FOS We Oe OS NOE AOR OM TELCO NIECE WDE e.| Nt : El asesino de oficinas postales nts as transform6 en ers ie para hacer fortuna.Viaje a lo mas profundo del delito EL INTRUSO SIS NOCTURNO 616-619 Blscouestro de West Midlands que salié desastrosemente mal LOS CRIMENES DE LL issn CORREOS 622-627 Los altos a las sueusaes de co- 1Te0s en las que fueron asesinados tres hombres. ESPERANZAS _ 630-635 DESAVENIDAS = TM Pepe ya ese ruin hope acon 1 pa GW) EL FRACASO MAS DISA SAMENTABEE cos-01 Lesley White aparece muerta pero la «Pantera» sigue en libertad (WON) CARA A CARA CON LA HJM). 7USTCrA 6as-047 Durante el proceso se desvela el ‘mistrio de a singular trayectoria de Donald Nielson GUARDAR RENCOR aT) 620-621 FEMME) eo yess arena cr fiaren si mismo cuando se as. 16 en ol eject, LA GUARIDA DE LA WAWE) PANTERA NEcRa 628-629 DIRTY case co Nedson on Brand fru aero ae pear opr suc pcr cont os seta RETRATOS ROBOT 636-637 Hasta qué punto son dies os BEER SAY cotratos robot para ayudar ala pola a localizar a'un asesino? i UNA MAQUINA DE. OE aa estes AYR 2c poeesie cena ART ident saan sicdpata tor. este Daring. Draenor: age Arango Lorca Co retor, Decline Produ: José Matar rack de Foes: Ar Og Dinein de Matting: Ronen Since Fuses italien rn Run. actor te Pr . Peles especie: Mand Marsa Fence Peer Abn Eni de rdnectny rode: Jeb Ane ‘ib Egusgasy, News Han, Paloma aro Tres Duce sca Siar alike silos Caras Porcapsa Cargiznd(nico t- ‘ese. {Artne VonaHrojs exmio err adel Corpo Supa Pal, 1B Wado ratr dl Museo de Sand ‘ed eter se reana each de moter posode vert endl varacru cesar arte Fogo del reas Pda 8s rover taal reserva de 5 ‘jeri de SUMARIODEL CME, Cased Ursa més in y sata, Shurienesyumre seo pape TA EDA Looez oye, 14178002 Ne Ste. Ta 8115196776, Dati para Espa: Marco lea, Ds trun de Enos, S.A. Cazra de, in 13.30, Vr Fueeara 6034 Me a Fetoconpscn: CAM Fotconpos, S.A tape Vacs Como Ate Gas, 8. A aN, 64 9502368, Dope ae 27907-1980 2 Marah Catan i, 1890. keane el re 190 Sees Ean, 20 26012 Na Cade fascfculo dela coleccin le proporciona la vi- sin de un caso de asesinato. Reuniendo la seria completa de SUMARIO DEL CRIMEN tendré, ade- ‘més, un conocimiento més profundo de este deli to: podra juzgar todes las similitudesy diferencias, examiner las pruebas y, sobre todo, sacar sus pro- pias conclusiones. Estaré més cerca de compren- der lo incomprensible: cémo une persona puede llegar a matar, PLAN DE LA OBRA * 100 fasciculos de 32 paginas, més cubiertes. © 10 Tapas-Revistero. * 10 Indices. Uno para cada volumen. * Indice General con el fasciculo 100.DONALD NHI Oe 1975, Lesley Whittle, de 17 afios, fue secuestrada pam bie CoS teCom buy eKecLi oy que, por su siniestra figura, recibié el nombre de la Pantera Negra. El rapto de la joven terminé en un horror inimaginable. Se peu mucous mot acorralar a la «Pantera».noecturno Do Cen Ee Rarer tC t Pantera Negra se introdujo en una casa en el pueblo de bmg ca tue Roce Ste eral Te Fue el comienzo de una caza que duré,once meses.‘a noche del 13 de enero de 197 | Lesley Whittle se acosté tempra- no, Era una estudiante de 17 aos y vivia con su madre en calle principal det de Highley, en Shropshire. Dorothy 2218 1,30 de la made arse fue a vera st hi dormiz plécidamente en su ‘una figura siniestra, vesti- 2 de negro y con una capucha con abertu- as en ojos y boca, se acered alla casa. Tra- Igjaba en silencio y con percia. Corts los ca- Gel telfono, entré por el garaje,atra 6 el sal6n y se digi a la habitacién de la joven, Secuestro Lesley se desperé sobresaltada. Una figura pequefa, de constitucién atlétca, estaba de pie ante su cama y Je apuntaba con una es- ‘copeta de cafones recortados. Le dijo que no dudarfa en matarla sino segufe sus ins ‘rucciones a la vez que le tapaba la boca con Cinta aislante. El encapuchado se la ev6 @ tun coche Morris verde aparcado frente a la casa, Antes de meteria en el asiento trase- 1, le at6 de pies y muliecas, cubriéndole los ‘ojos, Se introdujo, de nuevo, en el sala de a eed ese Newapaers D-l -Day ‘tapestry goes on show Perera LA PRENSA INCITA Donald Neilson habia pensado en el se- cuestto de Lesley durante tres afios, desde que ley6 un articulo (ariba) en elDaily Express del 17 de mayo de 1972, Este daba detalles sobre los legados ue olla recibia por deseo de su padre, una herencia de 82.800 libras, George Whittle, ex -conductor de ‘autobuses, habia construido una de las ‘empresas de autocares de mas éxito en Jos Midlands, con tna flota de setenta vebiculos. Al mismo tiempo aparecié otro ar- \iculo en el Reader's Digest que narra acl secuestro en Atlanta, Georgia, de ‘érbara Mackle, una rica heredera, es- tudante, que permaneci6 encerrada en una celda subterrénea. El secuestro, aunque sin éxito, sivié de modelo px: 1a Neilson. Coy ee Un policta (pig. de Ja izda,) visto las ropes utilizadas ‘por la Pantera Negra: guantes negro. Armado con una escopera de cafiones recoriados y un ‘puta colgado del cinturén, 2 veces levaba un revolver. Lesloy fue secuestade de ‘madrugada en la ccasa de sus padres (@ la eda.) on un iu Grr Ja casa donde dej6 un trozo de cinta aislan- te, preparado con antelacién, que contenia tres mensajes, De vuelta al coche, el secuestrador se qui ‘6a capucta, se puso una chaqueta corriente yy colocé la bolsa de viaje con las herramien- tas de «trabajo en el maletero, Puso en mar- cha el automévil y se dirigié a su escondite, situado 104 km., en Bathpool Park. ‘Tras rotcar la cubiorta de un registro que /E-MAR. 1975 Lesley 28 secuesirada de su habitacion. Gerald, troieado en el depésito de mercancias de Dudley. Intento de entrega dal dinero del zescate Muerte de Lesley ‘Waitle Se descubre el cuerno de Lesiey Wintle 141-15 15-1-15 36/17-1-78 q-1-75 1-3-18 61z 5UNA HEREDERA APLICADA laherencia patena de los Whittle se peeseGeGcete ct tS ReMi tee eieen cy Core ee eons Seton e se Esto Keo eeerep ery are outer ret peace eine cy Roa eno piiblico. Planeaba continuar sus esti- Cee ee eee nen! COE arnt noe ‘conducia al conducto central del sistema de alcantarlado, volvié al coche, desaté las piernas de Lesley y fa forz6 a bajar por el agujero de inspeecion de 2,5 m. de ancho. Ambos descendieron por una escalera oxi- ada que llevaba 2 un escaln de 1,5 m. de altura por donde fuia el agua. Después de salvar un sn nimero de obs- téculos, Hegaron a una plataforma de mayor profundidad, de 9,5 m. de ancho y a unos 20m. por debajo del suelo, donde habia ins- talado un colchén de espurna con un saco de dormir. Un cable de 1,5 m. colgaba de fa es- Ronald Whittle Lesley estaba desnuda cuando su secues- ‘trador le colocé un collar de alambre alre- dedor del cuello, almohadillado con cesparadrapo, utlizando tres clips de metal ‘que apret6 con una lave. Ta joven nunca descubrié la identidad de su secuestrador, que la enterré en el siste- ma de alcantarilado de Bathpool Park. Mas adelante se le conoceria con el nombre de Donald Neilson. Un dia después del secuestro, Neilson la Su cabeza se encontraba por debajo del nivel de la Plataforma. Vi su cara, sus ‘ojos parecian estar medio cerrados... Me quedé helado, entonces me entré el panico DONALD NEILSON forz6 a grabar dos mensajes para su familia, ‘que ley6 de un papel escrito por él en ma: vlsculas, Estos debian asegurar su perma- rencia com vida y recomendar el pago de rescate, La noche del 15 de enero, Nelson dejé su cescontite para comprobar la ruta que debia ‘seguir quien le evara el dinero solicitado y ‘ocuitar les misivas en cabinas telefénicas se leccionadas previamente, Desarfio mortal Mientras inspeccionaba el punto de recogi a final, un almacén de mercancias cerca de Dudley, en Worcestershire, le desafi un szuardia nocturno, a quien dispar6 seis balas (casi todas por la