutnak mellettk, s onnan ismt le a tenger

hmplyg hullmok

fenekre,

vlgybe; egy kpeny

gy dobognak egytt.
De mgis kzel vannak egymshoz.
Nagyot zrren ajt, ablaki

takarja

mind a kettt,

szveik

Ki az? senki, senki.

hogy

ki

szl koczogtat s krdezi,

mit lmodott?

leny

mg most

is

hallja a

most

is

rzi a

hullmhnys szdt kbulatt,

most

is

dobog

a szve hevesen,

ersen, hogy

vnkost keblhez
ktsa

mg
mg

tenger zgst,

mg most

is

a hullm el

szortja

ne sza-

keblrl.

Ksn

hogy imdkozni kellene.

sszekulcsolja kezeit, valami egyszer imdsg
jut eszbe,

eszbe, azt elmondja ngyszer, tszr.

haragszik

nak az

azrt.

Az

Isten

hnykdottak megnyugvst

jut

nem

tall-

nevben, hadd emlegessk.

Ismt meglepi

az

lom,

nem

oly nyugtalan, mint

elbb. Kis alacsony hzikt lt, melynek ablakn best a nap. a tzhely mellett ll s fz, megkstolja, mit fz, czibereleves. Soha sem evett azt r

ty6

lmban

korban,

elszr,

/zJeli

mg

olyan furfangos, hogy

azt

most csak lom, de kvncsi

belle tovbb?

azt tudja jl,

st

tudja, miszerint az

is

megtudni, hogy mi lesz

tzhelyen

kis

s ddolgat,

fi

szp kis gyermek, annak ad egy pogcst a tepsibl,

most

sttte.

Azutn

nem

kopottas fekete ruhban, de arczt

htrafel

gyermek

s a kis

hanem

fordult,

nylik az ajt, valaki

be

lthatja,

rajta,

mert

kutya a szegletben,

a hzi

tzhelyen rismernek, amaz elje

nyalja, emez kiablni kezd

fut farkcsvlva s kezt

el s kis kezeivel

ks

frfi,

jbl, s
kolja.

most

ki

ez a

frj,

Megjttl,

abban, hogy

vagy,

itt

odafordtja arczt

mun-

a j, a szeld

fradsgos napi munk-

haza

jtt

oda megy nejhez, s

a boldog

szl

Most

repesget.

rismer;

frfi

megcs-

azt megleli,

valban

vagy,

itt

gy meg van nyugodva

most olyan szegnyek, csakhogy

asszony, s

vanl

itt

Nagyot zrren ajt, ablak!

Az lmod felriad . . Ah gonosz
td

fel

e szp lombl

mit vered,

az ablakot, te nyugtalan rm, mit

kot?...

egy

alakja

frfi

prknyba kapaszkodva,
s

ltszik,

koczogtatod

el

ajkn:

egy kzzel a

bezrgetve a tb-

msikkal

halkan susogva a felbrednek:

Bocsss be, n vagyok

leny

szegletbe
nzett, s

ama

mit

zrgeted az abla-

leny odatekint, egy sikolts hal

az ablakban

lkon

mirt kl-

szl,

ijedten

rnt

. . .

keblre

hzdott flelmesen,
ltta,

frfi-alak

mint

gyrje

hast

takarjt

folyvst

egy flkrt

gymntjval,

metszett veg nyikorgst, azutn

gya

az ablakra

az

hallotta

vegen
jl

benyomta kezvel

177

az elmetszett vegszeletet, az halkan kipattant,

frfi

egyet pendlt, a mint bell a padlra

azon a nyilason

ltott

akkor

egy kezet, mely az

benylni

keresglte, azt elfordt, s ismt vissza-

ablak zrjt

hzdott, azzal az ablakszrny

az egsz

leesett,

alak

lps a szobba!

mina

spadt,

egy

eltt

feltrult

csendesen s

ablakba, onnan egy

az

flemelkedett

a msik pillanatban ott llt

holthalvny

rm,

Her-

testhez

tapad fekete ruhban, fejn sszecsapzott hajfrtk,

a

hogy

vagyok, ne

Taln ez

Mint

hullm a

kilts I
is

jra egy

lom?

fejsze bukott al az apjtl

hajtott

Duna mlybe.

azzal a szval

vilgtl,

szomor alak azt suttog hozz: n

a vzbe

elitit fi

kihnyni

szokta

vzbefltakat

partra, s ott e

Elbcszott egy szval a

kegyelmbe

magt a

ajnlja

tlvilgnak, s azzal a tudattal slyedt a mly vizekbe,

hogy onnan csak lelke jjjn vissza. Egy pr kis
bubork, mely a vz sznre feljn, ott egy perczig

elbb

tovbb

azutn

libeg,

sztpattan

az

volt a llek?

Mozdulatlanul,
vzbe

fenkre, a

karjait

nem

egymsba fonva

hullani

oly

rt

sebesen,

le

mint a

lgben, ott az ess valami sajtsgos gynyrrzette]

jr,

mintha lgy szcllemkarok emelnk a hullt. Egy-

feneket rt. rz a lgy iszapot arcza

mely gyngd prnt igr az aluvnak.
Akarta, hogy alugyk ottan.

szer azutn
alatt,

Teljes ntudatnl volt, llekzett

egymsba

karjait
Jkai

As

fonta,

eltkozott csald.

visszafojtotta s

gy fekvk hanyatt s hagyta

i

178

maga

fltt a vizek

csendesen elhm-

nagy tmegt

pJygeni.

Most egyszerre akaratlanul llekzetet kellett venni,

mg folytatta letszercs mkdst, a lgzsi

a test

szervek hivatsukat teljestek

erszakosan
vr

omolt,

vz

Ah de

trt utat.

osztlyosainak

ldkl

s az

val,

nkntelen lehellet

azon elem nem a meleg

llekzetet

vev tdbe

mely

elem,

hallos

letet

nem

ott.

percben egyszerre elveszte Lrincz nakaratt

tudat,

lelki

elhatrozs,

elmlt

lelkbl, a llek

valami

vak sztn, az

mnyt a

td

test

idegei

emlk s bnat egyszerre

is ki tudja hov lett?

maga

llati

letvgy vette t a kor-

elem a

a mint a hallos

fltt,

rzkeny prusait rint, sztpattantak az

karjai, lbai felrgtk a testet s ktsgbeesett

vonagl

nhny perez
szinn rez magt, az ldott levegn,

eviczklssel hajtottk

mlva a vz

ifj

fel

a magasba,

mely jra letet adott knzott szerveinek.

Csak most kezdett ntudathoz jnni ismt.
Teljes

llekzettel

gondolkozni.
ltta

magba

fejt flig

nhny szz lnyire onnan a

gosabb vzszin
kot,

szvta

mint a

felett a

melyben kt

frfi

a levegt.

Kezdc

kiemelte a vzbl,
stt jben a vil-

jobbra-balra ttovz csnacsklyval

keresgl

valamit a

vizekben.

Erre hanyatt fekdt a vzben, hogy csak szja ltnehogy szrevegyk.

Lbaival tovbb lkte magt, hogy mg messzebb

szott ki belle,

tvozzk tlk.

Kezde gondolkozni.

Nem

volt

btorsga

tbb

megltogatni

a vizek

fenekt,

minden izma megtagadta tle c hallra viv

szolglatot.

helyett egy mersz gondolat] a tmadt.

Az
Ez

hogy

a gondolatja,

jra

a gondolat a legbtrabb s

mg

csnakosok

kezdje az letet!

legnehezebb

Duna kzepn

folyvst a

tve-

lyegtek, sietnie kellett azzal, a mit gondolt.

Most nagy

lehzta magt
hogy feje ki ne lssk
megjegyezte magnak az irnyt, mely a
vett s aztn

llekzctet

a vz al: csak olyan mlyen,

abbl

s jl

parthoz

vezet,,

ers

elkezde szni a vz

lksekkel

alatt.

Gyakorlott
szmllt,

sz

mg

volt, a

ktszzig

valaki

addig eltudott lenni a vz

zetet venni ismt vatosan merlt

fel,

el-

alatt s llek-

hanyatt bocst-

kozva, csupn arczt emelve ki a vzbl.

Midn

msodszor

volt mr, stt

szttekintett, a

csnak messze

a habok magasan jrtak,

volt,

is

nem

vehettk onnan szre.

Nhny perez mlva

rekettye- bokrok

kz

partot

jutott

ki,

rtk
ott

lbai

lelt

sr

s elbujt

pihenni.

Nagyon

ki volt

s hossz t

llt

pedig

fradva,

eltte s

azt

mg nagy munka
meg kellc

hirtelen

gondolni.

Nemsokra
s a part

vette szre,

fel

tart,

hogy a csnak visszafordul

elg volt a pihens, a gondol-

kozs. Kimszott ngykzlb a rekettye-bokrok kzl,

a

magas part azutn eltakarta, az jszaka

merre akart.

elrejtette,

futhatott, a

A
szinte

mint

futott,

tasztja

rz,

valami

hogy

valami

hatalmas

er

irnyban, s ha visszafel akar

fo

fordulni,

rohan

akkor ismt

szl

neki

szl akarta, neki is

ellene

ll

siets dolga

a szl

volt

az, a

rohanni, a merre a

arra kellett

is

mint a szlnek:

volt,

volt mind a kettnek*

a
Malrdyak kastlyt rengetni sietett,
Malrdyak szvt, annak a hztetkkel volt beszde,
a lombos fkkal, a kertek virgaival, neki a hz leg-

egy tjok

Az

legfltettebb

szebb,

virgval,

oly

kire

bszkk

voltak mindannyian, a kit oly nagyon szerettek.

Vakmer

ha a vihar nem

volt a gondolat,

volna, taln ki

sem vihet. De ez

szmra, a mikor a sze-

most, olyan jszakt csinlt

mes
el

cseld s haraps

nem

hzrz

ajtn s ablakon

zajt,

nem

kutya dideregve bjik

udvaron

kszl a puszta

a lptek

eltemeti

hztetrl

a svlt

drmbz

kz

zgs

minden

engedi, hogy meghallja valaki

azt a halk koczogtatst a leny

kn, a

segtette

j szvetsges volt

hlszobjnak abla-

cserepek zajban elvsz a

leszrt

falhoz tmasztott hgcs zrrense.

Lrincz elbb bekmlelt

van-e az, a

kit keres.

Az

az

ablakon, ha egyedl

lmpa

ji

is

rezni ltszott

knn zg szelet, nha egszen elfulladt vilga,

mskor Ismt nagyot lobbant s tveteg fnyt vetett
a szobba. Lrincz lthat, hogy Hermina egyedl

van.

Halkan megkoczogtat ablakt.

leny felbredt

re.

Lrincz
bmul

ltta,

re, s

rettent?

tn

hogy az lmbl felbred

nem

siet

ablakt

flelmiben

felnyitni.

van?

vagy

meren

Tn megnem
taln

akarja?

Nem

volt

sok gondolatra

id,

hirtelen rst met-

i8i

gyrje

szett

gyorsan,

Ott

kvvel

felnyit

azt

nesztelenl tvet magt a prknyon.

llt

menyasszonya gya eltt, a me-

azutn

nyegzi jszakn

ablakon,

az

monda

azt

neki

vagyok! n vagyok a te vlegnyed. Most

menyegzi gybl:
milyen hideg a kezem

jvk a

Duna fenektl Nzd,

leny

flve

vonta

a kezt,

vissza

mert

taln

amaz oly hideg volt? s takarjba burkolta magt

ersebben. De nem tudott kiltani. rzi ezt sokszor
az ember, mikor lmodik, s akarna kiltani, de

nem

tud.

Hermina, szlt hozz a vlegny, vagy a rm,

vagy az lomkp, vagy ki tudja mi ? n a hallorszgbl jvk, s ha akarod, ismt visszamegyek oda.

lmpa most elg fnyesen lobogott, a leny ltcsorognak le a vzcseppek vlegnye szp

hatta, mint

fekete hajfrteirl, mint reszketnek kezei a hidegtl,

s

eszbe juthatott akkor, hogy egy viharos

az

ell

betakarta

all,

megfogva

takar

al

hossz kpenybe a hideg s zpor

kinyjt

s lassan

rban

fehr gynge

azt a hideg

s lehelletvel

elkezd

kezt

takarja

odavonta

azt a

melengetni

csen-

kezet,

desen.

az

Most mr tudod, hogy ki

Most mr tudod, hogy

ifj.

vagyok, suttog hozz

szereltl-e,

vagy soha

sem?

Ez krds
ajkt a

Az

volt:

feleltek

r.

leny

rnyomta

maghoz vont kzre.

ifj

Meg

tovbb suttogott.

vagyok gyalzva, nyomorult ldztt

let-

tem, s semmi mentsgem nincsen, mindent megrde-

meltem. Tudod-e ezt? hiszed- e ezt?

j82

leny hallgatott s reszketett.

Meggyalztalak tged is, szgyent, bnatot hoztam red, a vilg nevetett rajtad s rokonaid mltn
srnak.

leny

fjdalmasan

beszl szemeibe
nmn knyrgne,

tekintett a

s kezt keblre szort, mintha

hogy mondjon e szrny vdak helyett egy mentegy vigasztal szt.

Lrincz arcza egszen tvltozott most: mly fjdalom vonult el vonsain, szemei megteltek knynyel,
mg szlni akart valamit, de ajkainak reszketse nem
enged azt kimondani, aztn egyszerre trdre esett
sget,

az gy eltt,

Oh

annak vnkosaiba temette

arczt

hangon

elfojtott

s e szt rebegte

srt

mint szeretlek!

leny lassan flemelkedk, csendesen oda hajolt

nem

mint az szre

fl, s a

vv, halkan megcskol

homlokt.

Lrincz

felvillanyozva

monda

hevesen

neki,

emelte

Te

is

engem.

szerettl

s akrmit vtettem

lmpa fnyesen lobogott,

fnyben

tntek
kolta a

Szeretsz

kezt

vonta

szp

mg most

maghoz ...

ellened, szeretni fogsz,

e kzben mindig kzelebb

ott a falon oly

erre fejt, s he-

megfogva mindkt

Jenynak

is,

fl

kpek, istenszobrok

int komolysggal derengtek a lobog

kialudt a lmpa, int kpek el-

egyszerre

a sttben

vlegny .

szl kaczagott

menyasszonya arczt megcs-

hahahal Kaczagott Malrdy

rencz kandalljban, s vgig kaczagott a hossz

lyosn, az lmatlan

vendgek, rokonok

ajtajait

Ffe-

fo-

rug-

"Egyszerre trdre esett az gy eltt.

Jkai

Az

eltkozott csald.

182. lap.

183

dalva: hahahal vgig iramodott a rnn s bekacza-

minden hz kmnyn s neki kerlt a Duntallt egy csnakon, a kik valamit

gott

nak, kt embert

keresnek a vz
gott

hahaha
szl

alatt,

hahaha

szoknak

derk vidm

azt a gondolatot,

hogy

ficzk,

szemeik kz kacza-

sirattk

olyan

trfsnak

tallta

vlegny megcskolta meny-

asszonya arczt lakodalma

nok legjobban

is

jszakjn,

mind a kettt.

mikor a roko-

BAJCSY

Ahol

Ms

homlyost az ablakt.

ks; hogy

az

szdasszony

Bajcsy uram

kilta fe)

mint valami settsg pillanatra el-

hogy mi az? de
alatt felfogta

KSRTETE.

megint jnl

van,

ktsgbe esve;

URAM

szre

sem

vette volna,

megrezte,

megltta,

egy perez

mint nagy veszedelem idejn szo-

senki

sem ms, mint Mkosn szom-

fkt

ide jn, tarjos

van a fejn, rossz

hrt hoz.

Zrjtok be az ajtt 1

Ez

a parancs elksett

akkorra

mire az inas kiszaladt, mr

Mkosn asszonyom benn

megcskolta

az

inas

a kutykat $ jtt befel

Bajcsy uram
fegyvereit;

meg

rjt,

sget, futott

volt az

udvaron

szurtos pofjt s megczirgatta

egy kardcsaps nlkl.

volt szorulva

dikicst, s

elhnyta

kezbl

be nem vrva az ellen-

bels szobjba;

azt

mondva m htraMkosn

hagyott vrrsgnek, hogy hazudjanak egyet

nagyasszonynak,

olyanformt,

hogy

mester nincs

itthon.

Azutn az

ajtra tette a flt s hallgatta,

hogy mi

fog kvetkezni?
fordulati Mkosn asszonyom mikor
hogy Bajcsy uram nincs itthon, azt felelte,
hogy teht itt marad s megvrja, mg haza jn.

Rettenetes
azt hallotta,
r,

azzal lelt szpen s beszlgetni kezdett a lg-

i85

nyekkel

idrl,

idrl, vzradsokrl : gy
rettent hrmas gyilkossgok-

rossz

al elbjt zsivnyokrl,

rl

slyesztett

hajkat

levkkel egyetemben,

el

Dunn,

minden

gyerekeket eteteit

kis

fel

rajta

kocza-

malaazokkal, s rettent dolgot mivel t egy nagy risi

kgyval, a mi
jrt

a Csallkzben

itt

asszonyhoz

egy szoptats

minden jszaka beannak a

tejt alat-

Olyan igaz, hogy mg hetven esztend mlva is megesksznek r.

Bajcsy uram reszketett a dhtl s flelemtl odabenn. Mr nem megy el; mr itt marad dlig! Mit

tomban

kiszopta.

csinljon?

Az

van rajta;

vgre

betegnek

Le

teszi

ablakon

nem

ki

gondolta

azt

szkhetik, mert vas

ki,

fekdt szpen csizmstl,

is

hogy

lefekszik s

magt.

brktnyestl az

gyba, a hogy a beteg emberek szoktk, onnan kiltott t a

msik szobba.

Te Miska tel Miska inas!

Miska bedugta az ajtn bozontos

akkora

nyom be ne

csinlva

nyilast

rajta,

fejt, pen csak

hogy Mkosn asszo-

replhessen a feje

Mondd meg

fltt.

nagyasszonynak,

hanem beteg vagyok, fekszem

vagyok,

hogy itthon
nagyon saj-

nlom.

Micsoda?

szony,

kilta

iparkodott

mint a mekkora
s

fel

Mi

a nagyasz-

mg hosszabbra

az n kedves szomszd

nekem nem mondjk!

relmert

szrnykdve

a kpt

baja van az

hzni,

uram beteg
Isten

sze-

A hideg
Valban
S n nekem
lel

is

lelte

Nyszrg az

rva.

egy kicsit a hideg,

nem mondjk

mltatlankodk a j

86

asszonysg; pedig n milyen

a hznl ?

is

No

van nekem.

orvossgt tudom a

ppaf? Taln

hideglelsnek. Hol van egy kis

Itt

van,

itt

nincs

van a tarisz-

nymban oh n mindenflt hordozok magammal

az ember nem tudja, hogy mikor lehet r szksge?
oh n ezzel mr sokakat kigygytottam. Mindjrt
:

megfzm,

csak egy kis bgrt kapjak.

Azutn odakinn a konyhban addig erszakoskodott, a mig egy bgrt leflelt, vizet forralt benne,

megfzte

ppafvet,

leszrte

csszbe a levt, s

be nagy htatossggal Bajcsy uramnak.

Az csak nzett r flszemmel onnan a paplan all.
No kedves des szomszd uram; itt van,

vitte

tessk.

Micsoda?
Herbatej, nagyon

j hcrbatej

vrjon, majd

meg-

fjom, hogy ne legyen olyan forr.

Bajcsy uram azzal

mint
kis

fjja

tehetetlen flelemmel

nzte,

nagyasszony a hcrbatt, a mint azok a

mkuskk nzik a nagy kigyt, a mely ket

el

akarja nyelni.

No nem

meleg mr: megihatja. Kstolja csak

meg.

Nem

kell

nekem,

Mkosn asszonyom
a mivel a durczs

kis

azzal az

pol gyngdsggel,

gyermekeket szoks

hogy vegyk be az orvossgot, emelte

drga fzetet

rvenni,

sajt ajkaihoz

s egyet szrcslt belle.

de j; oh be flsges. Kstolja csak meg,
igyk csak belle kejves des szomszd uram. Meg-

lssa,

jaj

hogy mindjrt jobban

Kell a pokolnak.

lesz tle.

87

Ettl egyszeribe megizzad.

Izzadt szegny a nlkl

No

is.

csak egy kortyot, no csak egy cseppet, csak

egy kanlkval-

Addig addig unszolta Mkosn asszonyom a befrfiit azzal a gonosz keser

lvel, mg ez
vgtre elvette a kezbl a csszt s gy vgta a
fldhz, hogy milliom darabra trtt.
csletes

nem

nem

Mikor n

Zsmfter hordtti

akkor n

ihatnm,

iszom.

Azzal felkelt gorombn az gybl,

helybe dolgozni, a hol azutn

Mkosn asszonyom

mg

kiment a

m-

flrig bsztette

hogy de bizony fekdjk

le, mert ltszik
a szemeibl is, milyen rosszul van
hogy izzad a homloka: mint g a kpe; j lesz azt
a drga lett kmlni, a mit Mkosn asszonyom
sajt vrvel

nem

is

azzal,

megvltana, ha lehetne.

betegsggel

trflni

Most pedig
van
ers

jrvny

emberek egyszerre meghalnak; tudta nvszerint mindazokat

mg

elszmllni,

kiket

egyszer annyi gyban

hten eltemettek s

fekv

beteget, a kik szin-

tn hallrovson ilnak, a mitl Bajcsy uramat

meg

Bajcsy uram hagyta

Vgre

rizze

az r isten.

beszlni.

rtrt a dologra.

Biz a j tisztelend asszony

temetse volt

hisz

Bajcsy uram

is

meghalt.

maga

is

Szp

ott volt,

No de jl jrt. Jobb volt neki egy

hamarbb, mint ksbb. J az Isten mindenek-

ht jobban tudja
httel

ben ; jt akart vele szegnynyel, hogy hamarbb maghoz vette.

i88

Ht mr aztn mirt

rbb meghalni

volt neki olyan j

hama-

Mkosn asszonyom pantomimice mutogat ngy

szcmldkrngatssal,

ujjval

hogy

ember

ennyi

eltt olyan dolgokrl beszlni bajos

Csak mondja el a nagyasszony, ha mr a nyela mit

;
ha n azt mondom a cseldeimnek
most hallottatok, azt tovbb ne merjtek adni ; akkor
ezek mg szakllas vn ember korukban sem mondvn van

jk

senkinek, a mit hallottak; egybirnt

el

mit a nagyasszony tud, gy

pedig a

mr holnap-

tudja a.t

is

utn az egsz vros.

Ejnye, hogy trfl velem megint, kedves komm

uram; de hla Istennek, hogy mr trfl; ez arra

mutat, hogy jobban van Ha teht nem tallja, hogy
eltt

a cseldnp

r sem
tot,

meg

beszljek

ht

azt a

nagy fjdalmat.

Mifle gyalzatot?

Mkosn asszonyom kzelebb hzta

mesterhez

hallgatjk-e

mind?

bizony ez

lssa,

tudom, hogy a szegny tisztelend

sokig ; nem lheti tl azt a nagy gyalza-

rettenetes eset

szttekintve

szkt

legnyeken,

ha vjjon

Ht mit mondtam a mltkor gy-e? Mondtam

Lrinczke egy zsivnybandba elegye-

gy-e, hogy a
dett.

Zsmfter hordtt
dokat
De ha gy van.
egy Kadarkuthy
lovait

is

nev

Ne

beszljen

Mint haramiavezr

kirabolt

anaak a

hintajt,

reg brt,

elvitte s kocsisval, inasval

magt adta

ki

a br

olyan bolon-

egyetrtve, sajt

finak, s iszontat

sok

csalst

minden vidken,
vakmersget, hogy ide jtt

annyira vitte a

utoljra

elkvetve

a Csallkzbe; a tekin-

tetes alispn r jszgba s ott

is

elbolondtott min-

den embert.
Bajcsy uram erre azt

Ez mr

magamat

kell

nevetni.

szedte-vedte,

vess

mennyien

tette,

Miska

ha

is

Nevessetek

kivltkpen

legnyei,

nevettek

inas a sutban, tactusban

;

nevess te

inas,

mondom.

Nevala-

Bajcsy uram
sra

hogy elkezdett nevetni.

De mr ezen agyon

aztn a szp histria

Andrs r a szemt

is

pedig

Miska

mesterk buzdt-

trlte bele, olyan jl

esett neki a nevets.

Mkosn nagyasszony nem engedte magt az ltal

a sodrbl kihozatni. Egy kicsit maga is elmosolyois tallna benne valami mudott a dolgon mintha
;

latsgost s a mint elhagytk a nevetst, megint folytatta tovbb.

Iszontat

vakmersg

volt az,

krem

alzatosan,

olyan kzel tulajdon szltte vroshoz merszkedni

a

mg a szegny tisztelend r hetedht orszgon

messzefldn ltott-futott csavarg

ez hrom mrtfldnyire

Kszikkrkrphhh

. .

Miska

tztette a nevetst, kipattant belle

egy bombbl a
s

fia

utn,

az alatt

tltelk, a

inas hiba tr-

egyszerre,

mint

nagyasszony hta mgtt

rkezdte megint az egsz legnysg a hahott.

nagyasszony megvrta, mg elhagyjk

mondta

tovbb.

hrom mrfldnyire a vrostl, az

kastlyban dzsl; jtszik, kocsikzik s bo-

Azalatt ez

alispn

londtja a vilgot.

dre

Most Mkosn asszonyom

hogy ne nevessen

inasnak,

beJe,

Miska

integetett

mert igen nagy dol-

got akar mondani.

St mg

mit

Megkrte

tett?

az

alispn

lenynak a kezt, a Hermina kisasszonyt,

elkbtotta

ket, hogy hozz adtk

meg

annyira

esket-

is

tk vele.

Brhhhihihi

pattant

mg pedig

jkedv;

bl a

ki

megint Miska inas-

ezttal

olyan

vratlanul,

hogy a nagyasszony felugrott ijedtben a szkrl

pen hta mg jtt nevetni a neveletlen semmire
val.

Mkosn nagyasszony

folytatta.

Szerencsre, tekintetes Vasady tblabr r eltt

gyans

a dolog,

lett

meg

a nagytisztelet rnak,

irt

ember

hogy

nagyon hasonlt az
elveszett fihoz ; mire a tisztelend r mindjrt sietett vissza, s pen akkor rt oda, mikor mr
itt

itt

egy

fiatal

az ifjakat ssze

nagy bszkn

mintet egy grf

ispn

rfival,

Miska

mert pofon verlek

mint

grfn

lenybl

egyszerre

adtk,

is

-nzte,

te,
. .

jr,

rfit

az

lesz

nagysgos

alispn r

kisasszonya a

mr most az
asszony?

al-

akkor

bele ne nevess a szavamba,

belp

tnczol sereg kz, megfogja

sgos grf

tekintetes

jrja

hogy

a ki

nagytisztelet

r a

flnl fog/a a nagy-

kikorbcsolja a hzbl

. .

Aztn akkor felbredt a nagyasszony?

kzbe Bajcsy uram
Hja jah: br hiszen csak ugy lmodtam
.

vet

trflkozva.

de nem az

volt

r odakinn meglnczolta
kt, s

volna,

annak a vge, hanem a tisztelend

ers

vasbkval a Lrincz-

gy akarta magval elvinni a vrmegye

tml-

191

Hanem

czbe.

a mint vitte volna, ht egyszer a fur-

fangos ifjucska, mint a keztyt

kkat

levct kezeirl a b-

egyszerre beleugrott a vzbe.

szekrrl

Mkosn asszonyom trelme mr

kezdett

oldo-

zdni.

dehogy a szekrrl

Ej

ladikbl

hiszen a

ladikon vitte magval.

Ugyan ne beszljen mr. Ki

hallotta azt valaha,

hogy ladikon utazzk valaki ; ne hazudtolja meg magt szomszd asszony minden lpten-nyomon. Hova
akarta vinni ladikon

Mr

akrhova akarta, vagy

nem

akarta, elg az

hozz, hogy a Lrinczke beleugrott a Dunba s oda

is

mert

veszett,

meg nem

talltk tbbet,

pedig egsz

jszaka kerestk.

Mese, mese, meskete

De

az

tehn fle fekete.

nem mese; valamintsgesen

Hermina kisasszony meg azon

bizony

sem mese, hogy

szakn elszktt az alispn r hztl

vitt

magval, mint az egy lt ruhjt

szlt, senki

sem

tudja,

hov lett? azta

az
j-

sem

semmit

senkinek sem
is

de

keresik,

hrt

sem talljk
Trhihahuhuhu rhgtt kzbe egyszerre Miska

inas,

hiba fogta be kt kzzel a szjt, hogy

trjn

rajta

nevets,

vve

kereszlyni

all,

dhsen,

krmmel

ne

ki

mire a nagyasszony, bcst

flegmjtl,

kirgta a szket

mint a vadmacska,

a pajkos siheder stknek

keresztl bujt az asztal alatt,

maga

rohant neki
;

tz

az pedig utczu

futott ki az ajtn

nagyasszony mindentt utna a konyhn, az udvaron

vgig: a semmihzi kiyk hrom peresig szaladgl-

krl

jmbor amazont maga utn

tatt

hba,

becsapta

nagyasszonyt

maga utn

az ajtt

odakvl

hagyta

drmbzni, maga pedig nagy

a

kut kmvja

kony-

azzal egyszerre rst kapva, visszafutott a

mhelybe.
Miska inas mg akkor

mhelybe

mikor a

nagy hasztalan

diadallal

rendn

is

lpett,

kizrta rajta a

visszakerlt

tallta nevetni,

csak akkor vette magt

mikor egy pr egszsges pof levet kapott

czirmos pofjra jobb s bal fell Ez mesteruram
szre,

tenyere

volt.

Zsmfter hordta

mert pofon tlek

azt

mondom, hogy ne

nevess,

(Bajcsy uram elbb szokott

adni,

azutnjgrni.)

Miska

inas

szomor

volt,

bmulva nzett szt; a mester olyan

s a legnyek mind komolyan hall-

dolgoztak

gatva

nagy baj

tke

trtnt. Itt

mellett; mint mikor valami

csakugyan

nem

lesz

helyn,

nevetni.

Mkosn asszonyom
j torturt

gondolt

ki

rvid

idn

szerencstlen

megint

valami

szomszdja

kn-

zsra.

Bajcsy uram

szerette

friss

levegt; a szp

ta-

napok jrtval rendesen nyitva tart ablakait,

hogy a hzak eltti fk egszsges illata keresztl

vaszi

gy dolgozott a nyitott ablaknl.

nagyasszony most mr nem kerlt az ajtra,

jrja szobit;

hanem egyenesen

az ablaknak ment; benzett,

meg-

s ott maradt.
uramat
ksznt neki
Lehet ennl vlogatottabb neme az injurinak, mely
ellen a trvny nem ad semmi vdelmet?
A hzbl kitilthatja, kicsukhatja az ember, a kit
ltia Bajcsi

5>3

nem

odabenn ltni, tarthat haraps kutykat,

a mjktl be ne merjen menni, de ablakbl nem paszeret

rancsol

ott megllhat s bebeszlhet akrki.

Bajcsy uram rteni kezdte azon okos emberek ptszeti elveit, a kik

nem hozzk

hanem elbb egy

utcficra,

ablakaikat az

az

ki

hznak az p-

kertst

let fel.

Korn reggel, mg meg sem

nagyasszony

ott volt a

volt

mr

fslkdve:

reggelt Bajcsy

s kivnta a j

uramnak s elmondta neki, hogy mit lmodott?

s azt mindig olyan szrny ksrtetes^ hangon
mondta, hogy az embert agyon rmtette vele s elrontotta a kedvt egsz napra.

Jaj,

kedves des Bajcsy

komm

uram,

vigyz-

zon magra, az Isten ldja meg:

nagyon rosszat lmodtam az jjel felle. Azt lmodtam, hogy meztlb lttam trdig srban jrni kedves komm uramat
az pedig rosszat jelent: srban

meztlb menni az utczn

lzat,

jrni:
:

"agy gya-

sok ellensg

vigyzzon magra: az ellensgei gyalzatot ne ejtse-

nek

rajta.

Nekem

rok, senkivel

nincsenek

ellensgeim. ] csizmt var-

sem prlekedem; senkire sem harag-

szom.

de nem tudhatja az ember, hogy mikor

veszedelem? Jobb attl rizkedni, kedves kouram.
Jaj,

vrja a

mm

Bajcsy uramnak azutn egsz nap

fejbl, hogy hol lehetne
fedezni, a ki

Msnap

ki

nem ment

gyalzza.

megint

odament

az

ablakba

Mkosn

nagyasszony.
Jkai

Az

neki olyan ellensget fl-

eltkozott caald.

13

j^4

komm

kedves des

Jaj

ma megint

uram,

na-

gyon rosszat lmodtam. Azt lttam, hogy kedves komm uram aranyos ruhba voh ltzve, nagy paszomntos vvel, prmes kalpaggal a fejn, sok nagy

pom-

urasg, tengernp jtt a hzhoz, felltettk a

aranyos

ps

Vigyzzon

hintba,

ltni

kr ne

essk benne.

Aranyos ruhban

jelent.

menni

hintban

vletlen

gyszos temets.

Le ne

szobbl.

lenni

hall

rizze

magt, kedves komm uram

szik.

