Professional Documents
Culture Documents
ALFABETIZAO
E LETRAMENTO 1
programa
escola
ativa
EQUIPE
EDI TORIAL
PEDAGGICA
GRFICO
DIAGRAMAO
Denise Goulart
D ados
C e n tro
I n formao
de
e
C atalogao
B iblioteca
na
em
P ublicao
E ducao
( C I P )
( C I B E C )
a l f a b e t i z a o
l e t r a m e n t o
c a d erno
do
educador
CDU 371.3
2 edio
Braslia DF
2010
programa
escola
ativa
Caro(a) educador(a),
pretendemos, com este livro, proporcionar aos educandos da Escola Ativa a construo
de leitura e escrita atravs de atividades agradveis, prazerosas e, ao mesmo tempo,
desafiadoras.
Buscar novos caminhos e novas posturas de trabalho para a alfabetizao tem sido uma das
metas essenciais do educador alfabetizador.
Sabemos que a alfabetizao um processo, e no se limita apenas a ler e escrever os signos
do alfabeto, mas, sim, compreender como funciona a estrutura da lngua e a forma como
utilizada.
Dessa forma, entendemos a aprendizagem da leitura e da escrita como um processo
dinmico, que se faz por duas vias de acesso, uma tcnica (alfabetizao) e outra que diz
respeito ao uso social (letramento).
Acreditamos que possvel, e necessrio, alfabetizar com uma diversidade de textos que
circulam socialmente para garantir tanto o domnio da tcnica (conhecer a orientao da
escrita, grafar e reconhecer as letras, segurar no lpis, relacionar som/grafia, usar o papel
etc.) como saber us-la e domin-la com competncia, para que a linguagem escrita cumpra
sua funo social.
Entendemos que esses dois caminhos, apesar de diferentes, devem ser traados
simultaneamente, pois essas aprendizagens no so pr-requisito uma da outra; essas
aprendizagens acontecem ao mesmo tempo.
Desde pequenas, as crianas pensam sobre a leitura e a escrita quando esto imersas em um
mundo onde h, com frequncia, a presena desse objeto cultural.
Todo indivduo tem uma forma de contato com a lngua escrita, j que ele est inserido em
um mundo letrado.
Segundo a educadora Telma Weiz, a leitura e a escrita so o contedo central da escola e
tm a funo de incorporar criana a cultura do grupo em que ela vive.
Este desafio requer trabalho planejado, constante e dirio, alm de conhecimento sobre as
teorias e atualizaes.
a l f a b e t i z a o
l e t r a m e n t o
c a d erno
do
educador
Ao trabalhar esse eixo, educador, voc est introduzindo seus educandos no mundo letrado.
Trata-se do processo de letramento que no deve ser trabalhado separado do trabalho
especfico da alfabetizao. preciso investir nos dois ao mesmo tempo.
2 EIXO APROPRIA O DO SISTEMA DE ESCRITA
Nosso sistema de escrita alfabtico. Seu princpio bsico o de que cada som
representado por uma letra. Esse aprendizado decisivo no processo de alfabetizao, e se
realiza quando o educando entende que o princpio que regula a escrita a correspondncia
grafema-fonema.
3 EIXO LEITURA
No necessrio esperar que seu educando j saiba ler e escrever para iniciar o trabalho
com a leitura.
Para atender a esse eixo, voc poder trabalhar, desde o incio da escolaridade, com os textos
que pertencem tradio oral. So textos que as crianas normalmente conhecem, gostam
de cantar ou recitar, e memorizam com muita facilidade. Eles possibilitam avanos em
suas hipteses a respeito da lngua escrita, e propiciam problemas para diferentes nveis
de conhecimento. So os gneros: parlendas, cantigas, msicas, poemas, quadrinhas etc.
Voc deve, tambm, cuidar para que os textos sejam adequados, prprios das brincadeiras
de infncia, divertidos e com um forte comprometimento ldico. Uma vez memorizados,
o trabalho com eles flui com muita naturalidade.
4 EIXO PRODU O DE TE X TOS ESCRITOS
Ao trabalhar com a produo escrita, estamos aqui iniciando um trabalho com a escrita
de textos.
programa
escola
ativa
Podemos definir muito simplesmente o que um texto quando dizemos que algo que
nos comunica alguma coisa. No importa o tamanho, podendo existir textos grandes ou
pequenos, ou at mesmo textos com uma s palavra:
Ex.: CACHORRO, quando colocado em uma placa, na porta de uma casa.
5 EIXO DESENVOLVIMENTO DA ORALIDADE
Este eixo introduzido h bem pouco tempo no currculo da lngua portuguesa, e reconhecido
pela Lingustica e pela Pedagogia, de grande importncia na vida das pessoas, portanto,
deve ser tambm na escola objeto de ateno e estudo.
importante propiciar aos educandos, principalmente s crianas oriundas de um meio
social menos favorecido, a ter acesso a uma lngua de prestgio, mas precisamos tambm
respeitar a lngua que ela adquiriu no meio familiar e social em que vive, sem discrimin-la.
Lembre-se, educador, que ao trabalhar qualquer contedo, voc dever sempre inici-lo
com atividades orais.
Atividades significativas:
C apacitao docente:
Autoestima:
a l f a b e t i z a o
l e t r a m e n t o
c a d erno
do
educador
As intervenes devem ser problematizadoras, ou seja, devem colocar bons problemas para
serem resolvidos pelos educandos.
Conhecer a gnese da leitura e da escrita: um educador competente conhece profundamente
a gnese da lngua escrita, formulada por Emlia Ferreiro e Ana Teberosky, para saber mediar
as intervenes e atividades necessrias a obter sucesso no processo de alfabetizao.
Utilizando-se dessas estratgias em seu trabalho, sem dvida, o resultado ser bastante
compensador.
diagnosticar o que os educandos j sabem, antes de iniciar o
processo de alfabetizao, condio para o sucesso da aprendizagem da leitura e da escrita.
Identificar os conhecimentos prvios e saber explor-los fundamental para qualquer
aprendizagem.
Realizar diagnsticos:
Por isso, preparamos uma lista no incio de cada unidade, e no final da ltima, que servir
de diagnstico para voc acompanhar a hiptese de escrita dos educandos. A anlise das
listas ajudar voc a organizar duplas de trabalho produtivas, e a planejar situaes de
aprendizagem que tenham intervenes apropriadas ao conhecimento dos educandos.
Esperamos que esse material proporcione aos educandos boas questes a resolver, j
que aprendemos medida que os desafios colocados obrigam a pensar, a reorganizar o
conhecimento que temos, a buscar mais informao, a refletir para buscar resposta.
Mos obra!
programa
escola
ativa
Gelatina S R I O B
Bala S R I O B
Cocada S R I O B
Posteriormente, a criana nega essa sua hiptese, porque diz que, para ler nomes
diferentes, eles devem ser escritos com letras diferentes.
E x.:
Gelatina A U O T
Bala A C V E
Cocada N O S D
Eixo quantitativo: A criana, de um modo geral, exige um mnimo de trs letras para
ser uma palavra. As palavras como p, sol, rua, lar etc., segundo ela, no podero ser
lidas porque tm poucas letras. So rejeitadas, em funo do critrio interno de
quantidade.
Eixo qualitativo: Para que se possa ler ou escrever uma palavra, torna-se necessrio,
tambm, uma variedade de caracteres grficos. As palavras que possuem letras iguais
so tambm rejeitadas.
a l f a b e t i z a o
l e t r a m e n t o
c a d erno
do
educador
Outro ponto a ressaltar que numa determinada fase, a criana no separa letras
de nmeros. Costuma, s vezes, escrever colocando numerais junto s letras, j que
ambos os caracteres envolvem linhas retas e curvas.
Outra caracterstica observada que a criana acredita que os nomes de pessoas
(realismo nominal), animais e coisas tm relao com o seu tamanho, peso ou idade.
As pessoas, animais ou objetos grandes devem ter nomes grandes. Por conseguinte,
as coisas pequenas tero nomes pequenos.