espalda). ‘Escapé apie dejando el coche, en cuyo in- terior se encontraban las zapatilas de Les- ley ylos mensajes de rescate que ell habia grabado. La noche siguiente, el secuestrador hizo tun segundo intento para conseguir el dinero dol rescate. El punto de entrega se concrets en un mu- +0 junto a Bathpool Park. Tras grabar de ‘nuevo las instruceiones con la voe de la chi- a, esperé al mediador, ‘El cambio de plan confundié a Ronald Whit-BATHPOOL PARK SISTEMA DE DRENAJE Embelse de Se Bathpoo! *e = Entrada al ppozo principal Plataforma en 1 que estaba Lesley pee Ue, portador del dinero, que se perdi6 y pa- 6 de largo. Mientras tanto una pareja de novios habia aparcado en el hgar exacto de Ja entrega. Nelson se convenci6 de que un hhlicéptero de la poica estaba rondando la zona para tenderie una trampa. zActo de panico? Et secuestrador regresé ala plataforma sub- terrinea y segiin su dectaracién posterior, Lesley se movio para dejare sitio y cayé des ae el borde, Enopinida de la mayorfa, ineluyendo el ju- ado en el uicio, Neilson habia sentido pani- 0, empujé a la vctima hacia el borde de la plataforma, donde ella murié de shock o es- ‘rangulacién, cuerpo de Lesley se encontré siete se- ‘manas mas tarde, todavia colgando del tro- 20 de cable, en Bathpool Park. En ese ‘momento, Ia poicia estaba segura de que el asesino era el mismo que habia matado a los dicectores de Correos un afi antes. Care- ‘ia de pistas acerca de su identidad pero por sus métodos operativos peculiares y despia- ‘dados le habia bautizado con el seudénimo de «Pantera Negra» Un mapa reducido (arriba) muestra Bathpoo! Park y su red de tineles. Lesley estaba escondida en el ‘condueto centval El rescate debia introducirse en el de la iequierda, Ja Pantera lo cogerta y ‘escaparia por los tineles secos de desagiie del tanque ccontinuando por tro tinel del canal ‘en desuso, Las rutas do escape alternativas se pplanoaron on el exterior 0 mediante tun camino viejo de forocaril, La linea principal de tenes Londres: ‘Manchester atravecaba ol ‘parque. La fo10 (acha.) muestra ol lugar donde lesley estaba encermada. > Tinh teroviario en desuso 619UARDAR RENCOR | Burlado de nifio, Neilson logré su autoestima en el servicio militar, avivando su deseo de venganza hacia la sociedad. Di=== ees Yorkshire, un extenso suburbio aloeste de Leeds. Crecié en una modesta casa de dos pisos, ro- zando a pobreza, como la mayo- ‘adel vecindario. Su padre, que trabsjaba en Ja industria lane- +a, ganaba muy poco dinero. Su verdadero apelido era Nap: ey (misma pronunciacién que cnappy»= pulal), lo que le hizo 620 Neilson se casé con Irene Tate en abril de 1966 (arriba) Eltonla 18 atios y olla 20. ‘Dos semanas més tarde se tunié a su regimiento (zda.) on Kenia, ser blanco de bromas en su infan- ia, hasta el punto que al naver ‘su hija deco protegeria de bur- las, sustituyendo su apelido por Nelson, Su madre murié cuando tenfa 10 afios. Asumi6 la responsabil- ad de cuidara su hermana, cua- {ro aflos ms joven, mientras su padre trabajaba los 17 altos trabajaba ya co- ‘mo aprendiz de carpintero. No Debian tampoco fumabsa, s6lo iba a ballar a Bradford una vez a la ‘semanaPronto quedé claro que era un soltario, Ninguno de sus amigos recuerda que tuviera mas novia ‘que su futura esposa, Irene Ta- te, a la que conoci6 en un baile, La boda, en seereto, tuvo lugar en 1956. Antes de casarse, Neilson ha~ ia comenzado el servicio militar cn Infanteria Ligera en Yorkshi- 8 caesar Toc enreae dt Sieh wraseene 2 Los dos afios en el ejército influ- # yeron mas en sus posteriores ac- eee 2 su juventud, Disfrutaba con la dis Saeed f cots oe racsticastas Sees ekg pa Sees i eet nasteeeaes KATHRYN NEILSON Ronson eto cc tc een) ee Coe eae MOC ea cocci Cee ens Piece acy Secor snsn tes de ir al colegio. ‘renamiento en fa selva, equipado ‘con un rifle de candn corto, call bre 308, arma muy similar ala es- copeta de dos cationes recor- tados. Después de ocho meses sin grandes acontecimientos en ‘Aden, fae envio ala isl de Chi pre, donde se enfrents directa: mente con la muerte, al eargo de ‘unos terroristas en espera de su ejecucin. CConcuye et servicio militar con celrango de cabo y volvié junto a ‘su joven esposa, oon sentido de confanza y autosufciencia. Eljo- vven Neilson, que tuvo que hacer novillos en a escuela para no en- cararse con las buras, estaba en condiciones para vengarze de la sociedad. [El matrimonio compré una pe ‘quota casa en Grangefield Ave. Crete Pomoc ss ro one acca oneend ere td Cetra tee enc peers Ere Cea on Re Cem ny Er aseaehl ee ete praeecewe acy me, en Leeds Road, als afueras de Bradford. La pareja siempre se hallaba sola y raramente invi- taba a sus amigos. Su hija ‘Kathryn nacio en 1960. Neilson ejercia como carpinte- 19, intent hacer negocio con un taxi y montar una compaiia de ‘seguridad con perros alsacianos, pero aunque trabajé mucho no consiguiéningtin éxito financiero alguno. Comportamiento En opinién de os que le conocian, Neilson andaba con paso militar ¥ parecia cumplir siempre drde- nes. Usabe botas de soldado pa- racaidista,chaquetas de combate y pantalones verde ova. Se com- ‘rs un jeep del ejécito para pa- ‘sear por el barrio. ‘ia casa con ol cartel ose vende» fue el hogar do la familia Neilson durante 18 afios, en Grangefield, Thornaby, Bradford. En una habitacin det ico, cemtada con lave, la policia encontré evidencias que unian a Neilson con los asesinatos. Ia copia del certificado Chet Cory of an ES, usne oF Base eames Tapas Dies Re = << de nacimianto de Neilson (@cha.) muestra su verdadero apellido. fe PE ote 621 j | 3PWN THE POST OFFICE £5,000 REWARD SHOOTING OF SUB POSTMASTER sone eines meteaapaieencae Ts eran at Hasta el asesinato a mano armada de un subdirector de correos en 1974, la policia no se habia dado cuenta de que estaba persiguiendo a un psicépata, aun criminal encapuchado cuya violencia pronto se extenderia de norte a sur del pais. en 1965, Donald Neilson habla Y recurtido en alguna ocasién al ala- namiento de morada para incre- ‘mentar su nivel de vida. Con una abrazade- a manual y unos taladros pequeiios desa- rrol6 una téenica de hacer agujeros en los marcos de las ventanas para manipular los pestilos con un cable o un destorilador fino Los robos se hicieron familiares para a po- lefa de Yorkshire, conociéndolos como vber- bid y barena», En 1975, Neilson fue arres con o que la pal 6 cerrado el caso. Escasos, benefi sedente de estos robos era in- sufciente para Neilson, que quedaba siem- pre insatisfecho, Era un solitario que des: preciaba la autoridad y un celoso de los que ‘eran més ricos que él. Como todas las aven- turas iniciadas por Neilson, los robos tam- poco le solucionaban la vida. Habia probado latécnica de entrar: tras la gente dormfa, pero raramente acer- taba con el lugar donde habia dinero. En 1967, extendié su cadena de activida des criminales, asaltando una sucursal de co- re0s en Nottingham. Era el primero de 19 asaltos similares en las zonas de Lancashire yy Yorkshire durante siete afios. Las ventajas de elegrlas sucursaes re dan en los equipos de seguridad, menos rigu- +ogos que los de las set Dancos locales. A prinipios d tenta habia en Gran Bretafa més de 23.000 Correos oftecié 6.000 libras de recompensa por la informacién de la «Pantora Nogras, tras el asosinato de Donald Skepper. A finales de afio ‘habia aleansado las 28.000.Pe ge eS MCE ereerore reamed Pel oe Ghee ceed AEST Rea Gace Totes oe Cee SG Soporte ia pista com, is orem Eee Tomire vine kala, Seen Gv, con la intencién de febrero de 197, sersbatexme/ elie dozcorrajando el FEB. 72-NOV. 74 Empujé para escapar yel Sor. merase aienere seguridad de la 162-12 Leslie Richardson, IIIA) EN. SON vet aioe) ventana