| IRS | ese | STANDARD ROMAN .*° . | SR 4839 Mai 1997 | Indice de clasificare G 83 INSTALATII DE INCALZIRE Numéarul anual de grade-zile Ics 91.140.20 Heating installations ‘Annual number of degrees-days Installations de chautfage Nombre annuel de degrés-jours APROBARE Aprobat de Directorul General al IRS la 16 decembrie 1996 Inlocuieste STAS 4839-80 CORESPONDENTA La data aprobérii prezentului standard nu exista nici un standard international care sa se refere la acelasi subiect (On the date of this standard approval there is no Intemational ‘Standard dealing with the same subject A la date d'approbation de la présente norme il n'existe pas de Norme Internationale traitant du méme sujet DESCRIPTOR! TIT Grade-zile, durata conventionala de incdilzire, temperaturi exterioare medii lunare si anuale INSTITUTUL ROMAN DE STANDARDIZARE (IRS), J. L, Calderon 13 - 70201, Bucuresti 2, Roménia, TP (401) 210.74.01; (401) 21 1.32.96; TF (401) 210.08.33 IRS Reproducerea sau utlizareaintegralé sau parila a prezentulul standard in orice publica $i prin, orice procedeu (electronic, mecanc, fotecoplere, micofimare et.) este intezisé dacd nu exst8 acordulscris al IRS. Ref. Edita a 4-2 eee! Universitatea Tehnicd Lag diate BIBLIOTECA eee ae iPREAMBUL Prima edifie a standardului a fost elaborat in 1959 si a fost revizuita in 1971 si 1980. Fala de STAS 4839-80 s-au fut modificari ce privese: ~ varia coefertlul de corelare climaticd K,funcie de temperatura extecard medio anual 0, si de temperatura G9, care marcheaz8 momentul inceperil, respectiv oprirtinc8lzi = valorile temperaturii exterioare medii lunare $i anuale pentru principalele localitsti din Romania; ~ curbele de variajie a num@rului anual de grade-zile, N, functie de coeficientul de corelare climatic, K; ~ durata conventionald de incdlzire; = numarul mediu anual de grade. le. Revizuirea standardului s-a f€cut pe baza cercetirilor efectuate de INCERC in anii 1990 ~ 1995,SR 4839 4 GENERALITATI 4.4 Prezentul standard stabileste modul de calcul al numérului inc&lzire a constructiilor in cuprinsul Romani nual de grade-zile, corespunzator perioadel de Valoarea, numarului de grade-zile serveste la estimarea si analiza necesarului de cdldura a cladirior. 4.2 Numarul de grade-zile reprezint& 0 caracteristic& a corelatiei clim&-microclima pentru construct, functie de specificul lor $i de zona climatic& si geograficd In care sunt empiasate. 