O maior desafio desse nvel auxiliar os educandos a perceber que a escrita representa
os sons da fala.
Quando a criana convidada a ler a sua escrita, ela passa o dedo direto pela palavra,
demonstrando no representar a pauta sonora das palavras.
E x.:
Rato T C R C U S
Essa escrita constitui um grande avano, e se traduz num dos mais importantes esquemas
construdos pela criana, durante o seu desenvolvimento. Pela primeira vez, ela trabalha
com a hiptese de que a escrita representa partes sonoras da fala, porm, com uma
particularidade: cada letra vale por uma slaba. Assim, utiliza tantas letras quantas forem
as slabas da palavra.
E x.:
E x.:
Hiptese da variedade de letras: a criana acredita que uma mesma palavra no pode
ser escrita com letras repetidas de forma sequenciada.
E x.:
E x.:
Jacar T C N
programa
escola
ativa
Esta fase apresenta-se como uma transio entre o nvel silbico e o nvel alfabtico.
Diante dos conflitos da hiptese silbica, a criana descobre que o esquema de uma letra
para cada slaba no funciona e, assim, procura acrescentar letras escrita da fase anterior.
Emlia Ferreiro nos lembra que um adulto mal informado poder, nessa fase, achar que a
criana est omitindo letras, o que no verdade. A criana est acrescentando letras
sua escrita da fase anterior. Trata-se de um progresso, e no de um retrocesso.
Ex.: Pato P T U
Macaco M C A C O
4
NVEL ALfABTICO:
Cachorro C A X O R O
Gorila G U R I L A
Alfabetizao e letramento
Lembre-se,
educador!
10
a l f a b e t i z a o
l e t r a m e n t o
c a d erno
do
educador
Dessa forma, alm de trabalharmos com uma diversidade de textos que circulam socialmente,
devemos levar os educandos a construir o sistema de escrita alfabtico, cabendo escola
pensar em consideraes to importantes como: Alfabetizar letrando e letrar alfabetizando.
Formas de agrupamento
Quando pensamos em agrupar os educandos de forma produtiva, pensamos em organizar
duplas ou pequenos grupos, em que umas crianas possibilitem proporcionar, atravs de
ideias e questes, aprendizagens s outras.
Para que isso acontea, devemos ficar atentos a algumas questes:
O educador precisa saber, entender e dominar o que seus educandos sabem, analisando
se grafa e reconhece as letras; tm capacidade de refletir sobre os sons da fala (conscincia
fonolgica); entendem a funo da leitura e da escrita; percebem as unidades menores
que compem o sistema de escrita, dentre outras.
O nvel de escrita do educando: devemos agrupar os educandos por nveis prximos.
Educandos pr-silbicos com educandos silbicos, silbicos com silbico-alfabticos e
silbico-alfabticos com alfabticos.
Como nem sempre em uma sala de aula estes agrupamentos so possveis, s vezes no
temos tanta diversidade de escrita, e pensamos em outras possibilidades: os que sabem
letras com os que no sabem; os que grafam letras com os que no grafam; os que j
refletem sobre os sons das palavras, com os que ainda no refletem, e assim por diante.
O comportamento dos educandos: no adianta formarmos uma dupla em que as crianas
so muito tmidas ou muito agitadas. Isso impossibilitar o trabalho e no proporcionar
momentos de aprendizagens significativas.
Lembre-se,
educador!
nome prprio
Trabalhar o nome prprio no incio da alfabetizao ter uma valiosa fonte de informao
disponvel para outras indagaes e aprendizagens, que serviro para produzir outras
escritas e leituras, alm de ter estreita relao com a construo da identidade da criana.
A escrita do nome prprio uma importante conquista da criana que se alfabetiza. Alm
de ter um valor social muito grande, favorece a reflexo sobre o sistema.
programa
escola
ativa
11
12
a l f a b e t i z a o
l e t r a m e n t o
c a d erno
do
educador
programa
escola
ativa
13
25
26
O educador mostra fichas com as letras dos nomes invertidas. Os educandos recompem
os nomes na ordem certa.
27
28
Recortar de jornais e revistas as letras dos nomes dos colegas do grupo e colar no
caderno.
29
30
O educador dita os nomes dos educandos para todos. Eles escrevem apenas a letra
inicial do nome ditado.
31
Lembre-se,
educador!
Leitura
A leitura um processo no qual o leitor realiza um trabalho de construo de significado
do texto.
O significado construdo est diretamente relacionado com nossos conhecimentos prvios,
no momento da leitura. Assim, nossos conhecimentos prvios sobre o tema a ser tratado no
texto facilitam nossa leitura e contribuem para a sua compreenso.
O CONHECIMENTO PRVIO NA LEITURA
14
a l f a b e t i z a o
l e t r a m e n t o
c a d erno
do
educador
dos diversos nveis de conhecimentos prvios, que o leitor consegue construir o sentido do
texto. E porque ele utiliza-se de diversos nveis de conhecimentos que interagem entre si,
no ato de ler, que a leitura considerada um processo interativo.
ngela Kleiman
um conhecimento que no est de uma maneira clara no texto e que exige do leitor uma
competncia abrangente, como: vocabulrio rico, conhecimento de regras ortogrficas e
gramaticais e o conhecimento sobre o uso da lngua. O conhecimento lingustico desempenha
um papel fundamental na compreenso das palavras no texto. ele que permitir ao leitor
identificar as categorias das palavras e as suas respectivas funes no texto.
CONHECIMENTO PRVIO TE X TUAL
Tipo textual
E xemplo
Narrao
Contos, fbulas,
temporal e causal.
romances, biografias...
Centrados na ao.
Em funo da ao, pode-se diferenciar autor,
narrador (voz que narra os fatos, na primeira ou
na terceira pessoa) e personagens (aqueles que
vivem a ao).
Presena comum de marcadores de tempo (um
dia, quando, depois...) e indicadores de relaes
causais (assim, como resultado, finalmente...).
programa
escola
ativa
15
Tipo textual
E xemplo
Descrio
Manual de instruo,
verbete de dicionrio,
certos poemas ou
crnicas
Dissertao,
artigos de opinio,
argumentao
monografia, editorais
16
Artigo cientfico,
exposio,
a l f a b e t i z a o
l e t r a m e n t o
c a d erno
do
educador
Tipo textual
E xemplo
Injuno
Prescries
mdicas, bulas de
remdio, manuais
de instruo...
Conversacional
(ou dialogal)
Entrevistas,
obras de teatro...
programa
escola
ativa
17
H experincias evidentes que mostram com clareza que o que lembramos, aps a leitura
de um texto, so as inferncias que fizemos durante a leitura do mesmo.
Todos ns sabemos que quando decoramos um texto, sem tentar procurar um sentido
global, isto , sem fazer as inferncias necessrias, esquecemos o contedo quase que
imediatamente, evidenciando, com isso, que no houve compreenso, apenas um passar de
olhos superficial, sem que o material percebido sequer parea ter entrado na conscincia.
Quando o objetivo ler para os educandos buscando garantir a semelhana com as situaes
sociais em que faz sentido ler para outras pessoas, importante que o educador:
Explicite sempre os motivos pelos quais deseja compartilhar a leitura com eles: porque
o texto trata de uma questo interessante, porque conta uma linda histria, porque
18
a l f a b e t i z a o
l e t r a m e n t o
c a d erno
do
educador
atual, porque est relacionado com um tema que se est trabalhando, porque est bem
escrito, porque original, divertido, surpreendente, porque ajudar a classe a resolver
um problema ou uma questo com a qual esteja envolvida.
Demonstre que a qualidade do texto o que motivou a sua escolha como algo que vale a
pena ser lido: porque interessante, instigante, intrigante ou emocionante...
Em se tratando de textos literrios, evite escolher aqueles em que o didtico a inteno
de transmitir um ensinamento moral, por exemplo supere a qualidade literria, em que
o texto utilizado principalmente como pretexto para ensinar algum contedo escolar.
Em se tratando de gneros informativos, evite escolher textos com informaes
banalizadas, incompletas, distorcidas, simplificadas; supostamente escritos para um
pblico infantil.
