You are on page 1of 11
Norma de roscas de tornillos J. Whitworth publicé en 1841 en. é ‘Una rosca es una hélice construida de una manera continua y uniforme sobre un cilindso (interior o exterior) y con un determinado perfil (triangular, cuadrado, redondo, etc.). Sila hélice va tallada por la parte exterior del cilindro, se denomina tomillo,y si, por el contrario, va tallada por la parte interior, se denomina tuerca (Figura 12.1) Las roscas, principalmente, tienen dos aplicaciones: por un lado, sirven de unién a elementos amovibles, a través del tornillo y la tuerca y, por otro lado, sirven para transformar el movimiento de rotacién (giratorio) en movimiento rectilineo como, por ejemplo, un tomillo de banco. La fabricacién de roscas se realiza, fun- damentalmente, por medio de arranque de virura o laminacién. Las roscas estan normalizadlas y se pueden clasificar segtin el niimero de filetes, el sentido de la rosca, su finalidad y por la forma del filete. Inter pieranomavete.— ~ Gaiizadon rente 2 roses de tories. [Sees ieee east { ae st a a Seguin el numero de r aie filetes | ; | Varias entradas | w ad | | eee _ mo Segiinelsentido | | APE de la rosca [fare ead ii a | Roscaaizavenas | ai {dR | lementode union | aay tb Seginsufinalidad | Yarsfomacion pee Figura 122. ae | Redonda Segtin la forma ' >| dal filete | Tepecal Norma UNE 17 001 ‘Cuadrada | ALE Rosca es la configuacin, de for. I ‘ma helicidal, eaborada en un i cuerpo que presenta une superie | Dientes desiera | Ld. de evolvcon, generalmente cline - ! Tabla 12.1 drica 0 nica. Rosce: 1.2. Aplicacior Dependiendo de la forma de filet, ls roscas se pueden emplear en distintas apli- caciones: # Rosca triangular: El filere de la rosca tiene forma de triéngulo, ya sea equilé- teno 0 isdsceles. Este tipo de rosca es muy utilizado como método de unién en- tre el tomillo y la tuerca, # Rosca cuadtada y rosca trapecial: Los filetes en forma de cuadrado 0 de tra- pecio permiten transformar y transmitir movimiento. Estos se utilizan para el movimiento de mecanismos como, por ejemplo, el tomilio sinfin. # Rosca redonda: Se utiliza pata realisar uniones sometidas a grandes esfuerzos. Es poco propensa a estropearse. También se utiliza en la fabricacién de casqui- Tos de lamparas. «+ Roscas en dientes de sierra: Se emplean en mecanismos sometidos a grandes presiones unilaterales como, por ejemplo, en las prensas. Las dimensiones principales de las roscas son las siguientes (figura 12.3): Dx didmetro exercr ates Torntlo | Figura 123. © Diémetro nominal o exterior (D): Es el dmetro mayor de la rosca. Este es diferente en una tuerca y en un tomillo. En un tomillo es el diémetro medido centre las crestas de los filetes, mientras que en una tuerca es el diémetro me- dido enire los fondos de lo valles. Este didmetro tiene unas décimas menos que el didmetto exterior te6rico de la rosca; por ejemplo, el dismetro exterior de un tomillo de M 10 deberfa ser 10 mm, pero en la realidad es de 9,8 69,85 mm. Esto se debe a que el redondleo de los filetes que impiclen que corten. © Dismetro del niieleo (d): También llamado diémetro interior, es el diémetro ‘menor de la rosca. En un tomillo cortesponde al diémetro medido entre los fondos de los valles de la rosca, mientras que en una tuerca es el diémetro me- dido entre las crestas. © Paso (p)+ El paso de una rosca es la distancia en milimettos entre dos crestas ‘consecutivas. Es la longitud que avanza un tornillo en un giro de 360°. El paso de una misma rosca pueden ser fino (f), medio o normal (m) y grueso (g)- © Angulo de rosca o de flancos (¢t): Es el éngulo formado por