Professional Documents
Culture Documents
DITORIAL DE LA PRSIDENTE
LACTUALIT
2015
Sommaire
2. ditorial de la prsidente
3. ditorial du directeur gnral
4. Lactualit 2015
8. Les auteurs
10. Les actions culturelles
14. Les uvres et les droits
22. La gestion
28. L'action sociale
30. Belgique
31. Canada
32. Le conseil d'administration
et les commissions
34. La reprsentation de la Scam
Rapport prsent par Herv Rony, directeur gnral-grant de la Scam, approuv par le conseil
dadministration du 13 avril 2016.
taient prsents ou reprsents : Thomas
Baumgartner (vice-prsident), Philippe Bertrand,
Julie Bertuccelli, Lise Blanchet, Gilles Cayatte,
Brigitte Chevet, Colette Fellous, Anne Georget
(prsidente), Genevive Guicheney, Rmi Lain,
Thierry Ledoux, Virginie Linhart, Manon Loizeau,
Florence Martin-Kessler, Juliette Meurin, Laetitia
Moreau, Emmanuel Moreau, Pascal Ory,
Christophe Otzenberger, Carole Pither, Jrme
Prieur, Christophe Ramage (trsorier), Paola
Stevenne.
LACTUALIT 2015
LACTUALIT 2015
LA SCAM ET LINTERNATIONAL
LES AUTEURS
1.846 nouveaux auteurs ont rejoint la Scam en 2015, dont 64 % du secteur audiovisuel, 24 % de la radio, 11 % de lcrit et 1 % de limage fixe, portant ainsi le
nombre dassocis 38.193, dont 36 % de femmes et 64 % dhommes.
43 % de ces nouveaux membres sont des femmes.
44 % des nouveaux auteurs ont effectu leur adhsion en ligne.
Le niveau des adhsions volontaires se maintient dune anne lautre. Les actions
de prospection menes par le Ple Relations Auteurs ont permis ladhsion de
605 auteurs, soit 33 % des nouveaux associs.
La Scam compte parmi ses membres 562 associs canadiens et 2.549 associs belges.
Socitaires
Socitaires
Stagiaires
Adhrents
Total
1.352
1.343
6.462
9.157
68,20 %
Radio
522
327
1.442
2.291
17,06 %
crit
621
409
874
1 904
14,18 %
0,56 %
Femmes
Audiovisuel
Images fixes
Total
19
15
41
75
2.514
2.094
8.819
13.427
3.425
2.560
10.040
16.025
71,73 %
847
523
1.882
3.252
14,56 %
1.137
558
1.144
2.839
12,71 %
81
51
93
225
1,01 %
5.490
3.692
13.159
22.341
Hommes
Audiovisuel
Radio
crit
Images fixes
Total
PAGE 8
Nombres
%
11
3.983
61-70
18
6.467
51-60
24
8.452
41-50
26
9.142
31-40
17
6.256
20-30
1.468
38.193 MEMBRES
36 % DE FEMMES
64 % DHOMMES
LES AUTEURS PAR RPERTOIRE ET PAR TYPE DE DROITS PERUS
Indpendamment du collge attribu lors de l'adhsion, prs de 30 % des membres
reoivent des droits de diffrentes natures tmoignant ainsi du caractre pluridisciplinaire des auteurs.
Nature des droits
Collge
Audiovisuel
Audiovisuel
14.154
235
4.464
34
5.256
Images fixes
443
1.652
1.501
905
Radio
207
102
4.088
48
119
crit
52
120
34
Radio
crit
Images fixes
Autres*
*la nature des droits Autres est compose pour la majorit de journalistes recevant des droits lis au contrat INA,
ainsi que des droits ddition sur supports physiques ou dmatrialiss.
PAGE 9
annes
71 et +
LES ACTIONS
RAPPORT DACTIVIT 2015
Audiovisuel : 718 projets de documentaires ont t dposs au cours de six sessions ; 103 ont pu tre encourags par
un jury et un lectorat composs exclusivement dauteurs. Depuis 1992,
1.068 projets de documentaires de cration ou essais ont ainsi bnfici dune
bourse. Parmi les uvres laurates, 66 %
ont t raliss (70 % si lon ne tient pas
compte des laurats des deux dernires
annes qui ne peuvent encore avoir
abouti), 47 % ont t tldiffuss, 8 %
sont sortis en salles, 29 % en circuits indpendants et bibliothques, 16 % en DVD,
internet et divers. Depuis sa cration,
presque 7 millions deuros ont ainsi t
consacrs ces aides.
Sonore : sur 84 projets, un jury dauteurs
et de personnalits de la radio en a choisi 9.