Compartilhe com os educandos seu prprio comportamento de leitor experiente,
mostrando-se interessado, surpreso, emocionado ou entusiasmado com o texto escolhido
relendo certos trechos, sempre que valha a pena, ou seja, sempre que necessrio, como
a passagem mais surpreendente da histria, a parte mais complexa do texto, a questo
central da notcia, entre outras possibilidades.
Opine sobre o que leu, coloque seus pontos de vista aos educandos e convide-os sempre
a fazer o mesmo quer dizer, aja como qualquer leitor de verdade.
Ajude os educandos a descobrirem o significado do texto a partir do contexto, em vez de
ficar explicando a toda hora as palavras que considera difcil.
Oferea elementos contextuais que conferem sentido leitura e favorecem a antecipao
do que o texto diz. Isso se d quando, por exemplo:
> comunica aos educandos onde e como encontrou o texto;
> mostra a eles o portador do texto: se um livro, mostra a capa na qual l os dados
(ttulo, autor, editor); se um jornal, faz referncia seo na qual o texto aparece,
procurando-a diante deles; se uma carta, diz como chegou s suas mos e a quem
est dirigida etc.;
> oferece informaes complementares sobre o texto, o autor, o portador: se o que vai
ler um conto ou um poema, l tambm partes do prlogo do livro, ou conta dados
biogrficos do autor; se uma notcia, faz referncia a outras notcias parecidas; se um
texto de uma enciclopdia, pode investigar o que os educandos j sabem sobre o tema.
Enfim, para que o educador possa saber quais so as melhores formas de trazer a leitura
para dentro de sua sala de aula como algo atraente e interessante, talvez o critrio mais
eficaz seja o seguinte: agir com seus educandos como gostaria que seus educadores
tivessem agido com eles prprios, para ajud-los a serem leitores interessados e dispostos
a enfrentar qualquer tipo de texto.
(*) Adaptado por Rosaura Soligo e Rosngela Veliago a partir do texto original, de autoria
da pesquisadora argentina Dlia Lerner, contido no documento Atualizacin Curricular
EGB Primer Ciclo. Secretaria de Educacin/Direccin de Curriculum. Municipalidad de
la Ciudad de Buenos Aires.
programa
escola
ativa
19
Lembre-se,
educador!
No incio de cada atividade, sugerimos, atravs dos cones, algumas possibilidades propostas.
Elas so apenas sugestes, que devem ser seguidas apenas se atenderem realidade da sua
turma.
Acreditamos que todas as formas de agrupamento so importantes; e cada uma delas
proporciona aprendizagens diferentes.
Atividades coletivas: com a ajuda do educador, todos pensam juntos sobre a construo
da leitura e da escrita, do opinies, formulam questes. um momento nico, que
proporciona aprendizagens diferentes. O educador deve pedir a colaborao dos educandos
para ajud-lo na escrita das palavras, na estruturao dos textos, a pensar onde esto escritas
determinadas palavras etc.
Atividades em grupo: o ideal que ele tenha at quatro educandos, e que eles sejam agrupados
de forma que todos participem da atividade. O educador deve levar em considerao os
conhecimentos dos educandos e o comportamento de cada um.
Atividades em dupla: as duplas possibilitam aos educandos mais tmidos tomar coragem
para participar das atividades. Alm disso, um rico momento de promover trocas
significativas entre as crianas e uma grande interlocuo de ideias, em que a dupla deve
colocar em jogo tudo o que sabe. Para que este trabalho seja produtivo, as crianas devero
ter autonomia, no precisando do direcionamento constante do educador.
Atividades individuais: um momento em que o educando pode organizar seus
conhecimentos, sistematizando suas aprendizagens. O educador deve realizar intervenes
pontuais que atendam s demandas individuais dos educandos.
Essas sugestes sero produtivas se houverem intervenes do educador que, durante
as atividades, deve circular entre os educandos, formulando perguntas, dando pistas
e tentando entender o pensamento das crianas.
A proposta do livro
Trabalhamos, nos trs captulos, algumas questes que consideramos importantes no
processo de construo da leitura e da escrita:
propiciamos momentos de trocas, interaes,
exposio de opinies, elaborao de ideias, organizao de atividades, dentre outros,
para explorar a linguagem oral. Buscamos sugerir para o educador, durante as unidades, a
DE SEN VOLV IMEN TO DA L INgUAgEM OR A L :
20
a l f a b e t i z a o
l e t r a m e n t o
c a d erno
do
educador
Ler e escrever:
Letramento:
programa
escola
ativa
21
que circulam socialmente. Ele precisa apropriar-se de uma tcnica que lhe garantir esse
acesso. Temos que saber diagnosticar com clareza o grau de conhecimento que os educandos
possuem sobre o sistema, pois a apropriao do sistema de escrita alfabtica tem suas
especificidades que precisam ser trabalhadas.
a capacidade de identificar e discriminar diferentes sons. Ela
fundamental para o desenvolvimento da conscincia fonmica (identificar que as palavras
tm sons) e da decodificao (identificar a correspondncia entre os sons e as letras).
Conscincia fonolgica:
Ter conscincia fonolgica implica saber identificar e discriminar diferentes sons e suas
nuanas como alto, baixo, grave, agudo, prximo, distante, suave, estridente, esganiado,
os sons dos animais, dos instrumentos, dos diferentes objetos.
Num ambiente sadio e rico de estmulos, as crianas no apenas ouvem os diversos sons como
so levadas a prestar ateno, identificar, discriminar e agir em funo de sons: a me que
chega, o pai que sai, o vizinho que perturba a vizinha, o carro ou o trem que se aproximam,
o sino que bate na torre, a sirene de ambulncia, o som estridente do vizinho, o rudo do
rato roendo a parede ou o gamb que se aninha no teto... E no s a vida real: as brincadeiras
e os brinquedos infantis esto cheios de oportunidades para o educando ir aprendendo a
prestar ateno nos diferentes sons os instrumentos, as msicas e suas letras, as cantigas
de roda, parlendas, poesias e tantas outras brincadeiras que impem ritmos (Marcha,
soldado, Caranguejo no peixe), rimas (Unidunit), sequncias (Cad o toucinho que
estava aqui?) e aliteraes e assonncias que, alm de divertirem e encantarem as crianas,
contribuem para enriquecer-lhes o vocabulrio, conhecer as letras (jogo da amarelinha),
decorar a ordem alfabtica e os nmeros (1,2,3,4, por aqui passou um gato etc.).
grafar e reconhecer letras, usar o papel,
entender a direcionalidade da escrita, pegar no lpis, codificar e, principalmente, construir a
conscincia fonolgica (capacidade de estabelecer relaes entre sons da fala e sua organizao
nas palavras entender a correspondncia entre sons e letras, de fonemas e grafemas, perceber
unidades menores que compem o sistema de escrita palavras, slabas, letras).
22
a l f a b e t i z a o
l e t r a m e n t o
c a d erno
do
educador
programa
escola
ativa
23
5 Escrita de convites.
6 Escrita de bilhetes.
7 Escrita coletiva de cartas.
8 Escrita de parlendas e poemas conhecidos.
9 Cpias de escritas na lousa de lies de casa.
10 Confeco de livros de rimas.
11 Produo ou reescrita de histrias trabalhadas em classe.
12 Escrita de finais diferentes de histrias conhecidas.
13 Parlendas com lacunas.
14 Escrita de legendas relacionadas gravura.
15 Escrita de ttulos para histria em quadrinhos.
16 Escrita coletiva de combinados para uma excurso.
17 Descrio escrita de personagens de histrias conhecidas.
18 Listas de assuntos a serem pesquisados durante o estudo de um projeto.
19 Escrita de adivinhas.
20 Escrita coletiva de cartas, bilhetes, avisos etc.
21 Ditado em duplas (de educando para educando).
22 Escrita de legendas em fotos trazidas pelas crianas.
23 Confeco de um livro de histrias.
importante o educador saber como as crianas lidam com a leitura e a escrita de uma
forma geral, como enfrentam desafios e quanto so capazes de arriscar-se, colocando em
jogo suas hipteses e compartilhando-as com os colegas. fundamental que o educador
d grande nfase ao trabalho de leitura e escrita, como tambm que promova situaes
de conversas e discusses em que o valor social e a funo da leitura e escrita estejam
constantemente presentes em sala de aula.