trasera, terido en el asalto a D. Skepper Ja oficina de correos de Heywood. Mayo 1912 Hi Daly Fxpresspubica Desde el servicio militar, Nelson estaba Inia ce White seein 162-14 Asosimto do Donal baron sels ceca am Te ‘Skepper, en Harrogate. cficinas de correo, proporcionando un ni= sca, Par evar a cabo sus vistas roc- ee ee mero sinliate de aslcs. La desventaia es-_turmas habia etablecido un curt! general Asin itor taba en la escasa cantidad de dinero recogi- en su casa de Grangefield. La mitad del sa- oe MALT Asesinate de Sidn a cis sue toi Z3G'vg Ea Aa aha ats Faas rane?” SN ec as 1a vida criminal tas par su trabajo y a otra mitad a ofcina, 623hm Daly Teeth, oe £5,000 REWARD OFFERED FOR KILLER : OF POSTMASTER By JAMES O'BRIEN A SUBPOSTMASTER convalescing in band- ages after an operation, was shot and Killed by a hooded gunman yesterday. His arm ‘was almost shot off as his wife tried to beat off the killer with a vacuum cleaner. The Post Office has offered a £5,000 reward for linformation leading to the arrest of ‘the killer of Mr [Derek Astin, 43, at |Accrington, Lancs, JUEGOS DE GUERRA Byun sty Ceres crs Secrets eos Cee foe Sg te Toe CS as aaa fe cL ea he Se ee eC Comets Ceca Cera diente jeep. En otra se vela a cermeeeeenct acts PeCereete ee cake dre. Una tercera mostraba al sco- Cee earl re das, Donald hacia bazocas y mor eos cere on botes de ros eee eee) Sete tee one eee) Ene 24 Se sentabs en su despacho sofando con as operaciones futuras que le enriquecerian. Pra cl mundo exterior, la familia Nelson resultaba entraay privad, hasta la rech- sin, Solo e veian él evando trabaaba, re: arabe vhiculoo pntaba fa fachada. Nunca se velaa suesposa fuera dela casa y, cu do apareci iba vestida miserablemente 116 de febrero de 1972, Nelson asta ‘na sucursal de correos de Haywood, Lan- cashire, Bl encargado se desperts,salé de Ta cama y se encontré con un encapuchado ‘que halaba con acento into. Ea a pelea que signi, el arma del ldrén se dispar, sguje- reandole el techo. El sefor Rickardson se tas area para quite la capucha, srpren éndose a ver aun hombre bianco. El detincuentehuyé por a puerta trasera La poi se dio cuenta de que el asl te- ‘ia que ver con os sete robos similares co- ‘mets con anterorided. Por primera ver un tetigo podia acer una descripién fotos ca elasaltante, Fuel primera de seis iden tifleacones, pero ninguna oer resultados Dos atios més tarde, Neison estaba en Harrogate, Yorkshire. Subiaco era una su carsal de correos @ eargo de Donald y Jo- Inna Skepper, ena que habian vio yrea- lizado su trabajo durante 10 afos. La noche la Informacion de la prensa sobre los asesinatos era eseast ¥ proporciona- ba le publicidad que la olicia ecesitaba El secuestro de Lesley Whittle provocs una avalancha de datos sobre la Pantera Negra. del 15 de febrero, la pareja y su hijo de 18, aflos dormian en el piso de arriba Atado y amordazado ‘Neilson taladré tres agujeros en una venta- na trasera del s6tano. Entr6 a la casa y se esti hacia la abitacién del ij. Richard se Hice todas esas cosas, pero debo decirles la verdad de lo ocurrido. Quiero hacer declaracién de todo ello DONALD NELSON despert6 sobresaltad al ver un enmascara- do junto a su cama, que le apuntaba ala ca- a con una pistola, ye preguntaba dénde suardaban las laves de la caja fuerte, Tras conocer el lugar, un armario al pie de ls es- caleras, le tap6 la hoca con cinta aistante, le até las mufiecas, y lig6 sus tobillos a fa ca ‘ma, Elladrén no encontré ls laves, regre ‘86 al dormitorio del chico y le desaté, obi- ‘indole a entrar en la habitacién de aus paEL RASTRO DEL ASESINATO Donald Neilson habia asaltado ofici- nas de Correos y robado casas duran- te dosafios, antes de cometer su pri- mer asesinato, Tras su arresto, la po- licfa del norte cerr6 los casos de més de 400 allanamientos de morada sin resolver, muchos de ellos, conocidos en Yorkshire como sberbiguf y barre- nay, También era responsable de otros 16 robos de sucursales cometi- dos entre 1967 y 1973. Cuando Donald cometié el primer asesinato (1972), la policia ya habia conseguido un retrato robot del hom- bre que llegarlaa ser el enemigo pi- blico mimero tno. Dos afios antes, el director de una sucursal, Leslie Ri- cchardson, le habia desencapuchado ‘en un intento de robo. A finales de 1974, el «urom gene- rado por una cadena de robos y dos asesinatos fue tal que Neilson tuvo ‘que trasladarse al sur de le isla Sidney Grayland 11 nav. 1974 ‘TERCERA VICTIMA Langley, Oldbury PRIMERA VICTIMA Donald Skeppor 16 feb. 1974 (© New Park, Harrogate LeeDs . BIRMINGHAM Sec? des, que se despertaron y encentieron la Margaret Grayland —iy7 de ia mesilla, (Gequierda) abandona Decision fatal Neilson penetré en el dormitorio y ordené 1a Skepper apagarlaluz. En un segundo, es- te tom6 la valiente pero mortal decision que le costé la vida, Saltando de la cama, grits Dios mio, eso Ja Pantera. Su salié mal. ‘primer recuerdo Podias haberme bine reconocido conan DONALD NEILSON en el aan de Sidney Crayland Je dijeron que su marido habla muerto. La policta fencontré mis pruebas tras el asesinato: el cordén ‘ompapado de sangre con el que até a Margaret, seis balas del 22 sin usar, cinco cartuchos gastados y un pedaso de dedo del Jj guante de gome que ‘Neilson lievaba 2 puesto. a suhijo «cajémostey. Donald, tan sélo a dos pasos del director de Ia sucursal, le disparé ¢en el cuell. El hombre cayé muerto en los brazos de su mujer. «Fue horroroso, ip ella mas tarde. Si hubiéramos visto la cara al ase- sino 0 hubiéramos podido hablar con él ra- onablemente... pero sélo ver la capucha produeta terror, no podia moverme.» Neilson huy6 con una pistola en una mano ‘¥con un cuchilo con mango de madera yct- 625chila de 10 em. ena otra. Eran las 5.25 de va manana cuando Richard dio la alarma. «Mi madre se desperts primero y luego mi pa- dre se senté en la cama —continud diciendo—. Blintruso levaba una pistola en le mano derecha, No spuntaba a nadie en concreto. Mi padre le dijo: zqué quieres?, vo respond que peda las Uaves y mi padre hizo ademdn de salir dela cama, volviendo ‘sus piernas brusca- mente para encararse ‘con el hombre, ;Coid- rmosle!, dj. EI hom- bre apunté a mi pe dre, Vi el resplandor Siempre deciamos que si alguien entraba a robar, nuestra vida era mas valiosa que el dinero. Pero ni siquiera nos dieron esa oportunidad ara. La madrugada del 6 de septiembre, Neilson aparecié de nuevo para matar. Hacia las cuatro de la madrugada, Derek ‘Astin se despert6 en el piso de arriba de la sucursal de Correos de Higher Baxendin, cerca de Accrington, Lacanshire. Vivéa con su mujer, Marion, y con sus dos hijas, Su sana, de 13 aos, y Stephen, de 10. Cuando cla se despertd, en- contra a su mardi chando con un enca puchado. El sefor Astin em ‘uj @ Neilson al pa silo y su esposa, bus ceanda desesperada- de a pistol y ofa ex SIDNEY GRAYLAND mente un arma, in- losin. Pap cays de uum tent6 golpearie con a cespaldas en la cama.» aspiradora. Se oy6 un La poiciarodkss Hae serake y Derek cay6 srogate con oficiales armados, pero Neilson haba desaparecido. En pocos dias, mas de 100 personas habfan sido entrevistadas y Correos habia frecido tuna recompensa de 5,000 libras esterlinas. La palcia no podia imaginar que el enmas- ‘carado viviaa media hora de camino. Durante siete meses, se entrevistaron a 30.000 per~ ‘sonas, sin legar a identifica ala Pantera Ne~ = Donald Neilson se cas6 con Irene BAS Bp Teno}. Potoreseona tani cric cia el servicio militar. Habia conoci- Oeics ote Revie aT Peet see Cn oro tartor peewee es Pirecrssrt tne ssa ete pore de ésta ene rae Sear eee ue! Serre cee breton Peeper rc! een ek i gar a su marido. Cuando Greer ooo en 626 al suelo. Donald se ‘escap6 por la escalera, B] hombre