Depuis 1995, laide a soutenu 156 projets
qui ont, pour 69 %, trouv leur place sur
les antennes de grands diffuseurs.
crit : 8 projets de livres ont t retenus
PAGE 10
CULTURELLES
LES PRIX
Chaque anne, la Scam remet vingt-cinq
prix. Slectionns par un groupe compos
dauteurs et par des jurys indpendants,
ils rcompensent des uvres unitaires,
des auteurs naissants ou lensemble dune
carrire.
De nouveaux prix ont vu le jour cette
anne. Cr sur une initiative de Julie
Bertuccelli avec la complicit de Thierry
Frmaux, Lil dor, le premier Prix documentaire au Festival de Cannes, a t
dcern Marcia Tambutti Allende pour
Allende, mon grand-pre Allende. Le Prix
Marguerite Yourcenar, attribu Pierre
Michon, salue lensemble dune uvre
littraire.
Ont galement t distingus en 2015 :
Thierry Garrel par le Prix des Auteurs, Henri
de Turenne, Pierre-Yves Vandeweerd, JeanGabriel Priot et Stphanie Rgnier en
tlvision, Andrew Orr, Christine Lecerf et
le collectif Polyphaune en radio, Eric
Vuillard et Vassilis Alexakis pour lcrit,
Denis Robert et Paul Moreira pour les
uvres journalistiques, Simon Gerbaud,
Jan Vasak et Justine Pluvinage pour les
Ecritures et formes mergentes, Christophe
PAGE 11
LES TOILES
Comme chaque anne depuis dix ans,
trente uvres ont t retenues pour loriginalit de leur dmarche, leurs qualits
formelles et la singularit de leur regard.
Le palmars a t annonc lors du Sunny
Side of the Doc, la Rochelle. Un des faits
marquants de cette 10e dition est larrive
de chanes trangres (13 % des toiles)
avec deux films belges, un canadien et
un suisse qui prennent du terrain sur les
tlvisions locales (six toiles cette anne
contre neuf lan pass).
La disparition de France 3 Rgions et de
LES SOIRES-VNEMENTS
Plusieurs soires, la Scam et hors les
murs, ont mis lhonneur des critures
diverses.
Une rencontre avec Jean-Pierre Perrin
autour de la Syrie, une soire avec Karine
Le Bail pour fter les 20 ans de son mission phare sur France Musique Les
Greniers de la mmoire, une vocation
de Roland Barthes loccasion du centenaire de sa naissance. Jean-Marie Drot,
grenant ses souvenirs de Joseph Delteil,
nous a fait lhonneur de sa prsence lors
dune belle et mouvante soire dadieu.
Enfin, quatre hommages rendus
Reiner Moritz, lun des principaux producteurs europens de documentaires sur
la musique et les arts ; Jean Frapat, figure
majeure des annes ORTF ; Alexandre
Astruc loccasion de la parution de ses
entretiens avec Nol Simsolo ; JeanFranois Bauret, photographe et clbre
portraitiste.
Hors les murs, des auteurs ont rencontr
WWW.SCAM.FR
ET SUR LE SITE
CULTURE AVEC
LA COPIE PRIVE
WWW.COPIEPRIVEE.ORG
Stphane Breton ont partag leur exprience du travail avec un comdien dans
le documentaire. Au Figra, la Scam proposait de s'interroger sur la question fondamentale Peut-on tout montrer, tout
dire ? . Le dbat, anim par Patrick Boitet,
runissait Rachid Arhab, John Paul Lepers,
Lucas Menget, Nordine Nabili et Agns
Vahramian. Aux Rendez-vous de lHistoire
de Blois, deux plumes, celle de lhistorien
Jean-Pierre Filiu et du journaliste Alain
Frachon, ont dialogu autour de la question dun tat palestinien.
LES PUBLICATIONS
PAGE 14
51%
Franck Laplanche
Directeur gnral adjoint
PAGE 15
LEXPLOITATION
DES UVRES
182 589 heures duvres audiovisuelles
ont t rparties en 2015 au titre des diffusions 2014 soit une progression de
5,73 % par rapport lanne prcdente :
15 465 heures pour les chanes de
tlvision historiques TF1, France 2,
France 3, France 5, M6, Arte et
Canal + Premium. Ces diffusions
reprsentent 8,5 % du volume
horaire total rparti mais gnrent,
au titre des contrats gnraux,
64,5 % des droits audiovisuels,
16 158 heures pour les chanes de
la TNT, soit la plus forte progression
(29,57 %),
150 967 heures sur 151 autres
chanes (hors dlgations belge et
canadienne), ce qui correspond
la plus grande part des exploitations
(82,7 % du volume horaire total
rparti).