24
a l f a b e t i z a o
l e t r a m e n t o
c a d erno
do
educador
3) Apagar algumas palavras que compem cada verso e pedir aos educandos para completar,
escrevendo a palavra que falta.
4) Completar as letras que faltam nas palavras ou sentenas tiradas da msica.
Exemplo:
M
OUTRAS SUGESTES:
programa
escola
ativa
25
A BE C A DO SOL DA GO FO CO A DE
A msica, quadras, poemas, parlendas, como uma proposta de trabalho nas classes
de alfabetizao, atende o educando integralmente, enriquecendo o seu universo
de conhecimentos e, ao mesmo tempo, resgata o ldico, o prazeroso no processo de
aprendizagem. Ao selecionar uma cano, poema, parlenda ou quadra, importante que
o educador faa antes de comear o trabalho, uma seleo de acordo com a necessidade
do grupo, com a qualidade do texto, o interesse do contedo, a adequao aos temas de
trabalho.
Sugestes de atividades:
> Expor na sala, para futuras reflexes e consultas, a letra da msica, poemas, parlendas etc.
> Ouvir a msica atravs de disco ou cantada pelo educador.
> Destacar algumas palavras para: contar o nmero de letras, colocar em ordem
alfabtica, destacar a sonoridade.
> Procurar no dicionrio o significado das palavras desconhecidas.
26
a l f a b e t i z a o
l e t r a m e n t o
c a d erno
do
educador
> Escrita do texto no quadro, pelo educador, ditado pelos educandos. Eles vo cantando
ou declamando e o educador registra verso por verso. Atravs desta atividade, eles
percebero que existe certa correspondncia entre o que se fala e o que se escreve;
> Distribuir a cano ou poemas mimeografados e pedir aos educandos que pintem os
espaos entre as palavras (fronteiras vocabulares).
> Fazer caa-palavras com algumas palavras da cano. Passar o lpis em torno delas e
reescrev-las no papel.
> Fazer a diagramao da msica ou poema, com sentenas ou palavras do texto.
> Trabalhar a forca ou texto lacunado com algumas palavras do poema ou cano.
> Distribuir a letra da cano para que os educandos faam a pseudoleitura.
> Reescrever a letra da msica, parlenda ou poema, em dupla.
> Expor em sala a msica ou o poema com letra de tipos diversos.
> Fazer cruzadinhas e outros passatempos com palavras do texto escolhido.
> Remontar a letra da cano ou poema a partir de sentenas, palavras, letras mveis etc.
> Dramatizao da msica associada expresso corporal.
> Jogos: bingos, baralhos, domins, memrias etc., com palavras e frases do texto.
> Procurar palavras do texto no dicionrio.
> Reconstruir o poema ou a cano a partir dos fragmentos desordenados, usando os
indicadores textuais.
Os contos de fadas mexem com os sentimentos mais primitivos do indivduo. Neles, o bem e
o mal aparecem claramente esboados, auxiliando as crianas a identificar seus problemas,
suas emoes, suas limitaes e suas possibilidades de resoluo das dificuldades.
2 Objetivos
programa
escola
ativa
27
a l f a b e t i z a o
l e t r a m e n t o
c a d erno
do
educador
GLOSSRIO
programa
escola
ativa
29
Erros construtivos: so erros que assumem um carter produtivo, pois revelam o raciocnio
da criana, sua lgica, e no uma incapacidade de aprender. Dessa forma, o erro auxiliar
o educador no entendimento do pensamento do educando. Ser mais uma ferramenta de
seu trabalho, um aliado que resultar em sucesso, se bem administrado.
Esquemas: so, segundo Piaget, os responsveis por nossa maneira de perceber, compreender
e pensar para interpretar o objeto de conhecimento.
Inferir: deduzir ou tirar concluso por meio de raciocnio.
Interao: a troca entre as experincias adquiridas. o contato entre o sujeito e objeto de
conhecimento.
Mediao: qualquer forma de interferncia que possibilite a aprendizagem de um novo
conhecimento (educador, colegas, materiais didticos etc.).
Nveis conceituais: so etapas, fases, perodos ou hipteses pelas quais as crianas passam
por ocasio de seu desenvolvimento.
Palavras estveis: so palavras cuja grafia convencional foi memorizada pela criana e que
servem como fonte de informao para escrever outras palavras. Ex.: nome prprio. So
uma ou duas palavras que formam um contexto.
Pseudoleitura ou leitura virtual: leitura feita atravs de indcios tirados das figuras ou
palavras impressas ou a leitura de um texto cuja memorizao j foi garantida.
Psicognese da leitura e escrita: o estudo da construo do conhecimento da leitura e
escrita preconizado por Emilia Ferreiro, levando em conta a existncia de um sujeito que,
a partir do seu pensamento e de seus prprios recursos em interao com o meio em que
vive, escolhe seu caminho para uma alfabetizao significativa.
Este primeiro livro de alfabetizao da Escola Ativa tem como objetivo apresentar
alternativas para a Educao do Campo, para que as aprendizagens da leitura e da
escrita na alfabetizao considerem as especificidades do processo de alfabetizao
e letramento.
Acreditamos que, dessa forma, contribuiremos para a melhoria da qualidade do
ensino no campo, considerando, sobretudo, a realidade social dos educandos das
classes multisseriadas.
Trata-se de um apoio para o educador alfabetizador que no tem um fim em si mesmo,
mas procura somar as outras situaes didticas planejadas, que atendam realidade
do processo de aprendizagem dos educandos da Escola Ativa.
Abraos e bom proveito!
30
a l f a b e t i z a o
l e t r a m e n t o
c a d erno
do
educador
Bibliografia:
programa
escola
ativa
31
Unidade 1
ATIVIDADE DIAGNSTICA N 1
DATA
NOME
IDADE
LISTA
SEBASTIO
GERALDO
ANTNIO
MARIA
ROSA
15
6 Aps a criana escrever, pea que leia, mostrando, com o dedo, que parte
representa o que ela est lendo. Registre como o educando leu.
7 Aps terminar, avise que voc ir guardar aquela
escrita para que, futuramente, acompanhem juntos
a sua evoluo.
Ex.: Ditar a primeira palavra do diagnstico pronunciando da forma mais natural
possvel. Pea criana para escrever e, em seguida, pea-lhe para ler, mostrando,
com o dedo, que parte representa o que ela est lendo. Apenas aps terminar a
escrita e a leitura da primeira palavra passe para a segunda e assim por diante.
Quando terminar todas as palavras, passe para a frase.
32
a l f a b e t i z a o
l e t r a m e n t o
c a d erno
do
educador
O MEU NOME
ANTNIA.
TENHO 7 ANOS.
GOSTO DE
DESENHAR, BRINCAR
E IR ESCOLA.
17
18
20
programa
escola
ativa
33
.6
)05
JOGO DO BINGO
MODO DE JOGAR:
DISTRIBUA OS CRACHS OU FICHAS DOS NOMES PARA OS
COLEGAS;
COLOQUE EM UM ENVELOPE OU EM UM SAQUINHO AS
LETRAS DO ALFABETO;
ESCUTE E VEJA AS LETRAS SORTEADAS PELO EDUCADOR;
AQUELE QUE PREENCHER PRIMEIRO A FICHA AJUDAR O
EDUCADOR A SORTEAR AS LETRAS.
ATENO: TODOS DEVEM COMPLETAR A CARTELA.
VARIAES DO BINGO:
TROQUE SUA FICHA OU CRACH COM OS COLEGAS.
CONFECCIONE A SUA PRPRIA CARTELA UTILIZANDO LETRAS
VARIADAS (ELAS PODEM SER COPIADAS, RECORTADAS DE REVISTA
OU JORNAIS, REALIZADAS COM O ALFABETO MVEL).