estaba smalherido en la artery vena principales de su brazo. Su hij intentaba cortar la hemo: sragia con una sdbana, antes de salir a por ayuda. Los cables telefénicos estaban cor- tados y Astin moria poco después de llegar al hospital Ya eran 100 los policias que estudiaban el asesinato de Skepper y cuando legaron los detectives de Accrington no hubo dua de aque el asesino eral misma persona que Les- lei Richardson habia desenmascarado dos aos antes en Lacanshire. El metodo de en- ‘rada era el miamo en os tr incidentes. La bala de Astin y una caja de cartuchos gasta- dos se anadian ala coleccién de evidencias Dalfsticas, La policia ya sabia que estaba tratando con un hombre peligroso y cruel, pero la opnién piiblica ignaraba el hecho. Inciuso cuando Sidney Grayland fue asesinado dos semanas después en una sucursal a cargo de su es- posa. Margaret, en Langley, la prensa na- ional tava trataba los asesinatos como crt- ‘menes por separado. Desenmascarado [Los Grayland hacian el inventario a prime as horas de la noche del 11 de noviembre, ‘cuando Sidney sali al almacen, Su mujer oy ‘un disparo y encontr6 a su marido en el sue lo, herido en el estdmago. Neilson habia er- trado por la puerta trasera con una botella de amonfaco atada a una antorcha, Hamé a Ja puerta principal y él le abrié. En la pelea ‘que siguid, Grayland agarré la mano del in ‘uso, derramdndose el amoniaco por la cz +a encapuchada del asaliante. Este qued6 ego por un momento y comenz6 a dar pa- tadas, En este momento aparecié la sedlora y oy6 a su marido quejarse. Neilson se dio ‘cuenta de que Margaret debia haber visto su cara y la atacd, fracturéndole el créneo en tres sitios distintos; la cubrié con eajas de cartén en medio de un gran chareo de sangre. LaPantera, antes de irs, cogié el dinero de Ia caja y de los envios postales (800 t- bras). A las 10,55 dos policfas se dieron ‘cuenta de que ls hiees permanecian encen- das en la sucursal. Cuando entraron des- cubrieron al matrimonio todavia vivo.La poi tenia ahora mas pista, inciuyen- do otra bala del calibre 22, cinco cartuchos. yun trozo de cordon empapado de sangre, ‘que Neilson habla utiizad para ata las mu fiecas de Margaret Después del ataque, la sefiora Grayland ‘estuvo inconscientey no pudo faiitar la des- cripein del criminal. La policia desconocia ‘que el hombre al que buscaban estaba a pun- to de embarcarse en una aventura ms am- Diciosa. Después de dos aos de planifica- ida y entrenamiento fisico, Neilson estaba preparado para secuestrar a una victima y conseguir un rescate, Brala segunda vez que cesta accion se intentaba en Gran Bretata y, aungue el primer intento habéa fllado, el a- drdn crey6 que su precisin militar le haa salir adelante. Ia policta vigila ante la sucursal de Langley (arribs) el dia después del asesinato de Sidney Graylandl, EI ccrimen fue descubierto por los agentes Roger ‘Toghly Philip Rich alas 10.58, cuatro ‘horas después del ataque. Neilson se lew giros postales y {800 libras en motiico Ja brutalided del ataque impuleé a Correos a incrementar la recompensa (erecha).SS a <= = = Oo = LA PANTERA NEGRA En el momento en que Neilson reveld. su identidad a la policia, la brigada del crimen barrié su casa en Bradford, encontrando un escalofriante arsenal estilo Rambo. En el atico (lequierda) do ‘casa de Neilson enEn ol tojado de stico de Neilson se hallaba escondida ‘una escopeta Remington de cafiones recortados, provista de un silenciador y de mas de 1.000 cartuchos de ‘municién. El areenal del asesino (arriba a la derecha) inelufa también un rifle del 22 ‘con mira teleseépice ¥ carmchos del mismo calibre. ¢ 4a policia también encontré = capuichas y tozos de cable § similares alos que uso para colgar a Lesley White.Los esfuerzos para conseguir la liberacién de Lesley Whittle parecian estar marcados por la desgracia, La historia se publicé cuando era necesario un absoluto silencio y los intentos de entrega del rescate Fesultaron vanos. ‘elec: reat irate ree: rem & Ser okanagan orothy Whittle se desperts la D mata del 14 de enero de 1975, y descubrié que su hija Lesley habia desaparecdo. Se halabacon- fsa, de madrugada dorm profundamen- teen su habitaciin. Después de recorrer Ia casa, a madre se dirgié ala calle prin- cipal de Higley, donde vivia su hijo Ronald con a vaga esperanza de que su hija hu- biera pasado al la noche Nini su esposa, Gaynor, habian vis- toa su hermana esa mafana. May nervio- sas, Dorothy y su nuera se dirigeron ala casa, donde descubrieron las demandas del rescate y cayeron en a eventa de que cue Lesley habia sido secuestrada, Peticiones de rescate Los tres mensajes de rescate, en cinta ad- hesiva, apoyados en un tiesto del salén, decian: * No llamar ala polcia. Tenga el rescate de 5.000 libras preparado para enviar. Bs- perar llamada telefénica en la cabina del centro comercial de Swan desde las seis, de Ia tarde hasta la uma del dia siguiente. i no hay nueva llamada, la ncche siguien- te, al contestar, dar el nombre y oft las instrucciones que han de seguir, sin ha- blar. Desde ef momento en que conteste tiene un limite de tiempo. Sillama a la po- licfa 0 hay trucos, la mato. * Entregar las 5.000 libras en una male~ ta blanca en el centro comercial Swan,* Las 5.000 libras en billetes viejos: 25,000 en billetes de una libra y 25.000 en billetes de cinco. No habré cambio. Después de que el dinero me sea entre ado, la vietima seré liberada Eldetective supe- rintendente Bob Booth, jefe del De- partamento de In- vvestigacion Criminal Si planean contacto Departa- cen Vest Mercia, e traer sabuesos, mento de Investi- taba investigendo un pencontraras) facion Criminal- oats co We POFFOSalsacianos, os Vad ab DONALD NEILSON lington, largo del caso, en un Sc Kit 9g 5 principio ambos ésdever ccincidieron en una raided con la que se habian pre- parado las cintas del mensaje y el corte Ge Ios cables telefOnicos, se fue derecho la casa de los Whittle. Inmediatamente, Ronald Whittle consi- suid el dinero en su banco de Bridgnorth. La policia, sin probar la veracidad del se- cuestro, intercept6 el tel6fono de a fami- li y la cabina telefOnica referida por Neil- son en el mensaje. Colooé asimismo un es- colta al hermano e informé a Scotland Yard. ‘Merced a la experiencia del FBI, que habia logrado resolver 240 casos de los 400 secuestros producidos en los cuatro ais anteriores, e! superintendente Booth ‘animé a la familia a cooperar plenamente con el secuestrador. El detective estaba deseando que pagaran el rescate si ello EL 16 de febrero de 1975, un mes después del secuestro, Ia ppolicia rastrea ‘kilémetros de tera ‘en Gornald Wood eds. 2 un ‘kilémetzo y medio del ‘contro de Sedgley, ST perros Duscan, mientras 100 ‘policias omploan alos para remover el follaje. ba caza siguié la informacién de tuna mujer que habia visto un coche tes dias antes. No se fencontré nada, aseguraba a liberacin de Lesley, ya que la mayoria de las victimas de un secues- tro no sobreviven a las primeras cuaren- ta y ocho horas. Booth tambign acepts la oferta, de Sco- tland Yard, de 12 expertos en técnicas de seouestros. A pesar ée la acritud con la ‘que se desarrolls et cosa: Ronald Whittle levaria el rescate y esperaria en la cabina del centro comer- cial, de seis de la tarde en adelante, pare recibir las instrucciones siguientes. Un cartel de peri6dico proporciona lacara y el nombre de Lesley While ¥ al teléfono de emergencia de Ja policfa sin resultados positives. Entre los objetos hallados en el coche robado, habia una cinta grabada con la vor de Lesley. Cuando Neilson le obli- (96. grabarla, se encontrebaa 20m. ba- jotierra, desnuda y aada de pies y ma- nos. la cinta empezaba: spor favor, ma- més y contenfa las direcciones