UNIVERSIDAD CATOLICA LOS ANGELES DE

CHIMBOTE

CURSO:
PATOLOGA Y REPARACIN DE
ESTRUCTURAS EN INGENIERA CIVIL
ALUMNA
:
VILLALOBOS.

DOCENTE
CHAVEZ

FACULTAD:

ESCUELA

YANET BUSTAMANTE

ING.EDWIN ARTEAGA

INGENIERA

ING.CIVIL

FECHA:

22/4/15
INTRODUCCIN.
La madera ha sido usada permanentemente en la construccin a lo largo de la historia de la
humanidad, ya sea como materia prima principal en la edificacin o como material para
acabados, para encofrados de pilares, dentro de utilera para construccin como tambin su
belleza y funcionalidad. Por eso es considerada a La madera es un material muy importante
dentro del campo de la ingeniera civil, ya que ste puede asociarse mucho en la elaboracin
del encofrado de un pilar, etc. o tambin como diseo arquitectnico u otros.
Este material de acuerdo a sus propiedad tiene ventajas y desventajas de uso, pero tiene
potencial fsico, mecnico y esttico para la construccin, por lo tanto es tambin importante
conocer en este caso el tratamiento de la patologa en la madera.
Los aspectos que sern tratados en esta unidad se refieren a los factores que
afectan a la madera por el hecho de ser materia orgnica, susceptible al ataque de
seres vivos que pueden provocar su total degradacin, a la accin de agentes
biticos que pueden destruirla o de gradar la y al tratamiento necesario en funcin
de los requerimientos de durabilidad a que vaya a estar expuesta la madera en
servicio o encastillada para ser montada y formar parte de una estructura de una
vivienda de madera.

TRATAMIENTO PARA LA PATOLOGIA DE LA MADERA

En el tratamiento de la madera se deben definir los requerimientos de durabilidad
que son necesarios, o sea, si la madera elegida tiene la capacidad para resistir el
ataque de los diferentes agentes de destruccin, una vez puesta en servicio sin
ningn tratamiento preservador.
Slo en caso de que no se puedan utilizar las especies adecuadas a la durabilidad
exigida, se debe realizar el tratamiento que corresponda. Recordemos que desde
siempre la madera en la arquitectura ha sido considerada como un material
importante, no tan slo en componentes de terminacin, sino que tambin como
elemento estructural. Desde este punto de vista, la proteccin de
la madera frente a agentes destructores adquiere vital relevancia al momento del
diseo arquitectnico, especialmente si se tiene en cuenta que la especie que hoy
se utiliza en forma mayoritaria en nuestro pas es el Pino radiata, considerada
como poco durable (segn norma chilena NCh789/1 Maderas Parte1:
Clasificacin de maderas comerciales por su durabilidad natural), laque por ende
requiere ser protegida con un preservante adecuado y por medio de un mtodo de
impregnacin confiable.

2.4.1 Tipos de productos protectores

Los productos protectores se clasifican segn los siguientes
Aspectos:
2.4.1.1 Por la accin protectora que realizan:
Insecticidas:
Protegen frente a la accin de los insectos xilfagos, destacan el tipo Piretrinas o
Clorpirifos.
Fungicidas:
Protegen frente a la accin de hongos xilfagos. Si es pudricin se emplean
productos con contenidos de cromo, cobre y arsnico (CCA); cobre, azoles
orgnicos (CA); cobres, azoles orgnicos y boro (CAB); cobre y amonios
cuaternarios (ACQ) y boro.
Si se trata de mancha azul, los productos ms utilizados son el tribromofenato de
sodio, quinolatos de cobre y carbendazimas.
Ignfugos o retardadores de fuego:
Protegen frente a la accin del fuego convirtiendo a la madera desde un material
combustible, a uno difcilmente combustible. En este grupo se distinguen los que
impiden que llegue oxgeno a la madera durante algunos minutos y los que basan

su accin ignfuga en que reaccionan con el calor, emitiendo sustancias que

acaparan el oxgeno del aire, impidiendo que la madera se queme.
Protectores de la luz: Pinturas con pigmentos metlicos que sellan la veta de la
madera. Se mantiene la veta, oscurecindola en algn grado.
2.4.1.2 Por el tipo de preservante:
Solventes orgnicos:
Son los protectores que conmayor facilidad penetran en la madera, no producen
manchas y son compatibles con la mayora de losbarnices de fondo y acabados, lo
que hace que sean los ms utilizados en la carpintera de terminacin.
Son aplicados a maderas secas por su caracterstica de no otorgar humedad a
sta.
Hidrosolubles:
el disolvente es el agua, se utiliza para el tratamiento industrial de maderas
hmedas, bajo el 28% (en Chile va vaco y presin).
Creosotados:
Son derivados del petrleo y la hulla, su penetracin en la madera es dificultosa y
adems la mancha, haciendo incompatible la madera tratada con cualquier
terminacin a la vista.
2.4.1.3 Por el tipo proteccin que se desea lograr:
Proteccin preventiva:
Productos que evitan que la madera pueda ser atacada por agentes destructores,
entre los cuales se distinguen:
Temporal:

cuya eficacia preventiva se limita a un determinado tiempo, generalmente los

tratamientos superficiales como pinturas y barnices entran en este grupo o como
el tpico tratamiento antimancha de la madera.
Permanente:
Cuya eficacia preventiva es permanente, por lo menos duran varias decenas de
aos, el producto protector queda fijo en la madera independientemente de que
sufra humedecimiento o secado. En este grupo estn los tratamientos industriales
de la madera a travs de vaco-presin o vaco-vaco.
Proteccin curativa:
en este caso la madera se encuentra atacada, por lo que la proteccin curativa
pretende eliminar dichos agentes, como por ejemplo mediante el simple oreado o
secado de la madera, cuando el ataque que presenta es de hongos.
En el caso de los insectos existen los siguientes tratamientos:
En insectos de ciclo larvario:
la larva se encuentra en el interior de la madera, lo que hace necesario introducir
insecticida para que al entrar en contacto elimine al insecto. La aplicacin puede
ser inyectando insecticida lquido o gases que sean capaces de introducirse hasta
el interior de la madera, mediante un tratamiento trmico u otros ms sofisticados.
En caso de termitas:
En este caso, el insecto no vive en el interior de la madera, por lo que su
eliminacin es difcil. Existen trazadores radioactivos mediante soluciones
ionizantes (Na24, P32, Cl36, Ca45), con los que se capturan varios insectos, los
que son sumergidos en una solucin radiactiva y se les sigue hasta su termitero y
al localizarlo se procede a su destruccin.

Las colonias son atacadas mediante sistemas de cebos a base de celulosa, a los
que se les aade un insecticida y se les ubica cada cierta distancia alrededor de la
vivienda.

2.4.2. Tipos de tratamientos

2.4.2.1 Tratamientos superficiales
Se caracterizan porque la penetracin del protector enla madera apenas supera
unos milmetros de profundidad. Son recomendables en la prevencin de ataques
superficiales como la mancha azul. No son indicados en los casos de ataques en
profundidad, como es el caso de hongos a mediano y largo plazo, cuando vaya a
estar expuesta a riesgos de humedades ms o menos constantes, o del ataque de
termitas, como es el caso de maderas situadas en el interior de la vivienda.
Estos tipos de tratamientos son aplicados mediante brochas, pulverizadores o
inmersin rpida de la madera en un producto protector formado a partir de
insecticidas y fungicidas. La penetracin de unos milmetros del producto qumico
es suficiente como para evitar los ataques superficiales.
La profundidad del tratamiento va a depender del tipo de producto,
fundamentalmente del tipo de disolvente, la mayor o menor penetrabilidad de la
madera y de las condiciones de sta.
2.4.2.2 Tratamientos en profundidad
Son los ms indicados cuando la madera est expuesta a humedad del exterior, o
en contacto con el suelo o bien que estando en el interior tenga el riesgo de
ataques de termitas. Son variados los sistemas, el boucherie o de sustitucin de
savia, consiste en que se introduce la madera en un depsito por varios minutos
para que el producto protector vaya ocupando la savia del rbol. Los productos
utilizados son sales, los que con la humedad de la madera y con el movimiento de
la savia se introducen al interior por difusin.

Este tratamiento se aplica a maderas que se utilizan en cierros y estacas en

general.
Otro sistema es el caliente y fro, en el que se introduce la madera en un depsito
con agua caliente por algunos minutos para abrir los poros, lo que permite facilitar
la entrada del producto protector y luego se introduce la madera por varias horas
en otro depsito que contiene las sales protectoras. Este tratamiento es utilizado
para postes, vigas y piezas que en general quedarn a la intemperie.
Existe un tratamiento en autoclave, el que por ser de carcter industrial, es el
nico que puede garantizar suprofundidad, las retenciones del producto protector y
con
ello su eficiencia.
El autoclave es un sistema conformado por un cilindro de
acero, una bomba de vaco y otra de presin. Con la bomba
de vaco se extrae el aire de la madera conjuntamente
con abrir los poros y con la bomba de presin se introduce
el producto protector.
Segn la facilidad o dificultad de tratamiento y el tipo de
producto utilizado, ser diferente el vaco, la presin y el
tiempo de cada una de las fases del tratamiento.