los flancos de un filece. Va medido en grados sexagesimales (°), (Métrica 60° (Figura 12.5) y ‘Whitworth 55°)). « Profundidad de rosca (h): Es la altura de la rosea y es igual ala distancia (me- dida perpendicularmente) que existe entre la cresta y el valle 0 fondo del filete. Figura 12.4. Partes de la rosea, aganne Figura 12.5. Angulo de rosca metrica, Ser ido de las roscas La rosca de un tornillo es a derechas, cuando gira en el sentido de las agujas de un reloj. La rosca de un tornillo es a izquierdas, cuando gira en el sentido con- teario a las agujas del reloj (Figura 12.6). El sentido de las roscas se suele comprobar utilizando un tornillo del mismo sis- tema y roscdndolo sobre su tuerca. El sentido de giro de la mayorfa de los tomnillos esa derechas, mientras que el gito a iquierdas se emplea en ejes que estén en movimiento y van fijados con torni- llos o twercas para evitar que el giro del eje afloje la tuerca o tomnllo. wthi ANNE see aaquitias Reson a deechas Figura 12.6, Sentido de las i roses TIPOS DE ROSCAS : its Sareea ae Ter 5 Nombre | Designaciones uf Rosca métrca SO ] si M Rosca métrica fina sf >>| BSW Rosca Whitworth de paso normal Uso dela rosca a izquierdas 8s Rosca Whitworth de paso fino w 1s roca aiquiedas se ernpea en = = tornilo de fjacién de la bomba BsP_—_|_Rosca Whitworth para tubos (gas) R aoa a Mace PG | Rosca para tubos de conduccin eléctrica Pr UNC Rosca americana unificada NC UNF | ‘Rosca americana unificada fina SAE UNEF Rosca americana unificada extrafina NEF T Rosca trapecial Rd Rosca redonda aA ‘American Petroleum Institute i BA British Association | € Rosca para bccetas E Rosca Edison s Rosca en clente de sierra Tabla 12.2. 1. Investiga qué aplicaciones tienen las roscas con sentido de giro hacia la izquierda, 2. Busca en manuales de reparacién roscas con sentido de giro a izquierdas. Yr — Roscas y técnicas det roscado 193 1.5, Sistemas de roscas En la industria se utilizan diferentes sistemas normalizados de roscas. Cabe des- tacar entre las més importantes la rosca métrica, larosca Whitworth, la rosca gas, Ja rosca Sellers y la rosca de chapa. Rosca métrica ISO | La rosea métrica (figura 12.7) esté formada por un filete helicoidal en formade > BA tridngulo equilétero con las crestas truncadas y los fondos redondeados. Eléngue Aan ff Jo que forman los flancos de los filetes es de 60° y el paso de la rosca es igual ala distancia que hay entre dos vértices de dos crestas consecutivas y se mide en mi- limetros. Figura 12.7. Rosca métrica ‘Como consecuencia del truncado de las crestas y del redondeado de Los fon- dos, existe un pequerio juego entre roscas que equivale a 1/16 de la altura del tridngulo. Larosca métrica se expresa 2 través del diémetro nominal del tornillo precedido de la letra M: por ejemplo, si aparece M 6, nos estaremos refiriendo a un tomillo ‘con un didémetro exterior o nominal de 6 mr, y de paso normalizado 1 mm. En el caso de que el paso no sea el normalizado, aparecerd indicado M 6 x 0,8, que indica que la rosea es métrica 6, y de paso fino, 0,8 mm. Definicién Diémetro normalizada | nominal(mm) | _normalizado fino M3 a3 5 038 Ma wa o7 5 M5 oS 08 05 M6 86 i 0,80 Ma oe 135 i B10 7.50 125) ai2 175 125 [96 2 15 ‘Tabla 12.3. Céleulo de medidas: © Profundidad o altura de la rosca (h): h=0,703 « paso * Didmetro del niicleo del tomillo (d): d=D-(1,4- paso) * Diémetro del agujero de la tuerca (D): D=d-(1,3- paso) Faas Rosca Whitworth d f En la rosca Whitworth (figura 12.8) el éngulo que forman los flancos de los file- \ fee. tes es de 55° y su forma es de triangulo isdsceles. El lado menor del