de as ca- Dinas telefénicas donde se encontarfan El superintendente Booth decii6 ha- cer piblica la cinta porque, aunque iba ‘a causar dolor a familiares y amigos, es- MENSAJE GRABADO ‘peraba que la voz de la Joven legara a la conciencia de alguien que estuviera con el se- ccuestrador. la cinta se emit porla TV de Midland, pero no hubo resultado alguno. Cuando se pasblagrabacién durante el ici, Neilson lor al of la vor de Lesley asegurando a su made: No hay por qué precouparse, mam, Estoy ben, Me mojé un poco pero ahora estoy se ca, Me est tratando muy bien Vale?» A las 8 ocurrié algo que influyé en toda Ia investigacidn, Era crucial que al secues- recla haber recibido informacién del se- cuestro, Como resultado, los agentes decidieron sacar a Ronald de la cabina minutos antes de las 9,30. Cuando Nelson telefones, an- tes de medianoche, e! pola que intercep- taba el teléfono pudo of a seal, pero na dic contesté. La noche siguiente, 15 de enero, la po- ENE-MAR 75 U5 Desapencién de Lesley ‘init leas Se ila la historia a la rears Gerald Smith, tromeado 16138 Fall of utimo mento de fntrage dal aacate zuits Socoseuire enelaimacén emercanctasce Ducey€l Morn 1300 robado 5315 Se enfroman en TV Ronald ‘Whittle ye] inspector Booth 631lcis impli también que el hermano se in- trodujera en la cabina en el tiempo indica- do por el secuestrador. En esta ocasiGn, un bromista les hizo creer que se trataba de Neilson. Como resultado, Ronald per- 4i6 una noche conduciendo hacia un des- tino de entrega falso. Bsa misma noche, la ePantera», mientras preparaba la segun- da parte del plan para recuperar el resca- te, disparé a Gerald Smith, guarda jurado en el almacén de mercancias de Dudley. Informacién. engafiosa Gerald Smith sobrevivi6 14 meses al ata- que, mediante cuatro operaciones, e hizo ‘una descripcién del asaltante a la policia, afadienco que hablaba con acento del pue- blo de Tipton, a dos millas de Dudley. Lo ‘que resulté ser una prueba engaiiosa. Ena huida, Neilson abandon6 el coche robado, un Morris verde 1300, en un par- Solia bafiarme y salir con ropa limpi ASESINATO ILEGAL ee eed Terr eer ect (lect eats rere cred mee care a eee ats Perron: Ec elpadre fue declarado cul Beep asc esos te Peco Un policfa descubrié que el niimero de ‘matricula en las placas del coche no coin- iia con el del impuesto de cireulacion, Informaciones posteriores revelaron que posible desinfectada, para que los perros no pudieran seguir mi rastro. DONALD NEILSON king a 200 m. del lugar del disparo. Du- rante ocho ds no hubo informacién del hecho, y ambos casos se trataron por se- parado. celcoche habla sido robado en West Brom- ‘wich hacia tres meses. En el interior del Morris se encon- traron la cinta con la vor registrada de ON TORCH GO HOME WAIT FOR T GO UP ROAD TO ACRS NOOK SIGN GO UP BOATHORSE ROAD TURN RIGHT INTO PUBLIC FOOPATH DEADEND GO INTO NO ENTRY SERVICE AREA DRIVE PAST WALL AND FLASH HEADLIGHTS LOOKING FOR TORCH LIGHT RUN TO TORCH INSTRUCTIONS ELE PHONE 632 Lesley, grabadoras, linternas, una pis- tola, municién y un colehén de goma espuma. La pistola contribuyé al nexo de los asesinatos de correos y el secues- tro. La tercera noche, 16 de enero, la poli- ‘fa pensaba conseguir el dinero del se- cuestrador. Los oficiales de Scotland Yard ‘contaban con un equipo sofisticado. Algu- ros agentes iban armados. Une escuadra ‘especial de vehiculos y cuarteles moviles coordinarian la accién. Nuevas instrucciones El teléfono sond a las 11,45 de ta no- che, Leonard Rudd, jefe de transporte de la empresa de autobuses de los Whit- tle, contasté. La vor de Lesley ordend al mediador esperar en la cabina de Kids- grove. Ronald Whittle se encaminé a la comi- saria de Bridgnorth para recibir instruc- ciones del superintendente Lovejoy, al mando de parte de la operacin. A espaldas de Booth, oficiales de Sco- tland Yard habian grabado en microfilm los niimeros de serie de los billetes. Ro- Ronald Whittle encontré estas Insirucciones (izda,)en cinta adhesiva ‘on una cabina de Kidegrove durante ‘el tercer y thimo intento de ‘pagar el rescate. EI plan cambié do rumbo trégicamente.nald se puso en marcha para entregar el dinero del rescate casi a la 1,30 de la madrugada, No tenfa mis que la palab del secuestrador de que su vida no corrfa peligro. La «Pantera» podia di ‘escapar con el dinero. Cabia la escalofrian- te posibidad de que Lesley frustrante sin luminosas snc del coche de Whittle, 11 fan la opera hasta que a l de contacto. ‘Tardé mas de 30 minutos en local cescondido. Las instrucciones an a desplazarse hasta Bathpool letenorse en un muro y esperar una seiial de luz, que nunca legs. Al final y contra su voluntad, se fue tras consultar on la policiaa través de la radio de su c che ‘a policia muestra el Morrie robado (abajo) y el equipo (@cha,) encontrado tras los disparoe a Carald Smith Neilson eligié marcas comunes, ‘que no llamaran Ia atencién. El conjunto indicaba a un hombre anormal, que vivia en dures ‘condiciones,i Fi 4 4] : J superintendente Booth (ida, fen el contro) y un colega pasan Ia cinta magnetofénica del ‘socuestro de Lesley Whitle ex un intento de rofrescar los recuerdos de le gente. Whittle no podia saber lo que Neilson habia preparado de antemano o el tiempo que tardaria en llegar, ni que una pareia de novios habia entrado en el parque me~ dia hora antes de que él legara, descu- briendo con extrafleza una linterna enfo- cada enla direccién de su coche. Mis tar de éstos dijeron haber visto un coche pa ‘nulla dentro del parque, lo que represen: taba, sin lugar a dudas, una falta de coordinacién y una imprudencia de impre- visibles consecucncias para la vida de Les- ley Whittle. La polcia de Staffordshire egg enérgicamente su presencia en Bath- pool Park. Conclusion equivocada. Donald Neilson, testigo de todo To oenrr- Go, se convencié de que la police te acorralad y de que el rescate no seria pa- 4 gado. Monts en clera, regresé al conduc & to del alcantarillado y asesin6 a Lesley. Al amanecer estaba de vuelta en Bradford. ‘Cuando amaneci, el equipo de Scotland BOB BOOTH Yard buscé en Bathpool Park tan discre . ee tamente como le fue posible. Pensé que Perea rae eae iL ots erscaeon Piserobere ctr. i secgeatrnioe pa in amon Se tigacion Criminal de West Mercia ¢ cl parque. Tenia la impresion de que Ro- Pour omer nal Se habia ido de all sin su conocimien- cee. : to. El equipo no encontré pistas que les PA eta ocr e , eee eure prin concijeran hasta el escondite. Sei) Sospechas pois locales Pega ae tacos La bisqueda de I identidad del secues- shize por la aparicin casual de un co- Gennes 4 trador se centraba en los arededores de Teese ence Incasa de los White. Los detectives cre es aPee eo acs ji yeron que la persona que conociera ls c- Pernt acs canstancasfnancieras de Lesley tenia que ere ksnce er Pee Eee RC bad hacer perder tiempo a Ronald Whittle pence Ca ria de Bridgnorth Los oficiales Biase occts vivir en la misma ciudad. El secuestrador parecfa tener claro conocimiento de la ca- say de la familia, Mientras un helicdpte- ro de la RAF rastreaba el pueblo en bus- ca de posibles escondites, los detectives interrogaban a los sospechosos. PerecsionisratensCireularon otras teorfas. En una de elas, el secuestrador era un vendedor am- bolante, que conocfa High Confrontacion El superintendente sabia que las pista cisivas se encontraban probablemente en Bathpool Park, pero se resistia a entrar, seguro de que las posibilidades de encon- trar a Lesley con vida eran minimas. La noche del 15 de marzo el inspector Booth y Ronald Whittle aparecieron en TV, mon- tando la representacién de una confron- tacién falsa. El hermano de Lesley simulé revelar al policia que habia ido a Bathpoo! Park, intentando