Ez
:

nagy betegsg
sok embert

meg ne htse

magt,

homra

ki

vesse a flanell-reklijt,

patcsot, torokgykot kaphat,

nem

jfvet meg dekliliom-flastromot

Bajcsy uramnak mr

komm
nem

az lom

igen

leveg hamar megrt

tavaszi

Szenved

vroson.

gy
kedves egszsgrc kedves, des

uram, valami
jt

vittk vgig

ne menjen a
mikor lefek-

az embernek

rtana egy kis ezertartani a hznl.

borzongatta a htt valami.

is

arczczal fordult a

nagyasszony

fel.

Ugyan kedves des nagyasszony; tegyen meg

kedvemrt, ha nagyon krem.
egyet
Szvesen, kedves des komm uram, mi legyen
odaadom, ha
lelkemet
az? akr
Tegye meg krem
lmodjk mr
j

kri.

is

alzatossggal

egyszer ms

mde
jjel

arrl

nem

is,

necsak mindig n fellem.

tehetett a nagyasszony, ha a

megint csak Bajcsy urammal lmodott

csak mgis

egyszer

valakirl

meg

jt

No

az

kellett

neki

s azt

jv
mr

mondani, mert most az

lmodott rla:
jjel jt

lmodtam, kedves Bajcsy

komm

uram; hla lgyen az r Istennek, ez nagyon j lom

volt. Azt lmodtam, hogy kedves komm uram meg
volt halva s ki volt tertve a koporsban, a

kopors

95

mellett

fklyk voltak

tafotra nyomtatott czfmc-

rekkel.

Ht az valami j, ha n meghalok?
No, no, ne trfljon kedves komm uram, tudja,
hogy lomrl van sz, ez pedig nagyon j lomnak,
ha az embert halva ltjk. Oh az igen jt jelent.
A fklyk meg a czmerek azt jelentik, hogy valami
nagy-nagy dicssg vr kedves komm uramra ; a
hall pedig azt jelenti, hogy kedves komm uram

meghzasodik.

annyit

srtam

lmomban

ez azt

hogy igen nagy vratlan rm fog rni!

Bajcsy uramat mr megint elhagyta a trelem.

jelenti,

Odament csendesen

az ablakhoz, mintha

valami

kos dolgot akarna mondani a nagyasszonynak

tit-

s krte,

hogy figyelmezzen r:

nagyasszony odatartotta a flt:

Tudja

nagyasszony,

professor

czeni

Hatvani

hogy az

mit

a hres debre-

szokott

mondani

az

lmokra ?

nagyasszony kvncsi volt azt meghallani.

Bajcsy uram szp halkan sgta flbe:

lmait

Ht

hogy bolond, a ki az
de bolondabb, a ki meg-

azt szokta mondani,

elmondja

msnak,

hallgatja .

Azzal becsapta az ablakot

rfordtotta a zvrt.

.,*

VALAMI VAN A LEVEGBEN.

Ezerhtszzkilenczvenet
ban, a

midn

rtak

igen kins

idk

keresztyn vilg-

kezdtek jrni

itt

mi-

nlunk.

Hossz

tl

vgn

megrzi

azt

az

ember, azt a

jtkony mgnesi hatst a kzelg tavasznak

; a nap
tmad el a flda szabadba s desnek ta-

melegteni kezd, itt-amott zld

bl

ember vgyik

az

llja a

levegt.

ki

Tavasz

lesz.

Hangyk, apr szorgalmas bogrkk jnnek el a

fldbl nagy srgsforgssal, mutogatjk magokat
szobkban; kedvetlen kakasok vgabban kezdenek sznokolni, foglyul maradt glyk kelepelnek,
szrnyaikat rzzk, bebrtnztt madrkk nekelnek.

lakott

Tavasz

lesz.

tli

unalmas kabtok tnedezni kezdenek a jr-

kelkrl, vidmabb viselet jelen meg szerte az utczkon ; az emberek magok is nyjasabbak, nem panaszkodnak nthrl, egy jtkony idvltozs vget vetett minden bajnak;
a tli mogorvasg eltnt az
arczokrl, j leter villanyozza t az

idegeket. Ta-

vasz lesz.

s nha-nha

valami kedvet meleg szell fuvall t

a tjon, mely olyan szp csuda remnyeket gr

nek- fnak

emberi

minden bimb, minden

szvnek,
szv.

f-

hogy megtelik vele

197

EzerhtszzkilenczYcnbcn ezt
a

tavasznak sokkal korbban

minden

minden bimb,

lvezte

mint egybkor.

szv,

Hossz-hossz fagyos

oly fokra

melyen a mr az em-

meghlnek

is

hvmr

volt, a

tl

slyedt a fagyponton all,

beri szivek

kedves elrzete!

s a hazaszeretet csak fa-

gyott llapotban jn el.

Elfagyott a multak szp emlke

rzletet

az

jgcsapokra lehellt

emberek nyelvt megcspte

a
a

h fedte a kz-

klt
szerelme
dr, hogy nem tud:

tak magyarul beszlni tbb.

Bs medve
nyos odjban
s

mogorva
nzte, hogy

volt a
s

ha nha besttt

gban:
frigus,

Maria

hogy

fel

napvilg,

benn

mag-

lt

ablakig

ante

fekdt

mormogta ma-

purificante, sole micante, mjus

quam fit

pjt, falnak

rajta

honfi,

rit

azzal tenyerbe verte pi-

iparkodott

magval

elhitetni,

alszik.

Jgpnczl fedte a ngy

fehr folyt, magas h a

hrom halmot, az ember azt gondolhatta,

sem olvasztja azt el onnan.
s ekkor kisttt a nap.

taln a nyr

Megjelentek az apr szorgalmas hangyk, hrt

hordva minden hzhoz ; eljttek kemenczehasadmeleg szell ksznttt be az
kokbl, pest aljbl
;

ablakon; jn a tavasz, h s jg elolvadt; fagyott

virg,

dermedt

llat

letre

kelt;

feltisztult

ngy

hrom halom s azutn minden

foly s minden halom s minden, ami lt, szval,
sznnel s melegsgvel hirdct, hogy itt a tavasz.
foly, kizldlt

Ptbtur elejn jrtak;

mindentt, minden

palota-

198

ban, minden
asztalnl

zsef

kalyibban, a

egy gondolat

csszr

zld

lelket:

Jfeje-

magyar nphez.

ki

fejedelem levelnek vgsorai, miket c trgy fell

egy nagy kormny frfihoz

rt,

mondjk:

azt

szvem

hogy Magyarorszg ezen krlmny

annyit nyerjen,
s a j rendben

szerint hajtom,
ltal

ers lelk

melyet az

delem janur 28-n bocstott

minden

foglalt cl

rendelete,

mezn

zld

boldogsgban

mint n

kivntam

neki

rendeleteim

ltal

szerezni,

minden gyeiben
E szavak boldogg tettek egy egsz npet.
Csak egy meleg mosolyba kerlt a napnak,
hogy paradicsomm vltozzk a fld, a hol minden
rmt leheli, ldst shajt vissza az gre ; millik
mosolya derlt fel utna, egsz tjak ms sznt vltottak egyszerre, minden szem rmknynyel tckinte
flfel. Hogyne volna kedve a napnak melegen stni,
mikor sugarait ilyen barmaiban frsztheti.
Csak kt j eszmje maradt meg rkl a nagy
fejedelemnek,

miket

nem

maradni

az

cssgre; a mik
fltt

tlnek

szabad

volt

eltrlni

miknek fenn kell

nevnek emlkre, az emberisg di-

janur 28-iki ldst-ir

tollnak

felkisrik

oda, hol a fejedelmek

tanbizonysgot

tesznek mellette,

hogy e f megrdemelte koronjt ott is ;

nagy eszme volt: a jobbgyok iobblie s a

kt

trelmi

parancs.

Millik boldogsga van e kt eszmben kifejezve

oly millik, a kik Magyarorszg fiainak neveztettek,

de a kikkel elsszltt testvreik nem bntak

test-

vrek gyannt.

kt nagy

eszmt

nem hagyta

elveszni a nagy

J99

uralkod, a

midn

mvt

egsz lete fradsgos

egy

hajtsnak felldoz.

Teht minden
rgi poros

minden

rlt,

elkerltek

ltzetek

napfnyre

sietett ki a

megjelentek az

vrmegyehzk termei megnyltak s hangzottak zajos beszdektl, tzbe hnyattak szomor rsok, divatbl kiment kabtok s rivalg npnnepen
stttk az krt, csapra vertk a bort; pedig az
utczn,

emberek a nlkl is
Milyen szomor

ittasak voltak az

alak

bszke

vigad, egy olyan

ilyenkor,

rmtl.

midn

mindenki

mint Malrdy

ember,

al-

ispn.

Az ember

egyszerre kezd esni

lefel.

bszkesgnek minden fnye vette krl

talmas befolys

volt,

frfi

nevt

Tegnapeltt
nagy ha-

tiszteltk,

csjt irigyeltk, befolyst mindentt

szeren-

hatnak trtk

bcsi udvaronczok s falusi clensek hajtogattk derekaikat eltte, grfok,

mgnsok vrakoztak elszob-

megye

jban, prtfogst

esdve; mert

fbb

boldog akart lenni annak hatrain

brja s a ki

bell, az csak az

nemessg

akaratval

volt a

lehetett;

csaldi sszekttetsekrt, a

kegyelmes hajlamrt

jrt

utna, a

leg-

birtokos

prvisel np

kznemessg ma-

gasztala azon erlyert, melylyel a jobbgysg

elle-

nben prtjt fogta, eljogait oltalmaz, teherviselseit msra rtta ; a kik pedig ellensgei voltak, a kik

nem

szerettk,

azok

kiket

fltek, reszkettek

tk haragjukat.
ott

ragyogott

bntott, eltiport, elnyomott,

tle

s hallgattak s eltagad-

a bmulat

flelem tvolban

megkzelthetlen

Malrdy-kastly,

melynek gazdagsgt senki sem szmllta mg

fnyes aranyos tornarival, ezst tkreivel,

meg,

tndkl

aoo
csillraival

illatos lgkrvel,

melynek minden

laki

magasabb lnyek, tndralakok voltak.

s ime bomlani kezd a bvkr. Amaz tokmond
ember megjelense a legfnyesebb nneply pilla-

hz legszebb tn-

leny kezet

adott egy kalan-

natban volt a bvront jelsz.

dre, a szp hajadon

dornak, ah gonoszabb

vlegny

szaka eltnt, elveszett,

kofk

kerlt,

pap finak.
menyasszony ja Malrdy-nv vilg szjra
egy

protestns

a vzbe lte magt,

piaczon csfra emlegetik a trtne-

tet; kvetkezik utna a tbbi.

Az

tok beleesett mr

mg

beljebb fogja magt enni, be

mg hivatst nem teljest
s a Malrdy-nv dicssge sszeomlik fokrl-fokra ;
minden, a mi ragyog volt krle, egsz a pomps
a fjs rszbe
a szvig, az

kastlyig,

trig,

annak a

rtornyig, ezst

vitorls

csillros

teremig, utols ivadkig.

csszri rendelet visszaadta a

viselk

vlasztsi jogt.

rendeknek a

A kzrmben

Malrdy dbbent meg.

Nem

tiszt-

csak egyedl

trtnhetik- e

itt

va-

lami ?

Egy korbbi rendelet

tette, ez utbbi

intzst, kik

De

Nem

a nemesi

el-

legyenek a megye tisztviseli.

Malrdy ellenben

in-

felkiltssal vlasztk-e

meg

ht mer-e a np-kegy

gadozni

az alispni hivatalt rklv

ismt a np-kegyre bizta annak

egyhang

rendek

ngy

tisztjtson

egymsutn

hajdanban, nyertek- e a vele kijellt nevek csak egy

felkilt szt is; nincs-e

tige-el krlvve,

ez

nv trhetlen

hogy mst ne tudjanak

pres-

a kicsiny

emberek felelni a krdsre, mint ezt?

Vagy taln a kicsiny emberek azta nagyot nttek ?

magban valaki, miket vtett a vgzetes

np nagy embere a np ellen? hogy
alzta meg a kzgyet, azrt, hogy magt felmagasztalja? hogy vgatta kerekre dolmnya szrnyt, mikor
mg senki sem viselte gy, hogy irtotta cl bajuszt,
mikor mg mindenki viselte azt ? hogy zsarolta a kivetett gabont, hogy mrette a fldet, hogy szmlltatta az embereket erhatalommal ?
mde mg mindez nem elg arra, hogy egy oly
hatalmat, mely csaknem korltlan uralkodv vlt mr
s bizonyra
a megyben, egy nap alatt lerontson
Malrdy oly bszkn, oly hideg nyugalommal ltn jegyezte
tz

alatt

hetne

alispni

valami

nem

long
lny,

sok

szkben

vlasztls

napjn,

ha

volna a levegben, a mi feje krl szl-

redket von homlokra, valami stt

mely vek eltt ember ajkrl szletett, az alatt

bors

felht s eget bejrt

fgg feje
Vrjuk

fltt.
el

leszlltt.

most

visszaszllt s ott

A HYPPOCRENE'
Azon
jt

kis vrosknak,

mely elbeszlsem kzponthogy a hazai Iroda-

kpezi, jutott az a dicssg,

lom legels

csirit

keblbe fogadta.

Szomor volt ltni, hov jutott irodalmunk, tudomnyos letnk? Kik a XV]). szzadban egy fokon
llottunk Eurpa brmely nyelv nemzetvel irodalmunk kifejldsben, kik azon idkbl egy Zrnyit,
egy Pzmnyt, Eszterhzyt,

Csereyt tudunk felmu-

oda slyedtUnk vissza,

beduin nemzet ll: nemi mg annl

tatni,

szz

tatr,

mert az legalbb mesit s

mi azokat

is

a hol a

alatt

is

albb,

megtartja,

traditiit

de

elvetettk; nevetni s megbmulni val

dolog volt a tuds

mint a tanrok,

nem zte

kiknek

az

a tudomnyokat ms,

kenyerk volt

szilaj

lhasgban, hivatalvadszatban tlttte idejt a nemes

fiatalsg.

gyarul

Az

rni,

aristokrtia

nagy rsze nem tudott ma-

ha ltalban tudott valahogy

mekek nevelst

melybl

a gyer-

nemzet minden r-

sikerlt a lelket kivenni.

nemzeti nyelv elvesztvel elveszett a j erklcs

is; gyva, esztelen

a tnczmesterre bztk s valami res,

sivatag kedly tel ensg lepte el a

tegt, mint a

rni

bbita

lleknek

nemzedk

asszonyok
s a frfiak

gasabb gondolat.

kelt az

ersek helybe;

fejn ez gre lett a

pderes

fejben

nem

knnyelm
volt ma-

203

mde

nem

ez

tarthatott gy rkk.

Lehajolhatsz te rva nemzet egsz a fekete fldig,

akkor

jutottl,

elolvadhatsz:

szthullhatsz,

mikor

legvgsre

felbredsz jra s megjtod ltedet.

is

Mindezek ugyan nem regnybe val dolgok s n

biz el sem hoznm ezeket, ha pen elbeszlsem
folyamhoz nem tartoznnak.

De pen

meg

ezen fordul

egyik vl-

trtnetnk

pontja,

midn

legkeserbb rkban,

utols szikra a

hamu

alig

pislogott az

a mi kis vrosunkban t-

alatt,

madt egy ignytelen trsulat, a mely nevezte magt

hazai nyelvmvel trsasgnak*.
Nagy tisztelet Guti Thaddeus uram vezrlete
alatt sszellottak a krnyk rstudi, azon czlbl,
hogy megprbljk: vjjon lehetne-e mg magyar
nyelven

rni?

is

Holmi

papok,

klvinista

iskolamesterek

tanrok,

voltak azok; ezekhez csatlakoztak a befolysuk

lev

ifjsg lelkcsebbjei

tn kihatott a trsulat hatskre

rstudkra

azok

is

alatt

azoknak kzlekedse foly-

vidki

ismerskre,

megltogattk hetivsrok alkal-

mval a szombat-utczai nagy bdogtornyos pletben

lev

knyvtrt: a hol a tudsabb frfiak felolvasso-

kat tartottak nevezetesebb munkkbl

seket olvasott
tjra,

fel

mikben

mltnylatot,

vetemedni,
hzrl-hzra

st

hogy

helln

kls
vgre
rott

krztetett

technika
a

Mg

leginkbb

annyira
is

melybl

neki legjobban megtetszett, ismt sajt

kirta.

a fiatalsg ver-

kvnt

trsulat

ujsglapot
s

classicusok min-

rmai

adott
kiki

kezdett
ki,

azt,

mely
a

mi

gyjtemnybe

akkor ez volt az irodalomprtols egyet-

204
len nyilatkozvnya,

kodott

azt, a

hogy minden

mit kedveset

lelkes olvas

ipar-

sajtkczlcg

olvasott,

le-

gyjtemnynek magam is birtokban

mit
a
hrom
ilyen sros vilgrt, mint ez a
vagyok,
mostani, nem adnk, minthogy azt pen apm rta ssze.
A m kis vrosunk rott lapjt neveztk Hyppocrni.

Egy

rennek

ilyen

s rla

Malrdy

annak veszedelmes
nlkl,

egsz

az

szintgy

melyet

trsulatot,

aljspn tbb zben igyekezett betiltani, ltva

voltt

de

mindannyiszor siker

minthogy a trsulat blcs vezetje azt minden

politikai irnyzattl tvol

tud tartani.

Ht mg, ha azt tudta volna Malrdy, hogy a ki

ama Hyppocrenben Csaba lnv alatt azon szp
dkat

vlogatott

rja,

cusokban,

senkisem

alcaicusok s hibtlan sapphi-

mint

ms,

az

6 tulajdon

fia,

Klmn
s htha azt tudhatta volna elre, hogy egy szp
este ama Hyppocrenc teremben valami obscurus
ember, a kinek senki sem is jegyzett fel a nevt,
azt a

vakmer
Uraim

gondolatot

Holnap

csszri rendelet

is

viseljenek

hogy

tallja

megyehzn.

megengedi, hogy a protestnsok

nosza

kzhivatalokat;

a hivat&ljelltek kz egy

dltassk.

kimondani:

tisztjts lesz

Ha megbukik

is

tegynk

protestns
szavazskor,

prbt,
is

candi-

legalbb

gyakorlatban maradunk.
Ki mondta,

sk

tbb

nem mondta

ki

tny

az,

hogy

nem

ezt a szt ?

msnap

keres-

tisztjts

Vasady tblabr a jelenvolt protestns

nemessg nevben kvetelte a fispntl, hogy kzlk is nevezzen meg egy jelltet minden hivatalra az

eltti lsen

alispntl

kezdve

le az eskdtekig.

jio5

Ebbl

veszedelmes

nem

hiresztelve

jobb

helyeket

teremben

vezrk indtvnyt

cssggel, hogy

felllni

mogatni

mind

hathatsan tmogatk

azzal a di-

ltta

prtfelei

elfoglaltk a

ki hzelgett magnak
maga fog candidtiba

Malrdy egyenkint
melll

tmadt. Vasady

vita

szndkukat,

el

ellensgeit a

jhetni.

zld

asztal

nemes indtvnyt

s a protestns

t-

mindazok, kiket valaha megbntott, lenzett,

kiket rszrehajl tletekkel sjtott, egymsutn

kel-

hogy az indtvnytev kszeme kz

relme jogos s nem fltek azalatt az
nzni. Mskor nem mertk volna azt; mskor hallrjuk ngattak, mskor lestttk szemeiket ha
van valami a levegben.
zett; de most
A zld asztal vgn, ott, a hol mr a kznemes-

tek fl eltte s

el mondk,

lehetett venni Bajcsy

sg csoportjai tolongtak, szre

Andrs uramat, az rdemes csizmadia czhmestert, ki

maga is hallgat s olvas tagja levn a Hyppoctennck, ez nneplyes alkalomra ismt felkt kardjt
s

megjelent a megyehz termben, szval

felekezetnek szndkt

gymoltand az

mg r kerl a sor; nagyon

arczn, mennyire rszt vesz
mondott,

discussikban, mikor

gy rakta utna szemmel,

valaki

jt

szjjal,

szemldkkel, bkte az ujjval

is

tettel

pedig az egsz

ltszott

s ott vrt,

elre

mon-

dst s csinlt hatalmas kzmozdulatokat, ha a sznok

maga
valami

elfeledte

neki

competens gestust

mikor pedig

nem tetsz beszdet mondtak, akkor

sszevissza fintorgatta

arczt, flrefordult elle,

nem rdemes mr
ujjval, hogy nem r

a mit

hallgatni

tz

az semmit

integetett
;

ha

mint

mind

lelt valaki,

akkor egyet khintett, elre rntotta vllrl a men-

2o6
letette

tt,

a kezt a zld

kpn, hogy

mondani

de megint

van;

asztalra

akar

felll

eltte ms

tSgy ltszott a

valamit,

mr

csak

nyelvn

megint

knytelen elhalasztani mondst.

Malrdy igen

dn

ezt

trfsan

vonni

akkor kvetni, a mi-

j taktikt vlt

melynek komolysga is
a kzfigyelembe iparkodott be-

sajtsgos alakot,

tnik

fel,

gy tett, mintha az egsz veszedelmes vitban

semmi sem rdekeln, egyedl a humorisztikus csizmadiamester, rkk mozg arczval, mely
s

egyik perczben mosolyog, a

krle lket,

Bajcsy uramra

st

msikban

magt a fispnt
a

is

haragszik;

figyelmeztet

heves sznokok egyszerre

azt

ket

n-

vevk szre, hogy a gyls femberei nem

hanem Bajcsy uramat

zik,

ott az aszlal vgn.

mennyire boszant az ingerl

fityml s a szno-

kokat, oly kevss verte le Bajcsy uramat;

e figyel-

met igen illetkesnek tallta s midn egy ellenzki

sznok pen leghevesebb dictija kzepn nem trhetve

krle terjedni

flbeszakaszt

szt

gnyos

madvn, Malrdy

jk szhoz jutni Bajcsy

akar

lelt

trfval inte,

uramat:

hangulatot,

vratlan sznet t-

hogy enged-

Bajcsy uram szlni

hadd beszljen.

Bajcsy uram
Js,

kezd gnyos

nem hagyta magt

btran elllt

egyik

megzavartatni.Jgen

kezt megtmasztva kllel

keznek mutat ujjt pedig nyomatkos actikra hasznlva, megszlala, mondvn:

Justum ac tenacem propositi virum (itt sajt

az asztalra, msik

mellre ttt) nec civium ardor prava jubcntium

az ellenprt sznokait vgta

meg mutat

ujjval)

(itt

nec

vultus nstantjs

Malrdynak

tyranni (ez

mente

szlt)

quatit solida.

Persze hogy nevetett r mindenki,

MaJtdy

Ne

sutor ultra crepidam.

uram visszavgott r

Bajcsy
ujjt

trfsan szlt r vissza:

rzva szrnyen

Quem

dies

mutat

jslatterhes

veniens superbum, hunc dies

vidt

jacentem!

vidit fugjens

Ismt nevettek, de Malrdy kezdett haragudni

flbszkesggel, fltrfval vet oda a csizmadinak

Quod

uram egyet

Bajcsy

szemldkn

non

licet Jovi,

bove major

licet bovi.

rntott

vlln,

flig kacsintva

s flvllrl

discit arare

kettt

oda

felelt

minor.

Malrdy is gy tett, mintha nevetne Az egsz

gyls j kedvre ln hangolva a classicus szvlts
ltal

s a

rltsget,

derlt hangulat

mit

mg

Bajcsy uram

Hogy

az

a trfa

el

is

nagyon mulatsgos

tkletes

legyen,

sgott a fispn flbe, a mire az

lyogta magt

mosni az inge-

ltszott

heves vitk tmasztottak.

elbbi

s a fejvel

frfi.

Malrdy
is

valamit

nagyon elmoso-

helyeslst inte.

Azutn lekzdve mosolygst, komoly hossz arczot csinlt ; inte a rendeknek, hogy csendesljenek
el
a vgzst ki fogja mondani.
Sokan mg beszlni skartak: nem szksg, a trgy
elgg meg van mr vitatva. Az elnk az eladottak
utn elismeri, hogy a protestns feleknek mltnyos
:

azon kvnsguk, miszerint a tisztvlasztsra kzlk

is

jelltessk ki valaki.

ellenllni s

Ez

hajtsnak

nem

is

kvn

hogy mindeneknek eleget tegyen, a kt

lod
alispnjellt

Malrdy Fercncz

mell harmadiknak egy klvinistt

vn e czlra a

legeszesebb,

Keresztri Istvn

tz ki

megvlaszt-

legtapaszialtabh s

gi;

leg-

iekinllyesehh frfit c hitfclckezet kzl

becsletes, nemes,

csizmadia-czh-

mester uramat

Bajcsy Jlndrs

nvszerint

UTOLJRA NEVET.

KI

Tmadt falrendft
tira

mulatsgos

candida-

alispn-jelltet

kvnnak

kaczaj

Hogy ne 7 Az
fajtjukbl

sajt

kodnak ez

atyafiak

debacchlnak,

hajtsuk

s kijelli

mellett,

fnk

elvgre a

jogaikat:

sgt

nekik

okos-

lamentlnak,

tzzel-vassal

vitatjk

elismeri kivnatuk alapos-

Andrs uramat;

Bajcsy

csizmadia-mestert

Ki tehet ellene kifogst?

mjszter derk becsletes

ember

a fispn ezt

legokosabbnak, legnagyobb tekintetnek mind

tallta

azok kztt, a kikbl vlogatni lehetett.

Nem
lltet

lehet panaszuk az atyafiaknak

kivntak:

Ez ktsgtelenl
ama gylsen jelen
el

kell

ismernnk

klvinista je-

megadatott nekik.
oly mulatsgos tlet lehetett, hogy
volt

eldeinknek

mrtkben
jogukat, miszerint hangos

azon

teljes

hahotra fakadtanak legyen s szn mosolygssal tekintgettek a megszomortott atyafiakra, a kik az

meglepets

rodva

pillanatban

nem

talltk fel

els

nagyon meg valnak zavamagukat e nem vrt hely-

zetben.

Egy

csizmadiamester az

alispni jelltjk

Malrdy ismt bszkbben kezde szttekinteni.

Sohasem rezhet magt ingatatlanabbnak azon a
Jkai:

Az

eltkozott oald.

14

szken, mint most: a msik nv csak hzagptl ka jmbor Keresztri nagy tiszhogy mr az tdik tisztjts alkalmval legyen jellttrsa Malrdynak, a nlkl, hogy
ngy zben sszesen hrom szavazatnl tbbet kapott
volna, ezttal is bajosan fogja megkapni a negyediket. A harmadik jellt pedig Bajcsy uram, a cziz-

lncznek volt mellette

teletnek tartja,

madiamestcr.

Nem

kell

ide

tbbet mondani,

csupn

mint

hogy Bajcsy uram a csizmadia egytt lp

prxtendensl az alispni

dyval
ezt

jl

meggondolja,

hanyatt

hivatalra

azt,

Malrhogy a ki

fel

fekdjk s elkezdjen

oly valami kpmg llekzetben tart,

volt
abban;
olyan elavulhatlan lca:
telensg! humor
az, hogy
mg most is lehet rajta nevetni
volt
kaczagni, a

eleget.

Hogy
Bajcsy

maguk kztt

fogjk az atyafiak majd

Andrst,

mirt

mirt kellett megszlalnia?

nek eszbe sem

neki

kellett

szidni

most idejnnie,

ha otthon marad,

jutott volna.

senki-

me most megtrtnt

rajtuk a nagy kudarcz miatta.

fispn

inte a vlaszt

karok s rendeknek, hogy

mltztassanak szavazatra menni.

Lesttt

fvel,

hallgatva oldalogtak

ki

atyafiak, vgan s

ktekedve az ellenprt

a teremben csak

fispn s az elkelbb

nokok maradtak.
Midn Vasady tblabr egyik

lbt

bnatos

felei

mr

kszbn, valaki az urak kzl elnevette

;'

fenn

hivatal-

kitette a

magt, Va-

sady megllt az ajtban s htra tekintett. Vjjon

Azutn vgig simt hossz

visszadrmg daczos, kemny hangon
nevethetett?

bajszt

ki
s

Mltsgos s tekintetes uraim, majd

jra nevet

a ki utol-

Azzal a lbszrhoz csapta a kardjt

nagy csrm-

plve odbb ment.

(Van ez most dhben

ersen, hogy majd

Csak azrt dolgozott olyan

jn

candidaturba.

Ott

van neki Bajcsy Andrs.)

A jmbor Bajcsy Andrst pedig nem ltta senki

ebben az rban gy megijedt az, gy elment haza,
s gy kilelte otthon a hideg, a hogy mg soha sem.
Ltta, hogy milyen irtztat nagy bajt csinlt sajt
:

szemlyben az egsz kzgypek

nem az a
neki
hanem

gyene,
fjt

hitfeleinek

kaczaj,

mivel

hogy

az,

rajta

legfbb trekvsk,

megcsfolva

nem

a sajt sz-

illetk,

nem

az

bukott keresztl

benne

volt rajtuk a szgyen

lettek

mind

s megalzta-

Szegny becsletes ember! milyen keserves ktsrt s nem merte mondani sem lenyainak, sem legnyeinek, hogy mi baja ? Egy ra mlva
gy is majd elmondja azt nekik Mkosn asszonyom
a kinek br inkbb teljeslt volna be az lma, hogy
ts.

sgbeesssel

padon s vinnk ki
szp diksz mellett a temetbe. Oh mert hiszen
most mr tisztessgesen el sem fogjk majd temetni
s tisztelend
Quta Thaddeus uram mg a halotti
bcsztatsban is kipapolja, hogy ime ez volt ama
feknnk

halottan

tert

balgatag ember, a ki mistt szgyent vallott az egsz

hitfelekezet npe.

Ez

alatt

oda fenn

tek a szavazshoz.

megyehzn szpen elkszlngy ezer fre terjed nemes-

sg az udvarra volt gyjtve,

onnan bocstottk

ket

egyenkint a folyosn keresztl, melynek egyik vgt

ai2

egy kerek

foglalta

a?ztal

el

mellett

lt,

hrom

ellenrzse mellett, hrom megyei jegyz,

tblabr

kiknek mindegyike a

hrom kln

jellt szavazatait

volt feljegyzend.

Keresztri jegyzje elg szinte volt

pipra gyj-

sem mrtotta a kalamrisba, elre kihogy neki itten semmi dolga sem lesz; a
mire Bajcsy jegyzje mlhat! annak tallta hasonl
krve ellenrz tblabirjt, hogy ha
trft mondani

tani, s a tollt

jelentve,

aludni, ht

el tall

Mr

majd breszsze

fel.

kezddjk a mulatsg.
most teht
teremben gyelgk kztt a mi j bartunk,
Hug Oszkr is ott volt, ki ezttal szolgabiri hiva-

kijellve

volt

talra

valamelyik dunntli jrsba;

annyi, mint bizonyos. Malrdyval kzel rokon

lrdy

mely

csaldtagja;

nevet

Ma-

sarjadkai

csald

mindig gy szoktak kimondani, hogy a kzepre tehangnyomatot, gy Ma-lrdyl a kzps sz-

szik a

tagnl flemelt

nemzedke

LRdy

is

fvel

szokta

fel

az

az asszonyi g

hnyni,

hogy

msnev
is

Ma-

Hug Oszkrt

urak a terembl, hogy figyeljen a sza-

vazs eredmnyre

fel

mg

csaldhoz tartozik. Teht ezt a

lekldtk

anecdotk

dekes

miutn

ott

bizonyosan igen r-

fognak eladatni,

koronkint hordja

fel

azokat

jegyezze

a terembe, a szavazs alatt

unalmas idt rvidtend.

Hug Oszkr pen az elejre rkezett oda, mikor

Vasady tblabr odalpett a szavazati asztalhoz s
sszetve sarkantyjt, bszke daczczal

monda

zknek
n nemes Vasady Gbor, kivnom

mul

a jegy-

nemes Bajcsy Andrs uramat, a

alispnocsizmadit.

a>3

Azzal odallt a tblabrk hta mg

el

nem hagyta

a folyost.

nevettk

krlllk

kurucz

tblabr

paprra

Hug

szavait

patheticus

rgtn

fllpst,

egy

jegyz

s a

szelet

Oszkr, mell rajzolva comicus carrica-

turban magt a hossz bajusz alakot

is,

lobonczos

hajval.

Azutn jttek a szavazk egyms utn; Hug Oszkr,

mint egyet

megkapott,

zott, azt hirtelen lecariquirozta

a ki

egy

Bajcsyra szavapaprra

ebben

nagy mester volt mr; nhny vonssal gy oda teremtette az embert, hogy mindenki rismert. rlt
neki

odafenn kaczagni. Egyszer azonban tele

rajta
v

milyen remek albuma lesz ebbl, hogy fognak

papiros

egy

kicsit

kezdett megdbbenni

sok

mr

is

rajta;

rajta,

szavazatai

mg

csizmadia,

mr

az

a jbl.

Belepillantott a szavazatok lajstromba, s

ban elhlt

lett

hogy ez

mg

job-

hogy megltta, miszerint Malrdy

csak

szzasban

jrnak,

Bajcsy, a

a ktszzon tlhaladt.

kiss a terembe ; nem azrt,

megmondja, hanem hogy a trfs torzkpeket tadja; ott azt llt, hogy nem tud a szavazsmg nagyon az elejn jrnak. Magrl semmit;
ban remnyiette is, hogy majd megfordul az arny:

Jnak

hogy

ltta felszaladni

ezt

az ellenfl prthvei bizonyosan sszebeszltek s

furakodtak.