eriéngulo es ies! igual al paso y las crestas y los fondos son tedondeados. Figura 12.8, Rosca Whitworth. Uso de tornilleria La tomillerta empleada en hidréuli- cay neumdtica es de rosca gas (es). Rosca gas y cénica as roscas gas y cOnicas se indican conla letra R Unidad 12 El digmetro nominal o exterior de las rosca se expresa en pulgadas: por ejemplo, 1/2", 1", etc. El paso se halla contando el ntimero de bilos o filetes que hay en tuna pulgada, y se expresa en hilos por pulgada. Se identifica con la letra G des- pués del niimero: por ejemplo 18 G. Céleulo de medidas: * Profundidad o alcura de la rosca (h) h= 0,64 paso © Dismetro del niicleo del tornillo y del agujero de la tuerca (d): d=D-(1,28- paso) * Bl paso serd igual: BA» (n= nsimero de hilos) ROSCA WHITWORTH ~Didmetro [aso | Paso nominal (pulgadas) grueso i fino a6" es 246 32G a I 206) 266 SiG" T 186 | 26 6G 1 206 T 8G eG 4G 126 Rosca Gas (BSP) Es una version de la rosea Whitworth. La diferencia estriba en que es de paso fino, Se emplea en tubertas de fluidos de hidréulica y neumética El didmetro nominal corresponde al diémetro interior mfnimo que puede tener la canalizacién, Rosca gas (BSP) ‘Tabla 12.5. Un ejemplo de rosca gas lo tenemos en la rosca de unién de los manémetros, que es rosea c6nica gas. Por ejemplo, R 1/8” niimero de hilos 28, corresponders a una rosce gas de dime tro exterior de rosca 9,73 mrn y 28 hilos por pulgada de paso y el didmetro mini- mo de canalizaci6n 1/8” 6 3,175 mm. Rosca Sellers 0 rosca americana Es muy parecida ala rosca métrica. Los filetes forman un angulo de 60° y, a diferencia de la rosca métrica, la rosea sellers lleva truncadas las crestas io 1/8 de la aleura del triingulo (figura 12.9). i El didmetro se expresa en pulgadas o fracciones de pulgada, y el paso, en hilos por pulgada Figura 12.9, Rosca Sellers. yf ™ Ta A ttt rte Seen eran be Figura 12.10. Rosca chapa. Rosca chapa La forma de esta rosca puede ser triangular o trapecial. Posee un paso muy an- cho para adaptarse con facilidad a chapas o plasticos. Tiene la ventaja de que no necesita tuerca pero, en contraposicién, no aguanta grandes esfuerzos. Se utiliza principalmence en el montaje de accesorios y chapas de carrocerta (fi- gura 12.10). 1.6. identificacién de las roscas Se puede realizar de dos maneras: una a través de peines de roscas (figura 12.11) yccalibres pasa y no pasa (figura 12.12); y otra, a través de la medicién directa con el calibre del didmetro exterior y el paso. Medicién con peines de roscas o calibres pasa y no pasa El empleo del calibre pasa y no pasa es el método més sencillo. El calibre tiene el patrén de la rosca, y la forma de identificar el tomillo es intentar roscarlo en este patrén comprobando que entra sin dificultad. El peine de roscas (figura 12.11), es un conjunto de limminas de acezo con los pa $05 tallados en ellas (pasos métricos 0 Whitworth de hilos por pulgada). Para identificar la rosca se deberd hacer coincidir una de las lfminas del peine con el tomnillo y as definiremos el paso (Figura 12.13). Después, mediremos con el ca- libre el dismetro exterior del torillo. Con estos datos determinaremos el tipo de rosea. Por ejemplo: paso = 1 mm; diémetro exterior medido 5,90 mm, Estamos pues ante una rosca de M 6, * Medicién con el ealibre Para identificar la rosca con el calibre, lo que primero debemos definir es si laros- aes de union o si es una rosca de fiuidos (gas). El paso de una rosca se puede medi con el calibre midiendo diez pasos de la ros- ca (once filetes consecutivos) y dividiéndolo entre diez En primer lugar definiremos si a rosca es métrica o