21
A lista deve ser feita com letra de imprensa maiscula, com letras grandes
e legveis, para que facilite a consulta dos educandos.
Em outros momentos que forem cantar, pea que escolham a msica
recorrendo ao cartaz, e leiam que msicas querem cantar.
Mesmo no lendo convencionalmente, as crianas devem ser encorajadas
a descobrir onde esto os nomes das msicas.
22
VAMOS
CANTAR!
Essa cantiga dever ser escrita em uma folha grande, com letra de imprensa
maiscula, e colocada no Cantinho de Leitura para garantir a memorizao
visual e auditiva dos educandos.
Eles podem ser convidados para ir frente da sala cantar a msica
acompanhando o cartaz.
Outra boa atividade o caa-palavra, em que o educando dever identificar
uma palavra da msica solicitada pelo educador.
A CANOA VIROU
A CANOA VIROU
POIS DEIXARAM ELA VIRAR
FOI POR CAUSA DA MARIA
QUE NO SOUBE REMAR.
SE EU FOSSE UM PEIXINHO
E SOUBESSE NADAR
EU TIRAVA A MARIA
DO FUNDO DO MAR.
23
34
a l f a b e t i z a o
l e t r a m e n t o
c a d erno
do
educador
DESAFIO
PEGUE OS CRACHS DE
SEUS AMIGOS E ESCREVA
OS NOMES DELES PARA
COMPLETAR A MSICA:
A CANOA VIROU
A CANOA VIROU
POIS DEIXARAM ELA VIRAR
FOI POR CAUSA DO(A)
QUE NO SOUBE REMAR.
SE EU FOSSE UM PEIXINHO
E SOUBESSE NADAR
EU TIRAVA O(A)
DO FUNDO DO MAR.
DOS NOMES ESCOLHIDOS, H ALGUMA LETRA QUE TEM NO SEU NOME?
ESCREVA-A ABAIXO:
24
25
27
programa
escola
ativa
35
Pergunte aos educandos se eles j viram um texto parecido com este. Deixe
que exponham seus conhecimentos.
Antes de ler o texto, pea aos educandos que observem a tirinha e tentem
adivinhar o assunto abordado. Deixe que todos expressem suas ideias e
comentrios.
NINGUM QUER
BRINCAR COMIGO!
TODOS SUMIRAM.
OI,
FRANCISCO!
29
VOC SABIA?
O DIA DO AMIGO COMEMORADO EM VRIOS PASES NO DIA 20
DE JULHO. MARQUE ESSA DATA NO CALENDRIO DA SUA SALA E,
NESTE DIA, D UM ABRAO MAIS APERTADO EM SEUS AMIGOS.
A AMIZADE
APROXIMA AS
PESSOAS.
UM AMIGO AJUDA
O OUTRO. QUEM
TEM AMIGO NO
FICA SOZINHO.
RAIMUNDO
ANTNIA
UIR
FRANCISCO
30
ANA
31
36
a l f a b e t i z a o
l e t r a m e n t o
c a d erno
do
educador
ANALISANDO AS RESPOSTAS
FAA UMA RODA DE CONVERSA E APRESENTE SUAS
RESPOSTAS PARA A TURMA. VEJA SE ALGUM COLEGA DEU AS
MESMAS RESPOSTAS QUE VOC.
SER QUE
EST
CERTO?
32
33
34
programa
escola
ativa
37
ORRIR
ANTAR
RGANIZAR
ER
LEGRAR
COM A AJUDA DO EDUCADOR, FAA UM ACRSTICO COM O NOME DE
UM DE SEUS AMIGOS OU UMA DE SUAS AMIGAS.
35
Circule as letras que forem ditadas pelos educandos para que possam
analisar se o nome escolhido o que est no caldeiro.
36
FAZENDO AMIGOS
INGREDIENTES:
CARINHO
DEDICAO
COMPANHEIRISMO
2 XCARAS DE EDUCAO
1 PORO DE RESPEITO
1 DOSE DE PACINCIA
MODO DE FAZER:
COLOQUE O CARINHO COM TODA A DEDICAO QUE ENCONTRAR.
MISTURE UMA PORO DE RESPEITO E APROXIME-SE DA PESSOA
QUE PRETENDE SER AMIGO. PUXE PAPO E MISTURE AS 2 XCARAS
DE EDUCAO COM O COMPANHEIRISMO. MEXA TUDO COM MUITO
CUIDADO. DEIXE A MASSA DESCANSAR POR UM TEMPO E COLOQUE
UMA DOSE DE PACINCIA. VOLTE A TEMPER-LA COM CARINHO,
DEDICAO E COMPANHEIRISMO.
COZINHE EM BANHO-MARIA NO FOGO BEM BAIXO. NO APAGUE O
FOGO ENQUANTO NO TIVER CERTEZA DE QUE EST BEM COZIDO.
RETIRE DO FOGO E DESFRUTE DE UMA AMIZADE DURADOURA.
39
38
a l f a b e t i z a o
l e t r a m e n t o
c a d erno
do
educador
1 Litro
1 Litro
BRINCAR NA INFNCIA
GOSTAM MUITO DE BRINCAR
TODO DIA, TODA HORA
DE PETECA OU AMARELINHA
ANINHA, MRCIA E A CAROLA
40
SE BRINCAMOS DE CASINHA
OS MENINOS VO EMBORA
NO ACHAMOS NENHUM PAI
TODOS DIZEM: ESTOU FORA
SE DE POLCIA E LADRO
TODOS ELES SEMPRE ESTO
MAS DE PIRATA OU PATINS
S CHAMANDO O JOAQUIM
DE UMA COISA TENHO CERTEZA
BRINCAR NA INFNCIA TUDO
POIS QUANDO ESTAMOS
BRINCANDO
ESTAMOS FELIZES NO MUNDO
AS AUTORAS
43
BOLA
CASINHA
BONECA
PATINS
LEGAL
BRINCANDO
44
programa
escola
ativa
39
45
CAA-BRINQUEDOS
ENCONTRE NO DIAGRAMA OS NOMES DOS BRINQUEDOS.
46
48
40
a l f a b e t i z a o
l e t r a m e n t o
c a d erno
do
educador
49
CRUZADINHA
CONTE O NMERO DE LETRAS DE CADA PALAVRA E DESCUBRA ONDE
ENCAIXAR OS BRINQUEDOS NA CRUZADINHA.
AVIO IOI BONECA CASINHA CARRINHO
COLOQUE A PALAVRA EM SEU LUGAR:
C
A
A
B
R
I
N
Q
U
E
D
O
50
51
programa
escola
ativa
41
Unidade 2
Este diagnstico uma forma de verificar, mais detalhadamente, o que educandos esto
pensando em relao escrita.
Por isso, siga os detalhes que favorecem a sua realizao:
ATIVIDADE DIAGNSTICA N 2
DATA
NOME
IDADE
LISTA
2 Comunique aos educandos o objetivo do diagnstico antes de inici-lo. Conte para eles a
importncia de voc saber como eles pensam para escrever, para ajud-los a avanar.
BOLA DE GUDE
CARRINHO
BONECA
CORDA
PIO
4 Realize os diagnsticos individualmente com cada educando. Conte que ele far uma
lista de nomes de brinquedos, j que trabalharemos alguns brinquedos
nesse captulo.
5 Dite as 5 palavras do diagnstico, na ordem
recomendada, uma de cada vez, e sem silab-las.
57
6 Aps a criana escrever, pea que leia, mostrando com o dedo, que parte representa o
que ela est lendo.
Registre como o educando leu.
7 Aps terminar, avise que voc ir guardar aquela escrita para que, futuramente,
acompanhem juntos a sua evoluo.
Ex.: Ditar a primeira palavra do diagnstico pronunciando da forma mais natural possvel.
Pea criana para escrever e, em seguida, pea que leia, mostrando, com o dedo, que parte
representa o que ela est lendo. Apenas aps terminar a leitura da primeira palavra passe
para a segunda e assim por diante. Quando terminar todas as palavras, passe para a frase.