44 725 heures duvres radiophoniques
ont t mises en rpartition en 2015 au
titre des diffusions 2014 sur les radios
franaises, nombre dheures stable par
rapport lanne prcdente.
10 548 auteurs duvres littraires ont
bnfici dune rpartition en 2015 au
titre de la copie prive. La Scam reprsente ainsi 42 % de lensemble des
auteurs des socits concernes dans
ce domaine.
5 674 journalistes ont bnfici de versements de droits en 2015.
LES UVRES
DCLARES
73,2 M
28,8 M
7,2 M
26,2 M
4,9 M
Perceptions et rpartitions
au titre de lanne prcdente
Perceptions et rpartitions
au titre des annes antpnultime et antrieures
VOLUTION
DES PERCEPTIONS
120
97,06
100
88,29
80
74,12
70,94
77,97
63,89
67,78
66,82
65,23
60
59,09
40
2006
2007
2008
2009
2010
Perceptions
PAGE 16
13,23 M
57,61 M
23,72 M
59,19 M
21,76 M
SUR 10 ANS
ET DES RPARTITIONS
109,18
101,87
100,95
99,20
97,14
95,36
94,29
94,56
2014
2015
92,96
84,08
2011
2012
2013
En 2015, les sommes rparties aux auteurs atteignent 94,56 MILLIONS DEUROS,
soit un niveau comparable 2014 (94,29 millions) et 2013 (95,36 millions).
La Scam semble avoir atteint son rythme de croisire en matire de rpartition
des droits.
Les rpartitions de lanne 2015 se com- Les annes antpnultime et antrieures
posent pour 13,99 % de droits relatifs reprsentent 25,09 % des droits rpartis
aux exploitations de lanne de rfrence et concernent majoritairement le versedu rapport dactivit. Il sagit principale- ment des soldes des chanes historiques,
ment des droits de diffusion du 1er trimes- de la TNT, du cble, du satellite, de lADSL
et des radios franaises.
tre 2015 des chanes historiques.
Les droits rpartis concernent essentiellement des exploitations au titre de lan- La comparaison des rpartitions 2015 et
ne prcdente qui reprsentent 60,92 % 2014 ne met pas en vidence de variadu total des droits rpartis. Ils incluent tions significatives. Seule la part au titre
notamment les trois derniers trimestres des annes antpnultime et antrieures
2014 des chanes historiques, les diffu- augmente en raison des rgularisations
sions 2014 des chanes de la TNT, du dencaissements de certains oprateurs
cble, du satellite, de lADSL et des radios venus abonder les soldes rpartir relatifs
franaises, ainsi que la copie priv audio- aux chanes de la TNT, du cble, du satelvisuelle et radiophonique 2014.
lite et de lADSL.
Rpartitions
PAGE 17
Chanes historiques
6,94
3,29
5 Chanes radiophoniques
6,56
7 Autres exploitations
8 tranger
9
6,32
3,30
9 Dlgations
7,44
12,14
6
8,23
2015
48,13
4,85
2014
5
4,87
1
47,64
en M
17,14
4
20,76
2,3
3
2,37
3,71
2
4,14
Concernant les autres exploitations, la baisse de 12 % des perceptions a deux causes principales. Dune part, 2014 avait t
une anne exceptionnelle en raison de la rgularisation des
perceptions 2013 des contrats journalistes FTV et de la plateforme internet YouTube. Dautre part, les ditions sur supports
(DVD, Blu-ray) diminuent, remplaces par les exploitations
dmatrialises en ligne aux conomies plus rduites.
Concernant les dlgations, le bureau belge a acclr le
partage des droits en fin danne et reu des versements plus
importants de la part des oprateurs cble, satellite et des
chanes RTL-TVI et VRT. Le bureau canadien a augment ses
perceptions comme prvu dans les contrats avec les diffuseurs.
Les encaissements des chanes nationales de la TNT gratuite
ont fortement augment grce aux provisions verses par les
nouvelles chanes (RMCD, Numro 23 et 6Ter),
PAGE 18
6,53
6,74
0
0,96
1,28
8
3,22
3,55
69,40
70,29
2015
2,63
2014
0,16
0,16
16
en M
2
0,13
0
13
6,62
7,1
3,33
1,22
1
2
3,24
0,45
0
45
PAGE 19
95,50 M
Gestion collective
obligatoire
13,59 M
Gestion individuelle
volontaire
0,09 M
20
40
60
95,50 M
100 en M
80
13,59 M
0,09 M
Pour les auteurs, la gestion collective volontaire de leurs droits reprsente une rmunration qui peut reprsenter un montant
apprciable,
voire substantiel pour certains, comparativement la gestion collective obligatoire, 88,19
qui profite
certes au plus
G
M
grand nombre mais aboutit des versements individuels nettement plus faibles.