1.3 Referinte SR 1907-2:1907 — Instalatil de incdizire, Necesarul de céldur& de calcul. Temperatur interioare conventionale de ralcul 2 CALCULUL NUMARULUI DE GRADE-ZILE 2.4 Numérul de grade-zile corespunztor unei anumite perioade de incalzire, (N), se calculeaz& cu relatia: N= 5G -00 ” a N=(@)-0,)z @ In care: ©4x— temperatura interioard medie zilnic8 a incdperi sau a constructlei tn perioada considerata, conform 2.4.1, in grade Celsius; @.x— temperatura exterioar§ medie zilnicd in perioada consideratd, in grade Celsius; Z — numérul zilelor in perioada considerat’; @ — temperatura interidar& medie a incdperii sau construct, in perioada considerata, in grade Celsius; @) 8, — temperatura exterioard medie, in perioada consideraté, conform 2.1.2, in grade Celsius. 2.4.4 Temperatura interioar& medie zilnic& a constructiei 6, exprimata in grade Celsius, se calculeaz cu relafia: Fey . 4) in care: = volumul fecdreia din incSperite construc, n mete cub; ©, temperatura interioard medie zilnica a fiecdreia din inc&perile constructiel, in grade Celsius; 1) = numarul incdperilor constructelSR 4839 2.1.2 Temperatura exterioard medie in periosda considerata, 0, exprimatd in grade Colsius, se calculeazé ou reiatia . 3 4, $1 £ au Semnificatile anterioare. 2.2 Dupii natura temperaturilor interioare si exterioare considerate in calculul numérului de grade-zile, se deosebesc doud categorii de grade-zile =grade-7ile de calcul, stabilite cu valorile temperaturilor interioare convenfionale de calcul, conform SR 1907-2 si cu valorile temperaturii exterioare medi zilnice, corespunzAloare perioadei considerate, conform datelor din tabelul 1; gradele-zile de calcul servesc ia evaluarea necesarulul de céldur&; ~grade-zile efective, calculate cu valorile efectiv realizate ale temperaturilor interioare si exterioare; gradele- zile efective servesc pentru postcatculul consumulul de caldurd, Tabetul 1 : T . 1 Ne Jattitu- . ae 8 jr} tocaitatea—fainea Tr Tm Jw] vw] wf] x] x |x pe fm ‘Temperaturi medii lunare T [aiosanara m1 113 |169|205]225]a1] 78/105] 2 | Adamatisi 158 [1.2] 05 | 44 | 10.3| 158) 197) 21.6/21.0]17.2) 11.8 [3 [area 117 |-18] 00 | S| 103/100) 190/208/202/163] 107 4 | Bacau 164 |-38/-1.9/ 27 | 96 [15.2] 186] 200] 19.4/15.2| 04 [5 | Bata Mare 216 |-27| 00 [47 [10.5|154|182|167/190/181/10.0 6 ses [-5.0/-21/ 31] 91 [143) 170]183/47.6] 185] 80 a 172 [-3.3|-1.5/ 32 [10.2] 15.8] 19.2|20.7/20.1|16.2| 10.3 [2 [Biaj 99 [147/176] 19.1187 | 15.1] 93 @ | Botosani 7 [15.4 /18.6|19.9/19.2[15.2) 96 10| Brasov [2s [13.3)16.1/17.6]17.0[ 13.4 7.9 11 | Braita [15 [i4]-05| 48 [09] 18.9/20.4/21.9] 29.1 |17.4[11.0 12 | Bucuresti-Baneasa 92 [-24]-0.4| 48 [11.5/16.7]202]22.0/21.2| 169/108) 13] Buzdu [96 [-2.0] 07 | 45 [41.1 16.7]20.3/22.0/21.4/17.5]11.3 14 Calafat 06 |-18[ 09/67 1121/17.4[20.8) 22.8/22.1[181[117 15] Caracal v2 [-23} 041 [s2|117}i7.41/205|925/ 218/178) "14 [18] Caransebes [202 [-1.3[ 0 45.4] 18.2] 19.8] 19.4 | 15.9]10.9 17 | Calarasi [9 [4 [07 47.0 | 20.8|22.8[21.7[17.5|116 18] Campina [ast [24-07 14.2| 17.5] 19.0] 18.3/14.5| 9.0 [19] Campulung Moldovenesc| 658 | ~4.7 |-2.9 11.9] 