Whitworth. Esto se realiza mi- diendo el didmetro exterior, y comprobando si se acerca la medida a un néimero exacto en milfmettos (métrica) o a una pulgada o fraccién de pulgada (Whit- worth), Pulgada y milimetros ‘Una pulgada equivale a 25,4 mm. Tornillos de paso fino Los torillo de paso fino son muy fempleados en los conjuntos de direcciény suspensién, ascomo en las rotulas biletasy suleciones de ‘amortiguadores. Emplean paso fino en sus torillos y uercas auto blocantes. he ‘7 Figura 12.11. Calibre o peine de roscas. Figura 12.12. libres pase yno pasa, Unidad 12 Definido el tipo de rosca pasamos a determinar su medida, En la tosca métrica, con ayuda de un calibre se mide el didmetso exterior del tor- nillo en milimetros; por ejemplo, © 9,90 mm. Después, se determina el paso con- tando la longitud que existe en once filets de la rosca; por ejemplo, once filetes miden 15,0 mm de longitud. En este caso estaremos hablando de una rosca de 101,50 lo que es lo mismo M 10. Sil paso del tomillo, en lugar de ser 1,5 mm, es 1,25 mm, indicard que la rosca es de paso fino y se designaria M 10 x 125. En la rosca Whitworth, para conocer el didmetzo de la rosca se mide el exterior del tomillo en pulgadas o en fracciones de pulgada; por ejemplo, @ exterior 3/8”. El paso se halla contando el niimezo de filetes contenidos en una pulgada y se le fade al ndmero la letra G, por ejemplo, 16 filetes en una pulgada se denomina 16 G. Esta rosca de identificaria como 3/8” 16 G. Rosca gas El dimetro exterior y el niimero de hilos deben coincidir con la tabla dela ros- Figura 12:13. forma de dens. A828 vista anteriormente. Por ejemplo, una rosca de G I” 11 H indica que el di ficarle rosa con el pene. metro exterior es de 33,25 mm y tiene 11 hilos por pulgada y el diémesro mfni- mo de la canalizacién serd de 1”. Se indicara G 1”. Si tuviese més hilos por 1 . _pulgada, se debe indicar igual que en la métrica: G 1” 14 H. Ejemplo . : Medicion de tornllos en el taller Figura 12.4, Rosca de unién, | CO 1°ltorillo es empleado en uniones, no en canalizaciones de gas. 2° 1@ exterior es menor de 5/8”, la medida en milimetros es de 15,3 mm. 3? El paso no coincide con ninguna medida métrica, pero tiene 11 filetes en une| ‘ pulgada 11 6. 4° Por lo tanto, es una rosca Whitwarth 5/8" 11 G. = Caso 2. 1° Es.un tornillo de unin. 2° Ei Bexterior es de 9,9. mm. 3° El paso mide 1,5 mm. 4° Por lo tanto es una rosca M 10 # Figura 12.15. Rosca gas. ACTIVIDADES RESUELTAS 2Cudl es el didmetro del agujero de una tuerca (D) con rosca métrica, cuyo didmetro nominal es de 10 mm y el paso de rosca es de 1,5 mm? zCudl serd la altura del filete de la rosca? Solucién Para hallar el diémetro del agujero: D = d - (1,3 -p) De 10-(1,3-1,5) D=10- 1,95 = 8,05 mm Para hallar la altura de la rosca: h = 0,703 p f= 0,703 «1,5 = 1,05 mm r ert ene Se 17 2. El roscado EL roscado manual de una tuerca o tomillo es una operacién de mecanizado por arranque de viruta que consiste en la talla de una rosca en un cilindro interior (tuerca) 0 exterior (tomnillo). En esta operacién se define el perfil de la rosca y sus dimensiones principales. 