entregar el dinero del rescate. Este reaccioné enfadindose y cortando Ia entrevista. Para el piblico, ‘Booth habia sido humillado. Para el supe rintendente, sin embargo, esta decepeién le dio la oportunidad de averiguar lo que ‘ocurria en Bathpoo! Park. Bathpoo! Park (abajo), la escena del crimen més notoria de la Pantera. Neilson llegé a conocer cada centimetro del aisaje, pero fallé al aclarar sus instrucciones de entrega & Ronald Whitle. LA CRUEL PRUEBA DE RONALD WHITTLE Para Ronald Whittle, la dura prueba del secuestro de su hermana se agra- v6 por las sospechas que cayeron so- bre él. Aunque estabaa cargo del ne- gocio de autocares familiar, no era multimilonario. La gente comentaba que él tenia mucho que ganar con lz muerte de Lesley en el texreno eco- némico. Se encaré a la opini6n piblica con entereza, pero en algunos momentos se le malinterpretaba. Su estoicismo y su incapacidad para demostrar en piiblico su pesar le hacfan parecer al- {go siniestro. Su posicién era minada ‘cuando algunos periédicos publica- ban su foto como una de las posibles de la ePantera Negra», Por una cruel oincidencia su parecido era inevita- ble, Recibié muchas cartas acuséndo- Te del secuestro de su hermana. ‘Su aparente desacuerdo con el de- tective Booth (una treta para engafiar al secuestradon), también contribuyé negativamente en su imagen. Para convencer a la «Pantera Negras, Ro- nald simulé informar a la policia de su fracasada cita en Bathpool Park y de que estaba dispuesto a pagar el d- nero del rescate. En es0s momentos lesley ya estaba muertaDurante los cuatro afios de busqueda, la policia puso en circulacién seis fotos y varios retratos robot, pero ninguno de ellos Hevé a su captura. El asesino fue arrestado en una comprobacién de rutina. 1 caso de la «Pantera Negra» lev6 a la poti- cla mis horas de in- vestigacién que cualquier otro ‘aesinato de masas, excepto el el violador de Yorkshire. ‘Se encontraban con infinidad de obstdculos, entre cls la po- ca precisin de las pruebas foto- ‘grificas y de las composiciones de dibujos, realizados por testi- 08 oculares. La imagen del artista Después de ocho horas de con- versacion con Gerald Smith ti roteado por Neilson en un alma- cénde Dudley, mientras éste co- Jocaba una pista para el rescate de Lesley, un artista inglés ela- bord un dibujo sjustado a las des- cripciones del guaria de segut- dad Pocos de los que habian vs- to al atacante, se pondrian de acuerdo en su descripcién, pero la policia ain no lo sabia. El d- bajo mostraba a un homibre con Ja cara alargada, casi de punts, mientras que Neilson tenfa pé- ‘mulos mareadamente redondos y cara de rio. ELretrato robot fue 1a simiitud mas pr6xima aunque rnp se parecia nada a la imagen ‘que tanto la poicia como Smith ‘esperaban ver, En la primavera de 1975, los detectives contrataron aun cua drode actores para que interpre: taran alasesino, pero como sélo se basaron en las impresiones Aistorsionadas de las victimas, Ja recenstruecién de los hechos no cestimul6 para nada la memoria defini bien su estilo de peinado, del pblico ni dio muevas pista. En 1970 el viejo sistema «fo- tofit, empleado para realizar re- tratos robots, fue sustitudo por ‘uno mucho ms moderno, el sidentit». Bste permite aternarbocas 0 cual sicr facciéa, obteniéndose ma- 12 con os bjs, mposiciones, usadas Davia Miller (abajo), un actor de teatro, fue maquillado ‘para representar a la «Pantera Negra. Excenifies los pasos de Ja «Panieras en Js cita rustrada del ‘rescate. por la policia on todo el mundo, contienen datos individuales de {otografias de presuntos delin: ‘uentes de los registros crimina- les, Se pueden formar casi vein. ‘ebillones de rostros con el equi po complet. ‘Sin embargo, la policfa debe considerar también la posibiidad de perder horas si una imagen no sjustada crcula en os peri6dicos, televisiones y comisarias de to- do el pais. EXITO DEL IDENTIKIT Beceeceec ts poe tcc Geslecenocuiccrt cesar ttre Beers ert ort Sorts Ges eteneac ur pcre Once radar técnico sacaba la foto ela descripeién de un tes i Ee oee an Procter er acy Peco eer ccuatio en Cecil Court, Lon- See an COReTolg Coney pret Cremepaescc ac cy fer Cota! ue habia entradoa comprar ete ones ico Orem ccc ier Pearnre Seer Cuatro dias mas tarde, un policia patrullando cerca del Soho vio a un hombre que eo ceerCcssGey Release sions fees eo ee Pesos oem Soin cay Giese El sfotoit, més moderno, Peto) Ginco impresiones de Ja «Pantora Nogras @), producto de la doseripcion de un subdirector de correos que dosonmascaré a Neilson {1 16 de febrero de 1972 @, obtenio en febrero de 1016, se basa en J informacién de testigas ‘que vieron a Neilson cuando ‘comprobabs las piatas on Jas cablnas talefénicas. (C), descripcion de Gerald Smith. D), Bl més agudo srasull6 de la descripcién do 1a mujer del director de correos asesinado. ©, version depurada do un apunte do 1978, 637 | | |1 dia después de la aparcign en l J ‘TV delinspector Booth y Ronald Whittle, Ie policia se dirigié a Bathpool Park, sin encontrar pista alguna ‘escolares aparecieron con tna interna aque habian encontrado semanas antes en él parque. En un trozo de cinta adhesiva, pe- sada ala linterna, se lea: «Deje caer la ma- Jeta en el agujero». Una prueba clara de que la visita del hermano de Lesley al paraue no habia sido casual ‘Tragico descubrimiento Al dia siguiente, viernes 7 de marzo, un po- licia se introduyjo en el conducto principal de sistema de alcantarlado, la luz de su lin- tera se adivinaba el cuerpo desnudo de usa joven suspendida de ina cuerda de alambre, cerca de la base del conducto. En Ia plata- forma de arriba se hallaron una serie de ob- jetos. Para los investigadores fue un golpe tremendo. «En mis suefios més salvaies, nunca pensé que él hiciea tal cosa a la chi- ca, Bs terriblen, declard el superintendente Booth. Scotland Yard a cargo de la investigacion Aunque ya era conocido el nexo entre Jos asesinatos de correos y el secuestro de Les- ley, se investigaban por separado. Como cuerpo coordinador, el wescuadrén del cri- men» de Scotland Yard se encargaba de dar caza a la «Pantera», Un total de 800 plicia se desplazé a Kids- ‘rove, donde se enclavaba Bathpool Park, MAR.-DIC. 75 TS-TS Se encuentra el cuerpo de Lesley White Elcomandante Morrison emprende sana segunda lnvestaacion, Captura de Neilson en ‘Nottinghamshire ‘Neilson contiesa el secuestr 645 eas 13278 638 Una furgoneta local de pompas finebres (arriba) espera al pie de la colina de Bathpool Park ‘on ol momento on quo bajan ol ataiid con el cuezpo de Lesley, Un detective (dcha.) muestra el ccable usado para matarla para interrogar a la poblacién (22,000 habi- tantes), El escuadrén del crimen»instalé en Ja comisaria de esta localidad su cuartel ge neral, con un contestador especial (ROBO- FONO) para las lamadas anGnimas La mayor esperanza del escuadrén por atrapar a ou hombre resiia en los objetos que dejé en el aleantarllado: ropas, prism ticos, linterna, limpara y un colchén de go- 1ma espuma idéntico al encontrado en et Mo- ris robado, Pistas prometedoras que con- ucfan a un final trégico. Los prismticos procedian de una tienda, El cuerpo de Lesley Whittle no se descubrié hasta siete semanas después del secuestro. Nueve meses més tarde, el secuestrador fue acorralado tras una comprobacién fortuita.donde se encontré que el comprador habia nelua un nombre una direccién, que resultaron ser falso. ‘Era muy dif conseguir distintivos en os objetos encontrados, que loclizaran el or- gen dela compra. Muchos de los objetos que Neilson dej6 esparcidos por el parque fue ron recogidos por gente que no reconocié su importancia. Un hombre confes6 haber ‘encontrado una provisién de alimentos cer- habia comido los