En 2015, la gestion collective volontaire a reprsent 93,26 % des versements, la gestion collective obligatoire (copie prive,
reprographie, prt public5,86
et M
retransmission par cble intgrale et simultane) reprsentant 6,20 %. La part de la gestion
individuelle volontaire (uvres de commande radiophoniques et audiovisuelles) est denviron 0,07 %. Les reversements au
titre de lexcdent de0,07
gestion
M ont reprsent 0,47 % du total rparti.
0,45 M
Gestion collective
volontaire
88,19 M
Gestion collective
obligatoire
5,86 M
Gestion individuelle
volontaire
0,07 M
Excdent de
gestion 2014
0,45 M
20
40
60
PAGE 20
1.128
80
100 en M
1.128
+ de 20.000
1.210
10.000 20.000
1.576
5.000 10.000
1.978
2.500 5.000
2.593
1.000 2.500
2.850
500 1.000
3.500
250 500
8.309
100 250
6.867
inf 100
2.000
4.000
6.000
8.000
10.000
30.011
ASSOCIS ONT PERU DES DROITS
Le nombre d'ayants droit dont le montant rparti est infrieur 100 a augment de 23,6 %. Cette hausse sexplique principalement par la forte progression du nombre dayants droit bnficiant uniquement du remboursement de retenue statutaire
au titre de lanne de gestion 2014.
Le nombre dayants droit progresse galement pour la tranche 2.500 5.000 (+ 19,9 %), contrairement aux tranches entre
250 et 2.500 dont le nombre dayants droit diminue.
La tranche la plus reprsente reste celle des auteurs percevant entre 100 et 250 qui concerne 8.309 ayants droit (+ 3,4 %).
PAGE 21
LA GESTION
La Scam termine lanne 2015 avec un EXCDENT DE GESTION DE 24.108,99 .
Lensemble des produits dexploitation progresse de + 2,91 %, avec un volume de
rpartitions toujours important. Les produits financiers sont en augmentation de
+ 12,4 % et participent davantage lquilibre de la gestion. Les charges de gestion
sont en progression de + 6,33 % (dont + 2,13 % de nouvelles charges non rcurrentes
et + 2,43 % de charges exceptionnelles supplmentaires). Cet excdent de gestion
2015 sera affect en 2016 selon les modalits valides par le conseil dadministration.
Anne 2014
12.816
12.803
Variations
0,10 %
1.864
1.659
12,36 %
794
421
88,55 %
Divers et exceptionnels
23
308
- 92,41 %
TOTAL
15.497
15.191
2,02 %
en milliers d'euros
Les retenues sur droits sont stables mais il faut tenir compte de la baisse du taux
de prlvement sur les perceptions (1,25 % au lieu de 1,50 %) valide par le CA du
12 dcembre 2013 et dont le premier impact est sur lanne 2015.
Les ressources financires utilises dans le financement de la gestion sont en augmentation et peu darbitrages sur les produits de placement sont intervenus durant
lanne 2015.
Dans les autres ressources dexploitation, un montant de 580 K de sommes irrpartissables a pour contrepartie 580 K de charges exceptionnelles (voir page
suivante).
12%
82,7%
Retenues sur droits
en millions d'euros
PAGE 22
Anne 2014
8.543
55,21 %
8.311
57,11 %
2,80 %
6.012
38,85 %
5.719
39,30 %
5,12 %
Informatique
1.284
Immeuble (*)
1.007
1.072
Fonctionnement
3.721
3.311
Impts et taxes
Amortissements et provisions (**)
Charges financires
Charges exceptionnelles
Total Charges propres de lexercice
Variations
1.336
165
1,07 %
171
1,17 %
- 3,57 %
51
0,33 %
58
0,40 %
- 10,93%
56
0,36 %
0,00 %
646
4,17 %
293
2,01 %
15.473
14.552
120,22 %
6,33 %
en milliers d'euros
(*) Le montant du prlvement sur perceptions (1,25 %) comptabilis en recette pour 2015 s'lve 1.138 K.
(**) Les dotations aux amortissements pour l'immeuble ont t remontes dans la ligne immeuble et pour l'informatique dans la ligne Informatique .