Majd vge

Egy ranegyed mlva megint

Szinte meghkkent,

elre

lesz annak.

midn

visszament.

a lajstromokba tekintve,

Malrdy neve alatt tszz szavazatot ltott, Bajcsy

Andrs alatt pedig hatszzat.
Nhny perczig volt ott, de mr nem rajzolt torz-

ai4
kpeket, egyik

rkez

nha kett, hrom

nak egy

ember, a

Ez

ide szavazott, a msik amoda,

jtt

is

Bajcsy nak,

mg Malrdy-

vgre egyszerre egymsutn

ki

annyira megrettent

ten futott

jtt

mind Bajcsy nevt mondta

Hug

terembe

jra a

fel

tz

Oszkrt, hogy
Malrdyt kln

olyan

ki.

ijedhva,

fenyeget krlmnyt.
Malrdy homloka egy perezre sszehzdott, azutn ismt bszkn kiderl, mosolyogva vert Hug
flbe sg a

vllra.

Ne

londjt

aggdjl, csm; ell mennek, a kik a bo-

jrjk

majd vge

annak.

lesz

Csak eredj

vissza s vigyzz a tovbbi folyamatra.

Flra mlva azonban

s az

mr

rohant be Hug,

ajtstl

egsz trsasghoz intzte szavait.

akarom mondani tekintetes

hogy mltsgos s tekintetes urak; tessk valami intzkedst tenni
a csizmadinak mr ezren
fell van a votum, Malrdy r mg nincs nyolczMltsgos

azaz,

szz.

Mindenki

sztlanul

tekinte

r,

ez

megdbbent

hr volt.

megkvetem; nekem az a szeifj, hogy

mindennek Vasady tblabr t az oka, mert ott
a szavazatszed asztalnl, s a mint jnnek a nemealzatosan

rny vlemnyem van, dadog a megrettent

itt

ll

sek, a kik a prtjhoz tartoznak, rjuk nz,

vel

s mind Bajcsyra
hogy annak mr ezern fell ll a
mg tekintetes urambtym csak nyolcz-

int nekik, s

szavaznak
szavazata,

szemei-

azok rgtn elrtik

gy,

szz.

Malrdy spadt

lett

a dhtl.

csizmadiamester

215

Nem

kell

hogy

engedni Yasadynak,

kell

az asztalnl, kiJta egy a

Mai rdy- atyafisg

ott lljon

kzl. El

tvoltani.

fispn rgln lekld egyik aljegyzjt, hogy

Vasadyt szltsa fel ; miutn neki ott semmi hivatalos

minsge
Mikor

nincsen, tvozzk eh

jegyz lement, mr akkor Bajcsy llt ezer

mg nem kzelt meg az ezert.
Malrdy
szzon,
Tessk elvonulni innen, tblabr r, szlt
a

meg

jegyz

Vasadyt,

nem szabad

senkinek befo-

vlemnyre.

lyst gyakorolni a vlasztk

Szlok n valakinek? krd Vasady.

De
mutatja
n szemeivel
mit tegyenek
Nem azrt
hogy n szljak
n
int

hogy

arczval,

llok

hogy

ti

mik

itt

Azzal

de

eltvozom;

hogy mgis a csizmadiamester

ttok:

n szemldkm tenn

mintha az

trtnnek,

elle-

hanem azrt,
mde, hogy azt ne

ne szljatok mi ellennk.

higyjtek,

ti

itt,

szlt erre daczosan a prtvezr

netek

ti

azt,

megltjtok

tesz atispn

... Ti akar-

gy leszi
kardjval

eltvozott,

s sarkantyival vgig

csrtetve a folyosn.

ember eltvozsa mgis

veszedelmes

ltszott lenni

jtka

is

kzeltek

hatssal

szavazsra; a mi klnben a vletlen

lehetett.

Malrdy

Bajcsyt;

ez

szavazatai lassankint

utbbi

szavazatai

meg-

gyrlni

egy-egy gynge szv ember megszgyenmagt; mikor azt krdeztk tle gnyosan, hogy

kezdtek;
lette

csizmadit

akarja-e

alispnnak;

inkbb

jegyzhogy ez a derk

szavazatot adott, meg- megijesztve Keresztri

jt,

ki

nem gyztt bmulni

rajta,

neutrlis

ii6

ember mr hsz votumot

kapott,

olyankor az

pipja mindig kialszik.

Dlutn kt ra fel a szavazatok egszen

lk

voltak; ezertszzon

Lelkendezve

fut

rommal tbb

mind

egyen-

a kett.

minden perczben
mr kettvel, mr h-

hivatalnokok

terembe, jelenteni

jttek

llt

Malrdy

szavazata, mint Bajcsy.

Azutn megint htrament a viszony

Bajcsy

lett

tbb kettvel, hrommal.

ez gy tartott egy rahosszat;

Malrdynak

ez az egy ra nehezebb volt, mint egy szzad a po-

krhozatban.

kolbeli

most kettvel, most

Minden perczben
ngygyei,

ttel,

azt hallani

tzzel

crsebb

mint ama kignyolt, kinevetett, kzimunktl kr-

ges

kez

gyei,

s majd ismt az lesz ngyersebb, miknt

s aggdni a

mesterember;

ttel,

kvetkez

tzzel

pillanatrt s knos vertket trlni bszke

homlokrl, spadt orczjrl

ber,
lttcl

ha e

megvetett em-

ha e kignyolt np diadalmaskodni tallna f. .

knz vrakozs nyomta, szorongat a nagy urak

minden perez jabb ingadozst adott a rettent ostracismus serpenyinek; a legtrtzatosabb

kzdelem volt az egy nma harcz, hol sem fegyver,
sem sz, sem a fogkony szerencse nem szlhat bele
a diadalba, csupn az egyms utn hull szmok; a
hideg, rzketlen szmok : . .
ezerhatszr ide, ezerhatszz amoda ; azutn ismt kett-hrom az egyikhez, kett hrom a msikhoz, egy csepp mreg, egy
csepp balzsam, egy csepp remny, egy csepp ktsgszvt;

beess

Senki sem nevetett mr.

217

arczok

spatag

J750 Mardy;

szavaz

vagy tszz

Mg

azok

1751
J

egyszerre

hledez ajakkal szmllk:

Bajcsy Andrs... Tn ngy,
ehetett mg knn az udvaron.
j

fordulatot adhatnak a

kz

tletnek.

Ah

de mg a gyzelem esetre

szgyen, hogy egy Malrdyval,

hatalmasabb

frfival

is

megmarad az

legbszkbb, leg-

ngy ra

Malrdy-csaJdbl,

egy alacsony kzmves,

kzdtt

hosszat

kit

polgr-

nem azrt emeltek fel, hogy t felmagasztalhanem hogy Malrdyl annl mlyebben alz-

trsai
jk,

zk

le.

OK

ez kegyetlen seb fog maradni rkk abban a

bszke szvben

Egy

ranegyed

mlva

mosolyg arcz

gyfelek

rmmel, hogy a szavazs jobbra

jnnek jelenteni

kezd fordulni. Malrdy mr 1800,

Bajcsy htul ma-

radt 1780-on.

Egy pr reszket hizelg

gratullni

kezd Malrdy-

nak a ktsgtelen diadalhoz.

A
tlk

nemesek legbszkbbike megvetleg fordul

s

keser kevlysggel

utastja

el

el

magtl az

dvzlst.

ilyen

s ha megnyernm

Oh nem
ketett

is

azt;

nem fogadnm

kzdelem utni
rezte

annl

azt,

gondolatnl,

de

ragaszkodott,

eredmnyhez

befogadni

azt

azon alispni

a mit

de

De

rsz-

ha nem tallna gyzni

mint az

mondott

el

nem

lethez,

szavazatok

volt szivben

elg r,

megmrhetlen gondolatot, hogy

szkbl, melyben huszonkt v ta ma

sodik fejedelme volt ez orszgdarabnaic, jobban

ret-

2l8

tcgvc kicsinytl s nagytl, mint maga az els r az

orszgban
utn

mint volt ez ideig

ottan,

Oh

engedjen maga

leszlljon s

oda egy embert,

most pen olyan tl

s a ki

kit

gyllni

szegyei,

birja fog lenni nki

annak.

c gondolatot felfogni, vgig rezni knjait rsz-

letenknt, t
is

jv rban

fellpni

meg

nem egy

kzdeni

ra,

egy

let

kevs.

mondja: tnem fogadnm el, ha

ezt mondja akkor, midn a diadal
rszre kezd hajolni. Mit fog mondani a kvetkez
perczben a midn siet emberek, a kiknek nyugtamgis
s
megnyernm !

azt

lan

szjjal

megltszik

kklt

a szavazs jra

gonosz

szempillikon

szfvdobogsa

susogjk egymsnak:

fordulatot vett, Bajcsy egyszerre sebesen halad elre,

mr az ezerkilenczszzat
htra maradt

sszebeszltek

is

elrte, s

Malrdy messze

a kik most jnnek az udvarrl, mintha

szakadatlan

volna,

csyra szavaznak; tven

kzl

egyfolytban Baj-

egy sem

emlti

Ma-

lrdyt.

Malrdy
lanul

arczczal az ablak fel fordult s ntudat-

bmult

Mg

ki

az

utczra,

nem

ltott

maga eltt

hogy az
egsz utcza a megyehz eltt tmve dugva van emberekkel, a kiknek szemei mind egy trgyon fggarcza, mely azoknak odaknn
nek: ez a trgy az
bvs jelzl szolgl, a mirl leolvashatjk, mint
nem tudja azt, hogy
folynak a dolgok odabenn : s
halavny vonsait odalenn ezer meg ezer emaz

semmit.

ber
ajkai

olvassa,

csak

hogy

azt

sem

sszevont

vette

szre,

szemldeinek borjt,

rngst magyarzzk, figyelemmel kisrik, csak

azt hallja, a mit hta

mgtt beszlnek.

219

Bajcsy
Jrdy

nem

esztelenl

szavazatai

szaporodnak;

Ma-

halad.))

tkozott trfa

Bajcsy szavazatai a ktezert

el-

Ez pen kzepe az sszes szmnak, most mr

ha a tbbi mind Malrdy lenne, mr az sem segtene rajta, most mr vge mindennek.))
rtk .

Az

alak ott az ablakban

fehr

mozdulatlan, mint egy ijeszt szobor,

oly

merev, oly

halott arczczal

s vegszemekkel.

Benn
hogy
lett

a teremben lass zgs. Olyasmit beszlnek,

a szavazsok

ezerkilenazszz

be vannak mr fejezve: Malrdy

;

Bajcsy Andrs, a csizmadia ka-

pott ktezert s szzat.

Az

szoborkp

fehr

eltnik helyrl
vagy tn

Mind
fel

meg
a

is

kett

ablakban egyszerre

ott az

hanyatt esett a padozatra. Eljult,

halt ?
j r

nzve

nem

hallhatja,

mint riad

egy perez mlva ktezer s szz ember ajkrl

a rettenetes daczkilts
(ljen Bajcsy

Andrs, alispn

... Ki nevet utoljra

TEKINTETES URAM!

Zrjtok

be az ablakot, crcszsztck

Ic

fir-

Nyg Bajcsy
brkanapn fekve,

hangot, ne lsson be senki az utczrl.

Andrs uram, bels szobjban a

a minek az egyik tmljt le lehetett kapcsolni, mikor az ember

ki

akarta nyjtani a lbt.

Kt menyecske lnya

meg

szegnyek,

meghal,

mr

mellette

lbai is

azok

srtak

Miska inas
szgletben, hogy a mester
nagyon,

ijedve

odakinn bgtt a

pedig
r

volt

voltak

dagadnak,

mert nem brja

rluk lehzni a sarkantys csizmt.

Andrs r senkinek sem mondja, mi baja, csak

llt, hogy
nagyon oda van, bizonyosan meg

annyit

fog halni.

Ne

kldjetek

doctorrt;

meg engem

kba; nem gygyt

mr, a mitl meghalok.

mg

kihallik

az

ne menjetek a pali-

Ne

senki.

srjatok,

azt

Bennem
mondom

Mkosn asszonyom megnem enged keresztyni csendes-

seggel meghalnom. Azt

mondom, hogy oda ne

sztek a koporsmhoz, mikor kivisznek; hogy

ott is bosszantson.

El se

rosban

ki

vitessetek

utczra.

hallja s ide jn, s

vagy az

van
:

izsai rtre,

is

eresz-

engem

temessetek ebben a v-

szekren

herkali

pusztra,

vagy mit bnom n hova,

s ott

dobjatok bele egy gdrbe.

Kt

lenya

jobbra-balra

dlt

jajgatva

e szomor

aai

nagy

brt

hogy

miatt az regnek.

beszdei

ne

fuldokl

mondjon

ily

szegny Szabn

alig

zokogstl

knyrgni neki,

rettenetes

dolgokat tbbet;

inkbb engedjen eret vgatni magn.

De

mr n rajtam, vremet
nyg a szomor ember, megsimtott mr
engem a guta tettl talpig; nincs mr nekem tbb
borblyra szksgem. Megtettem a testamentomot,
iszen eret vgtak

vettk,

is

van a kihz fikban, hag^^tam a szent ekklzsi-

ott

forintot benne, azrt, hogy tisztelend

Thaddcus uram majd szp prdikczit mondjon felettem Kedves j gyermekeim ti, krlek szpen benneteket: tegyetek mg msik ezer forintot
hozz, hogy ne tartson felettem prdikczit, ne
szljon fellem semmit, meg se emltse a nevemet
soha, mintha nem is lettem volna. gy-e megteszitek

nak

ezer

Guti

azt szegny boldogtalan aptokrt ?

nem

Hiszen

fog meghalni des atym, hiszen

nincsen semmi baja; meggygyul mg.

Hallgass!

Nem

hallotok valami lrmt?

valaki

kzelt?

Rszeg emberek jrnak az utczn.

De azok nem rszeg emberek. Mit kiablnak?

gy-e

az n nevemet kiabljk? gy-e azt kiabljk:

tkozott lgy Bajcsy

Andrs

gy-e

srral hajigljk

ablakaimat?

Oh

oh

bmblt odakinn Miska inas

hiszen

sr sincsen az utczn.

kt asszony pedig most

dett,

ugyan
nevet.

mr maga

is

flni

mert a kzeled zrzavaros hangokbl

ki

lehetett

venni

olykor

Bajcsy

kezcsak-

Andrs

aai

Miska
gy

mi az

hledezve

? s

hogy tisztelend Guti uram

tetszik,

van.

megint: sok fnyes nemes r jn a hz

jtt vissza
fel,

megnzni

inas kifutott

jnnek

Ide

engemet

keresnek;

az rnak akaratja.

rcbeg Andrs

bntetni

De

ti

velk

is

engemet

meg

Legyen

jnnek.

menjetek innen kedves gyer-

mekeim; ne legyetek akkor

jelen.

Menjetek, takarod-

jatok innen.

kt megrmlt leny

mg

annl jobban

kodott des apjhoz. Szegnyek

bet,

nem

ragasz-

kpzeltek egye-

mint hogy atyjuk bizonyosan valami veszedelmes

sszeeskvst

nyakazzk

mert

Mr
lani,

el

forralt,

most jnnek

nem

le-

letnik,

kell

vlnak tle.

hz el rt a kzeled zaj;

hogy

rte,

akkor egyszerre hrom fejet

lehete hal-

mint knlgatjk egymst az emberek:

men-

ki

jen ell?

Bajcsy uram flkelt a pamlagrl s

nem

tbb.

Isten

Ne

srjon senki:

megltogat,

legyetek

azt el kell

ersek;

viselnnk

Akrmit mondanak azon urak, senki

volt beteg

a mivel

ers

szvvel.

ellenvetst

ne

tegyen r; s akrmit cselekesznek velem, senki v-

delmemre ne lljon.
A nemes frfi nem ingadozott tbb lbain most
tartotta lenyait, hogy el ne essenek
nem
mr
;

azok tet.

Most

Itt

a fejem,

Az

ajt

mr jhetnek, most mr elttk

itt

llok.

a nyakam, tegyenek vele, a mit akarnak.

eltt tiszteletad csoszogs, talpak zs-

folsa hallatszott; azutn kopogtatott valaki.

123

Tessk

Az

szabad.

Vasady tblabr s Guti

ajt felnylt. Legeil

tiszteletes llottak.

maga

Ecclesia praeceditl szlt

bocstva a

eltt

papot a kuruca: tblabr.

lds, bkessg a hzon

deus

malaszttal

helyet

ismt

Guti Thad-

szlt

adott Vasady nak, ki

sarkantys toppansokkal lpett a msik szoba ajtaj-

ban

ll

Bajcsy Andrs

dvzlve a
s

frfit,

el,

ott levett kalpagjval

magt eltte

meghajt

tisztelettel

monda:

Alzatos szolgja a

iekintetes rnak-

csaldbeliek szerte elbmultak ez dvzleten.

Mert megjegyzend, hogy azon idben mg nem

minden posztruhs embert tekintetes tirnak,
hanem pen csak az alispnokat s a nevezetesebb

hittak

hivatalviselket.

dvzlm

Bajcsy Andrs urat; foiynemes vlaszt rendek nevben is

gratullok mind a tekintetes rnak, mind a tekintetes
nemes vrmegynek ahhoz a szerencshez, mely mindtata

Vasady,

nyjunkat

godat e

ezen a napon,

rt

megye

alispn

jk

tudva

megyei
azt,

hivatalok

helyessgt

legmagasabb

hogy ama helyen tbbet

sgszeretet egy

mzsa

tudomnynl.

nnepeljk e vlasztsban

uras-

Meg
idk

az

nyugodt ntudattal emel-

tekintetes

alispnjnak

mindnyjan, hogy a tekin-

vlasztsunk

folytval igazolni fogja

midn

els

elvlaszt

gyzdve

vagyunk felle
tetes

tekintetes

szkre,

egy

Mi

lat

jl

igaz-

diadalunkat

kvnjuk a tekintetes al-

ispn rnak, hogy rljn velnk egytt s ljen so-

kig! Vivt

224

terembe tdul nemesek szava kiadta az

az udvarra

meg

ezer

ezer

ajk

hossz,

sokig tart vivtot,

mely messze a vros kzepn hangzott

mr polgrok, hajsok s kzemberek
a

hr

ljent

az udvarrl az utczra terjedt az s kilt

hallatra

el

mert most
odatdultak

is

oly tolongs volt a megycrcsi ut-

hogy szekr nem mehetett vgig.

Bajcsy Andrs uram nem tudott mit vlaszolni
nagy rzsei kztt, csak ktszer-hromszor felshajta magban
Legyen meg uram a te akaratod
Legyen
meg uram a te akaratod.
s azzal valdi alzattal hajt meg fejt, mint a
ki bizonynyal rzi, hogy azon szerencse, mely t oly
vratlanul rte, mily nagy teher, mily nehz gondolat re nzve, hogy e nehz feladat elviselsre neki
nincs egyebe, mint becsletes igaz j szve. Azt me
czn,

ldozatul hozza.

Ekkor oda lpett hozz tisztelend Guti Td

uram s megfog a jmbor frfi kezt s megszort azt.

rdemes bartom,
hajdani

ltogatsok

elre

ttrjnek kld
tait.

Te

ki

igaz s

nked

is

vedd ezt
az r megMinket boldogabb jvendk
a sors, fogadjuk el az

is

adni fog

megllhass.

hi-

magunk rmeit s bnabuzg ember voltl mindig, lgy az

ezutn

publikanusokbl

velem a

is

felejtsk el a

magas polczon

ter,

viselted

napjait;

prbl ltogatsaknt.
vogatst

egytt

ki

ert

bizonyra az a nagy mesvlogat

s szellemet,

tantvnyait, te-

hogy helyeden

A PUSZTA TREN.

Este volt: a

tisztjtsi

nap

szp langymeleg

estje,

tavaszi alkony.

minden hz mgtt kert van a fk pen viregy fut es utn minden virg felvet illa;
tt, az esti lg nehz a kertek ill fszertl.
Kilencz-tiz ra kztt mg bizonyosan minden hzItt

goznak

nl

bren

dglnek

vannak

vannak,

az

utczn,

mrvnybl; mert
dgeiket;
a helyk,

kotva

reg

asszonyok s urak kinn l-

hzak eltt, minden kapu mellett lczk

gazdagabbak hzai eltt veres

is

miknek
hogy

kidl

(azta

fogadjk

el

ven-

vasrcsai arra ltszanak al-

azokba kihajolva, ers illedelmi

rostly alatt trsaloghassanak a

imdikkal

ott

lenyoknak azonban az ablakban van

fiatal

lenni,

este

szemrmes hajadonok
vilg, most a

nagyot vltozott a

hlgyek magukon hordjk a rostlyt).

valaki csak az utczn van, a

padokon,

rostlyos

trgyrl beszl

csodlatos

kapuk eltt, a kis

mind csak egy

ablakoknl, az

uram
Malrdy

az elmlt tisztjtsrl, Bajcsy

felmagasztaltatsrl,

bszke

esetrl.

Malrdynak nem j volna ez rban itt ez utczkon jrni ; minden tizedik lpsnl nevt hallan
emlegetni.

Pedig a megyehzban sem lehet maradnia. Azzal

Jkai

Az

eltkozott csald.

hogy c

gondolattal,

mintha sajt hzt

falak,

pttetn

kv]

senki

parancshangjt

zani,

miket

el

nem

miket

bennk,

gy pttetett,
mik az vn

nem tanultk
mg akkor

visszahang-

hagyott

azok vgigrepedeztek,

kveiket

sem,

midn

omlatk krle,

holnap egy ms embert, egy alacsony semmi embert

fognak utknak

tallni

nem

lejebb szllaniok?

nem kelKe

e boltozatoknak

kell-e az ajtknak kszbeik-

hogy oly alacsonyak legyenek,

egy Malrdy bellk kilp, hogy egy nyomorult kzmvest bocssson be maga utn.
A megyehz udvarn mg most is zaj volt jkedv nemesek trfltak, kiabltak ott lenn; a lp~
kel

leereszkednik,

midn

cskn mindenfle ember

gondtalanul

ajtkat

szaladglt

csapkodtk be

al

fe),

magok utn;

az
az

alispni lakosztly folyosin hajdk beszlgettek fen-

nem

hangon,

gyelve

r, vjjon

Malrdy Xavr

Ffe-

rencz szereti- e a csendet?

Malrdy nem
nl estly

van,

szobiban maradni

birt

odahttk,

megksznte,

a fispn-

nem megy;

hogy most is rosszul rzi magt.

Azzal lement a htuls lpcsn, keresztl a szles

azt izen,

udvaron

az egy

kerttel

volt sszektve

e kert aj-

tajn t szrevtlenl kijutott az utczra.

A
a kt

Nagymihly-utcza csendes, nesztelen hely; mind

oldalt

tgas

vetemny kertek

s kertszlakok

kpezik: a munks emberek jkor lefeksznek, miattuk este akrki jrhat az utczn.

bukott

nagy ember vgigment a hossz tekerki maga sem tudja, hogy mirt
hogy egy helyben ne lljon.

vnyes utczn, mint a

inegy, csak halad,

Micsoda elhagyott flrees utczkat

jrt keresztl-

"7
kasul? hol kidlt-bcdlt palnkok kpeztk a kt sort,
s

min

vidkeket jrtak be azalatt siet gondolatja?

Midn

sem

hogy merre
jr? s midn fel akart eszmlni, nem tudta, hogy
mirl gondolkozott? S azutn csak ismt ment tovbb s merengett tovbb.
Egyszer egy ily ismeretlen keresztutcza vge fel
nha

gy tctszk

rve,

azt

feltekintett,

neki,

ismern mr valahonnan.

megdbbenve

mintha

tudta,

A mint

szeglethzat

azt

kzelebb rt hozz,

meg. Rismert a hzra. Olt lakik

llt

Bajcsy Andrs.

Dhtl s szgyentl reszketve fordult vissza,

nem ment el a hz mellett, hanem visszafordult
rozmarin-utczba
gzolt

keresztl

rohantak r

ott

nagy volt a

egy

meg

sr,

azon a sron

udvarrl nagy kutyk

nyitott

akartk harapni

szerencsre egy

eltrt ostornyelet tallt a fldn, azzal elkergette az

ebeket

vitte,

azt

kezkenjvel

hogy msutt

s olyan
magt,

is

mint egy

a verst otthon

nem

szk

fl

ks

este

megy

a kutyktl, csak egy

kezben

tart.

siktorba tved, mely olyan

hogy egyik hzbl

ha valahonnan ajt

ki

csavarog az utczn, kerli

ide kinn

Valahol ismt egy

magval

olyan nyomorultnak rezte

iskolsgyermek,

trt plczban bzik, a mit a

keskeny,

hajtotta el,

oltalmazhassa magt.

elhagyottnak,

haza tilalmas jtszsbl,

lpni,

Malrdy meg-

az ostornyl vge sros volt,

trlte

msikba

vagy ablak

lehetne

nyilna ide, a

hzak mind htaikkal vannak erre fordulva, az egsz

siktorbl sehov sincs bejrs. Egszen arra val

hogy ott az embert stt este meggyilkoljk,

anlkl, hogy valaki seglykiltsra hallgatna, s ott

hely,

128

hagyjk

mire csak napok mlva fognak

testt,

rakadni.

Midn

a stt siktor

jv

lami szemkzt

kzepn

jrt

hirtelen elordt

Malrdy, va-

magt eltte.

Malrdy sszeiezzent! pedig nem

volt az egyb,

jmbor rszeg hajslegny, a ki tbbet

bevenni a jbl, mint a mennyit mcgbirt, s

mint valami
tallt

bizonytalan
a

knjaiban

szidta a bakter angyalt, mint

annak, hogy mr tz ra van s

nem
hogy merre jr? mely llapotban nagyon jl

oka

ki

tudja,

esett neki olyan

utczba tvednie,

d], mindentt falat tall.

Malrdy egy perczig azon
visszaforduljon elle

brmerre

hol

hogy
gyermek
kicsoda? Egy Ma-

gondolkozott,

flnk volt, mint egy

csak azutn jutott eszbe: hogy

minden nemesek kztt a legels, a kit egy

ijesztgetni merszel, s azon oly
dhbe jtt az els ijedtsg utn, hogy nekirohant a
szemkzt jv hajsi egnynck, azt flkzzel megmegkapta s feltaszt s olyat vert re a fl ostornyllel, hogy az mind sszetrt bele, s azzal diadalmasan haladt ki a siktorbl, ott hagyva a f)dn
lrdy,

rszeg gazember

hever

rszeget, ki gyilkost,

haramit kiablt utna.

Csak akkor jtt maghoz, midn a siktorbl kiegy tgasabb utczban tallta magt. Valami
hepehups kvezet tanbizonyt, hogy az a rczrve,

utcza

Itt

szett

a vros leguriasabb rsze.

mr emlkezni kezdett minden hzra

nki,

gy tetmintha messze fldrl, hossz trl trt

volna vissza,

gy jutnnak egyenkint

eszbe

az

emlkek, a mint a trgyak szembe tlenek.

Ott

llt

mg egy vakkapu

alatt

a fekete hirdet-

JVew

Jkai

Az

eltkozott csald.

az r tbb

itten.

229. lap.

229

mg

meny- tbla, melyen

sok voltak kiszegezve;

mpon

hogy pntek

az 6 nevvel kelt tudst-

egy azok kzl azt hirdette,

sehol se merjenek muzsiklni a

korcsmkban. tellenben a tilalom-tblval pen egy

abban gy szlt a heged, a hogy

homlyos vegajtn tnczolk szilaj
rnykait lehete ltni ; pedig pen a tilalom napja

csapszk

volt,

csak

birt

volt ma.

Nem

6 az r tbb

itteni

Odbb egy emeletes hz

tant

szembe. Gazdag

keresked lakik abban, ki ez ideig szerencsjnek

tartotta, hogy a hatalmas alispnnak nagy sszegeket
klcsnzhetett, miknek mg a kamatjait sem srneki azoknl az alispn prt-

get soha; tbbet rt

fogsa.

De

most

testt-lelkt

vg i van

hatalomnak
hideg

valami

futotta

vgig.

Malrdy

Csak most

gondolt erre elszr.

Ismt odbb egy srgra festett hz

Mg

a
ott

tul,

megyehzat
abban

milyen szp

gmbly

kertben

gyermek

kt

megltta, pedig

egy

ptettk,

arcza

kis aranycsipks

nyakn.

valami

Egyszer

ismershez,

nagy

hogy

mg

tnt szembe.

lakott

csaldos-

tantotta jrni lenykjt

volt,

ott

stt szemei, piros

nevetett,

beszlni

mikor

sem tudott;

atyjt

volt neki

fejktje s piros korall-gyngy

a

dajka

ks

estig

a gyermekkel
oda maradt; az apa

elment

hogy ktsgbe volt esve miatta, hogy jrt hzrulhogy krdezett ismerst, ismeretlent, nem lttk-e ? hogy dobogott a szve, midn nem tallva
sehol a kis Hermint, ismt visszafel ment a srga
hzhoz s biztatta magt ^azzal a gondolattal, hogy

hzra,

230

mr otthon is van mfg

odajrt, hazarme volt, mikor elje futottak az
kiltottk, hogy itthon a kis Hermin

taln ezta

vittk; s milyen

ajtban

Hajh, most hiba nyitna be a srga

Hermin ...

ott a kis

van?

hol

tudja,

ki

hzhoz, nincs

hogy l-e? mi

tudja,

ki

sorsra jutott; hov lett?

tovbb

lesjtott frfi

nha

botlott

nagy terhet

mint a

vllain s igen el

visz

nagyokat

sietett az utczn,

kvekben,

kill

valami

ki

van mr fradva

bele.

az

teher mindig nehezebb lesz vllain, sz-

vn, lelkn, mentl

tovbb ment elre, a fld inga-

dozni tetszett lbai

alatt;

mikor a kemny szv

gy ingadozott akkor

frfi

frfiaknak azt felei: nem,

kierszakolta tle az
hallan most
Ints

volt

az

teremtve,

igent.

az

sorstl,

legyen

alacsony

gyermek

srsa

e gyermeksrst br

szv

hogy a mi szvnek van

de
nem hallgatott r

krelmeit;

templomukat

leront

Ah

s a

is

megvetette a knyrgk
tatjukat

knyrg

eltte

nem

is,

kignyolta

azok

h-

megt-

kozk.

Ott
zan

llt

kzepn a fahz; ltek benne sz-

tr

szzan

nekeltek

szv frfi azt monda

hzat

Istenhez

bontstok

a
le

kemny
rluk

li

Senki sem mert annak oszlopaihoz

hz

ajtajban

llt

az

emelve az gre, s azt

minden
vgja^

ivadka,

ki

nylni, mert a

tokmond frfi, kezt felmonda: romoljon meg annak

fejszjt

legelszr e falakba

s szrja el Isten annak maradkait a vilg

231

minden rszeibe, hogy legyenek fldnfutk,

meg t az bszkesgben,
meg azt ...

s
keit

sem merte

senki

mindenki

az

fl

fejszjt

Istentl,

kiseb-

flemelni

hiszen

mindenki

ne

ember,

ki

s ekkor az

frfi,

kicsiny

flne,

gyerme-

szereti

mindenkinek van valami bszkesge

szlltsa le,

alzza
btse

nincs oly

hogy mg kisebb

lehet.

tei az

ki

maga legbuzgbban

legmagasabbnak

ki

azon a fldn, melyet

magt

tart

szemei beltnak, az ragad

tisz-

blvnyoz,

urt, ki csaldjt szerette,

a fejszt s odalpett

fel

a bezrt ajthoz.

Nem ,

az plet kzeltett fel

az a nagy, desz-

kbl ptett rmalak jtt fel, fenyegeten felmagasul va

eltte, flkr szemei gy bmultak le r s tg

blbl, nyitott torkbl hangzott ezer ember hangjn az

vlt mondat:

Boldog,

ki

neked e dolgot

Visszaadja e mltatlansgot
Ki gyermekid a blcsbl kirntja

s az ers ksziklhoz paskolja

dh, a rmlet, a

knyszert a bszke

llt;

karjt

hoz

Malrdy nagyot
kzepn

tallta

dombos helyen, mely

tartott fejszt
.

botlott hirtelen ...

trt kprzataibl. Szttekintett:

trsg

fenyeget p-

kezben

felemelte s belevgta annak ajtajba

.

bszkesg zagyva forrongsa

ember

mr egszen eltte

let

Ez mag-

egy

puszta

magt, egy gdrs, szemta vros

szebb

utczi s a czi-

132

gnysor kztt

terl,

bzs

laput s bogcsot teremve

nyron.

Az

A
volt,

ott a rgi

rcztemet.

miben megbotlott, az tn egy kill szobor

vge
abbl a nagy fahzbl, a mit
sok-sok v eltt

azon a tren az 6 parancsra lerontottak.

JI

MaJrdy maghoz

HANGOK.

trt kbultbl

szrevette,

hogy

hogy hazafel trjen.

Az utczk resek voltak mr, minden hznl

hol van?

oltottk

visszafordult,

gyertykat;

az

ji

el-

parancsolgatta

is

utczaszerte

"Ember

vigyzz vilgodra,

Gazdaasszony parzsodra.

Hogy tz ne

lgyen krunkra,

Kitl vjon egek

ura.

Tizet ttt mr az ra

Csendes kopogs
sai

...

s alabrdja nyelnek koczint-

hangzottak odbb,

a tvolabb utc^aszegletig, hol

jra kezdte figyelmeztet vltst.