15.0/16.4] 15.6 [12.11 7.0 20| Cémpulung Muscel | 680 [-2.6|-1.2[ 25 | 81 [128] 15.9] 17.6|17.0|13.4| @4 21 | Cluj 410 |-3.6[-1.2] 4.0 | 9.1 | 14.2/16.7| 18.3| 17.7/14.1| 85 22| Constanta 13 [05 [16/46 | 99 | 15.5/20.0/22.0/21.8| 18.3| 13.1 [23] Craiova 195 |-2.3|-04[ 47 [14.1] 766] 19.8]21.9[21.3 [47.4] 414 24| Curtea de Arges 440 |-2.8|-08/ 35 | 9.4 [144|17.5] 19.2 |10.41145] 87SR 4839 Tabelul 1 (continuare) i tit unite i o» jon.) Lgcatitatea ating Pow Jom fv | v | we | vn [vm] mx | x | xt | xu ee e (im) ‘Temperaturi medil lunare tel 25] Deva 230 |-2.8[ 0.3 | 5.2 | 104] 15.1] 18.0] 19.7[19.2]15.5| 98 | 4.5 |-0.1| 9.6 28 | Dorohoi 240 [431-26] 1.990 [15.0) 18.0194 [187] 149| 02 | 3.5 [14 64 [27 | Dragagani 280 |-1.5[ 0.3 | 50 (11.3 16.3] 19.5]21.6 [21.1] 17.5] 116] 56 [07 | 10.8 [28] Faoaras 428 | -5.0|-2.3| 3.0 | 87 [13.6] 16.6[18.1|17.4]13.8| 7.9 | 27 |-20] 77 po] Gata 71 [-2.5]-06| 40 |108] 16.6) 20.2|220/21.4[17.2[11.1| 3 [0.3 [105 30] Giurgie 24 [23] 0.4 | $4 [12.1] 17.5] 20.9| 227/219] 17.6] 115] 56 311 Gura Hon Gud Arad) | 177 |-2.0[ 0.9 | $4 [10.3| 15.4] 10.2) 19.6| 18.6] 15.4|102| 49 | 06 | 98 32| Grivija Gud. lalomita) | si |-26]-0.5[ 43 [11.0] 16.8) 203] 21.0|21.1|16.9| 10.9] 51 [02 | 105 33 | Hus 97 [-32[-15| 34 104) 16.4) 19.7|212|20.6| 16.1] 10.0] 4.4 |-03] 97 34 lagi 402 [-37]-1.8/ 3.0 [10.3] 16.1]19.2|205| 19.9] 15.9|10.0| 43 |-06| 94 35] Joseni 750 [-84[-5.7|[-06| 60 [113/143] 15.7[149|11.2| 5.4 [02 |-5.0| 49 36) Lugo} 123 [-1.4[ 13] 86 [109] 15.8] 18.7|20.4|19.8| 15.9] 10.8] 5.8 [1.0 | 10.4 Mangalia 6 [os] 18] 4s [95 [149] 10.4|215|21.4| 19.0] 13.0] 62 | 36 [114 Oradea 737 [-20| 06 | 52 [10.8|15.8) 18.7] 20.5|19.9|16.1|106| 52 | 04] 102 Odomeiul Secuiese | 525 |-4.1|-1.6|-29 | 86 |136|15.8| 17,7166] 12.9| 7.9 | 3.1 |-16| 77 Oravifa 20 [-0.3/ 1.6 [60 [11.1] 15.9] 18.7| 20.4 |20.3| 17.0] 12.0 108 Paitinig Sibiu 7454] -4.4|-3.9|-1.0| 94 | 63 [11.1] 128/128] 9.8 | 5.9 45 Pelrosani 607 [-3.0/-0.8| 2.8 | 78 |126| 154|17.0|16.4|12.9) 8.41 78 Piatra Neam} 314 |-34[-18[ 24] 0.1 [146 | 178| 192/18.7| 15.0] 05 aT Pitest 306 [-1.9]-0.3] 41 [10.4 |15.2| 186 |203 [196/159] 10.1 97 Ploiesti 177 [2.5] -05| «2 [106] 160] 19.4/21.1|206|16.6] 10.5 70.4 Predeal 7o90]-5.2]-41|-08| 45 | 96 [127| 14.2) 13.6| 10.2] 54 438 Poiana Stampel 220 [-74]-52(-13] 43 | 87 [126] 14.0) 13.5] 08 [47 4.0 Ramnicu Sérat 152 [-1.8]-0.4| 43 [11.0] 16.6) 20.1|21.7 [21.1 [17.0 11.0 108 Ramnicu Valeea 243 [1.705 [5.1 [11.0|15.8| 19.1 20.9]20.1|16.3/105 10.3 Satu Mare 423 [32[-05/ 45 [102/154] 19.4/19.9/ 18.1] 15.1] 95 34 Sibiu 443 [-4.0[-1.1) 3.8 | 04 [14.2 17.41[ 10.7) 10.1| 14.4] 8.0 35 Sinaia 1500 4500|-5.4|-52|-22|27 | 7.6 |106| 123/121] 92 | 48 36 Suceava 350 [-47]-3.4| 12 | 8.0 |13.7| 16.7) 18.1|17.5 [13.8] 8.3 75 Sebes 253 [-36]-05]| 