PAGE 23
Anne 2015
LA GESTION
13,41%
12,74%
12,39%
12,19%
12,48%
12 %
12,06%
12,78%
12,28%
11,93%
11,15%
9%
2011
2012
Mthode CPI
2013
2014
2015
Indicateur Scam
LA GESTION FINANCIRE
2015 a t une anne difficile pour lensemble des marchs avec notamment
des niveaux de volatilit levs et
constants. Le renforcement de la politique
de la BCE (Quantitative Easing) a entran
une nouvelle baisse des taux sur les produits de placement court terme et
notamment montaires. Ces derniers
sont entrs en territoire ngatif ou nul,
lEonia capitalis ressort - 0,10 %, et
psent sur le rendement du portefeuille
de la Scam.
PAGE 24
LA GESTION
LA GESTION
ACTIF
Amortissements
Net au
Net au
Brut
Provisions
31/12/2015
31/12/2014
ACTIF IMMOBILISE
19.262.214,89
11.440.068,53
7.822.146,36
8.128.423,94
Immobilisations incorporelles
7.504.941,95
5.877.830,89
1.627.111,06
1.527.075,85
Immobilisations corporelles
11.389.704,20
5.562.237,64
5.827.466,56
6.249.720,77
Immobilisations financires
367.568,74
367.568,74
351.627,32
ACTIF CIRCULANT
157.391.044,66
157.334.798,66
146.779.170,71
Crances
2.259.086,75
91.298.654,94
Disponibilits
63.833.302,97
56.246,00
56.246,00
2.259.086,75
2.674.196,98
91.242.408,94
99.906.079,95
63.833.302,97
44.198.893,78
COMPTE DE REGULARISATION
175.917,62
175.917,62
217.694,50
175.917,62
175.917,62
217.694,50
TOTAL ACTIF
176.829.177,17
165.332.862,64
155.125.289,15
PASSIF
11.496.314,53
Anne 2015
Anne 2014
CAPITAUX PROPRES
297.960,66
283.894,14
1.477.275,24
905.525,50
153.297.109,97
DETTES
163.533.517,75
927.520,09
652.867,63
Personnel
529.966,55
563.112,48
3.186.872,00
Organismes sociaux
3.110.946,44
486.508,73
196.617,60
Crditeurs divers
7.114.529,92
5.843.640,27
138.680.705,41
128.807.106,95
1.801.775,18
3.215.258,28
3.750,00
214.432,52
Auteurs crditeurs
3.735.978,63
3.301.564,86
4.404.245,30
3.908.957,28
2.278.132,23
2.369.835,62
448.227,42
1.020.033,93
4.308,16
10.283,52
Adhsions en cours
68,58
68,58
Intrts courus
6.855,11
6.458,45
24.108,99
638.759,54
TOTAL PASSIF
165.332.862,64
155.125.289,15
PAGE 26
LA GESTION
Anne 2015
Anne 2014
PRODUITS D'EXPLOITATION
13.609.605,74
13.224.318,85
11.678.045,27
11.396.338,62
1.137.854,13
1.407.018,51
Autres produits
793.706,34
420.961,72
CHARGES D'EXPLOITATION
- 14.771.485,72
- 14.258.660,46
Fournitures
- 161.748,87
- 150.495,95
Charges externes
- 3.320.645,27
- 3.121.561,29
Impts, taxes
- 164.874,52
- 170.980,04
Charges de personnel
- 8.543.334,24
- 8.310.667,42
Charges de gestion
- 1.524.054,65
- 1.476.214,46
Amortissements et provisions
- 1.056.828,17
- 1.028.741,30
RSULTAT D'EXPLOITATION
- 1.161.879,98
- 1.034.341,61
RSULTAT FINANCIER
1.808.196,33
1.658.724,88
Produits financiers
1.864.442,33
1.659.426,18
Charges financires
- 56.246,00
- 701,30
RSULTAT COURANT
646.316,35
624.383,27
RSULTAT EXCEPTIONNEL
- 622.207,36
14.376,27
Produits exceptionnels
23.331,44
307.507,45
Charges exceptionnelles
- 645.538,80
- 293.131,18
24.108,99
638.759,54
PAGE 27
LE COMPTE DE GESTION
L'ACTION SOC
70.000
60.000
50.000
40.000
40
30.000
28
20.000
26
19
10.000
17
0
2011
2012
2013
2014
2015
1.916
Fonds de solidarit
64
1.782
1.782
Montant en milliers d'euros
198
Les consultations sociales. Chaque semaine, une assistante sociale reoit sur rendez-vous les auteurs, membres de la Scam,
ayant besoin dun conseil ou dun accompagnement dans certaines dmarches : information sur les aides lgales et divers leviers
daction sociale, orientation sur les questions de logement, de sant et de couverture sociale, de retraite, dendettement
PAGE 28
IALE
DE SOLIDARIT
Retraite
Depuis plusieurs annes, la Scam a renforc son action en faveur de la protection
sociale de ses membres et dfend les intrts des auteurs auprs des diffrents organismes sociaux : lAgessa (Association pour la gestion de la scurit sociale des
auteurs), lIrcec, gestionnaire du Raap (Rgime des artistes auteurs professionnels).