Duna fell

malomkelepels,

bkk bskomoly kardala

melybe

a tvoli

szigetbl

tartotta beszddel az

vrsnazokrl

jv

sok szltak bele: Ki vagy ? megllj

jt,

koronkinti kilt1

rjrat haladj

Mint valami lmodott hangok, gy jnek

jszaka a

tvoli jelkiltsok.

szombati

egy pr hajsMalrdy, kik kzl, az egyik

valami rcz tamburt vert vkony tollhegyvel; a
msik a czinczog zenhez dnynyg hangon nelegnynyel

kelt

megy

valami
s

utcza

kanyarulatnl

tallkozott

egygy

dalt

sszetri a korst.

lenyrl,

ki

a ktra

234

Nem

trtek

Malrdy eltt;

ki

csatornn tmenni ellk;

vbb

tambura czinczogott to-

mely ablak eltt

volt knytelen a

elhaladt,

ha

mg bren

volt valaki, az is elaludt r.

mint Malrdy a szent Jnos kpolnja eltt el-

ment,

megcsendlt

egyszerre

feje

llek-

fltt

harang.

Egszen sszeborzadt. Mirt pen most? Valaki

lelkrt szlnak e szomor han-

haldoklik, annak a

gok.
Sietve ment odbb. Pedig mirt futni a harangsz

ell

az embert.

? az utolri

piacz

tls

pssal.

eltte

oldaln kt alak

gyntat

egyhzszolga,

az

hogy

csengetyvel,

sietett

vgig lm-

kezben

lelksz, a szentsggel

ki

nyeles lmpssal,

a kis

azt hallja az utczn,

meg-

lljon s trdet hajtson.

Az

nem

utczn

meghajt trdt,

volt ms,

keresztet

mint Malrdy

magra

vetett

fr

elmond

az imt a haldokl lelkrt, akrki legyen az.

A
s

msodszor

llekharang

itt- amott

fel

is

megcsendlt; taln

is

bredtek hangjra buzg keresztynek

egyszerre szz

meg

szz szv fohsza szllt fel az

gbe a nma jszakban, egy porhvelyt elhagyand

llek dve vgett.

Malrdy akkor rt a megyehz kapujhoz,

csengetysz is elhangzott, sokig

a harmadik

midn
elrin-

gatva uthangjait a csendes jben.

kapuban

pillanatban
haldoklik,

harang.

rt

kereste

ll

megttte a

hajd

Durday
szl,

monda

neki,

hogy e

cseldje: az reg r

neki

szlt ez a llek-

35

nem

Ennl ijesztbb mondst

hallhatott volna ez

jszakn Malrdy.
testvre volt, ki neveze-

Durday els felesgnek

kszpnzeket

tes

raksra, a miket

gyjttt

rklni

letkrds volt Malrdyra nzve.

Ama gyszemlk meny egzj szakn

gonosz ssze-

koczczansa volt Malrdynak a hadastynnaL

rnagy

azt

lltotta

hogy semmi

ban,

legny,

ha

hjk

hanem Guti Lrincznek

lenyt

ha

lltsok

szeretik

vn

is

v-

Kadarkuthy Viktornak,
hozz

azrt

is

kell

adni a

egymst, boldogok lehetnek.

Ez

felbsztek Malrdyt, annyira, hogy kikrte

magnak Durdaytl

nem br

sincs; ha

baj

nem

az ltalnos ktsgbeess rj-

hadastyn

a csaldi gyeibe val avatkozst,

makacskodott,

daczosan monda, hogy

Herminnak hagyja minden vagyont s a leny

ahhoz mehet nl, a kihez akar; nem fgg apja kegytl. Malrdy dhsen krdez: egy klvinista
pap fihoz ?
A hadastyn, a kinek c trgyban

nem

volt

lelt

((akr

klnbztetsi

knny

rzke,

vrrel

fe-

egy klvinista harangozhoz. Malrdy

legrzkenyebb

vissza sgornak,

oldaln

kapott srtsre azt vgta

hogy neki pen gy lbaszrhoz

az esze, mint a hvelyhez a kardja .

Ezt nem bocst meg a hadastyn. Voltak ifjkornak vitzi tettei ; sebhelyei most is minden idvl-

rozsdsodott

tozst

megtudattak

kardjrl

Rgtn

beszlni

vele;

azrt

vnsgben rozsds

keser megbnts

volt r nzve.

ment el a hztl, s
Malrdy megtud, hogy pr nap mlva j vgrendeletet tett a hadastyn, melyben mgis Malrdyt
befogatott

mindenbl

jszaka

kizrva, keresmnyt

sszesen az eltnt

236

Herminnak hagyta, habr

egy storos czigny

az

jne is valaha vissza: ha pedig

el nem kerlne, akkor legyen mindene

nejekpen
alatt

krhz

rosi

csak azon egy

hzasodnk valaha
rozsds kardjt

Malrdy

hoztk

neki.

mr vagyonbl,
csak

nem

nla, s

a j reg

urat; voltak

legalbb tzszer kitagadta

szpen kibklt megint magtl

hozz

kellett

ellen

azt a

6, ha tudja.
mikor ezt a vgrendeletet

Ismerte

hbortjai

a v-

fnyesebb mint

vllat vontott,

ilyen furcsa

hogy rr

tegye

tarthatvn re

Malrdy figyermeke, ha apja akarata

Malrdynak pedig hagyta

ignyt

hrl

esetben

tz

Most

szlni.

azt

is

hitte,

mg a hadastyn jra bekopogat

azon kezdi, hogy haragszik ugyan, de mgis
elvrni,

egy parti tarokra

ajnlja magt.

s ime egyszerre azt

Ez iszony

hallja

rla,

hogy

haldoklik.

csaps lenne.

Rgtn sietett a hadastyn laksra. A hol csendesebb utczra tallt, ott futni sem szgyenlett ; Durday laksa a vr melletti angol kerten tl volt; a
hol nhny vvel azeltt egy egsz vzronglta vrosnegyedet bontottak le a vrerdtmnyek miatt, nhny
hzat katonatisztek lakul hagyva fenn.
Egyikben e magnyos lakoknak ltott Malrdy
egy kivilgtott ablakot, abba a hzba bement
nyitva

tallta

hadastyn vn

kaput,
vizslja

folyosra

meg sem

ugatta

viv
;

ajtt.

az a hz

oldalban egy nagy gdrn kapart ijedelmes sietsggel

nem

mintha r volna az bzva. Malrdy a konyhban

tallt senkit.

Vaktban tapogatzva megtallta az elszoba

jt,

ott

sttsgben hall,

hogy

ajta-

mellkszobban

137
valaki csendesen

gyntat

lelkszt

oda benyitott s

sfr;

az

ott

tallta a

orvost; az gy fejnl

srt,

ktnyvel eltakarva arczt, a hadastyn cseldje.

Az

orvos s lelksz, megltva Malrdyt, elje jt-

tek s oda

vezettk

egy nma s halavny

az

gyhoz, a melyen fekdt

ember:

a kit

nem neveznek

tbb halandnak, hanem halottnak.

Mindennek vge ; szlt az orvos.

Malrdy fradtan roskadt egy karszkbe. Ez

nap megtkozott nap volt!

A FURCSA EMBER.
Borkton vagyunk.
a trkpet, kedves olvasm, nem taNe vedd
llod meg rajta, nem igazi neve az annak a falunak,
hanem gy csfoljk az ismersk egyms kztt.
Az pedig a nv eredete, hogy ott lakik az reg

br Kadarkuthy,

erre rfogtk, vagy taln igaz

is,

hogy miutn egyetlen egy kt van a falu vgn, a

mibl vzzel szokta magt elltni az egsz helysg
embere s barma, s egy nyron az is szertelen kiapadt: az reg br jszaka alattomban teletltet a
kutat borral s

msnap gynyr muhtsga

volt az-

mikor nemcsak minden ember s asszony, hanem minden llat s baromfi le volt rszegedve az
egsz faluban ; rszeg bresek szaladgltak rszeg

tn, a

tink utn, rszeg

kutyk

ugattak

rszeg ntkat,

rszeg gazdasszonyok hajszoltk rszeg tykjaikat az

udvaron
kakas
feje,

fal

nem

minden l lny

dlnglt, a

tntorgott,

kukortani, a pulykt

tudott

elre

vitte a

kacsk, libk boldog atudatlansgban pislogtak

mellett;

bornyk balletot jrtak

faluban olyan lrma, nekls s fazktrs

a br r odafenn a kastlyban

s az
volt,

egsz

hogy

majd minden gombot

lenevetett a mellnyrl.

Ezrt azutn

elneveztk

magt Borktinak.

falujt

Borktnak,

i39

A
lit
el

j r nem

Akrmifle

lehetett vele kvetni,

azrt

nem visszaadta, ha lehetett

Az a conventija volt az

boszantsa, trflja

fr,

volt

hanem

nem

ha

fel,

is

ki

meg

szantani, mert az szerezte

haragudott, ha-

kszeresen.

minden ember,

aztn vegye

lehe-

pajkossgot

trft,

sszes emberisggel, hogy

legkedvesebb embere, a

sget,

nem

haragudott rte. ltalban

megharagtani.

csak hozz-

a ki

Az

visszatrfltatik.

legjobban tudta boneki azt a

hogy a repressalik legbizarrabb

gynyr-

tleteit

vgre-

hajthassa rajta.

Ilyen kedves

embere

Viktor, a kivel

teljes

egymst klcsnsen.
Viktor az

ltal,

hogy

hatta a gyermeksrst,

mint egy

volt neki az

egyetlenegy

fia,

letkben mindig boszantottk

Mr

legelszr boszantotta

szletett,

ksbb

mikor
kis

ki

nem

ll-

gyerek korban

radtak, azt rgtn kilyukasztotta.

ruht

br aztn pokrczbul varratott neki ruht, abban

esztends korban azzal

boszantotta a fit, hogy grg nyelvre tanttat, a fi
meg azzal boszant az apjt, hogy nem tanult semmit.

kellett

neki

jrni

nyolcz

br akkor inasnak adta Viktort a helybeli kovcs-

hoz, hogy tanuljon ht patkszegeket csinlni. Viktor

tette, hogy felgyjtotta az egsz kovcsmhelyt. Azutn elkldte t a br Bcsbe nevelbe,
de nem adott neki zsebpnzt. A fi azutn eladta a

azutn azt

kabtjt, csizmjt, meztlb maradt.

meztlb jrni.

fi

az

br engedte

apja alrst utnozva,

rszedett valami uzsorst, a br engedte, hogy kezdjen az uzsors a

vitte

fi

Bcsbl, valami

ellen

bnvdi

kisvrosi

pert.

Azutn

el-

tanodban bcltztet

diknak. Viktor kt ht alatt kicsapatta magt onnan.

a br nem akart Viktornak semmit sem

Azutn Yjktor fogolt Pesten egy zuggyvdet,

Azutn
adni.

a ki beperelje a brt Viktor anyai rksgert: lehetett a fi akkor

mr tizenhat

tsban

mulatsgt

ellene

minden

tallta

rfrhet

hogy

nincs elg esze,

duellio

bneiben

chaeus,

hogy

zuggyvd

boszan-

felhordott

stellionatus, s per-

hogy

atheista

nyavalyatrs,

annyira

reg r sequestrumot

hogy meneklhessen,

akkor,

nl

is

fi

egszen

gy

bri zrt,

kibocstotta Viktor anyai

tizernyolcz ves-

ment klfldre

ment tbbet az apjnak.

Ekkor jtt az a trfs
utn a

a jtkban nincsen

killotta

mg nem volt tbb

a fi azzal ki

egy

a dolgot hogy az
elszr letben volt

tbb aduttja. Kt esztendeig

rkt, pedig az

vitte

kapott

hogy ebben

knytelen elismerni,

mani-

bevdolta

blasphemival, crimen Ixsaeval, actus majorissal,

idben csakugyan

hogy

bebizonyt,

larvatus,

rjng

tudniillik a

vdat,

leledzik,

Akkor azutn

ves.

brnak elg: ha

volt mulatsga a

^tlete a

tesz,

soha fel sem

brnak, hogy mi-

tbb gondja

mintha

is csinl neki egy kis

sem volna az apjra, majd
trft: hogy fog az neki tetszeni?
Megismerte Guti Lrinczet, ez pen tervhez val
fi volt. Genialis s knnyelm, kalandszeret s me-

rsz.

Az

kezbe

knny

letben tmadt pillanatnyi zavar az

ifj

t,

hajt
volt

odameneklt

elhitetni

miutn azok Viktort

tk,

A
zott

hozz.

hogy

ismerivel,
nyolcz

ves

brnak

ez az

kora ta

nem

fia,

lt-

gyermekek nagyon vltozhatnak.

szerencse

is

kedvezett

neki, soha

Lrincz olyan emberrel, a

ki

sem

tallko-

ismerte volna.

241

fiatal

kivlt

dikocsknak gy sem sok ismerse lehet, lega br magval

azon krkben, a hov

hordta.

mint elre lthat

Viktort ez a trfa
tudta,
tett

volt,

ersen

hogy az apja

a klfldn jr igazi

megijeszt,

valakit mint fit

haza, s flkereste az apjt

juk, az lett a vge,

fogatta

az

mint meg-

mutogat be,

sie-

a minek, mint tud-

hogy a br lrmt

csapott, el-

igazi fit s becsukatta, mint

vakmer

nem

nevetett

ka-

az
Egy-egy trfnak
reg r, mint ennek. Milyen szpen l most az igazi
Viktor nemes Abaj vrmegye tmlczben, mg az

tbbet

landort.

Viktor helyette udvarol a delnknek

jrjaahz-

tznzst.

Knny

alakoskodst

Csallkzben

is

miutn Lrincz szinte gyermekkortl fogva

folytatni,

szlfldtl

tvol volt
tott

ez

volt

iskolkon jrva,

nem

tartha-

tle, hogy valaki rismerjen.

Az

alakoskods kiderl se azonban gy trtnt.

Klmn,

pocrene
mirt a

az

alispn

gylseit,
trsulat

fia,

ott

tagjai

titokban ltogatta a
verseit

el

Hyp-

szokta szavalni,

mindig egyhanglag magasz-

taltk.

Amaz nneplyen vallott megszgyents utn nem

ment tbb Klmn a Hyppocrene lseibe, pedig
minden msodnap benn volt a vrosban.
Egyszer sszetallkozott vletlenl Guti Thaddeussal. A tisztelend r megfedd, hogy gy elmaradoz tlk, mire Klmn kivall, hogy nem is fog
tbbet oda menni, mert atyjnak meggrte, hogy
tbb verset nem

Thaddeus addig
Jkai:

Az

felhagy a poezissal.

vallat

eltkozott csdd.

az

ifjt,

mg az elmond
j6

24^
neki e

Upsc

jegyese az

mint szgyent

okait,

meg

testvrnek

trsasg eltl, mint plagiatort

egsz

mu-

be t, egy olyan mveJ, a mit

sajtjnak hisz
most is s ha gondolkozik rajta, mint ismerhet azt

tatva

ms? meg

rlnie bele.

kell

egy

lelksznek

gondolat

villant lelkbe.

Az

hogy mikor egy prdik-

finak volt az a lngesze,

czit meghallott apjtl, azt az ebdnl elejtl vgig

elmondta.

Azt krte

hogy szerezzen neki

valahogy ez embertl egy pr sor rst, de ne olyat,
a

mint

ekkor

Klmntl,

mint

vletlenl el-

Klmnnak sikerlt Lrincztl valami

Azt elviv Thaddeusnak.

kis jegyzket

felszltsra

r,

hanem

hagy.

megtallni.

lelksz

beszlt

megismerte
az

rla,

alak

cseng hangja, az
s gynyr arcza. A
me

is

fia

rst;

a hogy Klmn

csalhatlanul az

lngesze, az

volt, az

dlczeg termete

lelksz fjdalmasan shajta fel.

feltallta fit.

s gy ment Malrdy kastlyba mg aznap

s akkor mr ksn rkezett.
Guti Thaddeusnak
trtntek utn,

vigye

el

hogy

az
fit,

sprtai

tlete tmadt a

az orszgvilgcsalt fogva

magval Kassra, ott beltesse a mltatlanul

letartztatott

Kadarkuthy Viktor helybe, az utbbi-

nak visszaadvn a szabadsgt, a mi

sg lesz

este.

szolgltatva

annak

ltal

teljes igaz-

pogny istenasszony-

szemmel festenek, a kinek a nevt

mg mai nap sem restelik az emberek fejkben tartogatni, nevezvn
t Nemesisnek s kpzeldvn
nak, a kit bekttt

felle.

243

Egy

msik

azonban, a

bekttt

szem pogny

potk neveznek

kit a

istenasszony

fordulatot adott e szigor szndknak, s Guti

deus uram szemei

alatt ellnnj

eltt

egyetlen

ltta

ms
Thadhabok

Fortunnak,

fit

miutn flrig hasztalan kereste

vizekben az reg halszszal egytt, megsirat s meg-

hogy szoks azoknak megbocstani,

mr eltemettnk.
s valban Lrincz el volt temetve jl, mind r,
mind a vilgra nzve, mert azta semmi hangot sem

bocstott neki, a
a kiket

hozott rla a

A
mg

feladat
:

hr.

msodik rsze azonban

a br

fit

brtnbl

teljestsre vtt

kiszabadtani.

Thaddeus

elutazott Borktra.

borkti

kastly kvl fekszik a falun, hta

gtt nagy vadaskert,

mely egszen

gy hogy sokszor

tart,

m-

a kastly udvarig

szarvasok

betvednek az

istllba s eleszik ^az abrakot a lovak ell.

Az

vadaskert

mellett

halad

cl,

mely magas

palnkkal van kertve.

mint Guti Thaddeus uram fogadott ekhs sze-

kri a vadaskert mellett elhaladna, egy klns tr-

sasggal tailkozk, mely

llt tz szemlybl, kik kzl

kop volt, egy pedig ember.
Az ember kzttk klnsen figyelemre mlt szemly volt, kicsi alacsony, tven ves frfi, valami

kilencz

szrny kopott szrke

kabtban, a minek a gallrjn

de mr lenytt rla; a kabt
gombjai kzl kett sem hasonltott egymshoz, egyik
csontgomb, msik lom, egyik dombor, msik flet-

hajdan prm

len,

lehetett,

nmelyeknek csak az egyik kapcsol zsinrja

meg, a

msik

kettszakadva

fityegett

le,

volt

a legfels
j6*

H4
pedig igen

szpen

kabt zsebjei
irnyban,

leszakadoztak minden tlk kitelhet

is

ltgetsekkel,

madzaggal, a

helyettestve

volt

be voltak varrva klztt

szakadsok

nem

titkolva

hol

kk,

hol

fehr

czrnt.

Valami jmbor peczr lehet, gondola magban Guti

Thaddeus uram, de

a mltsgos br mgis adhatna

neki klnb librit.

kutys ember

arcza

nyjtott egynisge

szebb

volt,

itt-amott

el

llt

mint ellrL Irtzatos

minden idombl, picziny
semmi szemldke, bajuszbl

azt

kivette

tmpe orra

cseklyebb fogalmakat

a kis bozontos szrke fej

nzve,

htulrl

volt

ragyavers

mg

fell,

ngy-t hegyes

semmi, megint egy pr

szl,

szl,

azutn megint

a szja pedig floldalra

hzva egy szertelen kurta szr fedclctlen makrapipa

ltal.

Els

tekintetre azt hihette az ember,

vndor madrijeszt
mosolyogni

nem

ltta a furcsa brzatot,

hogy valami

hanem

azutn, ha

azokkal az eltor-

vonsokkal s a fekete szemekkel, miknek tzt

ztott

nek

jr a fldn,

enyht szemldk rnyka, akkor emberijesztis

elfogadhatta.

tisztelend r,

daczra

rtekint mosolygs-

nak, btor volt a furcsa frfit megszltani

ldst,

bkessget,

kedves atymfia az rban.

Hossz kolbszt, rvid prdikczit,

volt a

furcsa vlasz.

Nem

mondhatn meg nekem, kedves atymfia

az rban, vjjon jl megynk-e ezen az ton
nagysga kastlyhoz?

245

Dehogy mennek,
ez egyenesen a kapunak
Teht pen megynk.
Csakhogy ilyenkor a

szlt

hisz

a furcsa ember,

visz.

jl

bolond br,

ott

meg

vendgek czlba lvldznek a kapuba

knnyen beletallnak lni abba, a

bolond

pisztolylyal

a
s
ki

belp.

Ejnye, bizony nem helyesen

Nem m, nem
kastlyba
okos ember, hanem
kertnek
De mi arra nem tudjuk az
Ht hiszen majd elvezetem
Ugyan ha lenne olyan

cselekszik.

azt

is

jr a

az utczrl

kerl.

utat.

n.

ember rgtn felkapott a kocsis mell,

kezbl a gyeplt, s a nkl, hogy kr-

furcsa

kivette a

dezn tle, vjjon beleegyezik-e? flrefordt a szekr

rdjt, s a legels rsen behajtatott a palnkon keresztl a vadaskertbe.

De hiszen kedves atymfia az rban,

Thaddeus r megdbbenve,
semmi
Nem

semmit, tudom n

t sincsen.

itt

tesz

vissza a kis

gnm,

a jrst,

s a

szlt

felelt

lovak kz vgva az ostorral,

srbe.
gynyr mulatsg volt!

belevitte a szekeret a

No

ez

kztt

szekrrel

keresztlvgtatni,

nagy erdei fk
a

hol

mmden

perczben tekervnyes fordulatokkal lehete csak kikerlni,

hogy

hogy

az

egymst megkzelt fkba

a tengely az

ne tdjk, nhol oly

szk

ember messzirl

helyen vgtatva keresztl,

azt hihette,

hogy

ott okvet-

lenl sszetrik a szekr.

jmbor kocsist a hideg rzta flelmben; llb,

emberi nyaktrs kecsegtet minden

rd, tengely s

246

de nem mert kiablni, mert attl flt,

hogy ha most visszakri a gyeplt, soha ebben a

pillanatban,

letben

vilgi

nem

vissza

tudja hajtani a szekert

ezen a tmkelegen keresztl.

furcsa

nek hajtotta

neki

tanyrl,

egy helyrl

ltszani,
fel

ember pedig

legnagyobb biztossggal

tskn-bokron keresztl

hajtott

lovat, a

pen

nhol olyan cserjk-

mibl

ki

nem

lehetett

egy vaddisznt ugratott

mely azutn

rfgve kergette

sokig, mert egyik koczjt elgzolta a kerk.

ket

Msutt

egy nagy bekertett mezsgen vgtatott kemely tele volt virgrabatoickal, ssze-vissza

pen

resztl,

gzolva fvet s virgokat

keresztltrve a vkony

rcsoz atot.

No

ha most itt egy kertsz meglt bennngondola magban rettegve Thaddeus r,

az ugyan szp dolog lesz neknk. Elfog bennnket,
mint tolvajokat, rablkat, mit mondunk neki ? De miket,

nek

is

bztam magamat erre az emberre?

Ahol van
el rtek, a

ni I most meg egy valsgos folyvz

melyen nincs hd Ez lesz a szp, sem

elre, sem htra.

Mit fogunk tenni krd Thaddeus aggodalmas szemrehnyssal

vakmer Automedont.
Semmit

az nevetve, csak fogz?

itt

sern,

zk

meg

Azzal

nckihajtott a vznek,

nd kzl

riasztva a

a merre

szlt

tisztelend uram a lcsbe.

legszlesebb

akr nem,

tmrdek ruczt s kcsagot,

volt

beletocskolva

partra kirtek, a
a tisztelend r

bele a kzepbe, fl-

vz,

merszen.

akr volt feneke,

Mire

a tls

kocsis inkbb halott volt, mint l,

is

elveszte felebarti trelmt.

247

Kedves atymfia az rban, ha j llekkel viselkegyelmed irntunk, m lssa, hogy valami veszedelembe ne vigyen, mert az nem volna bartsg.

tetik

Nem

flni,

kell

mosolyogva a

vissza

szlt

furcsa ember.

Pedig csak
kirve,

mr rendes
szabb,

itt

mg

kezddtt

tra

csinlt

rve,

Mr

klnsen

a furcsa

a tlpartra
itt

Annl rosz-

ember

a lovak

vgtatott, mint a vesze-

pedig angolkerti svnyek nem szoktak

szekerek szmra kszlni, a mit tekerv-

nyessgkn
ki vannaic

jutottak s

csinlt utakat lehetett tallni.

kz cserdtett az ostorral
delem.

a flelem

angol-kertbe

tulajdonkpeni

kvl

apr

mg

az

is

bizonyt,

rakva,

kavicscsal

hogy szpen

mikben a kerk

fertelmes rkokat hz vgig s szegleteiknl akadkos

virgllvnyok

alkalmatlankodnak, a mik kzl egyet

ember szerencssen el is ttetett a tengelylye) gy, hogy annak mind a negyvenngy hortensis
cserepe, a hny annyifel gurult szt.
A csodlatos vletlea jttemnye volt, hogy semmi
emberi alakkal nem tallkoztak e pogny hajsz alatt,
a furcsa

mert az tkletesen

ktsgbeejtette

telend urat, a ki klnben

ban, hogy legels dolga az
e szokatlan

keresztl-kasul

mentse, a mennyire

el

volna a j tisz-

volt r kszlve

lesz a

mag-

br r eltt, hogy

utazst

lehet, a hibt

angol kertjn ki-

magra

vllalja s

a tett krokat megtrtse.

gy rkeztek a kastly

htuls udvarra.

Mg

ott

sem talltak egy lelket is. A kastly sajtszer alakja

mind a ngy oldaln homlokzatot kpzett, gy hogy
tulajdonkpen
parkra

nyl

mindentt
jszaki

ell

volt

neki.

Ez

homlokzat olyan klns be-

248
jrssal volt

elltva,

hanem

az

csak

hogy

nem

fldszint

emeleten, oda pedig egy szles

hgcsn lehetett

gyannt zrta be

valami felvonhd. jszaka rendesen

azt

hgcst,

homlokzatok

ragys

sft,

az

sznt

meg

homlokzat vasajtja

magt,

hnyni, a mivel

tisztelend
ki

majd meg-

adjon nekik

jratlan

emberek

irnt j hangulatot ger-

elkezdett

nekik

nyerte,

hogy

azt

pedig segt

egyszerre kilencz kop k-

hizelg fttyket
a confidens

minden oldalrl
sros nyomokat hagyva toppantsaival
egyszerre

ott

urat

kutyk kzt

hogy maga

jeszszen kzttk,

fel,

ksse be a lovait
a

szekrrl,

szoksa szerint,

a kocsis kezbe s uta-

jobb

arra

zabot,

rezvn

a p?n-

oldalra rve a

emltett jszaki

gyeplt

istllkat,

leszllni

ztt

az

frfi

hogy kerljn

tallja

s dli

le.

odavet

szekrrel,

csak a keleti

kijrsa, sszekttetsben a major-

sgi pletekkel, a nyugati

czbe vezetett

szoktk von-

amaz lvn a fbeveges verandval, emez

tornczczal,

pedig a cseldsg

a kijrst, mint

fel

voltak nyitva,

ajtai

oszlopos

jrat,

akkor

fa-

melyet ha csigkon felvon-

feljutni,

tattak, tkletesajt

tatni

volt ajtaja,

elkezdett

fajzat

gaskodni,

a fnyes reve-

rendn, a mi a j tisztelend urat legnagyobb zavarba

hozta.

Takarodnak kendtek haza

ember

a kis ragys

kilta

ekkor rjuk

apr szemei egyet villmloitak,

mire valamennyi eb, mintha leforrztk volna, lesunyta

a fejt s fldnek eresztett
fel, a

hz

fejeiket,

szgletnl

ket

hvni.

czammogott az lak

mg egyszer

fl emelgetett fllel,

vissza fogjk

fllel

visszaford/tk a

mintha azt hinnk, hogy

Jl ki^ furcsa frfi most nyjas arczol iparkodoli mulatni.

Jkai

Az

eltkozott csald.

249. lap.

249

hangzott utnuk a rikcsol

Mit mondtam!
parancssz. A kopk mentek szpen, a hov kldve

voltak.

kis furcsa frfi

most nyjas arczot iparkor

dott mutatni a tisztelend

eltt,

elre bocst

hgcsn.

De

nagysga

vjjon

megharagudni,

ha

ilyen

hzi

nem fog-e

rontunk a kast-

illetlenl

lyba, a htuls ajtra kerlvn ?

Soha se trdjk

vgasztala

nevetve

vele,

kis

csoda,

vn bolonddal,

gondol

van annak elgszer olyan vendge

valaki,

be nem ksznttt, mikor

jtt,

se

nem

is

is,

azzal

a ki se

bcszott, mi-

kor elment. Tessk btran elre kerlni.

Thaddeus r felhgott a lpcsn, folyvst aggdva

azon, hogy nem fogadtatik-e valami illetlen gorombasggal? s a mint a legutols lpcsre fellpett, egyszerre ijedten kilt

Ers
Mit

mgtt

el

magt

vrunk neknk az Isten!

ltott

jv

kis

tiszteletes

uram?

krd

ember. Tn az rdgt, vagy

a hta
a hzi

urat?

Thaddeus megnmulva mutatott az

szp nagy fekete medve

gynyr

tenyervel

trlgetve

ajtra, a hol

egy

fekdt, iszony

szemt, melybe valami

jobbik

bolond bogr belereplt.

A kis ember nem oszt Thaddeus r rmlst,

hanem elje kerlt.
Nzze meg az ember, a semmireval megint

elszaktotta a lnczt

Ne

fljen

semmit tisztelend

uram.

Azzal odalpett a medvhez

bly

flt,

megfogvn annak gm-

knyszert azt msfel fordtani figyelmt.

250

A
fejt

Ht kend mit csinl itt megint?

maczk az els rintsre gorombn
roppant

egyik

talpt

rtette

felkapta

ember

kis

karjra.

Az

Istenrt,

dola Thaddeus,

meg

most mindjrt sszetpi

kinek a vr fejbl talpba

visszaszktt egy perez

gononnan

alatt.

ember nyugodtan nzett a felgerjedt fenevad szeme kz. Azokat az les fekete szemeit odakis

szegezte a vad tekintetbe, mire az lassankint flre-

szemeit behunyorgatta

fordt fejt,
ti yly a

komikus for-

iparkodott az egyik szemt behunyva tartani

csak a msikkal pillogatni

fel

nha jgzjre.

Kend szemtelen gazember; szlt hozz a

szp csendes hangon. Kend megint elszaktotta a

frfi

In-

jl tudja, hogy aztn mg nehezebb lnHt van kendnek annyi esze, mint egy
tisztessges embernek szokott lenni ? Szgyelje magt.
Maczk r morogva hajtotta flre a fejt.
Ht az a medvetalp mit akar itt a karomon?
Ki mondta kendnek, hogy n velem confidenskedjk ?

czt,

pedig

czot kap.

Kend naprl-napra ostobbb lesz.

Maczk csendesen levette tenyert a frfi karjrl.
Menjen kend vissza az odjba s hzza be
maga utn az ajtt.
Maczk r valamit mormolt kzbe,
Micsoda? mg visszafelelgetnk? mg a krmeit merj kend mutogatni. Kend vn szamr. Nem
szzszor megmondtam kendnek, hogy az n mentm
nem olyan, mint a kend ha azt vgig hastja kend,

bevarratom,

megint mente

kend bundjt, nem tudom,

ki

de ha n lehzom
ad

helyette

msikat.

25'

medvnek nagyon
mert

gyarzat,

ez

ez

szlhatott

szivre

elhagyta

alatt

daczos

ma-

llst,

tredelmes bnbnattal hzdott a beszl lbaihoz,

morogva s nyihogva naiv medvesggel, mint valami
lepirongatott gyermek.

oly

No

elhiszem

rossz

haza a hzba

megbocstok;

ki

meg nem engedem;

Maczk

hanem

takarodjk

ne merje nyitni az ajtt, mg n

aztn itt van egy kis czukros

mogyor, kapja kend be

lomhn

ember, mint a

most az egyszer

guggoh

kend nem
hozz a frfi
milyennek ltszik; azrt

szlt

pakoljon innen.

e szra egyszerre vidm arczot

htuls

kt

lbra

egyik

lttt, le-

nagy

lelgatva, a msikat nevetsges

tenyert

koldusmozdu-

ember el knyrgve, ki aztn

egyik zsebbl egy mark csemegt tett a kinyjtott
tenyerbe, a mit a maczk teljes lvezettel szedege-

lattal

tart a

tett fel

kis

markbl egyenkint piros nyelvvel

a tenyert

kinyalta utna, s vgtre kezet

is

utoljra

cskolt

mondott is neki valamit medvenyels azzal szpen

ven, a mi hasonltott a ksznshez
kctreczbc.
alatti
a
lpcs
leczammogott
Thaddeus r nem llhatta meg, hogy a kis ragys
a kis

embernek

ember

irnti

csodlkozst ki ne fejezze.

ha nem gy bnnak
szlt a kis ragys.
barommal
A bolond br minden llatjval tud beszlni, s megvizslja,
lssa, tisztelend uram, hogy van neki egy

Minden

vele,

mint

llatnak van esze,

oktalan

a ki eltt knytelenek

valami

hallgatja

rdekli

ket

az

urak

dekul beszlni,

mert ha magyarul

beszlnek,

ha megtudja, hogy vadszni

ha
ki-

akarnak

vele menni, eltte egy rval betegnek tetteti magt.

252

mondjk
hogy
itthon marad, kutya baja sincsen.
Thaddeus r kezdte a furcsa emberkt valaminek
msnak tartani, mint a nagysgos br r barmai fsszehzza a grcs a lbt; ha pedig azt

neki,

inspectornak.