45 |10.0|14.9| 17.9] 19.5/18.9[15.1] 6.0 94 Timisoara 36 17.2| 16.3) 19.4[21.1 [20.4| 16.5 11.0 108 Targoviste 298 40.2|18.4] 18.8] 206| 19.8 | 15.9) 13.5 10.4 Targu viu 203, 11.0 16.0] 19.1] 21.0|20.2|16.1| 10.1 104 Targu Mures 308 |-44{-1.4| 42 [10.0|150/ 17.9] 19.3[16.7|14.8) 9.0 | 3.8 [1.2] 88 Targu Ocna 243 [-27{-1.0[ 3.3198 [18.1] 183] 19.8[19.2|15.4] 9.8 | 46 |-0.1| 03 Targu Secuiesc 369 |-58)-35[ 14] 7.6 [12.6|157/17.1|166| 12.9] 7.3 | 2.4 |-29| 68 Tumu Maigurele at [22] 03 [ss [123/176] 21.0] 22.9] 22.0 17.8) 11.4] 5.4 [0.5 [112 Turnu Severin 70 [-0.9| 1.3 | 59 |120| 17.2) 20.6|22.6|22.2|18.2| 120] 62 [1.5 [118 Tecuct 37 [3.4 [1.1] 36 |105|162| 19.7|212|20.4|16.2| 10.2] 46 |[-03| 98 Tulcea 41 [-0.9[ 06 | 44 |10.8|166| 20.6) 222|21.4|17.0|11.3] 64 | 4.7 [110 Turda 424 [4.11.11 3.9 [95 [147] 17.4] 19.0] 18.6] 15.0[ 94 | 34 [1.5] 87 Urziceni 35 [-2.4]-04| 45 |112) 169] 20.4[22.1|21.3| 17.2] 10.9] 6.1 [0.2 [106 Zaldu 205 |-24]-02| 48 [10.2|15.1) 17.9] 19.6|19.0|15.5| 10.2] 48 |-0.1] 85 3+SR 4839 2.3 Numdrul anual de grade-zile de calcul (Ne ¥ pentru 0 anumita localitate se determind pentru perioads in care femperaturile exterioare medi zilnice nu depagesc 0 valoare dat, Ou, care marcheazé momentul inceperi, respectiv opriti incalzini Valoarea uy este de 12°C, cu excepiia urmatcarelortipuri de construeti ‘ = spitale, crese, qrddinite de copii incdlzite cu sobe sau cu instalafii de incdlzire central& proprie, pentru care °C: Oe = incaperi de productie industriaié cu centrala de incdizire proprie, pentru care valoarea Oj, este cu 8°C sub valoarea temperatutil interioare conventionale de calcul, in cazul halelar si atelierelor In care se presteazd activit8i cu specific de munca usoara si medie, respectiv cu 4°C sub valoarea acestei temperatur, in cazul halelor cu specitic de munca grea. 2.4 Numarul anual de grade-zile de calcul (N?') se stabileste cu relatfa: NB =N2® ~(20-4) 0), ©) Oo in care 6; = temperatura interioar’ medie anual8 a inc&perii sau a construcfiei, determinat& conform 2.1; N22, ~ numdrul de grade-ile de calcul; * Dj,, — durala conventionald a perioadel de incdlzire, in zile 2.4.1 Numérul anual de grade-zile de calcul se stablleste in modul urmator: ~ se determing temperatura medie anuald (},) pentru localitatea respectivd, cu relafia 8, = Oo - 0005 o In care S20 — temperatura exterioard medie anuala corectata pentru nivelul mérii, pentru localitatea respectiva conform figurii 1 1n grade Celsius; h = altitudinea localitatii considerata in metri. = se determina valoarea coeficientului de corelare climaticd K in functie de 0. $i Oso, conform diagramei din figura 2; ~~ se incadreazé localitatea intr-una din cele doud zone de corelatie (K, Nig) din figura 3 in functie de pozitia ei geogratica, 2.4.2 Valorile numérului anual de grade-zile de calcul, N5°, se iau dintr-una din diagramele din figura 4, figura Sa sau figura Sb tn functie de valoarea coeficientului de corelare climatic&, K, si de zona de corelatie 2.4.3 Durata conventionala a perioadei de incdlzire, Dy,,, se ia din diagrama din figura 6 in functie de valoarea coefcientuluiK. 