alimentos eenlatados. Prt silo En una tienda de campaa provisada en Bathpool Park, los ‘hombres rana do la policia se preparan ‘para bajar al alcantarilado en busca de pruebas. MALA ee PUBLICIDAD Bee aera Cr aes ‘njastamente criticado por la pren- peda rei pacer cs pore Caster ran tena tima en las primers 48 horas e ini- Ce te tae Booth intentaba distanciarse de los eee ee entregar el zescate pare demosirar Ra ee te oe eet cereecc a s SOC ae ‘pués del primer intento de entrege, expertos de Scolland Yard investiga- So alee aoe ad Cea Pee eg Me ccrcne eA aen ee cetera eer c eects prerree eat ec ee ene Poorer eoeaen ry ct Cover ceHEROE PUBLICO Keith Wood, elhonibre que denibé alla Wantera Negra» con un simple golpe de Karate cuando ést inten- taba disparar alos dos policias, on anterioridad habla sido detenido interrogado como sospechoso del caso. Wood, del afc, estaba es- pperando en la cola de sjunction hippies para comprar la cena del viernes cuando oy6 un crito de so- corto desde un coche patrall Enel interior un oficial se encon- traba herido y oto agerraba deses- peradamente los cafiones recorta dos de la escopeta. Wood sacé a ‘ellson del coche, derrbinole con ‘un golpe a la altura del cuello. Oo cliente dela tienda le ech6 una ma- ‘no y ambos sujelaronl pequefi for- sudo y ayudaron alos policias a en- cadenatle a ura barendile, ‘Mas tae, Wood confess que seis rmeses antes la policia le detuvo en su casa de Rainworth y fie condu- ido ala comisaria de Kirby, porque ‘u furgoneta se encontraba en Sif fordishire en momentos cruciales. le ‘omaron as huellasdactlaresylin- ferrogaron durante varias horas an tes de dejarle en libertad. rie junto un radiocassette con una cinta gra- bada con la vor de Lesley, La pobcia signi cl rastro de los propitarios de las mquinas reproductoras con el nimero de serie ante- rior y posterior al encontrado, pero no pu- ticron hacer mas progresos. Estos también averiguaron que los giros postales de correo estaban hechos en sucur- sles del norte de Inglaterra informacién que (Cuatro tlamadas telefricas, grabadas en «1 contestador de Ronald Whittle con tono arrogante, hicieron creer ala poicia que el interlocutor era a wPantera Negra». Su acen- ‘to pertenecia a un hombre de color. Reconstruccién Para estimular la memoria de la gente, un actor local condujo por Kidsgrove en el Mo- Ei dinero del rescate no era lo més importante, sino la libertad al final del plan. DONALD NELSON ‘se ocult6 ala prensa para que el asesino con- ‘tinvara haciéndolos. La gran cantidad de gi- ros postales procesados por correos hizo perder la pista, hasta que fue demasiado tar- de. Una fase complicada de la investigacién fae el interrogator We todas las personas cenvueltas en la construccin del alantarilado de Bathpool Park, La inmensa subcontrata- cidna que sc leg6 cuando se construy6, hi- 20 que el rimero de posbles testigos se hhciera tan extenso que la policia se alej6 de pistas reales, ris robado y encontrado cerca del almacén de Dudley. Vestio con ropas similares alas de Neilson, se apost6 en las cabinas teletS- nicas y pase por Bathpool Park La reconstruccién se mostré en TV y en 24 horas se recibieron més de 1.000 lama das que suseran Jos nombres de posibles «Panteras Negras». Las personas mencio- nadas fueron vsitadas, pero Donald Neilson no estaba entre elias. Hoabia otra razén por la que la polcia se ‘empefaba en atrapar ala «Pantera». Pens Tora & St, Wevaranton Ronald Whittle (zda,) de camino al proceso ‘patélogo rovelé que la ‘chica habia sufzido tuna ausencia, deduciondo que habia muerto pot ‘estrangulacién o por tan inmenso terror.saba que mientras permaneciera en ibertad, otras personas podlan persuatirse de que el rapto con rescate era una forma viable de de~ lito. Y de hecho, a raz de! secuestro de Les- ley se produjeron varios intentos, aunque sin esto. A finales de 1975, la investigacion exhaus- tiva y masiva de la polica ain estaba lejos de identifica a fa Pantera Negra». Queda- bala esperanza de que volviera a actuar co- ‘metiendo un error, El jueves 11 de diciembre ocurr6. A las U1 de la noche, dos agentes en el interior de un panda aparcado en Nottinghamshire Neilson muestra ls cicatrices (abajo) de su lucha con la policfa y los eatones en st anresto. EI grupo (@eha,) que le captud lo maban Js policies Swart ‘MeKensie Tony White, Roy ‘Morris y Keith Wood, que sue quien le dio el golpe de karate, sospecharon de un homibre que Hevaba una bolsa de vine ala said del pub «Cuatro Ca- sinos». El sospechoso era Neilson. Encuentro fortnito Los policias Stuart MeKenaie y Tony White le lamaron la atenciGn, preguntndole lo que estaba haciendo esa noche. Donald les dio tun nombre falso, contestando que volvia a casa del trabajo. ‘Cuando McKenzie le pidié que anotara su nombre, Neilson sacé una ascopeta de ca- ‘ones recortados y obigé al otro agente a colocarse en el asiento trasero de su coche. Se sent6 junto al primero y le encafioné con la pistol, al tiempo que le ordenaba dii- gree a Blidwoth, un pueblo a nueve kildme- tros. Enel camino, White se dio cuenta que du- rante un segundo la escopeta no apuntaba ‘su compafero, se abalana6 sobre él git6 hacia arriba el citadel arma. Cuando el po- liciafrené el coche, la escopeta se disparé contra el techo del mismo, htiendo a Tony. La Pantera acorralada Elcoche patria habia parado junto ala tien dade «Fish & Chips». Los policias chaban con el detenido, cuando dos clientes fueron ‘en su ayuda, Neilson peleé con una fuerza cextraordinara, pero finalmente quedd espo- ssado a una barandila y posteriormente fue 3 conducido haste Kidsgrove. Después de 12 horas de intenso interrogatorio, su resisten- cia cedié y confesé el brutal secuestro de Lesley Whittle. eanAparentemente Neilson era un psicdpata sin sentimientos. Podia ser friamente racional, pero un impulso compulsive lo arrastraba a matar. onald Neilson era un astuto criminal con todos los atributos de un psicépata. Sus asaltos a correos, plaificados meticulo- samente y la organizacin leva- da en el secuestro de Lesley testiicaban su habilidad para pensar frfamente. Al mismo tiempo, era propenso a sentir pénico y a actuar salvajemente sin sentido. Cuando fallé la cita con Ro nald Whitlle para recoger el rescate, se llené de ira y vol- vi6 al escondite para matar a Lesley. Su agresividad mostra- ba que el asesinato a sangre fria ‘no presentaba en él problemas ‘emocionales o psicoligicos. Un dato clave de su conducta resi- dda en una infanca sin caro, a la que sigui6 su entrada en el ejército. Sus pobres logros co- ‘mo soldado demuestran el pro- blema que tenia con el apren- dizaje, Fall6 reiteradamente en ejercitar un juicio razonable, siendo incapaz de sacar benet- cio de la experiencia. El problema se repitié en la vida civil, con los reiterados in- tentos frustrados de montar un negocio. Su futuro en el crimen vya se estaba trazando. Paranoico Después de su arresto, Neilson fue examinado por varios psi ‘quiatras y psicdlogos. Todos acordaron que tenia una intel- ‘gencia superior a la media psi- ‘copatica y obsesiva. Se mostra- ba paranoico al aceptar le auto-§ ridad de otros y profundamen- = te resentido hacia aquellos que { poselan més dinero que él = Existen muchas caracteristi- cas bien definidas del psicépa- ] 1, pero su psicologia no esta = todavia del todo bien entendi da. Aunque Neilson mostré muchos de los rasgos, seguia siendo un misterio. Se dice que ninguna persona en su sano ji cio mata de la forma que 61 lo hizo. Nunca se le consider le- zalmente loco, por lo que no pudo alegar menos responsabi- lidades para mitigar sus accio- Enlas cinco semanas que du- raron los dos jucios, en el ca- lor sofocante del Juzgado de Oxford, el hombre que condu- joa