Mr

most tessk a tisztelend rnak btran

elbbre kerlni ;
mondhatom, hogy
llat

szlt

furcsa

brn kvl

emberke
bzvst
semmi egyb vad:

nincs a hznl.

tisztelend

feddzni akart az

trfkrt,

azonban egy

melyet a

kis

volt az

ajtn

Thaddeus

Az

ajt el rtek a

t,

ember rgtn felnyitott (pedig nem

sem kilincs, sem zvr) s belptei

urat az elszobba.

ajt bellrl

is

egszen

sima

becsukdott htuk mgtt, a tisztele

gondolt

illetktelen

folyosn

r,

volt,

mint

ad

aggdva

itt

ki,

ha arra

hogy mikpen megy

kerl a sor?

tellenben ismt egy hasonl kilincstelen ajt

Thaddeus r vezetje annak is csinlt

tl az rgtn flrefordult a sarkbl
vezette a tisztelend urat

verszoba

ott volt

volt,

valamit, a mis

azon

egy nagy

is

be-

fegy-

krlrakva mindenfle divatbl kiment

em-

berl szerszmokkal.

Ebbl

most oldalvst

ember oda
Az egy pomps

furcsa

is

nyilt

egy harmadik ajt; a

bevitte a tisztelend

keleti

divn-terem

urat.

volt,

alacsony

khasmir-kerevetekkel, papagjokkal s virgednyekkel.

De mit fog mondani a nagysgos r, hogy gy

bejelents nlkl keresztl kasul jrklunk a szobin?
szlt vgre, helyes

kis

aggodalmt nyilatkoztatva Thaddeus*

gnm hangosan

nevetett.

^53

Vigye rdg

nagysgos

ha

urat;

nem

tet-

szik neki, tegyen rla.

De

hallani

rban

kedves atymfia az

ha megtalln

Bizony flek

n tle;

is

itt

van

a benylban,

tessk bestlni hozz.

Thaddeus komolyan meghkkent,

De krem:

Hogy mehetnk

bejelents nlkli

n a nagysgos br r szobjba bejelents

az

nem

illenk

sem n hozzm, sem

Ne trdjk
mint n magam.
No krem,

vele, csak olyan

nlkl,

hozz.

dibdb ember

az,

Thaddeus r, mr
Akrmi confidens cse-

szlt kifakadva

elg volt

szemtelenkeds

kegyelmed a nagysgos rnak, azt

kikrem magamnak, hogy n elttem olyan derk

ldje

legyen

is

ne beszljen; hanem adja

frfirl tiszteletlenl

azt a decorumot, a

rangjnl fogva

kis ragys hallatlan kaczagsra

lend rnak

mi

ez ethikai kifakadsa

s most menjen be

meg

illeti.

gerjedt a tiszte-

felett.

s jelentsen

be a nagys-

gos rnak.

Igazn bejelentsem? krd

tarkv festette orczjt,

itt

kinek a nevets

az,

piros

ott lilaszfn.

lett,

Komolyan mondm.

No

ht bejelentem.

kis ragys

cligazft

simtotta

eltnt az ajt mgtt;

magn

gazdag

sz

erejt a tallkozsra

hajt

midn

sszeszedte testi-lelki

nyit eltte az ajtt s nevetve

bejelentette a br rnak.

a tisztelend

grbe fsjvel htra-

stljt;

kis

ragys jra

monda

neki,

fel-

hogy mr

^54

Thaddeus r

Ott

belpett.

6 kegyelme

egy letmely senkiscm

szlt a kis ragys

nagysg arczkprc mutatva a falon,

volt ms, mint

sajt

tarka

azzal

brzattal,

maga, azzal a ragys, vrsa

sastpte

foltozott,

kabttal, azzal a makrapipval a

szjban,

hegyes szemekkel, fnymzatlan csizmkkal

kop-staFageal

maga

Kadarkuthy br,

krl

azokkal a
s azzal

tulajdon maga, az reg

kpet ktszz

(a

szrke

aranyrt

festette

mondani,

mvsz, a br maga trfsan szokta

hogy maga az eredeti, a mirl festette,

kabtostul

nem

hrhedett olasz

Thaddeus

r tbbet msfl mrjsnl).

soha

ilyen zavarban,

nem

letben

mint most, mit

szrevve, hirtelen megragad kezt

rzva, igaz bartsgos

rezte

jovilis
s

magt

hzigazda

szvesen

meg-

hangon monda neki

Megbocssson tisztelend uram azrt a

beszljnk msrl.
mr most hozta
De krem
n
szavakat mondottam nagysgodnak
Ksznm alssan rszolgltam, zsebretettem; nem vesznek krba.
Azt mg sem
volna
De hadd legyen ht az egsz
Lssa,

kis

trfrt, s

Isten,

alssan,
.

illetlen

kellett

trfa.

tudja,

hogy n

boh, trfs ember vagyok. Azt knytelen

mindenki

tisztelend

felvenni

r,

azt

az

egsz

tlem. Valamint n

vilg

is

felveszem mindenkitl

a trft.

Krem, nagysgos br r; az n idejvetelem

oka nagyon messze van minden trftl. n Guti

Thaddeus vagyok.

lelksz azt vrta,

hogy

a furcsa

ember c szra

^55

egyszerre

fog komolyodni

el

bmulatban, a

midn

az

szjn

s elhalt

mg vidmabb

lett

sz

e nyi-

latkozatra.

Guti

Lrince

mg

utna

tv

atyja,

egyszer

komolyan, reszket hangon a lelksz.

gnm

kis

hahotval nevetett

fel r, s

szer bocsnatot krt a tisztelend

rtl

aztn ezerazt

lltva,

hogy
valsgos bolond; higyje el a tisztelend r,
hogy egy valsgos eszeveszett embert lt maga eltt.
A tisztelend r egy szval sem monda, hogy nem
hiszi.

Nem

jttem panaszokkal terhelni

nagysgodat,

Thaddeus : nekem senkire semmi okom panaszkodni, egyedl magamra. n nem zugoldhatom Isten
ellen, mert hiszen
kezembe adta a kincset, n volszlt

tam az

bolond, a

Nagysgod

tudja,

ki azt

hogy

nem tudtam megbecslni

fiamrl

beszlek,

meghalt

fiamrl.

Meghalt

firl

kilta

fel

a br

s kiltsa

Nem, nem

nevetek,

tisztelend uram. Bolondos ember vagyok,

de nem

hasonltott

kaczagshoz.

nevetek.

Azt

szlt Thaddeus.
termet, lngesz, j
szv. Isten felruhzta
minden tulajdonnal, a mi
dicsv teheti a frfit; kincseket adott benne nekem,

Egyetlen

ne

is

tessk

cselekedni

egy fiam volt;

deli

mikrt egykor irigyelhettek volna.

De

elhagytam

e kincseket. Hi tudomnyok kztt vesztegettem

el

az rkat, miket fiam nevelsben kellett volna eltl-

tenem; hldatlan
helyett, hogy az

holt

knyvek

szavait

hallgatm a

beszdre figyeltem volna ; a

vil-

got akartam oktatni, a helyett, hogy tantottam volna

i$6
egyetlen gyermekemet.

Ez

tudkosok

hiba mondjk, hogy a tudsok

legnagyobb semmirekellk. Igaz.

nem

tka;

kerlnek

fiaibl

mi hi

ki

nhitts-

gnk csekly dicssgnek tallja azt, hogy egy trden ringatott gyermeket az els imra megtantsunk;
s

a mi fennhjz szemlletnk

eltt

mltatlan

fel-

hogy egy ember jvendjrl aggdjunk,

legyen br az tulajdon gyermeknk; midn elhitettk nmagunkkal, hogy mi a npek sorst mozgatni
vagyunk hivatva. Mi nem rezzk azt az rmet,
midn a gyenge gyermeki kz az els bett le tudja
rni ; mi utlunk felelni a gyermek egygy krdseire mi lenzzk a cseklyebb esz embert, jobban,
adat

az,

mint az r a parasztot; mi

dlyfsebbek,

kevlyeb-

bek vagyunk, mint brmelyik czmernemes, mi zsarnokai vagyunk csaldunknak, ldzi az ifjkor apr

nem engednk szivnkhz frni senkit. Ezrt mltn trtnik meg rajtunk, ha Isten azt
a szivet, mely nem akarta elfogadni a mindennapi

tvedseinek s

ember rmeit,
bnatval.
eltagadni.

Oh
Nem

tudomnyok

galma

mi

megltogatja

mindennapi ember

nem tudom
engem knyveim, nem
felfedezsei, nem a kzlet moz-

uram, ezt a bnatot n

vigasztalnak
j

itt

bell

marad,

az

mindig legutols

szemeim eltt;
elttem nyelte el a hullm;
csak egy perczczel hamarbb kellett Volna utna kezemet kinyjtanom s nem halt volna meg. Kerestem

gondolatom. Lttam fiamat meghalni

egy

karkinyujtsnyira

flrig a vzben;

nem

talltam

re;

akkor

adtam az Istennek, hogy meghalt. Nagy bnhdstl, gyalzattl meneklt meg. Ezt nagysgod
bizonyosan mind tudni fogja mr.
hlt

^57

Oh

n tbbet

is

Egybirnt ngy szem

tudok

meggon-

kztt mondva, n tisztelend uramat igen

dolatlan

embernek tartom.

Krem

Mg

mednek

alssan.

Minek

egyszer azt mondom.

a Malrdy- hzhoz menni

volt kegyel-

Hogyan, uram?

Hagyta volna

kocsira

ket bkvel
mind

pakolni, egytt

sszeeskdni,

kettt

aztn majd

feljnni

hogy a gubanczos csomt kioldjam

itt

helyett kegyelmed neki

az

lett

szpen

Nagy Sndor

ll

kett vgja az egsz szvevnyt,

lenyt

gondom

gybe
volna,

Sros vrme-

karjval s

mr most

ki a

bo-

ilyen

be-

lond ktzgesse azt megint ssze?

Thaddeus mindenre kszen

volt,

csak

szdre nem.

Csak nem hagyhattam,

rt larczos jtkot vgig
De ht mirt nem?

hogy a fiam egy oly

jtszszk.

naivr

szlt

egyszerre a br

kszsggel. Volt valakinek

ez

ellen

valami

fogsa? rtott vele valakinek? Kegyedre nzve

is

volt veszve a

el

nem

fia,

sokat trdtt vele.

gedve
lenyz
vilg

jtkkal

szerette;

tapsolt,

ki-

gy

maga monda, eddig

mint

n magam meg voltam elmeg volt elgedve, a

Malrdy

az ifjnak

gratullt

is

tetszett,

az

egsz

hozz; ht ugyan kinek volt

minden gy ment volna,

hogy elkezddtt?
A nagy philosoph a furcsa ember ellenben nagyon biztosan rezte magt sophismknak
nem
lgyen valami baja vele, ha

lehetett megszortani.

Jkai

Nagysgod egy szemlyt

:

Az

eltkozott csald.

elfeledni mltztatott,
jy

15^
a kinek igen

nagy kifogsa lehetett az alakoskods

is

ellen: nagysgod tulajdon

fit.

Ah-hah-hoh-hI Nem, nem kaczagok, megbocssson tisztelend uram, mr nem nevetek. Teht a
hahfiamat. Csak mg egy kicsit engedjen meg:
hahah gy mr most igazn nem nevetek tbbet,

ez

volt

utoljra.

Teht

fiamrt

skrupulozuskodik

tisztelend uram?

Kinek nevt egy kalandor

Ksznje meg
hogy becsletet szerzett
nevnek.
s a most mhatlahul gyalzatos brtnben.
No csendesen, tisztelend uram ez mr
bitorolta

neki,

ki

az n dolgom.

Nem

ott mltatlanul.

hogy nagyon j helyen van ott.

Nagysgos uram, ez kegyetlen

Higyje
trfa

meg,

az aty-

jtl:

No, no, tisztes uram, n nem mondtam a kegyed esetre, hogy trfa; teht kegyed se mondja,
hogy az enyim trfa. Ne beszljnk az n fiamrl,
beszljnk a kegyedrl.
De n pen azrt jttem ide, hogy nagysgod

firl

beszljek s helyrehozzam azt,

vtett

ellene

midn

e vtkert

mit

nem

en-fiam
lakolhat

tbb.

Taln bizony ki akarja t szabadtani nemes

Abaujmegye tmlczbl? Hagyja ott, tisztelend
uram; nagyon elfr
azon
ottan; hadd maradjon
a j bartsgos helyen, a mg engem ki nem haran-

goznak

a vilgbl, azutn

szaladglni a bolondjt.

Is

elg lesz

mg

neki ki-

2 59

Thaddcus egy prszor borszni rezte

a htt, a

mint c hideg cynismus rdgi hatsa erklcsi rzetei

ellen

tmadt

urat

lemennydrgje

kzel

nyugodtan tudott

Uram

lenl

megtalltam,

vtett;

midn

ms

ifjval,

midn

puszta

mltatlanul
a vtkest

magn

meg

mit

tle,

tr-

inger kedsbl

kezre

vetettem

egy
azon

hogy elhozzam

vele,

ket

kicserlem

ott

helyn. Ezt akartam

tennm most, ha fiam

Igazn azt tenn, ha

vlet-

igazsgtalansg

hbortos

szenved brtnig,
hagyom a bnhds

tenni akkor s

meghallm

min

bkt

akkor

szndkkal indultam

a nagysgos

vett

gyermekemet

egyetlen

megtudm,

miatta,

tnt

mg ert

de

felelni.

midn

hogy

hozz,

volt
;

lne.

lne? krd a kis reg

fia

r impertinensl himblva magt sarkain

kezeit be-

dugva mellnye zsebeibe.

Azt tennm.

No

ht

nem

darkuthy fttyt

js

fogja azt tenni

zsebbl

vetve

kilta

hirtelen

fel

Ka-

kirntott

kezvel.

Thaddcus megint jobban kezdett

hogy egy rlttel van dolg;a.

Lssa,

szaladjon

kpes

lett

uram,

tisztelend

dugva hvelykujjt a

tisztes

kegyelmed

volna

lr

szlt

egyetlen

nemeslelk, lngesz,
egy penszes tmlczbe

fit,

gynyr
kegyed

trft

elkvetni,

hogy

beleel

ne

mondja, hogy

azt a derk
ifjt

letre-

bedugni

az apa, az okos

ember, a tuds lelkipsztor s a tbbi

szrnykdik,

br,

hogy

vbe,

sajt szavaival

val,

n flttem

meggyzdni,

rla

s mgis

hogy mint tudom azt a

fiamat, egy haszontalan,
'7*

a6o

naplop, ostoba

ficzkt, a ki

semmi jt nem
enyimhez hason-

soha

tett a vilgon, a kinek a pofja az

ltva,

mg

mostani llapotomban

is

dehonestatio, be-

csukattam egy kis neki val leczkre

a mi pedig n

hozzm nagyon iliett, mert n nem vagyok sem okos

ember, sem kegyes ember, a lelkemmel pedig el
vagyok annyira adsodva, hogy egy vtekkel tbb
vagy kevesebb nlam mr nem regbti, nem is ifjltja
a szmadst. Aztn tulajdonkpen n nem is ismerem
azt a lhtt; mert n mr tz esztendeje, hogy nem
lttam a fiamat

ki tudja,

az n szivemben

htha

nem

is

ez az

legalbb

semmi sem mozdult meg,

mikor t

meglttam; pedig azt mondjk, hogy valami

tizmus van az apk s a

Thaddeus nem feleselt tovbb a brval

hromszglet kalapjt, palstjt
lt s mutatta, hogy menni akar.
;

a szkrl

No,

no, no, tisztelend uram,

Minek mr

okosan

kivnja,

beszlek

hagyni

menni

egsz tvedst s Viktor

No ugyebr
Nem tagadom.

lczbl.

lehet okosan beszlni.

engem

felvette

karjra

br megfogta a karjt.

hirtelenkcds?

nem

magne-

fiak kztt.

De

lssa, azt

nem tudomnyos
ismeri a
trijt,

mire val

ez a harag?

ez a

Hiszen ha

hanem errl a
Kegyelmed most

trgyrl

akar

itt

Kassra s felfedezni
rfit

kiszabadtani

az

tm-

azt akarja?

ne cselekedje. Az bolondsg, az

Tisztelend r
belle Epimetheus hispandora szelenczjt; no lssa, ilyen
frfihoz ill dolog.

mythologit, tudja

meg

Pandora szelenczje az, a mit tisztelend

most nyitni. Tanuljon Epimetheus pldjbl.

ki

akar

i6i

pldjbl

Krisztus

csak

Thaddcus, kivonva kezt

szlt

Kadarkuthy

tjt llta s

Tisztelend uram,
hogy mit cselekszik? A

eresztette ki az ajtn.

a veszett

egy bepecstelt levlben

gyilkost, gyujtogatt megszktet,

az

cselekszik, mint a ki az n fiamat

fogom

Meg

tudja,

kiszaba-

kutyt

kldi egyik orszgbl a msikba a pestist,

a j helyrl.

tanulni

kegyelmed nem

lssa,
ki

a ki

dtja a kalitkjbl,

nem

kvnok

br rbl.

fogjk

azt

t-

egy

ki

okosabb dolgot

kiszabadtja

arrl

meg

szzan,

siratni

de senkjsem fogja jobban megsiratni,

mint kegyelmed maga.
ne
Hagyja
ott,
avatkozzk a mi gynkbe .
A furcsa kis ember sszetett kzzel s valdi buzgalommal knyrgtt Thaddeusnak, a mi t csak mg
siratni

n,

furcsbb tette.

Taddeust nagyon felhbort e

volt

sajt fit

vtett;

vele;

tmlczbe adni

hanem

arrl,

apja

hogy
ellen

valaki

kpes

is

ellen

becsukassa a

fit

gnyt

vtett, s trft,

belle, az meghaladta a gonosznak azt a mr-

tkt, a mit a puritn rzelmei

fogni.

msok

de szivben megsiratta; de egytt szenvedett

azrt, a mit sajt

zzn

jelenet,

aztt, a mit

Hanem

kpesek

voltak

hiszen br Kadarkuthy furcsa

ez sokat megmagyarz

flmenti

az

fel-

ember

embert

attl,

hogy tettei fltt szrnykdjk de egyttal attl

is, hogy vele vitatkozzk.
Thaddeus mg egyszer ajnlotta magt s komolyan mutatta, hogy menni akar.
Csak mg egy perczig maradjon, tisztelend
uram, valamit akarok mondani (egyik kezvel meg;

fogta a tisztelend r tgja elejt, a msikkal bizo-

1^2

magnak egy okos szt mon

coUcgiumnak

nyitott); lssa, engedjen

dani:

htha n adnk a srospataki

negyvenezer

forintot.

Micsoda?
szemet meresztve Thaddeus. El
akar ez megint?
nem gondolhatta, l^ogy
Meg egy szp arany billikomot ezst korsval
k
Mi oknl fogva?
Van egy igen szp llatgyjtcmnyem,
szlt

^'^^

rasztalra.

biblio-

thecm

is,

nevezetes trgyak physicum

mzeum

sz-

mra.

Nagysgos uram, n nem rtek semmit.

Ht n ezt mind oda ajndkoznm a k

nagy

g)/mnasium

lelksz;

mg

szmra, a

harangot

is

hol

tisztelend

ntetnk az

uram

ecclesinak.

Thaddeus mind jobban bmult s nem rtett.

Kadarkuihy mg nagyobb tzzel folytatta az

r-

lejtst.

Holtom utn pedig fundatit hagynk hrom

tanszkre, a hov azt tisztelcndsged rendelni

jobbnak talln

leg-

Ksznm, ksznm, de mirt ennyi szp gret? n nem tudom

Csupn
hogy hagyja a fiamat
felrni.

azrt,

ott

hol van.

Thaddeus r erre mr komolyan felpattant

Nagysgos uram Farizeusok vnjnek tetszik-e
engemet nzni, a kit meg lehet vesztegetni vilgi
vagyonnal, hogy ne cselekedje az igazsgot?
Hisz nem magrt, de hitnek, feleinek lmn etelert.
Thaddeus puritn bszkesggel felelt:

.63

Az n hitem ne ksznje gyarapodst

igazsg-

talan tettnek

Ajnlataimban nem
kznsgt

tenyeremen

knlok

kezembl

Nem

sajt hasznt

az egyhz,

uram a nemes czlra.

mellzi el, hanem a

tisztelend

Gondoljon

jvolta

iskola

az

nyjtva

kegyelmed

mit

a mit

az,

pedig hiszen a mit krek, az semmi.

kit;

mondjon hamis tanbizonysgot,

el egy olyan titkot,
de ha ki lesz
egy
ember,
mely miatt most szenved
mondva, szenvedni fog tven. Ht van ebben valami ?
krem, hogy

hanem

sti

csak azt, hogy hallgasson

Nagysgos uram. Nlam a

n nem vagyok

az eszkzt

nem

czl

Loyola

szente-

kvetje.

Feleim tanuljanak boldogok lenni a szegnysgben,

ersek a szklkdsben s dicsekedjenek ne a gazdagsggal,

hanem

egybbe,

szenvedt

kiszabadt

fiamnak gyilkosa:

nem

Jeru-

nem kerlne

sz s az

is

mint egy elhallgatott szavamba,

mltatlanul

ved

n rszemrl, ha

a kitrssel.

zslem felplsrl volna

mely egy

s volna az a szen-

hallgatnm

el azt,

hanem

kimondanm.
Kadarkuthy boszsan toppantott
vel

lbval,

de kez-

mgis megszort Thaddeus kezt.

Derk ember.

Meg

keli

vallanom, hogy

derk

ember. Ostobasgot cselekszik ugyan, de derekasan

cselekszi. Azonban maradjon itt nlam legalbb egy
napig.

den

Egy

tlem minmelyben ktelessgemet tenni

rig sem, uram. Vtek volna

elhalasztott pillanat,

mulasztanm.

Htha

tk ez alatt?

lovai ki

vannak fradva,

kocsist

leitat-

2^4

Megindulok gyalog. Tanul koromban gy

utaztam be az orszgot nem idegen ez elttem.
No mg sem
Majd n befo;

fogja

azt

Ne

gatok magam.

nem

forgatjk

befognak.

fel

No

fljen,

tenni.

csendes

csak addig

ljn

ljn le ht; szentelje

adok,

lovakat

mg

nlam,

le

meg

az n

ezt

istentelen barlangomat.

Thaddeus knytelenl
ment;

De

br

az

ajt fel

lovaimon

fiamat ki

lovaimon

Mg

val trfa, hogy

kldm be Kassra azt, a ki a
akarja a tmlczbl szabadtani. Tulajdon
n Borzaszt nevetsges, ha elgondolom.

az mgis hallra nevetni

sajt

odakinn

is

folyvst nevetett e furcsasgon.

Nhny perez mlva

moly

lelt

ott megllt s felkaczagott.

volt az arcza;

visszajtt;

mg

hangja

akkor egszen kois

ms

volt,

mint

eddig, nyugodtan, rzssel beszlt.

kszen

hint

ll

tisztelendsged

szmra.

Teht csakugyan komoly szndka Kadarkuthy Viktort

kiszabadtani ?

Mondm.

Minthogy kegyelmed ezt fogja tenni, ime nzze,

itt van egy levl. t fekete
pecst van rajta
ez
a levl foglal magban valamit, a mi tisztelends;

gedre nzve igen nagy kincs;

mokkal

ki

iszony nagy, sz-

nem fejezhet, mess nagysg

a Drius kincse.

kls

Az ebben

a levlben

kincs,

van. Tetszik

hogy n azt a roppant kincset vgrendeletben kegyelmednek hagyomnyoztam

hogy letben legyen boldog ltala de mr mos^
ltni a

feliratrl,

neheztelek kegyelmedre s
kapni.

Hanem

azt

nem

cselekszem,

fogja azt

tlem meg-

hogy rbzom a kin-

.65
eset a k

hogy

tssal,

zbl
sk

azon hivatalos utas

lelkszi hivatalra

midn

elhozza a nagy kaszs gazdja

melyben kegyelmednek

azt az rt,

vk szmt

kell

szaportania,

is

midn

a learatott k-

lelk^sztrsai ke-

felveendi utoljra az rnak testt

fel

akkor nyis-

e levelet, adjk t ezt a mrhetetlen kincset,

hogy lehessen annak birtokban nhny rig, s elmondhassa, hogy egy bolond ember jvendlse szerint,

halla rjn volt

legboldogabb

addig

tes-

sk szenvedni velem egytt, a mit az let oszt kegyel-

mesen.

Nem

tartztatom tovbb.

Thaddeus meghajt magt

dolkozott tovbb

hasonl

szrmaznak.

egy perczig sem gon-

mondottakon.

tbbiekhez,

mik

Bolondsg

furcsa

ez

is,

ember fejbl

A VESZETT

mi virgos keleti nyelvnk

nekirohan

mindenkinek

veszett lnak* szokta

minden helyei ok nl*

az olyan embert nevezni, a ki

ktti

L.

keresztl-kasul

gzol

ha megharagtott valaki s
azt hirtelen meg nem kaphatja, nekimegy egy msikrtn

rtatlanon

kit,

nak, a kit kzelebb tall s azon tlti boszjt.

Mint

ltszik,

a veszett

ozm

ilyenformn

nem

annyira megtisztel elnevezs, mint a mennyire kvetkezetes.

Az ember, pen gy
hogy esze

ltal

mint a

st olykpen mellzi, hogy az sz

megvetve,

a szenvedlyek

bsz dhben

eltpve

az

arra van hivatva,

l,

tntesse ki magt

midn

jzan

ldarazsa
illem

e hivat-

kocsissgt

ell megriad

gyeplit, a rendes

s rg s harap, a kit ell, utol

nagyon mltn mondjk rla azt, hogy

kerkvgsbl kiugrik
tall,

akkor

veszett l.

Tisztelend Guti

Thaddeus uram

megrkezvn

Kassra, sietett az alispnt az ltala tudvalev titokrl

inormlni.

Olyan kztiszteletben lev frfi tanbizonysga

ifj Kadarkuthy veszedelmes llapotjn, kinek legfbb baja az volt, hogy valami prknytelenl
baj miatt, melynek hall lett a vge,

rgtn segtett az

lnv alatt szktt Belgiumbl

is

Francziaorszgba

tovbb ldztetve, ismt ms flvett nv

alatt

ott

me-

neklt Svjczba, gy hogy trczjban ngyfle

nev

mg jobban

bele-

s )eir> tlevelet

keverte a bJnrba

talltak,

is

mi

annyira ellene

bizonytott,

az reg Kadarkuthynak ppen semmi

pomps

azon

tjban

az

trfa

sem

llt

hogy
volna

miszerint

kivitelre,

nemes Abaj vrmegye

pKilanthropikus intzetben mindaddig, mg
meghal s csak vgrendeletben nyilatkoztassa ki, hogy az
Viktor

l dglt

ott

rfit

bizony mgis az

fia,

esse

ht csak ereszszk

szabadon,

hogy ha ez a tuds emb r beJe nem elegyedik a dologba, s mint afle tuds

den leznek

ember gyllje levn minis elrontja komoly

s anekdotonnak, ezt

kzbeszlsval.

Mr pedig
hogy

kit

valban elrontotta. nvallomsa kidert,

az

reg br

le

uthy Viktor igaztalanul

mondhatja tessk

lelni

volt;

l ott, a hol

mutogatott a

sajt fiaknt

Lrincz

Vilgban, az Guti

a valdi Kadar-

ember nem
hogy ksz-

az

knlsra azt,

nm, nem fradtam eb.

A
az

rehabilitlt

brt

aztn

szabadon

reg Kadarkuthyt hivatalosan

mirt a

trvnyhatsgot

bocstottk

megpirongattk, a

kszakarva

trflkozsokra

Thaddeus rnak pedig elismer szavakat mondtak plds igazsgszeretetrt, mely szerint
inkbb sajt csaldja szgyent fedezte fel, hogy sem

hasznlta

hallgatsa

fel

ltal

egy

rtatlan

embert tovbb

is

szen-

vedni hagyjon.

Thaddeus r mg aznap, a midn Kadarkuthy szabadon bocsttatsrl tudstk, el is hagyta Kasst s

sietett vissza sajt

vrosba.

i68

Keresztyni

nem

alzatossgban

hajta

alkalmat

hogy megmentjt hllkodsaival halmozza el nem kvnt tle

semmi ksznetet. Mg csak tallkozni sem kivnt
adni a kiszabadtott Kadarkuthynak arra>
:

vele.

Oh

Nekik

a szellemaristokratk bszkesge hatrtalan.

azon

tetszik

rzseik

ntudat,

hogy

eszk,

jellemk,

egy czmerncmest lektelezhettek, oly

ltal

adssgot hagyva rajta, a mit az sehogy sem tud nekik lefizetni.

Thaddeus

ltni

sem akarta Viktort; nem

lett

is

volna r nzve e tallkozs kedves.

Hazament szpen
azokban

virgnak

eleven

elvette szrtott

kevs vigasztalst

lelt,

virgait s

benyitott

ha

legszebb

szobjba; a kinek akr magyarul,

legszebb volt r nzve

akr latinul hangzott a neve,

az egsz hazai flrban

a szp Lila; a szp Syringa

vulgris Linni.

Az

egyszer utczn

lehetett

emberflttiv;

Eptlen,
ban.

tallt

gyermek most palotk dsze

szp

lelke

azon

ltszott

azt

tette,

mit

akart;

szinte clknyeztet, pedig az

dl csak

keresztl.

nzs nlkli mindenki irny-

haragtalan,

hznl mindenki irnt engedkeny

mindenki

gy

bbj emelte

szpsgt valami megszentel

is

gy

volt,

mgis

Thaddeus

lt,

urat

mintha egye-

szolgln.

ltszk,

hogv-

meg

akarta jutalmazni Isten a

sokat rdemlett s sokat szenvedett

frfit

regsge

ebben az angyaljsg gyermekben,

minden szeretete egyeslt. Ezek
kiben
reg
a j
a
vezrcsillagai ; ez
a szelid kk szemek voltak az
az desen cseng hang az egyedli sz, mely eltte

keser

arrl

napjairt

beszlt,

hogy a fldnek

is

van

mg

valami

a j reg r, hogy meg

rme annyira szerette
templomban is, milcor imdkozott, rajta feled szemeit, mintha azt akarn ltni, hogyan adjk tovbb
ez imahangokat az g angyalai, a mg azok az Uv
;

zsmolyhoz eljutnak, egytt knyrgve gyarl halandkkal nem ismert bnk kegyelmes bocsnatrt.
Szinte haragos volt a j reg r olyankor, mikor
valamikor

arczot

romba kamasz
ostoba przai

el

fktt;

tbb az a lesttt
halavny

az

a szeld angyalt,

megkri,

nevelapjnak

reg

eztamartyrfogjk tle rabolni ; valami go-

hogy ezt

arra gondolt,

fejre

elveszi,
s

azt az

teszi

nem

akkor

tbb

lasz

imdkoz angyalkja, nem lesz

szem szent nem lesz tbb olyan
;

arcza

ez

kpes

gondolat

volt

Thaddeust nagyon megkeserteni.

Hanem hiszen messze van mg az id, a lenyt

mg nem

hallja

holdvilgos

senki

rnyk

titkon shajtani

fekszik szivn

mg

abbl

rzelembl, melyei egykor Lrincz irnt

valami
testvri

Hiszen

rzett.

Thaddeus maga is gy akarta azt, hogy egykor ebbl

tbb legyen, mint testvri rzelem. Hajh de ki vrtbb a

hatja

hogy ha meghalt

hajnalt,

a napi

Mit

r az elhalt ifjra gondolni tbb s mit rne ragon

dlni, hogyha lne?

szebbet
leltk

elfeledte a legjobbat, a

a kit csaldja neki sznt, a kiben

volna,

boldogok

leg-

rmket

lettek

volna

midnyjan, miedannyian s vlasztotta magnak

azt, a

ki

ltal

gyllnie a kire soha gondolnia sem kellett

volna; apja hallos ellensgnek lenyt, a vallsldz

kit

gyermekt;

Az g

a ki miatt aztn

akarta g>.

kz maga

is

Az g

meg

kellett halnia.

akarta,

hogy

az

tokkal

sajogjon az ts utn, mert rettene-

2yo

egy embernek

tes az:

nem

val s

ne

lehet

fejt megsjtani az Isten tk-

hogy az iszonyan

az,

ver

kz

is

fjjon azutn.

nagy

nagyot bukott

nagy plda telje; sok

ime Thaddeus most imdkozik azrt,
hogy ne rje Malrdyt tbb csaps ; maradjon meg

be

slt

frfi

rajta

a mije mg megmaradt; csak egy

mr Malrdynak, egy des fia, a ki t nem

neki az,

Lm

nincs bszkesge, hatalma, gazdagsga.

egy

sincs mr, csak

ki

Oh

teljestse

van

szereti

neki

fogadott lenya, a

rme, ez remnye, ez megnyugo-

szereti, ez

vsa.

egy

lenya,

fia

van

idejn

imdkozni

Istenhez,

hogy ne

tovbb az tkot.

Itthon a

Ily rvid

pap?
krds hangzott a kerti bejrat eltt, mely

nagy tisztelet

Guti

Thaddeus

uram

szobjhoz

vezetett

Thaddeus r maga is hallotta a krdst s gondolta

magban : ejnye goromba pimasz, ht n neked csak
a

pap vagyok.

Mg
felelet

jobban

cseng

midn

mrgeldtt azutn,

hall a

hangjt.

Dolgozszobjban van.

Ez
(A

neveletlen

a szp Lila des hangja volt.

mg

attl

a szp

zskdik ily otromba hangon.)

Melyik az ajtaja?
sz6\

lynktl krde-

jra

az

elbbeni

hang.

Erre mr nem
intsbl

jtt felelet; a vlasz

hihetleg nma

llt.