2.4.4 Caloulul numArului de grade-zile pentru perioade mai scurte decat un sezon de incdizire se face cu ajutorul relatiei de la 2.1 si a datelor din tabelul 1 2.45 In tabelul 2 se indicd numarul anual de grade-zile de calcul, pentru 0 serie de localitti, calculat pentru temperatura interioara conventionald de 20°C gi pentru 8,5 = 12°C. aeSR 4839 Jeu e] esnpas afenue pew yMereduIE op JojoUOZ eNeH - | eINGL 2) oe 2SR 4839 09 og 07 06 05 04 9,3 4 of 00 —~ + @y (°C) oO 7 2 3 4 5 6 7 & cee eames Figura 2 — Diagrama de variajie a coeficientului de corelare clima Tn functie de temperatura medie anual, 0, -6-SR 4839 (SEN) eiletes00 ap sojouoz even ~ ¢ eanbi4SR 4839 8, 4200 4000 3800 3400 3200 3000 2800 2600 2400 i | ea] AWC) toe ec) + Bec | | - + — — —+ K 03.04 05 06 07 og 09 10 11 12 13 % 18 18 7 18 Figura 4 — Diagramé pentru dterminarea valor! N22 tn zona LSR 4839 20 r Ceo T 500 . 4400 ~— 4200 + 4000 3.800 3600 3400 3200 3000 2800 2600 tore Tec SO 2400 t | er] 2200 —— - x 03 04 OS 06 O7 08 09 19 1 12 13 1h 15 16 17 18 Figura Sa -Diagrama pentru determinarea valoril N22, in zona I (alttudine < 650 rm),‘SR 4839 5800 5.600 = \ me LY 4600 \ \ \ 4400 \ \ \ 4200 4000 1480 3800 1326) toe¢ N I eC 3600 { 10°C | 3400 3 ieee \ lec 3200 + 3000 + - aa 4 02 93 04 5 06 a7 op 09 40 K Figura Sb Diagram& pentru determinarea valori NZ in zona Il (alttudine 650 m). -10-EEE SR 4839 Dp, (zile] 340- 330 a 320 310 }—}- + 300 ~ oa 290 F- 280 270 260 aoe \ 250- t 240 2:30: t 220 210 200 - \\! Dobrogea si Delta 180 170 . | | i Celelalte cegiunt | 150 — | | 140 130 + t K 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 18 17 18 Figura 6 - Diagramd pentru determinarea duratei conventionale a perioadet de incalzire, Dy... In funciie de coeticientul de corelare climatic K.SR 4839 Numarul anual de grade-zite de calcul N#S Tabelul 2 Tabelul 2 (continuare) ue Localitatea NB a Localitatea Ne + | Alba tuiia 3460) 41 | Miercurea Ciuc 4250 2 | Alexandria 3150 42 | Oradea 3150 | 3 | Adamelisi 3120 43 | Odorheiul Secuiesc 3040 | 4 | Arad 3020 [4 oravita 3000 5 | Bactu 3630 45 | Paitinis Sibiu 5170 6 | Bala Mare 3350) 46 | Petrogani 3960 7_| Bistriva 3850) 47_| Piatra Neamt 3560__| 8 | Balad 3460, 48 | Pitesti 3420 | 9 | Bia) 3530 49, | Ploiest 3380) 10 | Botosani 3630) 50_| Predeal 5090 11_| Brasov 4030) 51_| Poiana Stampel 5200 12 | Braila 3170 52 | Ramnicu Sarat 370 | 13 | Bucuresti-Baneasa 3170 53 | Rémnicu