42
a l f a b e t i z a o
l e t r a m e n t o
c a d erno
do
educador
59
CURUPIRA
Explore bem a gravura antes de comear a leitura.
Pergunte se conhecem o personagem, se identificam a lenda,
explorando bem os conhecimentos prvios que os educandos tm
sobre o assunto e sobre esse gnero.
DICA DE LEITURA:
CONHEA MAIS SOBRE O FOLCLORE BRASILEIRO
LENDO: MITOS: O FOLCLORE DO MESTRE ANDR
MARCELO XAVIER - EDITORA: FORMATO.
Destine tempo para essa tarefa, dando oportunidade para que todos que
queiram participem.
Quando for preciso, retome junto com as crianas a leitura do texto, chamando
a ateno dos educandos para a diferena entre a linguagem oral e a
linguagem escrita.
Converse com as crianas sobre o reconto feito, verificando se houve
dificuldade para organizar as ideias.
62
programa
escola
ativa
43
REGISTRE:
QUANTAS LETRAS TEM O NOME DO CURUPIRA?
63
CAVALO
COELHO
CORUJA
FORMIGA
GATO
LEO
RATO
MACACO
ONA
PEIXE
64
65
44
a l f a b e t i z a o
l e t r a m e n t o
c a d erno
do
educador
QUEM ? QUEM ?
UM MOLEQUE TRAVESSO, USA GORRO VERMELHO, TEM UMA
PERNA S E GOSTA DE FUMAR CACHIMBO.
CURUPIRA
SACI-PERER
QUEM ? QUEM ?
EM NOITES DE LUA CHEIA SUAS ORELHAS CRESCEM, SEUS OLHOS
FICAM VERMELHOS E O SEU CORPO SE ENCHE DE PELOS.
LOBISOMEM
BOITAT
QUEM ? QUEM ?
DURANTE O DIA ELE UM PEIXE. NOITE SE TRANSFORMA EM UM
RAPAZ FORTE E BONITO.
LOBISOMEM
BOTO
66
QUEM ? QUEM ?
UMA COBRA DE FOGO E VIVE NA GUA. TEM DOIS CHIFRES
E UM OLHO S QUE FICA NO MEIO DA TESTA. PROTEGE A
MATA CONTRA OS INCNDIOS.
CURUPIRA
COBRA-GRANDE
QUEM ? QUEM ?
VIVE NOS LAGOS E RIOS. TEM CABELO DOURADO, OLHOS
VERDES E PELE CLARA. SEU CANTO MARAVILHOSO!
IARA
SACI-PERER
REPOSTA: CURUPIRA.
68
programa
escola
ativa
45
REAPROVEITE OS MATERIAIS
DISPONVEIS NA SUA CASA, OU NA SUA
ESCOLA, E USE A IMAGINAO!
Antes de iniciar, faa um reconto oral para garantir a organizao das ideias.
Escreva no quadro ou em uma folha grande.
Discuta com os educandos como iro escrever as palavras a fim de favorecer novos
conhecimentos sobre a lngua escrita.
Leia o texto, sempre que necessrio, para verificar sua coerncia.
70
LEMBRE-SE, AO RECONTAR:
APRESENTE O PERSONAGEM CONTANDO COM DETALHES AS
SUAS CARACTERSTICAS;
CONTE EM QUAL LUGAR SE PASSA A LENDA;
SIGA A SEQUNCIA DETALHADA DOS FATOS, COM A MAIOR
RIQUEZA DE DETALHES POSSVEL!
71
46
a l f a b e t i z a o
l e t r a m e n t o
c a d erno
do
educador
FESTAS POPULARES
VAMOS CONHECER ALGUMAS FESTAS POPULARES. EM CADA
REGIO DO BRASIL TEMOS FESTAS QUE SO TPICAS, E TODA A
COMUNIDADE ACOMPANHA O CALENDRIO PARA ESPER-LAS.
72
Explore os conhecimentos dos educandos. Faa uma roda para favorecer a interao.
Deixe que expressem sua opinio e pea que justifiquem a resposta.
Incentive seus educandos a ler, mesmo que ainda no faam isso convencionalmente.
Leia o enunciado e pea que tentem descobrir quais so as festas que esto na lista.
Incentive-os a antecipar a palavra, guiando-se pela inicial.
Outra variao: voc pode ler o nome da festa e pedir que descubram onde est escrita.
73
75
programa
escola
ativa
47
FESTA JUNINA
76
CAMISA XADREZ
CHAPU
GRAVATA
BOTA
RETALHOS
LAO DE FITA
VESTIDO
77
AMENDOIM
AMENDOIM TORRADO
Pergunte aos educandos se sabem o que uma receita e qual a sua funo.
Lembre-os da receita que construram de como fazer amigos e pea a
eles para listar as suas semelhanas e diferenas.
Chame a ateno das crianas para a disposio grfica da receita.
INGREDIENTES:
250 GRAMAS DE AMENDOIM TORRADO SEM CASCA
1 XCARA DE ACAR
COLHER DE CAF DE FERMENTO EM P
2 COLHERES DE SOPA DE ACHOCOLATADO
4 COLHERES DE SOPA DE GUA
MODO DE FAZER:
PONHA O AMENDOIM EM UMA TRAVESSA PARA TORRAR NO
FORNO. MISTURE TODOS OS INGREDIENTES NUMA PANELA,
LEVANDO-A AO FOGO. MEXA AT A MISTURA FICAR PASTOSA.
SE PERCEBER QUE EST MUITO DURA, ACRESCENTE UM
POUCO MAIS DE GUA. TIRE O DOCE DO FOGO, ACRESCENTE O
AMENDOIN TORRADO, MEXA PARA DEIX-LOS SOLTINHOS E
ESPERE ESFRIAR.
78
48
a l f a b e t i z a o
l e t r a m e n t o
c a d erno
do
educador
Antes de ler os nomes dos rtulos para os educandos, deixe que tentem
identific-los.
AMENDOIM
79
Por ter uma estrutura simples, a lista auxilia o trabalho da base alfabtica.
Os trabalhos em dupla ajudam os educandos a trocarem informaes, discutirem
e a levantarem dvidas quanto forma com que representam a escrita.
Incentive a dupla a pensar como vai escrever cada palavra.
Esse conflito leva a novas aprendizagens no caminho da aprendizagem do
sistema e escrita.
LISTA DE DOCES
LISTA DE SALGADOS
CAA-PALAVRAS
PROCURE ABAIXO O NOME
DAS COMIDAS TPICAS DA
FESTA JUNINA
80
LH
ANJI
PA
A
ONH
P
OC
DA
81
programa
escola
ativa
49
83
A
Desde bem pequenas, as crianas brincam com a sonoridade das parlendas.
Dessa forma, nasce uma relao afetiva e prazerosa com a linguagem.
Pedir criana para acompanhar com o dedo a leitura do educador ajuda-a
a regular a linguagem oral linguagem escrita.
QUEM COCHICHA
O RABO ESPICHA
QUEM ESCUTA
O RABO ENCURTA
QUEM RECLAMA
O RABO INFLAMA
COCHICHA
85
ESCUTA
RECLAMA
87
50
a l f a b e t i z a o
l e t r a m e n t o
c a d erno
do
educador
QUEM
O
ESPICHA
QUEM RECLAMA
O RABO
QUEM ESCUTA
O RABO
88
MEIO DIA
MACACO ASSOBIA
PANELA NO FOGO
BARRIGA VAZIA
UNI DUNI T
SALAMMINGU
O SORVETE COLOR
O ESCOLHIDO FOI VOC
89
programa
escola
ativa
51
Unidade 3
ATIVIDADE DIAGNSTICA N 3
DATA
NOME
IDADE
LISTA
FORMIGA
TUCANO
SAPO
TATU
ONA
4 Realize os diagnsticos individualmente com cada educando. Conte que ele far uma
lista de nomes de animais, j que trabalharemos alguns animais nesse captulo.
5 Dite as 5 palavras do diagnstico, na ordem recomendada,
uma de cada vez e sem silab-las. Aps terminar todas as
palavras, passe para a a frase.