Azutn ers,

sarkantys

lpsek hangzottak

271

lelksz ajtajt kinyitottk,

minden elleges koczogta-

ts nlkl

embemost rkezett nevezetes ember

tuds ajtaja elg magas volt kznsges

rek szmra,

de

mgis knytelen

meghajtani a

volt

lpett rajta, oly szertelen

fejt,

hosszra tallta

mikor be-

kinyj-

tani az ldott termszet.

kezek s lbak embere szinte maga

hossz

is

ltszott restellni termete felmagzott llapotjt, valami

lanyha maga elhagys lgatta elre egsz

alakjt,

mi-

nek kvetkeztben hanyagul elrehajlott, s mikor felfelttte a fejt, mindig mg egy fejjel nagyobbnak

nni.
Az ember impertinens szke volt, mg pedig olyan
sctte hajlamokkal br hajjal, hogy azt htulrl sehogy
sem lehetett becsletesen sszecsavartani mindenltszott

fel lltak

ki

vgzdvn mint

szlak a czopfbl,

egy nytt meszel ; az oldal hajbodrok pedig val

szinleg rgen nem lvn felstve, ki egyenesltek s
meredtek, a merre nekik tetszett. A kpe meg volt
-

borotvlva
jell

egy prszor a borotvval bele

annak, hogy

maga borotvlkozott

is

metlve,

igen trel-

metlen borblya volt; az orra mellett hosszban egy

rgibb,

de mlyebb vgs

mit valsznleg

nem
szke

forradsa volt lthat, a

borotvlkozs

kzben

ejtettek

oda.

ttet

kpeztek a stt szemek; gy ltszik alkatrszei

is

vilgos

antipathiban

hajjal valami

voltak

egymssal.

kellemetlen ellen-

Semmi sem

volt

azonban visszatasztbb rajta, mint a vastag duzzatag

ajkak, mik bestilis kifejezst adtak az egsz arcznak
s
is,

valami

ijeszt

jellemet

klcsnztek

a mik keresztl jttek rajtuk.

szavaknak

mg ehhez valami idegen szabs lmely lltlag finom kelmbl kszlhetett valaha, de most minden szennyes s gyrdtt
llapotban volt A nagy tremcsizmk ki fnye sf ttlen,
a fehr szarvasbr nadrg zsfrfoltokkal tele, a brsony zubbony ssze-vissza trve, a hol valami fehrnem fodrainak kellett kiltszani belle, azok nagyon
jvevny

tzetet viseJt,

rgi
zel,

emlegettek szappannal s

tallkozst

mg

a gavallr

Nem,

annyi figyelemmel sem volt a

hogy begyrje azokat

vilg irnt,

nem sok

a jvevny

tiszta vz-

a kabtja al.

figyelmet mutatott brki

irnt is. Nem mondott sem j napot, sem egyb tisztelked szt a papnak
oda llt egyenesen az arcza
el, hogy a csizmk orrai egymst rtk, s Thaddeus
r knytelen volt a nyakt felfel grbteni, hogy az
;

arczba lsson,

Thaddeus
gondolatja

kiss

az

no

nem

Tessk helyet

Bizonyra legels
mr most rtem, hogy az

visszahkkent.

volt:

reg br mirt

akkor rviden azt monda neki

br Kadarkuthy Viktor vagyok.

szeretni a fit ltni ?*

foglalni

monda azonban egsz

tisztelettel.

Az

r le sem lt, nem

mg egyszer elmondta:

ifj

helyett

Br

Kadarkuthy Viktor,

ksznte

is

meg

egyszerre egy

magasabbra emelkedett.
rlk, hogy szerencsm van: monda Thaddeus
pedig sehogy sem rlt, azt hitte, hogy ez most megksznni jtt hozz azt az erlyes kzbejrst, melyfejjel

nek folytn kellemetlen helyzetbl kiszabadult,

hllkodst szerette volna kikerlni a j r.

De nem

hllkodott

jvevny

msrt

jtt


Jkai

Az

Nol van az rnak a

eltkozott csald.

fia ?

273. lap.

^73

mind

miutn

hossz

kt

zubbonyjjakat, flrefordt a

karjn

feljebb

fejt,

gy

gyrte

elfel

nz

kppel krdez Thaddeustl

Hol van az rnak a

Thaddeus elbmult.
Nagysgos
kegyelmed
fia?

rfi

Most egyenesen
9 neki meresztett

a fiamat krdezi

fel fordt a kpt az ifj

ris

szemekkel krdez msodszor:

Hol van az rnak

A
szemeit
Fiam meghalt.
a

lelksz lest

fia ?

s alig hallhatan rebeg

Kt csepp kny remegett fehr

pilli

alatt s

nem

tudott kicsordulni szemeibl.

Az

nem

ifj

Az nem

gyelt a knyekre.

Az

igaz.

csak mesebeszd. Hol van az

rnak a fia?

lelksz

megersft hangjt

a fjdalom

ihlet-

vel felelt:

bizonyra, ha irgalmba bevette,

Istennl van

megbocst bneit.

Pokolban van
kzbe a br.
Az az r dolga
reszket hangon
Thaddeus.
Mit? Az n dolgom? krd amaz ingerlten.
A pap
En
rtettem az ur
Ejh, nem
nekem most papos komdia
br trelmetlenl, nekem ne biblizzon,
kilta

szlt

szilrdul vlaszolt

Istent

alatt.

keli

kilta a

hanem

feleljen,

a ki

csal,

nevemet

ltem a brtnben

pap alzatosan

Jkai

Ar nUtkozott

van az

hol

semmirckeH, orszg-

bitorolta s a ki miatt esztendeig

.

felelt neki

csald.

74

Elismerem uram, hogy n mltn neheztel re,

ne
hogy sokat vtett n ellen ; de mgis krem
n apja vagyok
illesse t elttem becstelen neveVkel
:

s a

mit vtett, azrt bizonyra

egy

mindent

halllal

megbnhdtt.

br most

mg jobban dhbe

jtt.

mondjam rla, a mi t meggazembernek sem nevezzem? de fogom

illeti? mg
t annak nevezni, s arczul fogom vgni, s meglm meglm az tkozottat
Az ember reszketett a dhtl, kleit sszeszorMit? mg

azt se

totta,

vastag

ajkai

kifordultak s szemei krl villo-

gott a fehre.

Thaddeus most mr nem

flt

tle. Ltta, hogy

nem

nem

igen

emberrel van dolga, az rdgfltl pedig

rettegett.

Nyugodt

llekkel vllra veregetett

Kadar-

kuthynak.

Nagysgos uram,
kegyelmed
meg nem
tbb.
Mit mond az r? rikcsol ez embertelen
hangon.
Mert ha meghalt, akkor mr halva van; ha
li

azt

pedig lne:

keznek

egy

tsvel

gy sszezzn

nbl tbb ember.

utols mondst nem valami malasztThaddeus r, hanem egy haragv s

nt, hogy soha sem lenae

Mr

ezt

az

teljesen ejt ki

bszke apa indulatos hangjn.

perezre mg vastag ajkai is
meg akart szlalni, egszen el yolt
tallta meg a hangjt.

Kadarkuthy elspadt,
elkkltek; mikor

rekedve, alig

Hol van teht ?

Hromszor mondm, hogy meghalt.

^75

Ki
n
A

meghalni

ltta t

magam

hol van ni.

Szp

kis

tanbizonysg.

n maga

bizonyt a mellett, a mit mond, n elrejtette a ficzkr, n hallhrt terjesztette, hogy megszabadtsa a
bntetstl, a bosszllstl ; de n nem hagyom
magamat bolondd ttetni
n akarom tudni, hol
van? ki akarom hzni gyva rejtekbl s keresztl
:

menni kardommal, a szvn keresztl.

Egy esztendeig ltem a brtnben, egy esztendeig
mindennap arra gondoltam, hogy mikor kiszabadulok
veszszek meg, ha addig ruht vltok, a mg azt a
akarok rajta

meg nem

kalandort

ltem.

S ha azon kalandornak az

szabadtja onnan,

mg

apja

nt

ki

nem

sokig gondolkozhatnk nagy-

sgod azon a helyen.

Ez nem

fegyverz le a dhdtet, csak megtaiko-

dottsgt nevelte.

Hiba pldldzik

az nnek ktelessge

volt

meg sem tartozom

tk az rnak,

ksznni ; ha azt mond-'

hogy n az az ember vagyok, a kit

valami

lehet engesztelni, akkor rosszul ismer-

a mit n

tettk

rn;

ltal

ki

meg

velem.

Nem

mondtk azt;

nnek

hallgassak

el,

nekem lesz
tl kaptam

des atyja

Thaddeus keseelre figyelmeztetett, hogy

mert ha n

szlt

kiszabadul, legelszr

vele bajom. Ltja n,

intst,

ki

nt igen

jl

ismeri; s n

azrt mgis kiszabadtm nt.

No

is

hogy olyan ember-

mr most ne csodlkozzk rajtam,

szlt az ifj Kadarkuthy, mintha a pap mondsnak
ez volna a logicai menetrendje.
Tudja, hogy kivel
ht

18*

2^6

van dolga, beszljen rviden. Adja

mondja meg, hov dugta

megyek innen.

szval

szkbe az

el nekem

mert n addig

el ?

el

fit

nem

egy nagy, spanyolnddal font kar-

lelt
rfi.

lelksz lenzte vgig, s azzal hidegen vlaszolt:

Ha meg nem

unja

magt

hzamnl

nagy-

sgod.

Azzal

is

phlegmval

lelt rasztala mell,

irni,

mg pedig

arabs verseket pklbbeikkel

ingerelhet

nem

rsba nzett;

hogy

tudst,

perczben halkan

elkezde tuds

az ifj br boszantsra
;

sem

azzal

knyklve az

meg belle

ismerhetvn
kinylt

teht

a ki

asztalra

mellkszoba

semmit.
ajtaja s

be a lelksz dolegy
gozszobjba. A szegny gyermek hallotta a heves
vitatkozs zajt, br annak szavait nem vehet ki s
a mint egyszerre elcsendesltek, az a flelmes gonpillanatra szp Lilla tekintett

dolatja

tmadt: vjjon

hma klns idegen?

megltta

ket

nem

lte-e

meg nevelatyjt

mint azutn

eU

tekintetre

csendesen lve egymssal szemkzt az

rasztal mellett, zavarultan visszahzdott s becsukta

az ajtt.

Kadarkuthy hirtelen trdrc csapott s

besen; szinte fl

Ki

volt

ez

volt,

hogy

se-

felllt

fejvel tti a padlatot.

krdez Thaddeustl

nagyobb

udvariassgbl tenyrrel tve arra a nagy kutya brs

follansra, a

Ez?

mibl

a tisztelend r msolt

felelt

j r tuds szeldsggel;

Izmael Asmai, hres arab klt;

koszors

az

Abner letnek

rja.

Az rdgkbcl nem

ezt a kutya knyvet

kr-

47i

dczcm, hanem azt

a lenyt, a ki

benzett.

itt

Lenya

az rnak?

Thaddeus bszkn nzte vgig

a pontnl

nem

hajlandsga
ifj

vgig

elejtl

No

fit!

akkor

el

krdezt; ennl
nem volt semmi
elmondani az

mindent

ez odahajolva

szlt

mcgndlt.

Az

ajtbl

hossz termetvel a

mg

egyszer visszanzett,

intve a

egy lpssel kilbtzott az

ajt

sem tve azt maga utn.

Thaddeus sem sietett

kiksrni;

sznt a msikat; de

mr nem

veszett l

az.

hromszeglet kalapjt

fenyeget szemldrngssal

utna, mikor

fogja az r egy ht alatt lltani

lelksz flhez; azzai vette a

s

r krdsre; nagyszrazon azt felei neki

lehetett vele trflni

pap

fel, s azzal

hrmas lpcsjn, be
egyik sem k-

tuds mgis mondott

ltta:

annyit

BAJCSY ALISPN.

Szinte ltom, mint csvlja sok ember a

idben

kor azt olvassa, hogy egy

s rendek,

gy hozvn

fejt,

a tekintetes

mi-

karok

dolgok rendi magval, meg-

vlasztottk a candidlt csizmadiaczhmestert alispn-

mondogaja magban, hogy ez mgis egy

s hogy az a veszett pota, a ki ilyenekben tri a fejt, mgis nagyon sokat feltesz olvasi
jakaratrl, a mikor ilyen mersz eredmnyek kijuknak, s
kiss

ers,

kerektsbe

bocstkozik

alkalmasint azt akarja ki-

hogy meddig nylik a publikum hite?

Azrt rendn tallom meggynni egsz lemondssal, hogy e mersz fordulat az ltalam lert esemtudni,

nyekben, valamint az egsz trtnet vzlatnak alapvonalai

Val

nem
az,

tartoznak a kpzelet vilgba.

hogy ilyen tok egyik hazai vrosunkban

kimondatott.
Val, hogy azt fjdalmas szenveds kvette.
Val,

hogy egy napon

rendi megvlasztk nemes

candidlt

nokul

csizmadiamestert,

megye

legintelligensebb

prtbuzgalombl a nekik

megyjk

els

hivatal-

s a fennmaradt szjhagyomny hozzteszi azt is

hogy soha buzgbb s igazsgosabb tisztviselje nem
megynek, mint Bajcsy uram.
Sokan fognak mg emlkezni arra az don

volt a

ado-

279

mra, a

it

sajtsgos frfirl hallottak apink s

elmondogattak neknk,

s a

mit mi

lassan)' int

fo-

el

egy laconikus rvidsg tlet ez,

gunk felejteni
mely hosszasan csrt-csavart vilgos adssgi pert c
liqu)dum est debitum, solvas,
sorral rekeszt be:
ebadta, punctum. Mg azt is hozz teszik, hogy a
veszedelmes rvidsg tletet a kirlyi tbla is hely;

benhagyta, ilyenforma zradkkal

comitis, excepta

Neknk

senientiam vice-

voce ebadta, aprobavi.

adoma

csak furcsa

min juratus

volt ez, a

korunkban nevettnk tn egyet, s nem sok gondunk

volt a korra, melyet az nhny szval gy jellemzett.

Most vegyk

Ne
azt a

ezt gy, mintha regny volna.

krdezzk,

hatalmas

igazn

vjjon

kzmvesbl

Bajcsynak

lett alispnt, a ki

volt-e

az,

ki

ellen

hittk-e

ez tletet hozta?
ez

tlet szlt?

Malrdynak hittak- e azt? vagy ez a nv is ms volt?

Guti Thaddeusnak httk-e a papot, a kinek keze
rizkedoly slyosan esett le a bszkk fejre? .
.

jnk a llekidzstl

hagyjuk

pihenni

azokat,

kik mr vgig jtszottk tragdijukat.

Nekem
halkan
lesve,

bocsssanak

pedig

meg

elmlt

az

idk

ha csendes susogsaikat
azokbl tansg vgett az lknek nmelyt

beszl

rnyai,

elki-

fecsegek.

Hiszen a csendes parokhialis hzban nem susog

mr Guti Thaddeus uram selyem stlja, midn kt
kezt htratve, vgigstl szobjban,
tekint,

ott

szerre

midn

flre-

mindig gy tetszik neki, mintha azok a kpek

rmkban akkor kapnk el rla egy-

fekete

szemeiket

vltoznnak komoly, merev fest-

:l<

menyekk:
ifj

neje,

reg asszony,

kt megsiratott halottja

nem peng mr

Hiszen

a de)l

fia,

Bajcsy uram sarkantyja a

megyehzi folyosk mrvny

koczkzatn,

tog parancsol hangja a tg boltozatok

nem

alatt,

magyar s dik szavakban.

Hiszen nem dobog mr a megbukott nagy

csat-

szpen

elegytett

vg'Utczai szglethz kertjben

hogy

nzve,

a f, a bimb,

s jra nzve, mekkort

ntt

frfi

krskrl jrva s
s

visszatrve

jra

azta, s

nem

felelve

semmi krdsre s nem krdezve senkitl semmit.

Mkosn asszonyom sem hordta mr a hrt a
piaczrl a megyercs-utczba, s a gombai tltsrl a
gyri Dunasorra; st, a mit csaknem vakmersg kimondani
errl a rossz mulatsgrl mg letben
:

leszokott.

Ha

lehet szavaimnak hinni, a dolog

ekkpen tr-

tnt:

Mkosn

asszonyom,

megyercs-utczai

kis

szomszdura

nagy megyehzba

t^

mita

hzbl

minden reggelenkint elltogatott a

magt kibeszlgetni.
vrmegye hzhoz
Ott ugyan eleitl fogva meg volt hagyva mindenfle rt ll lleknek, hogy mikor ilyen s ilyen
kltztt,

szinte

asszonysg

jn

az

ereszszk be hozz,

nem

meg

alispn

hanem

ltogatsra,

az

azt sohase

Mkosn asszonyomat

elfogta az gyes-bajos embereket

a folyosn, kihallgatta, elmondatta magnak a panamegltogatta a
is kzlte velk a magt
szaikat
zavarta

porkolbnt, attl kitudott

trtnik, azutn

mindent, a mi kvl-bell

nekiment a kapuban

azzal intzte el a

vrmegye

dolgait,

ll

strzsnak,

egyszval

min-

.^t

dlg
is

tallt

emberre, a kivel kibeszlhesse magt

az

esett neki.

jl

Egy napon azonban

a szokottnl

is

kodssal esedezett a palots hajdnak

mikor

gel,

mg

az

az

ezst

nagyobb rimnmr korn reg-

sarkantys

csizmkat

hogy bocsssa be
az
tekintetes komja
urhoz, hiszen bizony rvid ideig fog neki alkalmat-

tiszttotta,

lansgra

nem

lenni,

hanem

is

kivnja a drgaltos

idejt

mg csizmit felhzza, meg

a mg borotvlkozik, kegyeskedjk tet kihallgatni,
mert bizony veszedelmes dolgok nyomjk az
szvt.

rabolni,

azalatt, a

A hajd knyrlt rajta, s Bajcsy megengedte,

hogy Mkosn asszonyomat bevezessk hozz, de
k^sk jl a szvre, hogy gy elmondjon egy ranegyed alatt mindent, hogy abbl semmi htra ne
maradjon, mert a mint

ti a kilenct,

az alispn

megy

az lsbe s ott hagyja t a fakpnl.

nem szokott ilyen goromba

de mikor Mkosnri volt sz,
mindig az jutott eszbe, hogy az a nmber bizonyosan tele beszlte mr valamennyi hajd s hajdn lelkt azzal a hazugsggal, hogy t Bajcsy
uram el akarja venni, vagy legalbb el akarta venni
Bajcsy uram klnben

lenni az emberekhez,

mg

valaha,
tott

el is

veheti taln, s e gondolat fellzasz-

szvben minden emberi indulatot;

lke

kegyetlen

vltoztatni a

No

mondja

mi

klnben derk
a

frfit.

nagyasszony? ht mirt jtt?

el.

Bajcsy alispn
krdez.

baj,

Mkosn em-

despotv volt kpes t-

fenevadd,

hangja

nem

volt nyjas,

Aranyzsinros dolmny

prmcs panyka

mentvel

jobb

mikor azt

volt rajta, nyuszt-

kezben

tartotta

3t2

kcsagos

kalpagtt,

maszkodott a

nagy

ijedt

meg tle; oda-

mieltt Bajcsy uram

vdhette volna

Mkosn asszonyom
ment hozz,

araily hvelyes karcfra t-

ballal.

gy

sem

magt, kezet cskolt neki, a mi a derk

tk-

frfit

letes zavarba hozta.

Bajcsy alispn erre

gorombasgra megint nem

Azt vrta inkbb, hogy Mkosn

asszonyom confidenskedni fog, a hajdani szomszdsg
volt

elkszlve.

eljogait

hasznlatba

alkalmatlankodik

veszi,

eszben sem forgatta, hogy

nyomnak mg kellemetlenebb

lehet

oldala

Mkosn
is

azt

asszo-

az alzatos-

sg s rettenetes tiszteletttel minsgben.

Ugyan mi

kilta fel a

jut

derk ri

felkapkodva, hogy

eszbe a nagyasszonynak

nagyasszony

n nekem kezet cskolni

Oh krem

ember, kezeit lehet magasra

cl

ne rhesse;

alzatosan,

szlt a nagyasszony

tudom n, hogy mi az
illendsg, mi a becslettuds
tudom n, hogy a
tekintetes viczispn r orczja eltt hogyan kell megjelenni ? Most mr a tekintetes viczispn r letnek
megjuhszodott orczval,

s hallnak ura s a ki hozz kzeledik, meghajtsa

trdt,

Tjsztelem

gott

megalzza az orczjt.
a

nagyasszony eloquentijt,

kzbe Bajcsy alispn;

azonban,

ha

valami

fontosabb

nagyon rlnk
trgyra

vrajta

verglna;

elmondan breviter et confuse, hogy mirt jtt?

akknt, hogy n is bebizonythassam, miszerint jelen
llsomban sem szntem meg jakarja lenni s ha
favorem ltal valamit segthetek, nem fogom megtagadni az indultusomat.

Oh

bizony

krciti,

engedelmet

ezerszer

krek,

tekintetes

alispn

akartam mondani, de mindig rjr a nyelvem

urat

Jl van, jl.

De

magam

bizony nagy

bajban.

frasztanm

Isten

nem is
mentsen meg: azzal nem
bajban

tekintetes

alispn

trdm a magam bajval.

Tudom biz azt, mindig

komm uram,

kedves

Elg baj

jttem

sohasem

urat;

is

ms dolgval veszdik.

az.

De mikor

veszedelme

olyan

forog

nagy emberek, nagy famlik

feljl,

tekintetes

komm uram

mi bizonyosan minden embert megszomort

kicsinyt

avagy nagyot.

Mifle nagy famlik?

Knyrgm

alzatossggal

kegyes

engedelmt,

ne tessk megharagudni, hogy olyan btor voltam;

ht n magam sem tudom, hogyan vagyok
kivlasztva az n uram teremtmtl arra a caclra,
hogy minden szerencstlensget nekem kell meg-

hanem

tudrom legelszr

Mr

megint

szerencstlensg!

magban Bajcsy alispn.

mondja el hirtelen.

Kit ltek

shajta

meg

ht

fel

Jaj bizony mg nem ltek meg senkit: de

nagyon kzel vannak hozz, hogy szrnysgeket
mveljenek; ha csak a tekintetes viczispn r hat-

hats erejvel

meg nem akadlyozza

Beszljen.
Teht, mint

nagy

famlikat,

valamikpen.

mondm, nagy bajok fenyegetnek

ketts

baj

kt

nagy

famlit,

mg

,84

pedig egyik a volt tekintetes viczispn r, a msik a

nagytisztelct Guti Thaddeus uram.

Hm.

nagyasszony tudja azt

hogy a nagy-

jl,

engem mindig interesslnak.

Igen is jl tudom
pen azrt jttem egyenesen csak ide, mg senkinek sem beszltem felle,
de nem is mernm elmondani.
Valami mendemonda lesz megint.

tisztelet r causi

szemeimm!

Sajt

lottam az egsz
j

esetet.

uramnak arra

egy pr nap ta

lttam, sajt

a hrihorgas
jr

itt

fleimmel hal-

Tetszik emlkezni tekintetes

drm emberre,

vrosunkban

a ki

Mifle drm emberre?

Nem

tudom

n,

ember

mifle

br,

vagy

hogy
medvetnczoltat, m&ik meg azt, hogy mamclukherozcg; elg az hozz, hogy valami idegen bolond
ember.
gy? Az egy br. Mirt mondja a nagyaszszony bolond embernek?
Ht mert olyan, mint a bolond
gy jr az
utczn, mint a bolondok szoktak; hossz is hozz;
azt bizony megnzi minden ember, mg a gyerekek
it futnak utna; aztn a
minap hogy szembe tallkoztam vele az utczn, csakhogy r talltam nzni,
beletasztott a csatornba; krem alzattal, az egsz
czipellm elmerlt bele. A minap meg a Fekete
pojcz,

vagy

micsoda?

Egyik

azt

mondja,

sa8-ban gy
tett neki

meg

ttte pofon a szolgt, a ki

kinyitni az ajtt,

a piacion

meri
fejrc

neki

az

sszeveszett

kinlni

egsz

hogy

eljult bele;

sie-

msszor

egy kss kofval, hogy

kleskst,

papriks

nem

szakajtt,

gy

bortotta

hogy mig sem

,85

szegny asszony az egyik szemvel

lt

kuvasz

szp

meg,

kutyjt

pisztolylyal egyszerre agyonltte, azutn

dobog

a vg-dunai

ment
hogy

fjn
dis,

ugatott,

meg kiment

annak a szls kar-

vgig, mint valami ktlen tnczol

a kik nztk, a hajuk szla

meredezett,

mg

hogy ne

tettk,

hdra, s ott

Matyusn

utna

mirt

szidta az embereket, a kik

kisrtse az Istent;

az ilyen ember, a

kom-

az g fel

is

ht

in-

nem bolond

ilyeneket cselekszik?

ki

uram nem czfolta meg a krdst, csak

annyit mondott r, hogy vjjon mi baja van azzal a
nagyasszonynak, ha valaki pen a feje tetejn jr is?
Bajcsy

Nem

vele a tekintetes urat, bizony

terhelnm

mondom, ha csak
nem trtnt volna,

igazn
eset
dolni.

mert jobb helyen

nem

is

este olyan

szrny

sem merek gonkommuram,

beszlhetnm azt el. Ht

a mire r

meg,

csak

Hallgassa

a mlt

tekintetes

bizony egy kicsit megltohogy

gattam dlutn a Tth Jnosn kommasszonyt, beteg
volt szegny ; lelte a hideg, de mr jobban van

gy volt

ott

az,

bizony mi

sokig elbeszlgettk az

vettk szre, hogy este

Mr

lett.

idt

azon

most siethetek haza,

mondk, s gy is tettem. Tetszik tudni, tekintetes

komm uram: a Tth jnosk ott laknak a vr alatt,
n mg most is ott lakom a megy eres utczn ; ht
hogy rvidebb ton haza jussak, egyene:^en tvgtam
az anglus kerten; hogy majd a klastromon t a
bartok utczjra, a ppista
szombati- utczra
Stt

nem

volt
jrt

jutok

iskoln

keresztl

hamarbb otthon

meg

leszek.

mr, egy pr kzlegny katonnl egyb

az

gamban egy

kertben, n bizony fltem

anglus
kicsit,

szinte

jl

esett,

ma-

mikor a csa-

id6

vargs

Jttam

tJton

egyedl

ilyen

tisztelend

kldtt ltala pen a

nem

nagy

Mitl

nek tlem.

flnk

nekem semmim
Milyen egygy

a szp

Ilyen a tuds

lenyzt magban

fiatal

fl itt jrni ?

rtatlanul

fclm.

volt,

r valami pilulkat

Tthn komnak.

ember, elereszti azt a

ht

jnni

<ugyan lelkem, hova megy

Meglltottam:

kis Lila.

szemkzt

valakit

r fogadott lenya

biz a tisztelend

elvegye-

sincs, a mit

felelet

de

lenyka

felelt a

No

ez mr!

nem ereszthetem egyedl magban, gondolmg valami baj trtnik rajta s visszafordultam,

ezt gy

tam,

hogy majd elksrem a Tthkig, gy is el vagyok

mr ksve; ht a mint a ozlba lv dombnl befordulunk, egyszer csak elnk toppan az a flbolond

nem tudom n
meg

azzal

llt

azt

nagytisztelet
hallgatott,

rnk

lynyt;

hanem egyre

kezvel a lenyt, a

bolond volt-e?

kiltott,

hogy

elkezdtem kiablni
tisztessges

lenya !

azokkal a kgyforma

volt-e,

de
Lila

szemeivel

hallja,

lenyz

az,

rm

veszett l

a
se

szemei kz nzett
s

fogta

mind

mintha eszt vesztette

ki,

lljunk

lenynak megfogta mind a

kis Lila

kt kezt szemtelenl.

bocsssa

Rszeg

kicsoda.

egyenesen elnk

a kt

volna,

sem mozdulni, sem kiltani nem tudott, hanem csak

megnmult s nzett r vissza. Az istentelen vad
ember akkor ezt mondta neki. hol van a testvred ?

mondd meg, hol vitn a testvred, hol

mert ha meg nem mondod, megcskolom
itt

az

ha mg

utcza
llek

Bajcsy
padlt:

kzepn

akkor

pap

fia?

az orczdat

majd eljn a

ficzk,

van benne.

uram

nem

kezdte

kardja

tokjval

tudott kegyelmed kiltani?

verni

18;^

Knyrgm

gytlkot.

valztam azt
kzl

azt

csak egyszerre
ott

nem

meg

hrihorgast,

bizony

kiltottam:

Szidtam,

kiltottam.

akasztfra-

a haczukjt

is

el-

de mg sem tudtam volna kiszabadtani

hastottam,

kezei

de

alssan,

haramit

terem,

szrnyeteg

az

rtatlan

egy
s

fiatal

vergd

meg nem

nyakravaljt,

galambot, ha

ember, mint a parancsolat

ragadja a hosszi lb

mire

az

kny-

egyszerre

telen volt elereszteni a lenyzt, mert egszen htra

tntorodott az

derk

fiatal

ers

gy meglkte az a
is megragadta

taszts miatt,

ember, hanem

azutn

emezt, megfogtk egymst mind a ketten

nem

egy ideig

semmit, csak nztek egyms

egymshoz
gy szikrztak a szemeik; azutn meg egyszerre elkezdte mind a kett a msiktl azt krdezni hogy mit akar? a mire egyik sem felelt. n
megijedtem, hogy itt most mindjrt emberhall lesz,
s megkapva az elbgyadt lenyka kezt, futottam vele
t kn- bokron keresztl, addig meg sem lltam, mg
szltak

arczba,

a piaczra ki

ht

nem

rtnk, akkor tekintettem csak vissza

mr akkor mind

kertbl bkessgesen

kt

frfit

az

angol-

mg

szltak

lttam

kijnn', a kertsnl

egymshoz valamit, azzal egymsutn elmentek a part

fel. Azutn haza vezettem a kis Lilt, szegnyke
inkbb halott volt, mint l, csak arra krt, hogy
senkinek

hogy

azt

megment

se

szljak

fell,

meg ne mondjam

mi trtnt s

senkinek,

ki

kivlt

volt az a

ifj?

Bajcsy alispn mly komolysggal krdez:

s nem mondta el kegyelmed ezt senkinek?

Egy szt sem ejtettem ki tekintetes komm
uramon kyl senki fia eltt.

388

s
Azt

ki volt az

lom meg

megment

az bizony senki

MaJrdy ur

tetes

fia:

sem

val-

volt ms, mint tekin-

szvs arc^a volt, mely

a meglepetseket szrevtetni.

Azrt trekedtem olyan erszakosan tekintetes

komm urammal
asszonysg

ember?

Klmn.

Bajcsy alispnnak olyan

nem engedte

fiatal

komm uramnak

csak a tekintetes

eszemmel esak gy okoskodom,

rvid

asszonyi

hogy az a

beszelni,
folytat a rossz hrhord
mert mr most mi lesz ebbl ? n az

Malrdy abba

fiatal

szerelmes, klnben

jba

nyomon

lenyzt alattomban

a tisztelend r Lil-

mirt
s

volna

ksrgette

mirt

esett volna oly

dhsen neki annak a hbortosnak? Azutn meg azt

is

elgondoltam, hogy ezek

vltak

st

nem

urak

fiatal

azrt

csendesen, mintha kibkltek vofna,

olyan

el

inkbb

akarnak

ezutn

mg

csak

sszeveszni.

ember mindenkit azzal

ijesztget, a kire megharagszik, hogy kjhvja egy szl
mikor mg a Fbin Andrs sgort is kikardra
hogy az

Hallom,

galiba

egy

hvta

csudlni.

delmet?

kardra, a mirt

szl

Mi

Malrdy

tekintetes

Ha nem

volt elg,

Malrdy r lenya egyms

azt

is

meg

kell

nagyon meg

mr most ebbl, ha

lesz

tallta

a tisztelend

r megtudjk a vesze-

hogy Guti uram

miatt

vsznek

nekik rnik, hogy Lila

fia

el,

mg

miatt

el-

ember s egyms miatt tbl

kiromoljon kt olyan nagy tiszteletremlt csald?
n bizony nem tudom, hogy mit cselekedjem? Ha

veszszen az a derk

hallgatok,

abbl

is

mondom

abbl

is

ifj

veszedelem tmad, ha beszlek,

az tmad; azrt gondoltam azt

tekintetes

komm uramnak

ki,

hogy

el<

az egsz dolgot.

289

tegyen berne
nak

sajt tancsa

szerint, a

hogy legjobb-

tallja.

Bajcsy ismerte az eset elzmnyeit

annl jobban

annak folyamt.

rtette

Odament Mkosnchoz

s megszort a nagyasszony

kezt.

Nagyon ksznm

ebben

nagyasszony szvessgt

A tudomsul vetteket ill

Mg egyszer ksznm.

hasznlni fogom.

Azzal

beszlt

az

ajtnll

hajdt

helyen

parancsot

hogy vezesse le Mkosn asszonyomat

mutassa meg neki a numero ngyet, azutn ismt

adoit
s

a dologban.

neki,

kjsrje fel tisztelett).

A
alatti
s

numero ngy nem

mely pen csak egy

tudta gondolni,

egy

fld-

nem

voltak emberlaki,

kis arasznyi

ablakon t kapott

egy lnyi magasbl. Mkosn

vilgot

nem

volt egyb, mint

brtn, melynek ezttal

hogy

asszonyom

el

mit mutogatnak neki azon?

hajd onnan ismt felvezette a nagyasszonyt az

alispnhoz.