Lanne 2015 a t marque par louverture dune concertation sur la rforme du
rgime de base de scurit sociale linitiative des ministres des Affaires sociales
et de la Culture. Cette rforme a pour objectif principal de mettre fin la distinction
affilis/assujettis afin que tous les auteurs soient assurs de cotiser la retraite. Des
actions collectives ont permis dobtenir lengagement que soit mis en place, ds
2016, un dispositif de rgularisation des cotisations prescrites (rachat de trimestres
de cotisations).
La Scam a particip sans relche aux discussions sur la rforme du Raap ayant abouti
la mise en uvre de cotisations proportionnelles aux revenus avec une monte
en charge progressive des taux et lapplication de taux rduits en de de certains
seuils de revenus.
Complmentaire sant
Depuis le 1er juin 1987, les auteurs de la Scam peuvent souscrire une complmentaire
sant dont le dtail des prestations et cotisations est disponible sur le site internet
de la Scam (rubrique Espace membres) ou sur demande. Trois options tarifaires sont
proposes en fonction des garanties souscrites. Elles sont adaptes aux diffrentes
tranches dge.
Formation professionnelle continue
En 2012, un fonds de formation professionnelle continue au bnfice des auteurs
a t mis en place. Sa gestion a t confie lAfdas. Depuis sa cration, les auteurs
affilis lAgessa ou la Maison des Artistes (MDA), ou justifiant d'un montant de
droits dauteur de 9.000 minimum sur les trois dernires annes, peuvent bnficier
dun ou plusieurs stages de formation continue agrs financs par lAfdas, dans
la limite de 7.200 /an. Ce fonds est financ par des cotisations des auteurs et des
diffuseurs et abond par une subvention volontaire des SPRD. La Scam y participe
hauteur de 5 % des sommes perues au titre de la part des 25 % des revenus de
la copie prive. La Scam est reprsente par des auteurs au sein des commissions
de lAfdas.
PAGE 29
LA PROTECTION SOCIALE
BELGIQUE ET
SCAM BELGIQUE
RSULTATS DE GESTION
Deux dcisions de la Cour de justice de lUnion
europenne relatives des litiges ns en
Belgique marquent lanne 2015. Ces conflits
sont similaires dautres affaires pendantes
chez nos voisins hollandais ou allemands et
pourraient avoir des effets dans toute lEurope :
Le premier litige oppose HP (importateurs de
photocopieurs et imprimantes) Reprobel en
matire de reprographie. En cinq questions, la
Cour a estim que le systme lgal belge ne
devait pas tre remis en cause dans ses fondements essentiels mais par contre ncessitait des
perfectionnements auxquels le gouvernement
fdral travaille dj. La question importante
de la rmunration des diteurs est apparue
comme devant tre justifie diffremment en
droit de celle due aux auteurs. Ces derniers
sont des titulaires de droits selon la directive
2001, les diteurs des cessionnaires. Cette ralit juridique ne diminue en rien la solidarit
fondamentale qui unit auteurs et diteurs face
la copie et limpression massive des uvres
par les utilisateurs professionnels comme privs.
La seconde affaire met en prsence la Sabam
et le groupe de mdia SBS, dsormais filiale de
Liberty Global. Il porte sur la question de la responsabilit du radiodiffuseur lorsque ses programmes de TV sont exclusivement injects
dans les bouquets des tldistributeurs.
Mal formule, coupe des ralits de terrain,
la dcision SBS a pour seul mrite de rappeler une fois encore la responsabilit du tldistributeur et devrait donc clairer, avec une
autre dcision de la CJUE dite Airfield , la
position que prendra lt 2016 la Cour de
cassation belge dans laffaire qui oppose la
SACD (et les autres SPRD concernes) Telenet-
CANADA
BELA.BE
En 2015, Bela cest prs de 50 000 visites sur
le site et le blog, 52 newsletters, des dizaines
de pages auteurs cres ou mises jour, des
centaines dactualits et dappels projets,
rendez-vous professionnels, rsidences,
formations publis et relays sur Facebook et
Twitter.