97
6 Aps a criana escrever, pea que leia, mostrando com o dedo, que parte representa
o que ela est lendo.
Registre como o educando leu.
7 Aps terminar, avise que voc ir guardar aquela escrita para que, futuramente,
acompanhem juntos a sua evoluo.
Ex.: Ditar a primeira palavra do diagnstico pronunciando da forma mais natural possvel.
Pea criana para escrever e, em seguida, pea-a para ler, mostrando, com o dedo, que
parte representa o que ela est lendo. Apenas aps terminar a leitura da primeira palavra
passe para a segunda e assim por diante. Quando terminar todas as palavras, passe para
a frase.
52
a l f a b e t i z a o
l e t r a m e n t o
c a d erno
do
educador
99
ROTEIRO DO PASSEIO:
OBSERVE SE MORAM MUITAS PESSOAS NA SUA COMUNIDADE.
FIQUE DE OLHO NOS SERES VIVOS QUE ENCONTRAR.
VERIFIQUE SE EXISTEM MUITAS PLANTAS E ANIMAIS. TENTE
IDENTIFIC-LOS.
101
programa
escola
ativa
53
CURIOSIDADE:
ONA-PINTADA E SUAS INCRVEIS HABILIDADES
A ONA-PINTADA UM DOS MAIORES FELINOS QUE EXISTEM EM
TODO O MUNDO. ELA LINDA, TEM PELOS COLORIDOS E MUITO
TEMIDA POR TODOS.
FOTO: SXC
AS AUTORAS
102
CONSTRUINDO UM CARTAZ
FAA UM CARTAZ ALERTANDO AS PESSOAS DA SUA ESCOLA SOBRE
AS INFORMAES QUE VOC DESCOBRIU DA ONA-PINTADA.
COLOQUE EM UM LUGAR DA SUA ESCOLA QUE TODOS VEJAM.
NO SE ESQUEA DE COLOCAR TTULO, ILUSTRAR E CAPRICHAR
NAS INFORMAES.
Ph
H
104
VAMOS CANTAR!
VAMOS BRINCAR DE FAZER PARDIA:
ONA-PINTADA
ONA-PINTADA
QUEM FOI QUE TE PINTOU?
FOI A BRUXA VELHA
QUE POR AQUI PISOU
PISOU NA AREIA
LEVANTOU POEIRA
PUXA ONA
POR ESSA ORELHA
AS AUTORAS
PARDIA UMA IMITAO CMICA DE UMA COMPOSIO LITERRIA.
FONTE: MINIDICIONRIO AURLIO DA LNGUA PORTUGUESA.
PARDIA:
NO ATIRE O PAU NO GATO-TO
POR QUE ISSO-SO-SO
NO SE FAZ-FAZ-FAZ
O GATINHO-NHO-NHO
NOSSO AMIGO-GO-GO
NO SE DEVE
MALTRATAR OS ANIMAIS.
MIAU!
105
54
a l f a b e t i z a o
l e t r a m e n t o
c a d erno
do
educador
106
108
VOC SABIA?
AS FLORESTAS TROPICAIS SO O HABITAT DE MAIS DA METADE DAS
PLANTAS E ANIMAIS DO MUNDO.
ORGANIZE AS LETRAS DOS NOMES DOS ANIMAIS
109
programa
escola
ativa
55
BICHO ESCONDIDO
DENTRO DAS PALAVRAS ABAIXO H NOMES
DE ANIMAIS. VAMOS DESCOBRIR QUAIS SO?
FOFOCA
TATUAGEM
ESTOURO
GALOPE
COBRADOR
ATMICO
SAPATO
RGUA
FBULAS
AS FBULAS SO CONTOS TRADICIONAIS, TRANSMITIDOS ORALMENTE,
QUE SEMPRE TRAZEM UMA LIO DE VIDA PARA OS LEITORES. EM
MUITAS FBULAS ENCONTRAMOS A PRESENA DE ANIMAIS.
110
Faa uma roda para conversar com os educandos sobre as fbulas. Deixe que
falem o que sabem sobre esse tipo de texto. Faa com os educandos, no quadro,
uma lista de outras fbulas conhecidas e levem ao Cantinho de Leitura.
fundamental que as crianas sejam incentivadas a ler sem medo de errar,
mesmo que ainda no leiam convencionalmente.
111
112
56
a l f a b e t i z a o
l e t r a m e n t o
c a d erno
do
educador
O LEO E O RATO
VERSO N 1
CERTO DIA, QUANDO O LEO ESTAVA DORMINDO
ACORDOU ASSUSTADO. ERA UM RATINHO QUE
PASSEAVA PR L E PR C, SOBRE SUAS COSTAS.
- SAIA DAQUI RATO ATREVIDO DISSE O LEO. VOU
COM-LO.
NO FAA ISSO SENHOR LEO, DEIXE-ME IR. QUEM
SABE ALGUM DIA PODEREI PAGAR-LHE ESTE FAVOR?
O LEO RINDO SOLTOU O RATINHO DIZENDO: VOC UM
RATO INUTIL COMO PODER AJUDAR-ME? O RATINHO
TREMULO DE MEDO FUGIU E FOI ESCONDER-SE NA
FLORESTA.
PASSARAM SE OS DIAS. O LEO ESTAVA NOVAMENTE
A DORMIR, QUANDO FICOU PRESO PELA REDE DOS
CAADORES DO REI, QUE AMARRARAM-NO EM UMA
RVORE.
RUGINDO MUITO ALTO ELE CHAMOU A ATENO DO
RATINHO QUE APROXIMOU-SE, ROEU A CORDA, A REDE
E LIBERTOU O LEO DIZENDO: EU NO LHE DISSE
SENHOR LEO, QUE ALGUM DIA PODERIA PAGAR-LHE
AQUELE FAVOR?
VERDADE DISSE O LEO E ABRINDO A SUA ENORME
PATA, COLOCOU DENTRO A PATINHA DO RATINHO
EXCLAMANDO: OBRIGADO RATINHO. DE HOJE EM
DIANTE SEREMOS AMIGOS PARA SEMPRE.
MORAL DA HISTRIA: AMIGO AQUELE QUE AJUDA O
OUTRO SEMPRE QUE ELE PRECISA.
VERSO N 2
UM LEO, CANSADO DE TANTO
CAAR, DORMIA ESPICHADO
SOMBRA DE UMA BOA RVORE.
VIERAM UNS RATINHOS PASSEAR
EM CIMA DELE E ELE ACORDOU.
113
Pergunte aos educandos o que acham que ser diferente nesta segunda
verso. Registre as ideias para depois comprovar as hipteses.
114
Faa as discusses em roda, para que todos possam se ver e dar suas
opinies. Deixe que justifiquem suas respostas.
Liste as semelhanas e as diferenas entre as fbulas. Torne observveis
as questes referentes a: como iniciam as fbulas, os personagens que
aparecem, como elas so finalizadas, a estrutura etc.
PATO
CACHORRO
RAPOSA
RINOCERONTE
LEBRE
LEO
COBRA
GATO
RATO
GIRAFA
115
programa
escola
ativa
57
116
117
58
a l f a b e t i z a o
l e t r a m e n t o
c a d erno
do
educador
120
COM OS PATINHOS
A PATA PEDRITA
PARA PROCURAR NO PARQUE
PULOU A PORTEIRA
O PATO QUE PASSEAVA
121
programa
escola
ativa
59
OVELHA
CAVALO
PATA
CARNEIRO
GALINHA
CACHORRO
CABRA
BOI
BODE
VACA
GALO
GUA
PATO
CADELA
INVENTANDO BICHOS
123
MODO DE FAZER:
CRIE ANIMAIS INCRVEIS,
PINTANDO SUA MO E SEU
BRAO COM TINTA GUACHE.
USE E ABUSE DA SUA
CRIATIVIDADE!