Bajcsy uram szelden krdez tle

Ltta

odalenn

Igen

tetszett

nagyasszony azt

szomor

helyet

?
is

lttam,

tekintetes

komm

uram.

jl

mondani, hogy az nagyon szomor kvrtly.

Valsgos

pincze,

msfl

lnyire van

fld

alatt.

Nem

hogy

hiszem,

patknyok

ne

lakjanak

benne.

St

a kgy

De

gy-e br. oda mr nem szlltanak mostan

is

megterem.

rabokat.
Jkai:

eltkozott csald.

19

290

Az

n alispnsgom

remnyiem

is,

kegyelmed,

ezekbl

alatt

hogy sohasem

csak

lesz

lakja;

volt

hanem

nekem most

egy drga szt

asszony,

elmon-

itt

tall

el

is

ha

Mkosn komm

des kedves

a dolgokbl, a miket

dogatott,

nem

mondani

akrmifle teremtett llatnak, akkor fogadom hitemre,

hogy

numero ngynek tmadni fog lland lakja,

sem lesz ms, mint kegyelmed maga.

senki

az

Isten hrvel.

jmbor

jutott

ajtn

ltta

az

hogy

tudta,

folyosra, a folyosrl

sem

gy megrmlt ez utbbi szavaktl

utczra,

sem

az

ki

maga

nagyasszony

az

soha

kedves Bajcsy komjt ilyen rette-

netesnek.

Nem

is

ment tbbet

vrmegyehz tjkra mg

vletlenbl sem, hanem kikerlt neki a szomszd utczba,

tud, csak

kinek

ha valaki
shajtott

krdeni
s

nyomja valami

tallta,

szjra
a

szvt,

hogy mi jsgot

tette a kezt,

de ers

mint

lakat van a

szjn.

gy teljesedett be

rajta,

hogy mg

elszokott a rossz hr hordozstl.

vilgi

letben

A FELLZADT

megsznt

mint Malrdy

FI,

alispn lenni, csoporttal

jtt r a balszerencse.

buksnak

Rangbli
volt a teljes

Mr
mit a

rgta flztk kiadsai jvedelmt

Malrdy nv chimxrja
felemszt

lassankint

mely

Malrdy

mely

volt,

azt

pompa,

birtokot;

krl,

fny,

get

lng

Azt

hitte,

arra,

csaldja

hogy ez

mmdig

valahol vg-

folytatni

fogja

melynek rks birtokban

nagy adssgokat vett az apjtl, mket

hatalmaskodst,

is

sohasem

azt porr tette.

fog.

volt.

maga

kvetelt

roppant

kastlyt ellepte, lassan

Malrdy nem gondolt

zdni

kvetkezmnye

leggyorsabb

vagyoni felbomls.

fizetett

ki

fia

hatalom

dasgot,

rang

gyzni

is

Malrdy nv nagysga,

fogja azt tovbb.

fnyes birtok, a korltlan

lbon

eltakarjk a rossz

halmozott

tartozst,

ll

gaz-

kzpnztrak hi-

nyait.

hatalmas r a kzpnztraknak
volt azokbl

elbzott

kivenni

tudta,

akrhnyszor

is

tartozott.

Elg

nagy sszegeket

hogy brmely perczben helyre

teheti

azokat.

mint azutn hivatalt

befolyst

elveszte,

vele az addig gyakorolt

megjelentek

eddig

senkitl

sem
19*

sejtett

gylt

hitelezi

mikor a hr

kivitte a piaczra ssze-

adssgai mennyisgt, az emberek elszrnyed-

tek rajta. Krds volt, hogy a Malrdy-birtokok k-

pesek-e azt fedezni

S mg

nem

az

legnagyobb

volt a

minden vagyont elveszte

sge

jszgai,

nagy

r,

maradtak fele-

nem

olyan

bven

l urasg.
mde voltak

is

lehetett:

titkos adssgok, miket

bad a kzhrnek megtudni

Azokat

sszegek.

Hiszen ha

baj.

ott

eddig, de fggetlen, magbl

azokban

mint

mg

is,

nem

volt sza-

a kzpnztrak bl

helyre

kivett

mieltt

tenni,

kellett

szmadoltat bizottmny rjuk teend kezeit. M?lrdy

knytelen volt ktsgbeesett helyzett megvallani neje
eltt.

nem

derk asszonysg

jnek, rgtn

rokonaiti

kell

legnagyobb

birtokai

haszonbrbe

adta

kezben

adni,

tett

szemrehnyst

fr-

ziogdjt vett fel

elutazott jszgaira,

rszre,

tbbit

frjnek a pnztrakat

mire
volt

pnz,

azokbl

mi

hinyzott.

Malrdy
zbe

srt,

midn

derk

asszony azokat ke-

adta.

Pelesg: azt

hozz a

becslet.

hogy
hangon

teszi,

vigasztal

te becsleted

fele segtsg;

aztn

pedig az

szlt

els dolog

enyim

s=

Lg>

ers. sszevonulva lnk ezutn, de meglnk; van

mg egy szp hzam Komromban, azt kicsinostjuk,
az tbellakhatunk benne
szp kert van mgtte
;

bet r egy kastlynl

kat

venkint

mi

mg

Majd n vezetem

jvedelmnk

kiadso-

van, megtakartok

belJe

ezer forintot is; aprdonkint gy vissza-

^93
vltogatjuk

jszgainkat

kegyelmn

kvl senkire

Malrdy meglelte

szorulunk

nem

nejt s

Azutn nagyon keveset

m/g valami szavt

nem

szlt

Isten

semmit.

Egsz nap

szlt .

lehetett hallani

az

elmlt,

is

Igen trelmes em-

be hagyta magt kltztetni a kis hzba

gombai tltsen, odalt az asztalhoz, ha tlalnem krdezte, mi az ebd? s felvette a ruht,

ber

lett;

ott a
tak,

a mit radtak,

Malrdy n
mosteknnl

nem

krdte:

maga

volt

ott tallta

laki,

kikkel

konyhn, maga volt a

6 gyomllt a kertben
s
Dleltt ha megltogatta va-

vasalt,

varrt az egsz hzra.

totta a tsztt

ll-e?

jl

sodrdeszka mellett, a mint nyj-

dlutn rokkjn

versenyt font;

lt,

meslt

szolgli kztt,

nekik,

hogy

a selyemszl s olyan szp mesket mondott,

ember

el

ne

olyan szp fonalat tudott ereszteni, mint

aludjanak:

hogy az

jflig elhallgatta volna.

Teheneket

is

tartott

fizettk a vrosban,

szpen, baromfira

otthon,

azoknak

begylt

pnzt

sohasem

klttt,

tejt

jl

megtakartotta

azt

mind tudta

tenyszteni otthon.

azrt

olyan

fnyes

mint a tkr s Klmn

akkor vettk volna

Nagyon

hallotta;

bajtl,

szerette

miket az szeret
is

fia

szobjban

mindig olyan

minden,

volt,

mintha

a skatulybl.

szerette azt a

gy rizte minden
st

ki

volt

fit,

pedig mostohja

volt;

remegett, ha egy khg-

meglepni

olyan

telekkel, a

ha este sokig kimaradt, szzszor

kiment az ajtba utna nzni, ha jn-e mr? vj-

nem trtnt-e baja?

pen gy vrta haza azon

jon

a napon,

melyen

M-

a94

ama

asszonyom

kosn

Bajcsy alispn eltt.

nevezetes
j

tv

flfedezst

mostoha szemt nem

ke-

hogy Klmnnak valami baja van, valami

s aggodalmas sejtelemmel ltta
t koTn reggel tvozni hazulrl. Most is azon gondolkozott folyvst, hogy mi bnthatja t olyan nagyon, a mitl olyan halavny az arcza? Oh mennyi
gondot belefont a j asszonysg abba a hossz,

rlte

ki,

nagy, rzkeny baja

hossz fonalba, a mi gyors

ujjai

egyre vgig-

kzt

hzdott, mennyit hallott abbl az res perregsbl,

a

mit

rokka

gyors kerekes

egyhelyben

orsszrnya danolt.

ll

Egyszerre koczogtatnak az

Az

ors

szakad

egyre zgott,
flbe

rte

repl, mgis

egyre

ajtn.

prgtt:

munka;

akrki jn,

tessk,

nem

be szabad

jnni .

Malrdyn elbmult.

nem

mint

volt ms,

ki

szobjba

belpett,

Az

Bajcsy alispn

az

asszonysg

annyira megdbbent, hogy a fonalat kiszalaszt kez-

bl

mit keres ez

ember

nluk?

megbukott, az

eset a vilMalrdy hznl ? Lehet

gon, melyben Bajcsy Andrs Malrdy kszbt t-

oiyan

elejtett

lpje?

Bajcsy szrevette Malrdyn meglepetst

is

volt r.

Bocsnatot krek,

tekintetes

asszony

kszen

szlt

akkori szoks szerint, illenden kezet cskolva a hz

asszonynak

idejvetelem

nem

trtnik

valami

csekly okbl; azon gy, mely nyelvemre van bizva,

nem vgezhet

el

sem

levlben,

sem izenet

ltal.

Kegyeteknek legfltettebb, legdrgbb kincse veszly-

ben forog.

^95

fiam!

kilta

fel

tallkonysggal

sztni

n.

Igenis, a

Az

fia

Istenrt, halkan beszljnk

frjent

meg ne

hallja.

Az udvaron

visszafordult

tallkoztam vele, a mint megltott,

lement a kertbe. Mai napon rtsemre

Klmn

adatott, miszerint

rszesv

tnet

most

is

ebben

mi

rfi

bizonyos kelletlen tr-

magt.

tette

hogy

Tudniillik,

jr

vrosunkban egy ktelzkd

hogy ezttal a hvsn nem l,

csak annak ksznheti, hogy nemes ember bizonyos
br Kadarkuthy Viktor.
Malrdyn ijedten taszt el a rokkt maga ell.
Az igazi Kadarkuthy, magyarz Bajcsy uram
bolond ember, a

ki

bolond

ember,

bolond,

tkletes

nem

j vele tr-

mr a tisztelend urat is majd kiverte a hzhogy neki adja el fit, a meghalt fit s azonkvl is minden embernek nekimegy, mint a vak lgy.
Ennek a tbolyodott embernek valami dhs tallkozsa volt tegnap Klmn rfival. A br durvn
flni

bl,

megtmadott egy fiatal rtatlan lenyzt dvssgesnek tallom majd ksbb azt is megmondani, hogy
;

kit ?

Klmn

de elbb m>rl beszlek.

prtjt

fogta

durvn

btran

rfi

bntalmazottnak

brt

rangjhoz mrt oldalbatsekben rszest.

Rettenetes!
kzbe Malrdyn,
vetkezmnyeket egyszerre
tudta
Valban megtgette a brt az idig
kilta

ki

mert
ellene

viselte

ms

br

nem

indthat pert

magt garzdul

pert,

ha

k-

fogni.

fel

dben van.

ren-

srelemrt,

ellenben indthatna

krdsben forg hajadon

2^6

nem

hrneve

ajnlan az egsz doJog titokban tart-

Azonban ezen embernek

hogy mikor valaki megbntja,
st.

kardra hvogatja

meg

tbbeket

is

fiatal

egy

mindjrt

azt

minthogy

ki,

tnformn sok derk

st

az a rossz szoksa van,

nagy

embert

szl

sicarius, ilye-

megcsfolt mr,

gyilkolt

Boldogsgos szent anym

Tudom

bizonyosan, hogy Klmn

kivan vele vvni

hol s

mikor?

rfi is

prbajt

de nem tudom az rt s a helyet,

mert akkor

nem alkalmatlankodnm

hanem elfogatnm a hely sznn mind a kettt. De azt, mint mondom, nem tudhattam meg.
Azrt arra krem a tekintetes asszonyt, hogy elvvn szli tekintlyt, beszlje le Klmn fit a veitten,

meg

szedelmes merszletrl, akadlyozza

rizze meg gyermeke lett.

Malrdyn sztlan rzelemmel
kezt.

tem.

Ama

sem

senki

egyb,

Guti Thaddeus uramnak az

a mirt idejt-

mint

nagytisztelet

fogadott lenya.

Mit mond?
Azt mondom, hogy n nem vagyok

dolgokat

Bajcsy

lenyz, kinek vdelme mjatt tmadt az a

viszlkods,

meg

szorft

Ez vot ksznete.
Azonban mg nem ez minden,

a prbajt,

vletlennek

hogy Klmn

rfit

nem

tulajdontani

vakeset

vitte

hajland a

azt

lltom,

Lila leny-

a
nemes harag, melylyel
leny megbntit visszatorlotta, valami ms indulat-

asszony

kzelbe

az a

bl eredt, mint puszta emberszeretetbl.

Malrdyn most mr csggedten roskadt le egy

hogy a balhr veszlye-

szkre, mert rzeni kezd,

sebb

fele

mg most

kvetkezik.

597

No mr

gy
rfi

most tessk hozz gondolni

tbbit.

hiszem, okos asszonysg eltt beszltem. Klmn

ezltal igen

szomorsgot okoz mind sajt

nagy

csaldjnak, mind
szomor emlkezet

kti ssze

legszebb gyermekt. Vessnk

leny mr

lrdy

ktve

elveszett

ftyolt

szeretnek

valban jgy szereti

meg

bocsssa

ktve.

sjtan.

ltal

rszt vettem,

Egy grngys

dthassam
vinn

sz

megtudn,

utat

fejrl,

hogy

leny (mert

mg

Isten

ha a

ftum

n nem kevsbb

rette-

nekem

lelksz

Sorsban min-

magamhoz volna
trtnk klnbz ervel,

mintha a

hajtanm, hogy

milyen

szli

nzve,

csaldra

meg egymst

egy gy mellett fradva tanultuk

treni.

ssze-

van, kit

a lelksz vagy

rgi bartom, prtfogm, vigjasztalm.

gy

Egy Ma-

fival

Guti

gek Gutirt, mint Malrdy rrt.

dig

re.

jobban, mint sajt gyermekt). Ret-

tenetes volna mindkt

ismt egyms

fi

mg egy

csald kt

Guti

most mg egy Malrdy

nagyon

ri

kt

egy

min

Tudjuk,

lelkipsztornak.

ez

mely

utols

sze-

bnatot elfor-

bizonyosan a srba
ha

irtzatos volna r nzve

blvnyozsig

gyermeke

szeretett

hr,

Klmn rfit szereti,

p olyan csaps volna az
Malrdy rra nzve. Azrt krem kegyedet, vesse
magt itt kzbe. Szeldsggel, nyjas anyai szeretettel sokat ki lehet vinni
Mg taln nem ks.
A blcs ember ezzel ismt kezet cskolt Malrdynnak, ajnlotta magt s eltvozott, A hzi
szonysg kiksrte
egsz az utczaajtig.

asz-

Midn ismt visszatrt a szobba,

A
A

frje ott llt eltte.

halavny, sszegrnyedt, reszketeg Malrdy.

megdbbent

frje arcztl,

midn

rtekintett.

298

Mindent hallottam

susog Malrdy, a nyitott

szobaajtra mutatva.

odament

Malrdy
st

en

is

Mit mond-

s tlelte frje vllt.

mr gy

hatott volna neki, ha

is

tudott mindent?
s

ke-

Rm mondta

ezt

elrejt arczt kezbe, mint a ki sr

hrg:

Rm mondta

pap.

ezt a

pap.

Azutn ismt sztterjeszt karjait s sztnzett a

mintha keresn, hogy kivel kzdjn meg ?

levegbe
kivel

lljon

Ki

harczba?

bnt engem ? ki hozza rm ezt a veszedelmet ?

hogy a vrembl val ver verjen meg minden lptemen? Hiszen elvesztettem mr mindenemet: nem
de mg
vagyok r, nem vagyok bszke ember:

a fiamat

is,

mg

a fiamat

is

Azutn ismt keser elmlzsba

esett, fejt lehaj-

totta tenyerbe.

Hiszen csak volna

egy gyermekem

akr

nagy, ezt az egyet

mg egy
fiu,

akr

eldobnm

msik, volna

mg

leny, kicsiny vagy

magamtl

de

mikor

nincs tbb, mint ez az egy.

Malrdyn szksgt

mg jobban

ltta,

hogy

frjt e

perozben

szortsa szivhez; az atya flelme a frfi

bszkesgvel tkozott harczot kzdtt

annak

lelk-

ben most, midn azt tudta mondani csak volna mg

egy msik!
E perczbcn pen hangzottak Klmn lpsei a
:

folyosn: mostohja megismer azokat.

jn!

Azzal knyrgve tekintc frjre.

Ne

lgy hozz

kemny. Engedd, n hadd be-

299
vele

szeljek

te

fordulj

flre,

Klmn

belpett.

llj

ablakba, ne

az

nzz re.

Az

ajt nyilt s

mint szlit

kifejezst lte,

megltta,

de

arcza

azon, hogy

megltszott

vidm

egyszerre
ez

csak

erltetett rgtnzs.

Mostohja nyjas gondossggal ment

plczjt, kalapjt

homlokrl

megcskolta

szp

flrcsimt

halavny

hozz gyngd, krlel hangon

Mi

fehr

orczjt s szlt

bajod? olyan halavny

mondd meg nekem. Ne

elvette

elje,

hajftrteit

Valami

vag)'.

titkold

el

lelt?

elttem, des

fiam, te.

Klmn mosolygott s szelden felelt:

Nekem? semmi bajom sincs, kedves j anym!
Ksznm, hogy krdezted nincs semmi bajom.
No de mgis. Mirt vagy ht olyan halavny?
Bizonyosan ez a rossz vrosi lg rt neked nagyon.
J is lesz, ha ma kimgy des atyddal falura; ott
kinn maradhattok egy pr htig; az neked jt fog

tenni,

Klmn elkomorult.
Ma nem mehetek des

mzeumba

j villanygp

anym

rkezett,

azt

physfcum

fogjk

ma

tanrok mutatni, oda grkeztem.

gy

Oh

bizony te azt meglthatod m&jd mskor

odakinn

lsd,

szerettl

most rajzanak

mskor pepecselni

tele van jzminnal

rettl

mskor az

Majd

anym

mhek;

jerichoi

fogok

de ma nem

ott

most nem.

is

is

azokkal
virgzik,

rzsval, te gy sze-

alatt ldglni,

szeretni

a lgos

te

dolgozni.
lenni

ismt,

kedves

300

engemet sem kisrnl ki?

kedves anym, de ma itthon kell

Htha n kimennk,

Holnap igen,
maradnom.
Klmn jra flvette

kalapjt kezbe s szobjba

indult.

Atyja

merev

egyszerre

odafordult

tjt llta

Szigor

melynek szemei nem mozdultak, de ajka

megdbbent az ifjt.
n tudom, hogy mirt akarsz ma itt maradni 1
arcza,

reszketett,

szlt

hozz erltetett szilrdsggal.

s megfogta fia kezt ersen,

Mindent tudok

Megdbbent
arcz

ltni, hogy az eddig halvny

hogy elevenltek fel lassmkint c
szra, arcza hogy pirult fel, fejt, hogy emelte

vonsai

ifj

lesjt

volt

magasra.

llgy van
Te meg akarod
engem.
Az megtrtnhetik,
Meg akarod magada
jl

Ezt

felei atyjnak.

magadat,

letni

hallos ellensgem

hogy meglj

felelt vissza a fi.

tletni

egy lenyrt,

szemten szedett

fel

kit

az n

ellenem

val gylletben nevelt.

De

gasztos

annak, a

a kit n

arcznak
kit

szeretek

szlt

szp

ma-

bntottak eltte.

Malrdy arczn sttkkre dagadtak

hlzatt

az ifj s

ragyogsa legdicsbb vdelme volt

hajszlereknek

frfias orczin,

ltni

annyira,

az erek, egsz

lehete e pillanatban

hogy neje megdbbenve

lpett hozz, engesztelleg simogatva frje homlokt

s

csendesen suttog flbe:

Szeldebbel

szlj.

Ne

ijeszd

meg,

m ejtsd

kt-

301

ha

sgbe,

azt

szereti

lenyt

ne

szlj

felle

rosszat.

sasog Malrdy, ma-

van. Igazad van,

Igazad

ghoz trve els indulatbl.

Nem

Igaztalan voltam ahhoz

akartam mondani,

Klmn,

lenyhoz.

meglehet, hogy tisztessges jmbor szemly. Bol-

gy

dog Jesz vele, a ki valaha elveszi.

semmi rosszat. De gondold meg
lrdy,

mert n

ennek

ki

nem

azt

tudok felle

Ma-

egy

te,

utols hordozja vagy,

nvnek

Nem

sokra leteszem azt mr

kiben

mg

minden remnyem, a ki cllt trva ll

a w]g, hogy vlaszthass magadnak mlt prt a legbszkbbek kzl
te sszektnd fnyes nevedet
egy nvtelen, rangtalan, ismeretlen eredet szemlylyel
de ez mind semmi
te jl tudod, hogy amaz
egyedl

van

ember,

azt

ki

tkozott

meg

a legutols

lenyt felnevelte, engemet hogyan

eg^'kor

hajst:

ha nem tudnd, krdezd

elmondja; annyira

meg

ismeretes az

mindenki eltt; s te betelje?tend azt tulajdon apdon, mit

msik

testvred

mg

flbenhagyott, belm

dfnd az tok rdgszarvait egsz a szvem mlyig?

hogy azt mondank az emberek, in^e megalztk

Malrdy Ferenczet Guti Thaddeus lbai al tulajdon gyermekei s kaczagna rajtunk az egsz vilg

De ne

gondolj

n, vagy

De

gondolj

s azok

nak

el

velem:

arra,

meg

lek

hogy egykor gyermekeid lehetnek

fogjk vetni anyjukat s pirulva fordul-

apjuktl,

ki

nekik a porba vetette a blcst.

Klmn derlt szemekkel

szemekben sznalom volt. A
mint

ne trdjl azzal!

meghalok, meglda'ak-e vagy megtkozlak?

elvette

tekintve
r

kcsenszlst,

bog)'

Ezen
Malrdy

atyjra.

agy, hatalmas

legutols

alatt-

3oa

mg

a kinek

valjt,

parancsol, egyetlen gyetmekt

legyzze. Hasztalan munka

Egy

volt az

is.

sem czfolom meg, atym

lenyt
s rzeretni fogom holtig.

szavadat

szeretem azt a

de

Malrdy hevesen toppantott.

S ha n parancsolom, hogy elhagyd.
Klmn a legnagyobb nyugalommal vlaszolt:
Akkor elszr trtnnk meg ez letben, hogy

5zavadat

nem fogadnm.

Malrdy
iz, hogy

tntorgott,
a

kz

feje kezdett szdlni, neje

slyos

kezd

lenni,

mely

vllra

tmaszkodik.

Klmn, Klmn

A
zt,

fi

suttog a mostoha.

odalpett atyjhoz s megcskol annak ke-

azutn engeszteln szlt neki

Ne

beszljnk

gerlt vagy.

Majd

ma errl atym

ma nagvon

in-

holnap.

Malrdy rmereszt fira kisrteticn kil szemeit

gy nzett, mintha amaz antik mrvnyszobrok egyike

kezden

el

egyszerre szemeit forgatni.

Holnap gy-e? Azt tartod: holnapig nag>' id

van. Te mg ma vvni akarsz s holnap beszljen
veled, a ki tud
gy- e ezt gondolod ?
;

Az meglehet, felelt az ifj fagyosan.

Az nem fog meglenni
Az imnt beszltl, atym a Malrdy nv
1

kesgrl

szepltlen nagy hirt

Malrdy

bijjk

legyen akkor,
ilyen

arcz

bsz-

elttem szmtalanszor seink

s most azt mondod, hogy egy

emlegetted

el

midn

nem

kihiv megbntja ell s gyva

btorsga fell krdezskdnek

illenk a

Malrdy sk kpcsarno-

kba, kik mind kardosn vannak ott lefestve.

33

Azok btrak vohak

kzbe hevesen

fejedelmkrt,

hitkrt,

ott,

hoJ

kellett,

kilta

apa, ontottk vrket hazjukrt,

az

meggyzdsert; de

lelkk

Ha unod a pmelyen eddig jrtl, lgy katona: nem bnom;

ott akad mdod csaldod btrainak trtnett folytatni, vagy ha kel), dicsn bevgezni
ha elesel csa*
nem egy

hitvny asszonyszemlyrt

lyt,

tban, megsiratlak,

megtisztelem hallodat, azt

dom, mlt fiam voltl

de
kedt, a ktnyek bajnokt
;

a prbajvivt,

mon

a hctven-

megvetem, nyomorult,
embernek tartom, s ha van fltte hatalmam, bezrom s vigyzok r, mint olyan gonoszhaszontalan

tevre,

ki egyttal bolond is
.
Klmnt e szavak a vgsre vittk. Nem enged
magt j mostohja ltal elcsittttatni, hevesen felelt
a

vissza atyjnak

Tehetsz

velem, a mit akarsz; bezrhatsz, br-

tnt csinlhatsz hzadbl szmomra, csff tehetsz az

egsz

vlg

gyva

vagyok.

eltt,

mondhatod ellenfelemnek, hogy

n fogom

hogy brtnbl
ms gondom, minthogy
tehet,

kellene tallkoznom, s
a

azt,

mit

az

pedig szeretni

ellen

tenni

a mit egy rab

azt,

kiszabaduljon;

nem

azt felkeressem, a kivel

nem fogom

vtett,

lesz

ma

neki megbocstni

n szeretek. Azt

kit

fogom, s elhagyok rte apt, anyt

minden rokonomat; levetem magamrl a Malrdy

mellette s felveszem
magt
nevt, azt fogom viselni s bszke leszek r
az
s

nevet, ha az szgyenli

tudni fogok rte lni, trni, szenvedni s dolgozni, s

ha

kell,

ludni fogok rte meghalni

mostoha

padst,

ltta,

ltta

mint

Malrdy arcznak

szertelen els-

szorulnak ssze grcssen klei.

3^4
s

magt Klmn

rmlten vct

tuszkolva

el,

mellkszobba,

erszakosan be-

rzrta az ajtt s a

kulcsot eltette keblbe.

Azutn ismt
az
s

nem
neje

engesztelje;

frjt

kalapjt, plczjt kereste

unszol

ktsgbeesett

indul ? azt felelte

hogy

visszatrt,

most semmit

szlt

krdsre,

hogy hov

Azt n tudom.

fit a
szobba, azzal az ers
nem is fogja t onnan kibocstani,
vereked valamerre el nem tisztul innen a
Ez tlet jellemzi a derk asszonysgot.

Malrdyn bezrta
szndkkal, hogy

mg az

vrosbl.

igen rendn tallta mostoha fin olyszer zsarnoksgot elkvetni, a

meg
nak s

minvel makranczos

midn

ks megtrni,

hogy tud parancsolni Klmn-

fogja mutatni,

magt az illem

tlteszi

dos trvnyein, nem fogadva

s lovagiassg bolon*
el

ms

ktelezettsget,

mint melyet az anyai szeretet szabit

Nem
szlt

iparkodott

hozz

Lelt

mt

kis fiukat szo-

annak lete forgott veszlyben.

tbb

elje.

engesztelni,

nem

be-

rizte.

kerekes

tovbb az elszalasztott
gtt oly csendesen,

rokkja
szlat

mell

eresztette

az ors pigtt, pr-

mintha semmi sem trtnt volna

a hznl.

Mg

sok

prgtt

ha idegen lptek nem

sn.

hzi

kutyk

volna

az

ors oly csendesen,

hangzottak volna ismt folyo-

majd

lehztak valakit odakinn

pedig klnben olyan jmborak voltak, sohasem bntottak senkit.

3^5

Malrdyn mr

fJ

akart kelni,

rkez el, midn

az

mr be

Csak gy bartsgosan, nem

hzhoz tartozott volna.

is

koczogtatva, mintha

rbmult. Egszen idegen volt r

asszony

hzi

hogy kinzzen az

lpett az ajtn.

is

nzve ez arz.

Mit akar

het

az r?

Kit keres? krd

tle

kitel-

mogorvasggal.

Ea

Kadarkuthy Viktor vagyok;

br

ggsen

idegen,

billentvn

egyet

szlt az

termetn,

mi

inkbb leereszkeds, mint tisztelet akart lenni.

Ez

nyilvn

nem

hogy

szoks

ksznni

nem d
bli

tudja,

hogy egy Malrdy hzban

rokkn

asszonysg

magas fogalmakat a csald rangfell. Kisvrosi lateinerhad : gondolja ma-

neki valami

llsa

gban.

Malrdy pedig pen olyan

volt,

kinl

jobban, ha egsz

kereste lgyen,

derk

sem

neki val asszonysg

Magyarorszgot

tallhatott volna

matrna

megllt

orsszrnyba egy Jyukkal

rokkja

Az

kereki,

r az a Kadarkuthy Vjktor?

Mit akar?

n vagyok az. n keresem Malrdy Klmn

Mrt keresi?
Egy

kis

az

feljebb dugta a kapcsot s

akkor krdez:

fel-

emberre.

beszdem van vele;

urat.

szit ez, lovag-

korbcsa gombjt nyakra valjba dugdosva.

Mondja el nekem majd n tadom neki.

Az nem lehet, asszonysg, azt csak neki magnak mondhatom meg. Ez question d'honneur.
Magyarul beszljen, mert n nem rtek ms;

formn.
Jkti;

Az

citkorott cswUd.

lO

3o

engem

Ez

becsletbeli

Ha

megsrtette, menjen a szolgabrhoz.

Viktor e

megvet

szra vghetetlen

miben vastag

csinlt,

krds,

ajk

megsrtett.

arczfintortst

klnsen segtsgre

voltak.

Ezt nem lehet asszonysgokkal elvgezni. K-

rem, merre van Malrdy Klmn r?

Azzal nem beszlhet az

r.

Nem

nem ?

beszlhetek, mirt

Mert n nem engedem.

Asszonysg nem

engedi.

Furcsa!

De

n aka-

rok vele beszlni.

Malrdyn
rl s a

ezalatt lebontotta a szalagot guzsaly-

szp fehr lent levette

Nem

beszlne

az

rla.

r egy

kicsit lassabban,

ha

szpen krnm?

pen nem. Engemet

megsrtett az

rfi

s n

elgttelt akarok kapni.

Elgttelt?

No

majd mindjrt.

Malrdynnak igen szp hossznyel

kja volt,

guzsalya eszterglyos

kikanyargatva,

fell

elefntcsont

kecskerok-

munkval c^iffra
gombbal,

alul

ha-

sonl strfolval.

Ezt a czifra guzsalynyJct csendesen kicsavargat

helybl a derk matrna s mg egy prszor krdezget ezalatt:

elgttelt

akar az r kapni, elg-

ttelt?*

Akkor
nyelet

aztn

kezbe kapta a guzsalya vndor lovagnak, rkilta rette-

egyszerre

elje llva

netes hangon

Azt mondom mr most az rnak, hogy kitakainnen a hzambl ebben a pillanatban, mert

rodjk

Mintha kifttk volna, kiosont

Jkai

'.

Az

eJtkozot csald.

307. lap.

307

mosT mindjrt gy megrakom kt oldalra ezzel a kt

hogy elg lesz egsz letre, s nekem

guzsalynyllel,

be se tegye a

lbt az n

kszbmn tbbet, mert

s akkor aztn mehet

n leforrzom, megsodrfzom

elgttelrt akr a Pontius Piltushoz!

nem

lovag

vrta

be ezt

a veszedelmet.

Fogalmai

kzl hinyzott az a pont, hogy mit csinljon olyan-

kor egy gentleman, ha egy harczias asszonysg

megtmadni egy szl guzsalynyllel?

rmletlen

vitz

tmadstl,

hogy

ajtt; azon,

mintha

egy

tallja

gy megrettent e veszedelmes
lpssel

htrafel

kilttk

volna,

elrte

kiosont, s

az

hrom

lpssel vgig lpve a folyost, iparkodott meneklni

az utczra

jn a hta

s ott is

mgtt

guzsalynyllel s

ti

futott

odbb,

ami felbszlt

attl

tartva,

szittya

hogy

amazon

a meggyszn frakkot htul.

mint azonban a szegleten bekanyarult, az abla-

kot bell megzrgette valaki r. Feltekintett: Klmn

volt ott, szobjba bezrva.

Az

ifj

francziul szlt hozz,

hogy

csdl

np-

sg ne rtse.

futott,

Demain, sur
y-y serais
a

Tile.

]e suis prisonnier aujourdhui,

mormog

vissza az ldztt lovag s

merre kevesebb np

volt az

utczn.

A FURCSA EMBER HAGYOMNYA.

Malrdy Xavr Fcrenczct lttk az emberek
donfvel vgig sietni az utazn.

haja-

Valami hinyzik fejrl, taln fejbl is?

Mi
ht

lelhette? gondola mindenki, a

mg midn

azon

eltt,

ajtaja

lttk

megllni

frfinak

ajtaja

mutatott a nagyratr

keresztl

utna nzett,

ki

Thaddeus

Guti

eltt, a ki

frfi

tjn,

ujjval
s

az el-

bukott ez ujjnak rnykban.

Valban

benyitott

hinn, ha szemeivei

ajtn
ltta

szobjt: az zrva

lelksz

llrl

ez

nem

Az

kinyitottk.

arczot mutatott be

s belpett

zrgetett

volt,

elfordul

egymsnak

rajta

Ki

volna? ott felkrs a

rajta;

be-

kt

halavny

Thaddeus

mint

a hatty,

ajt

Malrdy

arczait.