Lesley a un mundo infernal de cavernas subterréneas ¥ es- trechos conductos —un mundo en el ue parecta tener éxito— ‘mostré apenas un resquicio de emocién. Sentado rigidamente en el centro de la sala, la audiencia s6lo distinguia su ca- beza. Impasible y estético, tan s6lo una ¥ez perdid el control de sf mismo. Sangre ria (Cuando la grabacién de la tem- blorosa voz de Lesley hizo eco enla silenciosa sala, la «Pante- ra Negra» lor6 abiertamente. Enel momento en que se puso de pie para recibir la seatencia recobré la serenidad, Volviendo sobre sus talones, se marché con seguridad del bbanquillo de los acusados y en- ‘r6 enla historia criminal como uno de los asesinos més bruta- les de la historia de Gran Bre- tala, B35 SOCIOPATA ea pte Pesto De ee ign enfatiza el vacio emo- Co eee rectal Peony nce) Ceres i Coors ero On rac Perec cns ‘mero de caracteristicas del Boos econ ca) pecker as oon Pea eanoe incapacidad de aceptar et eau Pecrerrr ae nace Romo seo se rene eC okiad Coosa ee pueden llevar al crimen, Sentencia cumplida. Cubierto ‘con una manta, Neilson es ‘conducido al fargén de la policfa camino de la ‘circel (ada.) Durante el juicio, 1 acusado (abajo) comparecié vestido correctamente, con (1 rostro inexprsivo, 1a escrtura del asesino (ari- 1b) esté dominada por su du- rapresin yl varacién en la inclinacign de las letras. Esto sugiere que se excita téci- mente y carecia de equilibrio emocional. Fisicamente era activo ¥ le gusiaba estar en continuo movimiento, con be- ja toleranca de frstracion y ‘una necesidad primiiva de aificacién sensual. Ia escritura de Neilson tam- ign sugiere la necesidad cde mantener su vida en orden. Unser soliario al que le cos- taba hacer amigos. Probe- Dlemente era la clase de per- sora que se mostra reacio al reconocimiento del éxi- tocn los demés,siendo el pr- iD ANALISIS GRAFOLOGICO ‘mero en comentar los fraca- 80s, Inconsciente, variable, malhumorado y con unos pa- res con temperamentos muy aispares. A «We pico: host irasci- bie, B dresién dura e imegu- lan: féciimente excitable y falto de equilibrio eme- D (Mayiisculas separadas de las palabras; incli- nado aactarinsintvamer- te, E dnclinacién irregular: in- consciente, variable y faci- mente excitable,bres de las SAS para darle caza. Des- pués de todo, él habia estado preparando el durante tres ais, Logica tortura, relat la tercera noche en Bathpool Después i, cuando habia ihuminado a un coche equivocado, al retrasarse Ronald Whittle sperado, pas6 20 minutos de ligica tor- tura para contar el cémo y el porqué de la muerte de Lesley. Su voz se acentuaba y de- bilitaba, y sus ojos se lenaban de lagrimas. Parecio perder el control, particularmente cuando el Tribunal insistié en que no tenia ms opcidn que matar a Lesley cuando le falls el pian. Una de tas pruebas més comprometedo- +a fueron las cintas adhesivas con las pala Gilbert Gray, OC (arriba), abogado de Neilson, arguments con éxito que los cargos ‘Por los disparos a Gerald ‘Smith y el intento de asesinato del policia McKenzie debian ser jusgados por separado, Neilson fue juagado primero por el secuestz0, ‘con demanda de rescate ¥ asesinato de Lesley Whittle. 4a prensa popular (izda,) apoy6 Ja sentencia final del juez. bras «polica o trucos-muerte». Neilson, in- exible, sostenia que se trataba de una ame- znaza que no pensaba levar a cabo, De la mis ma manera cambi6 el Enfasis de la eviden- cia, sefialando que las razones econdmicas ceran secundaria a la fuga. ‘Cuando la Pantera fue interrogada sobre Jos asesinatos de correos, empez6 a descri- bir la extensién del plan que habia trazado cen cada asalto. Reconocié que se obsesionaba con los de.talles cuando planeaba sus crimenes. Saléa or las noches con las cherramientas de tra- bajo» en su bolsa y optaba por las oficinas de correos porque tenian dinero del Gobier- nov. Las preferia porque protegian del ni do y ls huida resultaba fic. Después del salto, se escapaba a pie campo a través. So- lia lavar y desinfectar sus ropas para elimi- nar el olor de su cuerpo, en caso de que la Policia utiizara perros rastreadores. Cuan- do le era posible interrumpia el rastro cru- zando arroyos, Al describir l asesinato de ls tres direc: tores de carreos, se excusé, sostenien do que la pistola se le habia disparado por Donald Skepper habia ayarrado la pistol, provocando el dsparo, aseguré Nelson, Dijo ‘esto, a pesar de la clara prueba del forense ‘que certifeé que la pistola se habia dispara- doa unos 60 cenimetros de i vctima, Sos- ‘uvo lo mismo con el tiroteo de Derek As tin, Bsta ver su declaracién fue, incluso, me ‘nos creible, porque el cadiver tenfa dos or: ficios de bala de dos pistolas distintas. La { od ™ BUH Hs) "(i i primera pistola se habia disparado a cai un metro. ‘Un asesinato inexplicado: Intent6 explicar el asesinato de Sidney Gray land y el horrible salto a su esposa, sed Jando que pensaba que le estaban atacando dos hombres. En aquel momento no podia ver porque le habian echado amoniaco en los ojos. Falls, sin embargo, al comentar cémo unos minutos més tarde pudo entrar en la caja fuerte y robar 800 libra. Donald Neilson fue dectarado culpable del asesinato de los tres dicectores de correos y de Lesley Whittle y acusado también de los daiios corporates causados a la sefora Grayland, con intento de poner su vida en peligro. Eljues, MarsJones, no f36 un mi- imo de atos de prision en la sentencia, ‘En su caso “de por vida” debe signi car de por vida”. Si alguna ver le Hberan de prisién, deberd Vejen canara DE GUARIDA Poco tiempo antes de su arresto, Neilson ya trataba de vender su casa de Grangefield, en Bradford, or 6.300 libras, No permitia el acceso de ninguna agencia y los vecinos no pudieron atraer amas de una persona para que visitara l piso. La «Pantera Negra» tenfa intencién de mudarse a Pudsey, lun pequefio pueblo entre Brad- ford y Leeds, donde habia elegt do una casa a muy buen precio. ‘Un vecino recordaba una invita- ciéna su casa, diez afios antes del arresto.Solfa ponerle el apodo de "Castro", dijo el sefior Walker, por sus ropas militares y el jeep ue conducta. A diario hacia “foo- ting” con un paguete sobre la es- palda para mantenerso en forma. En una ocasién, me dijo que su pe- Iicula favorita era Por un pufiado de délares.» W la Pantera Negra, pelicula ‘asada on la bazalias de Nei ‘on, se estend on 1878. Repre- senlaba au papel. Donald Sump tex Gaquierda) la casa de Bradford de la ‘Panteray permaneci vacia du- ante casi rs afios. En 187, ‘exsoldado Jack Hey a comprd ‘por 8.000 lbras. Aunque se ha- ian retire todos os vertigios de a fama los Hiley encontra- ronatin les firms de Neilson, su fesposa y su hia en ura pared, ‘que en seguida empapelaron, 1m En 1984, Bob Booth, que he ba dtigido la investiga po- lial esribié un artinlo on la prensa aclarendo su participa: iin detalando los hechos qv, asujucio,condujeronalarmuer- tea lesley While: permis que sohicioran piblices las noticias el secuesto, la apariciin de un coche panda de la poicia en Bathpoo! Park, en contra de las srdenes, ya euirocacién de ak unos detectives de Scotland ‘Yard, que buscaron en stip ené- neo pistes que ns arde ercon- trarfa la gente por casualidad.LOS HERMANOS HOSEIN 4 El 29 de diciembre de 1969, de- saparecié de su cémoda casa de Wimbledon la esposa de un eje- cutivo de un prestigioso periddi- co australiano. Semanas més tar- de, los secuestradores compar cieron ante el jurado por asesin: to, pero el cuerpo nunca apareci6. FASCICULO 20 LOS ESTRANGULADORES DE HILLSIDE BIANCHI Y BUONO: Dos primos unidos por sus sangrientas aficio- ‘nes cometieron una espantosa serio do % en la costa oeste de los Estados Uni : Uno de los asesinos era un sddico pero, taba al otro juicio? | | ll) i