124
VIVA A NATUREZA
VIVEMOS EM UM LINDO PLANETA
COM LAGO, RIO E MAR
COM FLORESTAS VERDEJANTES
QUE NOS AJUDAM A RESPIRAR
NO PODEMOS NOS ESQUECER
DESSE PLANETA CUIDAR
VAMOS JUNTOS, HOJE E SEMPRE,
TRABALHAR PRA PRESERVAR
VAMOS FICAR ATENTOS
ALERTAR CONTRA A POLUIO
NO JOGAR LIXO NOS RIOS
NEM QUEIMAR A PLANTAO
Antes de iniciar a leitura, chame a ateno dos educandos para os elementos que
do informao sobre o texto: ilustrao, ttulo, nome do autor.
Deixe que antecipem o assunto de que tratar o texto.
Chame a ateno, tambm, para a disposio grfica do poema, que diferente
da disposio grfica de outros textos.
Dessa forma, criamos uma familiaridade com o gnero.
DA NOSSA ALIMENTAO
TAMBM DEVEMOS CUIDAR
POIS A TERRA IMPORTANTE
PRA NOSSO ALIMENTO PLANTAR.
AS AUTORAS
125
60
a l f a b e t i z a o
l e t r a m e n t o
c a d erno
do
educador
126
VOC SABIA?
AS FRUTAS, LEGUMES E VERDURAS SO VEGETAIS ESSENCIAIS PARA
A NOSSA SADE. SO FONTES DE VITAMINAS IMPORTANTES PARA O
NOSSO ORGANISMO.
OUA A QUADRINHA:
HOJE FUI FEIRA
PRA COMPRAR ABACAXIS
DE TO BONITOS QUE ESTAVAM
TROUXE MANGA, MAMO E CAQUI
127
TROUXE
MAMO E
,
.
Pea aos educandos que pensem nas frutas que iro representar antes de
iniciar. Incentive os educandos a promoverem suas escritas. Lembre-os da
importncia de investirem na tarefa. Eles precisaro de apoio e mediao
nessas atividades. Passe pelos educandos observando as escritas que esto
produzindo.
As atividades individuais ajudaro voc a observar as escritas dos
educandos para que intervenha adequadamente.
128
programa
escola
ativa
61
VEJA AS RECEITAS
SALADA DE FRUTAS
INGREDIENTES:
1 MA
2 BANANAS
1 MAMO PEQUENO
SUCO DE 2 LARANJAS
1 COLHER DE MEL OU
ACAR
INGREDIENTES:
1 ABACAXI
2 PERAS
2 MAS
1 MELO
2 LARANJAS
ACAR
SORVETE OU CREME
DE LEITE
MODO DE FAZER:
LAVE E DESCASQUE AS
FRUTAS. CORTE-AS EM
PEDAOS PEQUENOS.
PONHA EM UMA TIGELA.
ACRESCENTE MEL E
ACAR A GOSTO.
REGUE COM SUCO DE
FRUTA. DEIXE 10 MINUTOS
NA GELADEIRA E SIRVA.
MODO DE FAZER:
PIQUE AS FRUTAS,
COLOQUE-AS EM UMA
TIGELA. ACRESCENTE
ACAR A GOSTO.
SIRVA COM SORVETE OU
CREME DE LEITE.
129
MELO
MA
MANGA
ABACATE
AMEIXA
ABACAXI
PERA
PSSEGO
PINHA
MORANGO
MAMO
MEXIRICA
1
4
2
2
1 CACHO DE
6
CALDO DE 3
MODO DE FAZER:
DESCASQUE E PIQUE AS FRUTAS. MISTURE O ACAR E O CALDO
DA LARANJA. DEIXE POR DUAS HORAS NA GELADEIRA E SIRVA
BEM GELADINHA.
131
62
a l f a b e t i z a o
l e t r a m e n t o
c a d erno
do
educador
INGREDIENTES:
MODO DE FAZER:
132
133
BINGO MALUCO
PREENCHA OS QUADROS VAZIOS DA CARTELA DA PGINA
SEGUINTE COM AS FRUTAS QUE QUISER, SEM REPETI-LAS.
AS CARTELAS DOS PARTICIPANTES DEVEM
TER FRUTAS DIFERENTES.
SORTEIE AS LETRAS DO ALFABETO.
QUEM TIVER EM SUA CARTELA UMA FRUTA QUE COMEA COM A
LETRA SORTEADA, MARCA A CARTELA.
ATENO: NO BINGO MALUCO, GANHA O JOGO QUEM MENOS
MARCAR A CARTELA.
%,1*2
Este jogo mais uma das atividades que ajudar a garantir a construo da
conscincia fonolgica das crianas. Guarde as cartelas e jogue quantas vezes
precisar, alternando os dias.
A construo da conscincia fonolgica fundamental para a apropriao do
sistema de escrita alfabtico.
134
programa
escola
ativa
63
ATIVIDADE DIAGNSTICA N 4
DATA
NOME
IDADE
139
7 Aps terminar a escrita, pea que releia o texto inteiro e observe se escreveu
todas as palavras. Incentive-o a mudar algo, se ele desejar. Pea-o para
mostrar, com o dedo, que parte representa o que ele est lendo.
8 Aps terminar, busque as escritas anteriores e acompanhe os avanos
realizados durante o ano.
Ateno: no auxilie o educando na realizao dessa atividade. Sendo essa uma
avaliao diagnstica preciso que seja realizada de forma livre e individual.
64
a l f a b e t i z a o
l e t r a m e n t o
c a d erno
do
educador
Bibliografia:
Alfabetizando: livro do aluno. Fundescola/MEC, 2007.
BRANDO, H.; FROESELER, M. G. O livro dos jogos e das brincadeiras para todas as idades. Belo Horizonte,
Editora Leitura, 1997.
CAGLIARI, L. C. Alfabetizando sem Ba, Be, Bi, Bo, Bu. So Paulo, Scipione.
CAVALCANTI, Z. Alfabetizando. Porto Alegre, Artes Mdicas, 1997.
CHARTIER, A. M.; CLESSE, C.; HEBRARD, Jean. Ler e escrever: entrando no mundo da escrita. Porto Alegre:
Artes Mdicas, 1966.
COLL, C. O construtivismo na sala de aula: So Paulo, tica, 1997.
CURTO, L. M.; MINISTRAL, M. M.; MIRALLES, T. M. Como as crianas aprendem e como o v pode ensin-las a
escrever e a ler. Vol. 1, Porto Alegre, Artes Mdicas, 2000.
CURTO, L. M.; MINISTRAL, M. M.; MIRALLES, T. M. Material e recursos para a sala de aula. Vol. 2, Porto Alegre,
Artes Mdicas, 2000.
FERREIRO, E.; TEBEROSKY, A. Psicognese da lngua escrita. Porto Alegre, Artes Mdicas, 1985.
FERREIRO, E. Reflexes sobre alfabetizao. So Paulo, Cortez, 1985.
KLEIMAN, A. Os significados do letramento. Porto Alegre, Mercado das Letras, 1996.
NEMIROVSKY, M. O ensino da lngua escrita. Porto Alegre, Artmed, 2001.
PAUSAS, A.; DIEZ, U. et al. A aprendizagem da leitura e da escrita a partir de uma perspectiva construtivista.
Porto Alegre, Artmed, 2004.
SARAIVA, A. J. Literatura e alfabetizao. Porto Alegre, Artmed, 2001.
SMOLKA, A. L. B. A criana na fase inicial da escrita: a alfabetizao como processo discursivo. So Paulo,
Cortez, 1988.
SOARES, M. Letramento: um tema em trs gneros. Belo Horizonte, Autntica, 1998.
TEBEROSKY, A.; COLOMER, T. Aprender a ler e a escrever. Porto Alegre, Artmed, 2001.
TEBEROSKY, A.; GALLART, M. S. Contextos de alfabetizao inicial. Porto Alegre, Artmed, 2004.
TOLCHINSKY, L.; TEBEROSKY, A. Alm da alfabetizao. Porto Alegre, tica, 1996.
programa
escola
ativa
65
66
a l f a b e t i z a o
l e t r a m e n t o
c a d erno
do
educador
programa
escola
ativa
67
68