Mind

kt

frfi

sz

volt

mr,

mindkett sszeroskadt termet; de

szemkzt

llottak,

egyszerre kiegyenesedett mindkett

termete; tvltozott mindkettnek

gladitor

a mint egymssal

szobraknt

magasuh

fel,

arccra
ki

nemes r

vgs

erejvel

jtt ki

a circus fvenyre, vitzsgnek puszta eml-

kben

bzva;

sget tudott

nagy kopasz homloka annyi bszkeviselni ; mg az sz pap, hossz

mg

ktfel oml hajval gy llt vele szemkzt, mint egy

agg oroszln, a kit mg egyszer felvertek fektbl,
8 ki

mg egyszer

oltalmazsra.

flemeli

fejt

szabad

berkeinek

3^9

Csak

els

az

eszbe

kt

Mai rdy

apa;
hogy
ket, jobban, mint az idk tevk,

letrte

Elvgeztetett ...

szval

nzett
s

nem fognak egymssal kzdeni

els szem-

egymsra

frfi

mindkettnek,

jutott

gondolat

volt az, csak az

pillanat

hatsa:

tallkozs

tbb.

rekedt, alig hallhat

szlt

midn

a paphoz,

ez a

szobjba lpett.

Elvgeztetett, ismtl jra

vlt vgszavt. Beteljeslt

rajtam minden tkod.

Ott fekszem, a hova

sjtottl,

s fekdjl mellm te

nemes

egy szket

hogy

uram,

lssad,

hogy

akkor se emelj
Kiittam a
azrt

magt

tolt el,

Nem

meglehet,

le is
Fel

meg-

Most

porban.

jer

hogy

nem

okod

fogadta

el.

eltted,

tntorgok

fogok roskadni.

keser poharat

lbain. Guti

tartani

ljn le;

lesz

kiszenvedett

is.

alig brta

lr

Meglehet. Te

magadnak

elesni.

is

fenkig, az utols cseppig;

hogy megmondjam, ime rlj.

Hogyan rlnk n a bnatos arcznak? krd
hozzd,

jttem

szelden a lelksz.

De rlj az enyimnek.
A te kezed sjtott, a

leg)en

dulsnak. Kivntad,
alzott

embert

hogy meg legyek

bennem

ltsz

sgban, ri jltben

tam
a

most

nlklzs?

hzakat

segtek

hzaimban

kikkel

alzva,

szegnynek

fel

ilyen

meg-

hajtl, az

ptek, kerteket ltet;

ks vnsgemben

bokrai kzl ismeretlen

szegnyek,

hogy

tltm egsz letemet, gazdag-

vagyok. Tiszteletben

tem, nyomorultakat

Kvntad,

te fled rljn a jaj-

jt

krhzakat alaptot-

tanulom ismerni, mi

idegenek

arozok tekintenek
tettem,

nehogy visszakrjem tlk,

nem

krteim

laknak,
ki

rm, a

ismernek rm;

a mit adtam, s

megeshe-

3IO
rajiam, hogy vgs nyavalymat majd abban a
krhzban fekszem vgig, melynek alapti kzt az
n nevem JI legfelji.
tik

Oh

uram

fr

tesz

nem rzem mr

ezt

gyermekeimet

ttte az tok

Mit sem

hangja

itt

de meg-

is.

szokatlanul

kezdett

reszketni

sznetet kell tartania, hogy tovbb folytathassa?

Volt egy szp lenyom, a kit lelkem bszkesgnek tartottam; most nincs Ki tudja hov lett? Mely
parton temettk cl hideg tetemeit?

lelksz eltakarta arczt kezvel s halkan susog:

Nekem
Ugy-e

Abban
fiam

ntt

is

volt egy fiam

fi

talltam n

mg
is

gyermek

akrki bszke lehetne r

Mltn,

legjobban az

szlt

kzbe a

mint

a leny ?

mg maradt egy

vigasztalst;

derk, jszv, eszes

ifj

kedvesebb,

most mr

is

fel-

az vagyok

ismerte

lelksz,

ifjt.

Kegyelmed ismeri t. Akaratom ellen sokszor

tallkozott vele ama trsasgban, a hol okos emberek
verseket szaportanak. Ha ltta t, ha beszlt vele,
tudhatja, mi szeld, mi
srtett

volt

fi

soha senkit, kitrt a haragvk tjbl

tudott mondani,

le

engedelmes

nem

sokrl

kevlysget, dac^ot, haragot

nem

tartott szvben. IXgy-e ilyen volt?

Valban az volt; helyesl a lelksz.

Mai nap

rettenetes

ber ura

volt,

ellenmondst

ember ura maradt,

talma
nekem monda

len

a
atyjnak,
nekem
emMalrdy Ferencinek, ki mg szzezer

a szeld ifj

nem

fi,

azt,

trt, s

midn

arra maradt

egyet-

minden ha-

hogy szmat nem fogadja.

3>

hogy kitagad szvbl

tenni

fogja

a mit

azt,

alcar.

Thaddcus

a Ictkcds bmulatval

tckintc a besz-

lre.

s tudja-c kegyelmed, hogy mit akar? meg

magt letni egy vereked keze ltal, a ki
tzszerte gyesebb s ersebb, mint . Prbajt akar
akarja

vvni az n

tilalmam

egynek halva

olyan

ellenrc,

maradni, s

kell

prbajt, a hol

lesz, a ki

ott

marad,

nem tudom t megszabadtani, mert azt mondja,

hogy ha ma nem, vek mlva is fel fogja keresni
azt az embert, s n elhiszem, hogy azt fogja tenni.

s n

Irtzatos

Nem

hanem

a mi ezt okozza.
Egy este nyilvnos utczn meg akart cskolni egy
korhely egy fiatal lenykt; az n fiam vdelmezte
az irtzatos:

az,

megsrt; az a bnt

a lenyt, a bntt

pedig

volt

Kadarkt hy Viktor.

Ismt

Nem

segtene

nak feljelenteni

mert Klmn
mert

semmit

meg nem

szereti

azt

a veszlyt a

mert Klmn keresn

a

bocsthatn

lenyt,

kit

neki

hatsgokamazt,

fel

azt soha;

bntott

kor-

hely.

Thaddeus agyban zavarodni kezdtek az eszmk.

krd most flNem rtesz-e mg engem?
Nem tudod-e mg most
emelt hangon Malrdy.
-sem, hogy mirl beszlek? Nem tudod, ki volt fiam-

nak szerelmese

Hogy tudnm n? krd Thaddeus

kozva.

Oh

tuds

emberi

kllta

csodl-

fjdalmas

gny

hangjn a nemes

nem

r,

brt

nem

hoz, a kik

hz g fejed

fal.

leny azok-

hltlan a szerelmes

legjobban

Elg lkknem shajtani de a

mint a

lett,

s te

fltt

a te lenyod. Lila

semmit

szlni

Htlen,

nyl tallt.

fehr

lelksz arcza

ervel

Az

rzed melegt.

szlihez

szerettk,

nem

tlk, s nem mondja meg

Guti
hogy ha szeret. Keser irnija a sorsnak
Thaddeus tkot vetett Malrdy Ferencz gyermekeire
krdi, kit szeressen,

nekik,

lenya kezet fogtak

sajt szerettei, fia s fogadott

hogy

azokkal,

is

osztozzanak abban.

mely e szerelmet kvette, sokkal

Thaddeusnak az, hogy az
n/endkei
oly kznynyel vannak hitk irnt, hogy nem gona balsorsnl,

inkbb

fjt

dolnak arra, milyen

Malrdy

hol

s Gutit, a

kt

hitfl

knynyel

volt

mr

elvlasztja;

egy

ers meg-

elfeledtk a gyermekek: az
a

gyermekek mr nem

rtik.

nem

hara-

a kt fl kzt

vallsrt

gudtak az emberek tbb egymsra

nem

mely Malrdyt

harczoltalott annyi ven t

szenvedsekkel

gyzdsrt; hogy ezt

apk mg benne ltek,
Bke

van azon a tren, a

egymstl

fejt,

hogy mily tkozott tusa

vrrel,

rettent

a fatemplomot lerontat,

krdeztk egymstl

szeret szvek

ppista vagy-e, vagy kl-

vinista?!

Guti Thaddeus szomoran nze Malrdyra. Gondola

magban

mi

ketten

flslegesek

vagyunk

vilgon*.

Az
ven

Ez

Isten intse vilgot adott az agg lelkbe.

t
j

nem

ltott s

most kezde

fny azt mutat

egymssal, haragot

neki

Annyi

ltni.

ti

harczban

tmasztottatok az gbe

ltetek

vezet

3>3

jmc n szerelmet tmasztok

miatt

a haragbl

s ez

vezet az idvessgre.

Guti Thaddeus

elvgeztetett,

azutn

monda
mg egyszer elmondta

Elvgeztetett! valban

azt a szt, s azzal hanyatt esett vgig a padln

Az emberek
taktl

krdezgetve

bly

a lelkszt

milyen

megint

utczn

az

lttk vgig futni

Malrdy Ferenczet, az

hajadon fvel

hol lakik

megttte a

itt

szl.

Pedig, n Istenem

tudhatta a vrosban a jrst

jl

kodott benne mennyi ideig

Csakugyan

tallt

ellutol tall-

egy orvos, vagy bor-

egy orvost valahol, azt

is

hiszen ural-

vitte

sietve rvg eszkzeivel a lelksz lakra.

Mire

odart,

Mintegy t-hat
hz alsbbrend
nl

volt

szolgi

volt Guti.

jelen szobjban, az egy-

gya lbnl egy mg nl-

halavnyabb alak fekdt: fogadott lenya.

is

mr akkor eszmletnl
frfi

leny

belpni

megrettent,

ltta,

midn

Malrdyt az orvossal

szvn egyszerre villmlott keresztl az

hogy Thaddeu* balesete az vvel van

a gondolat,

kapcsolatban

remegve

nzett

gymatyja

felnyl

szemeibe.

Azok mosolyogva tekintenek

Most
Szvnek
rette

tehet a

r,

re.

miknt azeltt

adta a halldfst, de azrt most

s

fiatal

nak, vn
nyitja,

mosolygott

is

azutn
szv

fnak

nem

arrl,

is

Amazt

sze-

is

vdolhat semmivel

hogy kiszrad?

az a sorsa.

mindig.

mit

]fj virg-

napsugr ki-

ezt a szl lednti.

Thaddeus odaint a lenykt maghoz s krte halk

hangon, hogy fogja meg kezt; az
keze mr gy
reszketett:

34

Menj gyermekem
vegye

neki,

magval hozzm

tom

lelksztrsamhoz

ksse

palstjt,

fel

a szent bort s kenyeret,

mondd

hozza

vt, s

fel

el

mert h-

azt.

leny reszketve tekinte szt a krlllkon, azok

hallgattak s utat nyitottak eltte. Senki

rzta

csak

neki

mondst,

odaknn kezdett

el

hallgatva

sem magya-

tvozott

el

hogy benn meg ne

srni,

halljk.

Ekkor

az

szekrnyt

egyhzfit

keresse

melyben vgrendelete

Az

okirat

a tanuknak

le

volt

jsmern,

megerstek. Azutn

Malrdy

A
nem

fel

Guti,

hogy nyissa

ama

abban

fel

bdogtokot,

ll.

pecstelve
a

kik

azt

tartalmt

nem

kelle

kvlrl alrsaikkal

flre vonultak

mind

a tornczba

s az orvos egyedl maradtak Thadeval.

lelksz

sgtelen

krte

nem engedett magn

ez,

monda.

Egy

eret vgatni.

rig

fogok

Szk-

mg

lni,

tovbb, azt ne tltsk haszontalan ksrletekkel.

Azzal Malrdyhoz fordult.

Vge van ennek, uram. M ketten flsleges

emberek vagyunk e fldn az ki vagyon rnk mondva.
Boldogabb n, kit elbb maghoz szlt az r. n
;

nemsokra az

Meghajtom fejeEgy ra mg, s

azutn amoda tl leszek Uram, Malrdy Xavr Ferenc, amottan tl nincs a hvk kztt felekezet,
ott nem kezdjk jra a harczot; ott kezeink nem
met. Legyen

orczja eltt llok.

meg

szent

akaratja.

fogjk fenyegetni egymst s abbl csak egy ra van

mg

htra

Malrdy
gyhoz

elrt a haldokl szavait s kzelebb lpett

megfogta a lelksz kezt

azt

a kezet,

3>5

mely

mely

megtkoz,

gy megverte, s mcg-

szorft azt.

szemben kny
le a nap

lelksz

Ne

szlljon

volt.

haragoddal

a te

hrg

elrzkenylt hangon.

Malrdy

hangon monda:

szilrd

ban

Egytt fektetett
alszol el

le

bennnket

aludjl bkvel

a sors

nem

te korb-

hvogatlak.

Ksznm, ksznm.
Vtettem ellened, szenvedtem miattad, ne vdolj

be odafenn az n brm eltt.

Thadd felemel szemeit.

Bocssd meg bneinket, mint mi

is

megbocs-

tunk ellennk vtetteknek.

pillanatban jtt a lelksz, kit az egyhz fiatalabb

Thaddeus

trsul

rendelt

fehr

selyemmel

letakart

arany

mell,

tnyrt

kelyhet

hozva

kezben, a

szent vacsora jelvnyeit.

Azokat

letev

az

asztalra,

akkor Thaddeus el

lpve, egy levelet vont ki ve melll.

levl

az reg

br Kadarkuthy kldemnye,

hag>'ta ftisztelend
Guti
Thaddeus uramnak, azon vilgos parancsolattal, hogy
ez mindazon rig a lelkszi hivatalban legyen letve,
a mg a ftisztelend r a vgs szent vacsort felki

ezt

venni

vgrendeletben

nem

Mert

kincs

van ebben a

hagyomnyozva, mely

azt egyszerre

kvnja.

Qutai-csaldnak

olyan

gazdagg teendi, de melyet csak a vgs vigasztals

rjban lehet a ftisztelend rnak gynyrsgre
fordtani.

segdpap

nem

igen

nagy

sznok volt; a hal-

nem

dokira

Az

magamai

ltszott

hogy ne

jntc neki,

nem

kincseim

elviszek,

Thaddcus

hatni dialect'cjval,

szljon.

e vilgbl

valk.

mit

kevs az s szegny kincs, mint a

milyennel a koldusok kelnek tra. Hi dolgokrl mirt

szlnnk

mg

sokig?

Nekem ktelessgemm

lelksz,

hogy

van

tv^e, szlt

a segd-

gy cselekedjem.

Azzal feltr Kadarkuthy hagyomnynak pecstjt

s

annak sszehajtogatott

tnyjt

tartalmt

Thad-

deusnak

Az sz pap

mg most

szemei

is

oly tisztk voltak,

hogy szemveg
Megismer az reg Kadarkuthy br
nlkl tudott olvasni.

rgente levelezsben

nsait, kivel

krlllk

arczvonsai

feszit

figyelemmel

legtbben azt

hittk,

sztszrt vo-

llott.

lestek

a lelksz

hogy az

tvett irat

nagyszer adomnyrl szi levJ lehet. De

mi hasznt vehetn annak egy haldokl, ki gyermekt maga eltt ltta meghalni.
s ime, a mint a pap ama levelet vgigolvas,
arczvonsain valami csodlatos rm fnye szllott

valami

al,

azon

hasonlatos

glrihoz,

mely

dicsltek

arczait krnyezi.

Szemei knnyekben sztak, midn azokat az g

emelte s ajkait egy hossz, llekenyht shajts

fel

hag)ta

el.

rejtlyes levelet

szorft
olvasta.

szvhez,

Az dv

gy mosolyog

az

mindkt reszket kezvel odaezutn

sugara

megcskol

reszketett

ismt el-

minden vonsn,

igaz ember, ki slyos terhet szer-

zett lelkre s bnbocsnatt hallja az

^bl.

Jl krlllk feszli figyelemmel lestek a lelksz arczvonsail.

Jkai

Az

eltkozott csald.

6.

lap.

37

ember levelben ez

furcsa

voJt:

Nagytis2teIet uram!

de mg furcsbb,

Furcsa az ember, mg eleven;

Tancsolom nagytisztelet atyasgodnak,

ha meghalt

hogy mg

a haIotia<nak

mg azok

embert

meghalni egyetlen

Jttk

tn most

is

siratjk.

higyjen,

se

s sirattk

fit

Az

pedig

nem

azt a trft k/ette

t; st mg

vlt hall,

kiuszk a csndes jszakn a partra,

jjel

mert a jmbor

Kegyelmed szemei

megcsaljk.

is

hanem

mg ugyanazon

hogy megszktet menyBkk k-

el,

asszonyt a Malrdy-kastlybl. Jelenleg a

zepn laknak,

Egy

kis falu

mg

nem
van az

tud

rajtam

fellk

erd

mappn sem lelhet de a

megmondjk a szngetk, hol van
van egy

Bartfalvn

egy

kntor

szemlyben

mert igen derk, okos

vittk volna

mr

tzszerte

rector s

pap,

nagyon

becsletes

hogy

ennek neve Ba-

lvita

npsg

kicsi,

miskolci vsron

rtfalva,

kvl senki.

kzepn, olyan

szereti,

ember.

El

is

jvedelmesebb ekklzsiba

milyen tudomnyos, lelksznek is

s a
knnyen felszenteltethetn magt de mind a kettt
is

rectornak,

visszautastja,
leviti

nem

akar

kimozdulni

lakbl propter certum quoniam.

bartfalvi

No

ht ez a

felesge
kegyelmed Lrincz
Malrdy Ferk Hermina lenya van egy fiuk is,
Gza. Azt mondjk, hogy igen jl lnek egymssal
s nagyon boldogok. Ezt komolyan mondm, s kegyelmeden kvl soha senkinek. Ezzel Istennek ajnlom magunkat: ha kegyelmed utnam jn a ms vilevita

fia

ennek

lgra,

igen
annyit

tudakozdjk fellem;
rossz

szllsom

eszkzljn

ki,

meglehet,

hogy nekem

ott; ha lehet, legalbb

hogy ne n ftsem a poklot.

lesz

3.8

nekem ms, mert az igen

inkbb ftse
tal

alval hiva-

kegyelmedre bizonyosan hallgatni fognak.

Kadarkuthy.*

arczn valami fldntli rm mosolya

Ez mr valami boldogabb let gynyreibl.
monda ama klns ember: olyan kincset fog

lelksz

derengett.
Jl

mely egy rra boldogabb

neki adni halla rjn,

teendi t, mint volt egsz letben.

Egyetlen

fit

lnek

tudja s boldognak.

Tbbszrsen ajkaihoz szort

az rva

volt

gynyrtl

melyben
hangon rebeg:

a levelet,

elfulladt

n Istenem, mily boldogg tettl engem!))

De senkinek sem szlt rme okrl, nem Malrdynak, sem fogadott lenyaak

Az ers
Abban

is.

frfi lelke

ers

volt

mg

halla rjban

az rban, melyben oly boldog

lett,

tudott

lenni igazsgos.

Odaint segdlelksz trst; a levehet sszehajtogat

s krte,

hogy zrja

ismt lepecstelve

Azutn

azt

egy kln bortkba, ezt

jl

a bortkra ezt a czmet

iratt:

Nagysgos br Kadarkuthy Viktor

s
fel

azzal a levelet az egyhzfira bzta,

rnak)).

hogy keresse

azzal a csmzett urat s adja t neki tstnt.

Mit cselekvk?
volna mskor. Fit, minek lethire

Azt, a mit tett

egy perez eltt

glt at

az dvvel hozta kzelsgbe, kiszol-

Halla rjban
fltt.

hogy

hllrakeresnek,

Malrdy gyermekt, az

megmentse

ltala

ltala eltkozottat.

igazsgot

szolgltatott sajt szve

39

Akkor kezt nyit gya

Malrdy visszaszort azt.

le

mellett ll ellenfelnek,

ne \^igyk
Egykor n tged s

harczunk be vagyon fejezve

mi

magunkkal

a haragot

a srba.

csaldodat megtkozlak s bizony tok volt az rajtad

ime ez rban leveszem rlatok az tkot s visszadugom sajt keblembe, s bizony ott fog az maradni.
A te fiad, a te lenyod ismt a karjaid kz jutnak,

lenyom pedig

az n fiam, az n

nem

srjn, s

jajgatni

fog apjuk

tallandnak az egsz vilgon egy prt-

fogra, a holott mindenki ldzni fogja

ket.

Lila sztlanul rogyott le a lelksz gya fejnl.

De nem

Malrdy

rogyhatott a fldre.

felfogta

karjval.

mint

letekintett

fjdalomtl

megdicslt

arczra, olyan klns gondolatja tmadt.

Azt mondta a haldoklnak:

Lenyod nem lesz rva, n

j atyja fogok neki

lenni.

rnzett sztlanul Malrdyra

Guti Thaddeus

ha lehet

meg

is

arczri

szem<^kkel

ldani szemekkel

Malrdyra

gy

a lelksz

bizonyra

lehet

szemei a lnyka

onnan ismt visszatvedeztek,

ajkai csak rebegtek, de

mosolygott,

arcza derlten

nem

megverni,

szltak.
pillanattl

fogva

nem

volt

megtkozott csald

tbb.

segdlelksz

odalpett Thaddeus fekhelyhez a

szentelt kenyrrel s borral.

hitvallsa

ismertet

jeleit

jelvnyek ltsa, mik

kpezik,

mg egyszer

fel-

lobbantk a lelksz szvben a pislog letlngot.

ntudatos

arczczal

fogad

el

trsa

kezeibl az

320
utols

rvacsorjt,

azutn

halk

hangon elkezd

nekelni
llram,

nak

ki

lszen lakja a te szentsges

hajlkod-

Mindig halkabb, mindig lankadtabb hangon neki

a vgs sor alig volt mr egyb

tovbb a zsoltrt

egy sztagolt shajts

ilyen ember boldog bizonynyal .

ajkn, mint
flAz

s azutn lehuny szemeit s elkczde mosolyogni.

Olyan nyjasan, olyan szelden mosolygott
gy
kiderlt minden vonsa
azt mondk, hogy most
;

haldoklik.

megsznt

Egyszer azutn

llekzeni,

maradt arczn. Azt mondk, hogy az

Ha

ilyen

haldokls, ha ilyen a hall

akkor meghalni

Oh

de

mosoly

ott

a hall.
ki

flne

elbb

lned

kell

gy,

hogyha

meghalsz,

mosoly maradjon arweodon

Malrdy knnyezett s lbe takarva tart Guti

Thaddeus rvjt.
Egy haldoklnak arc^a tbbre megtantja az embert, mint egy lnek beszde
Malrdy nem akar engedni, hogy a fiatal lenyka
a halottas hznl
maradjon; hanem azt semmi er
sem volt kpes a halott melll eltvoltani.
Belfogdzott annak hideg

kezbe s

el

nem bo-

cs t azt.

Legiszonybb volt

nla,

hogy mr nem

srt

nem

szlt.

~ Maradj

teht

itt,

zott.

t peroK mlva

visszajtt

szlt

Malrdy

eltvo-

neje ksretben.

5^>

Hoztam neked anyt

szlt a lenykhoz.

Malrdynra s ltta, hogy

knny van. A knnyes szemek

Lila ktkedve tekinte fel

annak szemeiben is
pedig megrtik egymst.

s azon
egy fedl

az jszakn

Malrdy Xavcr Rtrencz neje

szunyadt a napok vgig Guti Thad-

alatt

deussal.

Malrdy Ferencz pedig,

midn

levelet tallt asztaln, melyet

ismt hazatrt, egy

vendgli szolga hozott

oda.
Bslnyit s bmulva olvas legelbb

mg nagyobb csodlattal a levelet.

Az ifj br Kadarkuthy Viktor
tudatva vele, hogy

is

az

alrst,

intzte azt hozz,

ezennel nneplyesen bocsna-

Malrdy Klmntl s megbnja, a mit Guti

Thaddeus lenyval tett. Klmnnal vvni nem akar,

tot kr

fel tbbet, mert

e perczben elhov megy, onnan meglehet, hogy ide nem

az se keresse
utazik, s a

vezet vissza t.

Malrdy csudlkozott

nem magyarzhatta meg

a dolgot.

Azt csak akkor rthette volna, ha tudhat, mi volt

rva, a mit Guti elkldtt Viktornak?
Neki egy
esett le szivrl. Annyit megsgott

azon levlbe

sejtelme,

hogy ez

a haldokl

pap utols

mve

volt.

llott annak az embernek pen gy levenni az emberek fejrl az tkot, a

hogy rzudtni ?

Teht csakugyan hatalmban

Fia

be volt zrva szobjba. Fclnyit az

oda lpve hozz, meglelte.
Szabad vagy. Nem rizlek tovbb. Megbocsmost

is

ajtt s

tok s szeretni foglak.

Jksti

Ar

eltkozott csald.

gy

cselekedtl, mint

becsU21

3^^

emberhez s frfihoz illett tgy ezutn is gy,

hogy tiszta szived tancsolja. Jobb vagy nlamnl.
Klmn nem tudott szlni az rzelemtl. Mit is

letcs

szlhatott volna.

Nem

volt megtkozott csald tbb.

dugta az tkot keblbe,

pap

vissza-

a papot most teszik a ko-

porsba.

Azokon,
hagyta.

kik

idefenn

maradtak,

csak

ldst

VGSZ AZ ELTKOZOTT CSALD"-H0Z.

legjabb, klnsen angol regnyrk

a vdat hallottam sokszor kimondatni,

nek nagyon h tanulmnyozsa

eszmny vilgot.
Minthogy magam is ez

ellen

hogy az

httrbe

ltal

azt

let-

szort-

jk az

(mintegy hat v

mek, hanem

nekem
Kltnek

bl

is

let pozis;

Az

sajt

kvetje vagyok
ll szelle-

cseklysgem vdelmezsre a vd-

jut osztalk ellenben, felelek valamit.

kell

az

nem

az idel

tanulmnyozni,

letet

mert az

lt.

idel lt meghatrozta a szpsg kigyvonalt;

az let

ugyanazt

ezerfel hajtogatja,

mindig szpsgvonal
egy

szp,

idomtja s az

lesz.

Az eszmny vilgnak
rossz,

iskola

nem azon magasan

ta),

egy

van
rt,

kt

egy

alakja:
rtatlan,

egy

j,

egy

egy bns;

az letnek van milli.

Az

idealismus

megtantja a kltt

lmokat teremt;

munkjra,

mvre,

ki

az alv

ember

az let megtantja

lket alkot.
Azrt leglvezetcsebbek mindig azok a mvek, mik
az rnak sajt lmnyeivel vannak kapcsolatban.
Azt mondjk, hogy gy knny a klts, nem kell
az Isten

a ki

hozz egyb, mint figyelmes szemllds, j emlkes gyes toll ; mg amott titokszer thevls,

zet

mersz kpzelet s alkot

er

szksges.

3^4

Azt felelem, hogy az

ura,

mert

lt kltszetnl,

idel

kitz nekik egy

let poczisa tbbet kvn az

czlt, a

az

alakjainak korltlan

mi fel azok egyenesen

haladni tartoznak; ad neki vrt, kedlyt, gondolatot,

mg amannak l alakjai nakarattal

mgis csak a klt lelkeslse ltal lnek,
a lelkeslst is
idzik el.

a milyet akar;

brnak s

pedig azt

Az

let

ezetoldal rnyalatai nem lehetnek az rra

behats nlkl

midn

hogy

kell,

hogy azokra visszaemlkezzk

tervt kiegszti, a minden

phantasija

egyes helyre kln odaill

Az

eszbe jussanak.

alakok

esemnyek, miket e regnyben lertam, alap-

vonalaikban mind igazak. Kevesen fogjk mr azokat

ismerni,

mert hiszen az jabb kor jobban

rgi halottjait, mint

ket.

villongs,

vallsi

mg

lecsendeslt,

elfelejti

gazdag rksk eltemetett sazutn

mely miutn
sokig

egyes hatalmasak akaratban.

orszgosan

fenntart

Errl

magt

mai idknek

mr fogalma sincsen.
s n nem tudom, hogyan van jobban, gy a hogy
most lnk, vagy a hogy eldeink ltek? Nem voltak-e

azok

akkor

egymssal

mostaniak,
valamit

Az

sokkal
a

nem

kik

tiszteletremltbb
hit
is

gyeirt
tudjk,

emberek,

kzdttek,

kik

mint a

hogy hisznek- e mg

akkori

szent

fanatismus

helyt

felvltotta

mostani kzny.

Azrt sokan nem fogjk rteni

tett

azt, hogy mint leheegy keser toknak, a mit ember kimondott, em-

ber fejre

leszllani?

mg pedig

az tkozra

mint az tkozottra?

kor ingerltsge kimagyarzza

azt.

gy,

3^5

Regnynk kt hse,

kt

sz

olyan

antagonista

mely ers szenvedlyben

egymst felemszteni hivatott.
Csak e klns
erk tusja adhatta meg a ksbbi nyugalmat a kzletnek, melynek akkor a hit volt frdeke.
Nagyon egyszeren kimagyarzza e kzdelem azon
mersz jelenetet, melyet regnyemben felhoztam, a

kornak

midn

kpviselje,

volt

egy megye rendi egy candidlt kzmvest v-

hitbuzgalmi daczmeg megyjk fnkl

Hogy e fnk azutn historice igen derk emlett, alacsony neveltetse daczra, azzal nem ma-

lasztottak
bl.

ber

gyarzni, csak enyhteni kvnom e tnyt, a mi ugyan-

akkor

megyben

tbb

is

megtrtnt, nevezetesen

Biharban a rendek egy olyan

alispnul, csupn azrt,

frfit

meg

vlasztottak

mert hitflbeni

jellt volt, a kit

sem ismert, gy hogy tisztjts vgn felszhogy mr most lljon fel *^y az asztalra,

senki

lalnak,

hogy lssk:

ki

mint a kt prtfnk

letnik a kzdelem szn-

helyrl, az egsz beszls irnya

elhajlik,

zem, hogy trtnetem be van fejezve.

n r-

Pedig mg

sok mondani val maradt a tllt ivadk sorsrl;

ldzje eltt felfedett, az ifj kltrl, kinek vgyai boldogabb jvt

grnek : de ezek mr tl esnek e regny ltkrn
s az elmlt irnya nem terheli ket. Taln, ha az g
idt s ert enged hozz, ksbb az
esemnyei((bartfalvi

ket

is

levitrh,

lerom.

kit

atyja

viszonttallkozsig

maradok

t.

k-

znsg mly tisztelje.

Pest,

1858 jun. 29.

Jkai

Mr.

TARTALOMJEGYZK.
Lap

Az r

stora

gzengz

^
_.

,_

,_

,_

_,

_,

_,

29

44
,~

,^

.^

^^

j i

__-_,

,,

,_

_.,_

,_

^^

,.

..

^ ^ ^

,.

^ _

fejszecsaps,--,

Br Kadarkuthy

^^

kemny ember

Az els

haragv Isten

62

80

A nagy szemfnyveszt

^ ^ ^ ^ joo
A calabriai kpeny ^ ,_ ^. ^ ^ ^
>^

130
A menyegz . _^
^ _ _ ^ ^142
A valloms ^ _ , ,^ _

^ J55
A hlaima ^
^ ,_ 166
^ ^ ^^ ,
,

,,

,,

,,^

,,

,,^

,,

^,,

Zrgeti a szl az ablakot

--

,,

,^

,.

,.

~^

~~

^^

jyo

^ 184
Valami van a levegben
,

^ ^ J96
A Hyppocrene)) ^ , ~ ^ ~~ ---102
,_. .^ _ 409
A ki utoljra nevet . ^ ^
Tekintetes uram! ^ ^ ,^ ^ ^ ^
-^
^ ^ ^ %iq
A puszta tren ,__-. ^ ,__-._<.__
225
ji hangok
^ -_ -_ ^ ^ _
^ ^ -~ , ,^233
A furcsa ember ^ ^ ^ , ^ ^ ,^ ^ ^ _ 238
A veszett l _, _^ ""

^ ^ , , 266
Bajcsy alispn ^ ~^ ^ ^^ ^^ ^ ^ ^ ^^ ^ ~^
278
A fellzadt fi _~ , ,_
,
291
^ ^ _
A furcsa ember hagyomnya^ ^^ ^, ^ ^ ^ ^ ^ 308
Vgsz Az eltkozott csald))-hoz,,^ ^~ ~- ^ ^ -323
Bajcsy uram ksrtete

^ _

,.w

,_

-,-

~-.

,,..

,,

.~,

,.

,.

,_,

,^,

,._

KPJEGYZK.
Lap
1

2.

Elslyedt a vros, orditk az emberek

Szerelmes htsorsosaim

kezd a

__

jeles frfi

_ ^
_.
_

4.

t Hermina kisasszonynak
^ .-.
Mindig munkban, mindig munkban, des kedves komm
uram ,,
^ ~~

5.

Gynyr

6.

7.

Egyszerre trdre esett az gy eltt

3.

20

Ill hdolattal nyjt

34

___-_-__.

szl

8.

Nem

9.

is

egy pr

elhallgatott,

Hol van az rnak a

Mintha kilttk

krlllk

vonsait

____-

99
1

50

69
18a
1

~ ^. -~ - a 19
most nyjas arczot iparkodott mutatni 249

11.
2.

^^

az r tbb itten

kis furcsa frfi

10.

mondja mindenki _
_
a habok lecsendesltek

feszlt

.-,

fia?-....

volna, kiosont

figyelemmel

lestek a lelksz

273

307

arcz-

316

K'm^

PH

Magyar regnyirok

3176

M3
kt. 25

PLEASE

CARDS OR

DO NOT REMOVE

SLIPS

UNIVERSITY

FROM

THIS

OF TORONTO

POCKET

LIBRARY