2.1, Herramientas para el roscado | Fgura 12.16, Mecnizado de Lina fosca en un Bloque Para realizar el roscado de tornllos y tuercas se utilizan las siguientes herramientas: ‘Machos de roscar Estan fabricados en acero HSS de alta calidad con aleaciones de entre un 3 y un 5 % de cobalto o vanadio, Son herramientas de corte en forma de tornllo que llevan practicadas unas aristas longitudinales (3.6 4) las cuales permiten el cor- te del material y la salida de la viruta (figura 12.17). j 4 igure 12.17, artes de un mas Las partes principales son: te. * Parte activa o entrada, esta parte sirve como inicio y centrado de la rosca. © Guia 0 cuerpo, es la parte activa encargada de confeccionar la rosca. * Mango, en el extremo lleva una cabeza cuadrada que sitve como parte de su- jecién del macho. En el cuerpo se indican las caracteristieas del macho. Por ejemplo, M 6. Los machos de roscar se suministran en juegos de dos o tes unidades. Cada uni- dad tiene una finalidad diferente: [Trabalo Eee Desbasteinicia | ES €Onico y gran parte de su longitud sirve para inicia la rosca Desbaste | £5 cOnico hasta la mitad del cuerpo ‘ntermedio y perfecciona la rosca ‘Acabado | ES “llndrico con una pequefia entra- da cénica. dela rosca Realiza el acabado de la rosca. Tabla 12.6. Terrajas 0 cojinetes de roscar Para realizar roscas exteriores se emplea la teraja (figura 12.18). Esta es una he- rramienta ciltndrica de acero al carbono o acero répido. En su interior lleva me- canizada una rosca con tres o més ranuras longitudinales, que forman las atistas de corte y permiten la salida de la viruta. La entrada de la rosca de la terraja lle- vva.en una de sus caras un avellanado de 60 a 120°, que facilita el inicio y centra- do de la rosca. En la cara posterior, lleva grabadas sus caracterfsticas. Por ejem- plo: M 12x 125. Figura 12.18, Terraja de rosea. Giramachos y portaterrajas Son herramientas manuales de acero empleadas para gitar los machos y las terra- jas durante el roscado. Pueden ser fijas o regulables, ¢ incluso pueden tener un Figura 12.19. A. Giremachos, 8. Portaterrajes. Figura 12.20. Figura 12.21. Figura 12.22. Terraja secciona da, ‘mecanismo de carraca. Permiten el giro de las herramientas a través del movi- ‘miento de palanca de sus brazos (figura 12.19). $a 5 nica di La técnica de roscado consiste en Ia operacién de mecanizar roscas tanto en tuet- cas como en tomnllos. Formulas para preparar el roscado a mano | ne 2 jw = der 0,1 omy n=dimeto| | _Ame faa en, seer | g | Metales bandos —| | Tuerca [Or=dameto) Mena | delabrocs |B | Wrieworh L Tabla 12.7. Para realisar un roscado correcta se deben seguir una serie de pasos: Roscado de tuercas o roscas en piezas (con machos de roscar) Trazar el centro donde se va a realizar el taladro y marcarlo con un granete (fi gura 12.20). «© Taladar con una broca adecuada a la rosca que se realice (dy, = dx (1,3 -pas0)}. * Avellanar la entrada de 60 a 120°. * Colocar el macho néimero 1 de inicio perpendicular a la pieza (verificar con una escuadra de 90°) (figura 12.21). «El macho se gira en sentido de avance de la rosea (derecha o inquierda). Una ver ue se a realizado media vuelta, se cambia de sentido y se gira 1/4 de vuelta para romper las virtas, Por ejemplo, 180° de giro avanzando y 90° en sentido contraro. * Lubricar constantemente con aceite en el caso de los aceros; petrdleo, en los aluminios, y en seco en fundiciones y metales blandos. * Realizar la misma operacién descrita con el macho intermedio y con el macho de acabado. Roscado de tornillos (con terrajas) ‘ Seleccionar el diémetro de la varilla en funci6n de la rosca. * Realizar un avellanado a 45° en la varilla para ayudar al inicio de la rosca y per- rmitit que la terraja se agarze en el material. © Colocar la terraja perpendicular a la varilla (90°) (figura 12.22) y girarla en sentido de avance para realizar la rosea, y en sentido contrario para romper las virutas. ‘Las roscas con tetrajas se llevan a cabo de una sola pasada; no hay terajade aca bado, por lo que el proceso se debe realizar ubricando bien y con sumo cuidado.

You might also like