Valoea 3120 [14] Buzdu 3150 54_| Resila 3130) 15 | Calatat 2980 55 | Roman 3700 18 | Caracal 3100 56 | Satu Mare 3370 17_| Caransebes 3180 57_| Sibiu 3660 18 | Calarasi 3010 58_| Sighisoara 3640 19 | Campina 3530) 59 | Sinaia 1500 5650 20 | Campulung Moidovenesc | 4270 60_| Slatina 3200 21_| Cémpulung Muscel 3820 61 | Slobozia 3150 22 | Chul 3730 62 | Suceava 4080 23 | Constanta 2840 63 | Sulina 3000) 24 | Craiova 3170 64 | Sebes 3470 | 25 | Curtea de Arges 3540 65 | Timisoara 3180 26 | Deva 3300 66 | Targoviste 3380 27_| Dorohoi 3850 67_| Targu Jiu 3380 | 28 | Drigasani 3120 68 | Targu Mures 3540 29 | Fagaras 3830 69 | Targu Ocna 3410 '30_| Focsani 3350 70 | Targu Secuiese 4370 31 | Galati 3190) 71 | Tumu Magurele 3010 32 | Giurgiu 3030 72_| Tumu Severin 2810 33_| Gura Hont Gud. Arad) 3290 73 | Tecuci 3380 | '34 | Grivifa Gud. lalomita) 3190) 74 | Tulcea 3070 35_| Husi 3420 75 | Turda 3560 36 | asi 3510 76_| Urziceni 3170 37_| dosent 4960 77_| Vasiui 3570 38 | Lugoi 3100) 78 | Vatra Domei 4580 39 | Mangalia 2880 79 | Zalbu 3300 40 | Medgidia 2960 a12-PEE SR 4839 ANEXA A EXEMPLU DE CALCUL A.A S8 se determine aumarul mediu anual de grade-zile de calcul pentru o constructie de locuinfe din oragul Alba lulia,altitudine 281 m. ‘A.2 Modul de efectuare si succesiunea operatilor ~ se determind teraperatura medie anual (,) cu retaia (7) 8, = Ogp 0005 Incare h = 281m Gwe = 10,3°C conform figuri 4 8, = 10,3 -0.005-281= 8,9°C valoarea cooficientuiui de corelare climaticé K, conform diagramei din figura 2. Conform 2.3, Rezulld K = 69. —Din harta prezentaté in figura 3 rezullé cA oragul Aiba lulia se incadreaz& in zona Il de corelare climatic’ (KN?) = Din figura Sa rezulté pentru K = 0,89 §! 0., = 12°C N89 = 2480 graue-zie = Din figura 6 rezuié pentcu K = 0,69 Dag, = 208 zile a13-SR 4839 Membrii Comitetului Tehnic 302 - Instalatii de incdlzire, care au participat la elaborarea prezentului standard Presedinte: di Dan Constantinescu = INCERC Secretar dna Laura Udroiu = INCERC Reprezentant IRS: dna Sanda Dicu ‘Membrii dl Costicd Bendrabur -UTCB dl Mihai tlina -UTCB : di. Liviu Dumitrescu —PRODOMUS d! Dan Berbecaru -IPCT SA dl Alexandru Bolsacov = - IPB SA Un standard roman nu confine neaparat totalitatea prevederilor necesare pentru contractare. Utilizatorii standardului sunt rdspunzatori de aplicarea corect& a acestuia, Este important ca utlizatorii standardelor romane s& se asigure c& sunt in posesia ultimei editii si a tuturor modificdrilor. Informatie referitoare la standardele roméne (termenul d Catalogul standardetor romane $i in Buletinul Standardizéri Incepere a aplicérii, modific&ril etc.) sunt publicate tn Modificéri dupa publicare Nr, modificdri Buletinul Standardizéri nrvan | Punctele modificate LEI 1280 othe