Bela a finalis le cahier des charges de son nouveau site attendu pour lt qui permettra aux
auteurs de mettre en ligne leurs actualits et
leurs informations bio/bibliographiques.
SCAM CANADA
par Elisabeth Schlittler,
Dlgu gnral de la Scam Canada
LES AUTEURS
En 2015, le contexte conomique na pas t
plus favorable aux crateurs que lanne prcdente : les budgets des institutions ont t
rduits, des programmes daide aux auteurs
ont t abolis. Malgr des moyens financiers
limits et les exigences des investisseurs, les
auteurs sont parvenus crer des films originaux de trs grande qualit dpeignant les
LA DIFFUSION
En 2015, on note une augmentation de la diffusion du rpertoire par les chanes conventionnelles et de la mise disposition des uvres
par les plateformes numriques. Toutefois,
LA RMUNRATION
cette dernire na pas encore permis daugDepuis que nous avons implant notre systme menter significativement les revenus des
de rmunration au dbut des annes quatre- auteurs.
vingt-dix, les membres canadiens reoivent en
plus de leur cachet dcriture ou de ralisation, LA PERCEPTION
les redevances perues grce aux ententes La perception annuelle a lgrement augment
ngocies avec des radiodiffuseurs qubcois grce notamment aux redevances provenant
et ontariens. Nos ententes couvrent maintenant du cble dont les tarifs ont t majors. Les
une trentaine de chanes linaires, spcialises, adhsions sont en hausse, tout comme les
payantes, des services de vido la demande, dclarations enregistres au rpertoire.
des plateformes numriques, la radio publique
et le cble.
LES BOURSES SCAM
La Modernisation de la Loi sur le droit dauteur Plusieurs des projets soutenus par la Scam
qui avait mobilis le secteur culturel canadien depuis la cration des bourses ont t produits
na pas t dactualit en 2015. La principale en 2015. Cette anne, la Scam a reu une trenactivit de la Scam-Canada a t la ngociation taine de demandes essentiellement pour des
des ententes avec les diffrents utilisateurs des projets du rpertoire audiovisuel. Le comit de
rpertoires. linstar des dernires annes, ce slection a attribu sept bourses des projets
sont nos acquis que nous avons d dfendre de films unitaires.
face la culture du nouveau plan daffaires
qui veut ignorer ce qui a t construit durant REPRSENTATION
des dcennies. Lanne coule na pas vu lav- La Scam fait partie de regroupements dassonement de nouvelles chanes et les sources de ciations du secteur culturel, notamment de
revenus sont restes identiques celles de lALAI et du conseil dadministration de la
Coalition pour la diversit culturelle.
2014.
La Scam est aussi appele travailler avec les
syndicats des membres scnaristes et ralisaLINFORMATION
Le travail dinformation auprs des auteurs est teurs auxquels ils sont affilis notamment en
toujours aussi important et il lest encore plus ce qui a trait leur rmunration.
auprs des auteurs qui dbutent car ils ne sont
pas familiers avec les principes du droit dauteur, COMIT CANADIEN DES AUTEURS
ni avec le systme en place. Dans lenvironne- Pour lexercice 2015-2016, le comit tait prment anglo-saxon canadien dans lequel ils tra- sid par Luc Dionne, Benoit Pilon en tait le
vaillent parfois, avec le voisin du sud qui prne vice-prsident et Patrick Lowe compltait le
le copyright et le systme hybride qui prvaut comit excutif de la Scam-Canada.
au Qubec, il nest pas ais de sy retrouver.
Les producteurs, leurs services juridiques, les
PAGE 31
Julie Bertuccelli, Gilles Cayatte, Brigitte Chevet (depuis le 15 septembre 2015 en remplacement de
Daniel Costelle, dmissionnaire), Anne Georget (prsidente), Genevive Guicheney, Rmi Lain, Virginie
Linhart (vice-prsidente de la commission), Manon Loizeau, Florence Martin-Kessler, Laetitia Moreau
(reprsentante des critures et formes mergentes), Jrme Prieur, Christophe Ramage (reprsentant les
traducteurs trsorier), Christophe Otzenberger.
Collge
Thierry Ledoux.
Collge
des journalistes
du comit belge
Paola Stevenne.
Jrme Laffont, Valrie Lommel, Dominique Loreau, Ronnie Ramirez, Maria Tarantino.
Collge
Alain Dartevelle, Luc Dellisse, Caroline Lamarche, Antoine Tshitungu Kongolo, Franoise Wuilmart.
Collge
Bjrn-Olav Dozo.
Diane Cailhier, Bruno Carrire, Luc Dionne (prsident du comit canadien), Franois Gingras, MarieFrance Landry, Patrick Lowe (comit excutif).
Collge
Denys Arcand, Louis Blanger, Andr Melanon, Benoit Pilon (vice-prsident du comit canadien).
Collge
PAGE 32
COMMISSIONS
Julie Bertuccelli, Gilles Cayatte, Brigitte Chevet, Anne Georget (prsidente de la Scam), Genevive
Guicheney, Rmi Lain (prsident de la commission), Virginie Linhart (vice-prsidente de la commission),
Manon Loizeau, Florence Martin-Kessler, Jrme Prieur, Christophe Ramage, Christophe Otzenberger.
Membres dsigns par le conseil dadministration
Olivier Ballande, Patrick Benquet (vice-prsident de la commission), Catherine Bernstein, Bernard Billois,
Ren-Jean Bouyer, Franois Caillat, Zouhair Chebbale, Jean Crpu, Michel Daeron, Cathie Dambel,
Mathilde Damoisel, Jean-Charles Deniau, Floriane Devigne, Gilles Elie-Dit-Cosaque, Jol Farges, Marc
Faye, Robin Hunzinger, Romain Icard, Andrs Jarach, David Le Glanic, Franois Levy-Kuentz, Atisso
Mdessou, Stphane Mercurio, Tania Rakhmanova, Carole Rmy (reprsentant les traducteurs), Juliette
Senik. Observatrice : Laetitia Moreau.
PAGE 33
Thomas Baumgartner, Philippe Bertrand, Emmanuel Moreau, Carole Pither (prsidente de la commission).
Membres dsigns par le conseil dadministration
Lela Djitli, Laurence Garcia, Claire Hauter, Jean Lebrun, Janine Marc-Pezet (vice-prsidente de la commission), Sandrine Mercier, Emmanuel Moreau, Irne Omlianenko, Jean-Louis Rioual, Christian Rosset,
Laurent Valire. Observatrices : Linda Lorin, Paola Stevenne (reprsentante du comit belge).
LA REPRSENTATION DE LA SCAM
La Scam est prsente dans les organismes suivants et participe leurs travaux.
International
Membre
Membre actif
commissions techniques,
comit europen, CIS-net (IDA),
groupe de stratgie audiovisuelle
Membre
Membre
Membre
Membre fondateur
Conseil dadministration
Membre fondateur
Conseil dadministration
Membre fondateur
Conseil dadministration
SORIMAGE
Socit fatire de perception et de rpartition reprsentant les auteurs et diteurs pour les droits de
copie prive numrique des Images fixes
Belgique
Membre
AUVIBEL
Socit de perception et de rpartition pour la copie prive duvres sonores et audiovisuelles
Membre
Membre
Mandat de gestion accord la Scam
La Scam est en outre rgulirement consulte pour toute question concernant le droit dauteur, la gestion collective, ses
rpertoires et lunivers des media par le ministre de la culture, le CNC, le CSA, les parlementaires etc
PAGE 34
Action professionnelle
Membre
Membre fondateur
Conseil dadministration
Membre
Membre
Conseil dadministration
Partenaire
Membre fondateur
Conseil dadministration
Membre
Membre de droit
film-documentaire.fr
Association en charge de la cration et de la maintenance d'un portail du documentaire et d'une base
de donnes exhaustive des uvres audiovisuelles
Membre
Membre
Forum dAvignon
Think tank sur la culture. Rflexion et prospective sur lconomie de la culture, en particulier dans
lunivers numrique.
Membre fondateur
Conseil dadministration
Membre
Participations institutionnelles
Membre titulaire du collge ayants droit
Membre de la commission
plnire Commissions spcialises
PAGE 35
Mission de rassembler lensemble des organismes ayant pour but de dfendre les crivains,
les illustrateurs et les auteurs de lcrit et du livre
Scam*
France
5, Avenue Velasquez
75 008 Paris
Tl. 01 56 69 58 58
Fax 01 56 69 58 59
communication@scam.fr
www.scam.fr
Belgique
Rue du Prince Royal, 87
1050 Bruxelles
Tl. (2) 551 03 20
Fax (2) 551 03 25
infos@scam.be
www.scam.be
Bureau 605
4446 Boulevard Saint Laurent
Montral PQ H2W 1Z5
Tl. (514) 738 88 77
Fax (514) 342 46 15
info@scam.ca
www.scam.ca
WI S ED ES IG N STUD I O
Canada
30.31.32.33. Anas s'en va-t-en guerre (toile 2015)
de Marion Gervais
TV Rennes, Quark Productions, 47'