El tratamiento consta de las siguientes operaciones: eliminacin de la zona

daada; tratamiento en profundidad (mediante la colocacin de implantes o la
inyeccin de un protector fungicida a travs de taladros, en casos especiales con
elevados contenidos de humedad se pueden aplicar pastas de productos
fungicidas). Los tratamientos superficiales mediante la pulverizacin slo se
utilizarn como medidas complementarias ya que su eficacia es mnima y su
objetivo es eliminar las posibles esporas de los hongos situadas en zonas
prximas
Metodologa del tratamiento contra los insectos de ciclo larvario
- Tratamiento con productos lquidos

La secuencia de operaciones a realizar es la siguiente acceso y limpieza de la

zona, desbastado (eliminar la zona de madera degradada), tratamiento curativo en
profundidad (inyeccin del producto protector en el interior de la madera a travs
de taladros que se practican al tresbolillo en la cara de la pieza), tratamiento
curativo superficial (por pincelado o pulverizacin a presin controlada no
admitindose medios aerogrficos), tratamiento preventivo (se realizan sobre las
piezas de madera nueva que se incorporen a la obra y sobre las piezas de madera
vieja que ya estn instaladas y que no presentan signos de ataques).
El tratamiento de las piezas de madera policromada requiere un estudio previo de
la compatibilidad del producto qumico del tratamiento (principalmente del
disolvente empleado) y el tipo de pintura o policroma, as como de las posibles
capas de imprimacin.
En el tratamiento de la madera se emplean productos qumicos de tipo orgnico
aplicados mediante pulverizacin e inyeccin.
- Tratamiento con productos gaseosos (fumigacin)
Son eficaces contra la eliminacin de insectos xilfagos de ciclo larvario y se
utilizan cuando se puede aislar fcilmente la pieza de madera en la atmsfera del
gas; por ejemplo en esculturas, muebles y otras obras pequeas en madera en los
que no es admisible un deterioro esttico provocado por el desbastado. Se han
empleado en el tratamiento de edificios completos, pero exige un nivel muy alto de
seguridad en el sellado del conjunto para evitar fugas, as como una salida de los
gases controlada despus del tratamiento.
- Tratamiento con productos en forma de humos
Se suele utilizar en aquellas situaciones en las que es muy difcil acceder a los
elementos de madera. Se utilizan botes pirotcnicos que producen nubes de
partculas (micropulverizacin) del producto insecticida en forma de humo. El
humo se va depositando y deja una fina pelcula del producto insecticida sobre la
madera que elimina a los insectos que entran en contacto con ella, pero que no
elimina a las larvas que se encuentran en el interior de la madera. Por este motivo,
se requiere repetir cada ao el tratamiento hasta transcurrir la duracin del ciclo de

vida. Otro de los inconvenientes es que hay que limpiar las superficies de las
zonas que el humo afecta pero no son de madera, para evitar riesgo de toxicidad.
Los tratamientos por nebulizacin y termo nebulizacin son del mismo tipo que los
denominados de humos y debera repetirse durante el tiempo de duracin del ciclo
vital del insecto.
- Tratamiento por esterilizacin con calor
El tratamiento consiste en calentar el aire por medio de calefactores mviles y
mantener en el interior de la madera temperaturas de 80C, que se controlan a
travs de sondas
- Tratamiento por esterilizacin con fro
Se aplica en piezas que pueden ser trasladables con facilidad (muebles, libros,
textiles y obras de arte). Las piezas se introducen en una cmara donde se hace
bajar la temperatura gradualmente en un proceso que puede durar varios das.
Despus de alcanzar la temperatura adecuada se mantienen durante
aproximadamente doce horas. Finalmente, se vuelve a la temperatura ambiente
de manera gradual y se aplica un tratamiento preventivo por impregnacin. El
tratamiento de fro no daa la pieza, los barnices ni las pinturas.
Metodologa del tratamiento contra insectos xilfagos sociales
Las termitas precisan un contenido de humedad elevado en la madera para poder
desarrollarse, por esta razn debe recordarse la importancia que tienen las
medidas de carcter constructivo en la erradicacin de estos ataques.
En este apartado se describen los mtodos de tratamiento para las termitas
subterrneas.
El tratamiento de la termita de madera seca (Criptotermes brevis) y de la
Kalotermes flavicollis es el mismo que el utilizado para los cerambcidos
- Tratamiento qumico tradicional
Se basa en la aplicacin de productos txicos para las termitas con la estrategia
de conseguir que la colonia abandone el edificio al detectar una situacin adversa
para su biologa, actualmente se han desarrollado otras tcnicas que emplean
productos qumicos con efectos diferentes. Se utilizan potentes insecticidas que se
inyectan en las paredes (barreras en los muros), en los suelos (barreras en el

suelo) o en la propia madera y suelen requerir realizar obras en el interior y el

exterior de los edificios. No eliminan la colonia de termitas slo consiguen aislar el
elemento o el edificio protegido, por lo que las termitas se dirigirn a otros lugares
no protegidos.
La complejidad del tratamiento revela la dificultad que presenta su erradicacin.
- Sistema de cebos
Se basa en el conocimiento de la biologa y en el comportamiento social de las
termitas. Consiste en colocar cebos que incorporan un producto qumico de
efectos retardados. Las obreras se alimentan de los cebos, al cabo de unas
semanas el producto empieza a funcionar impidiendo que completen su desarrollo
normal. La progresiva desaparicin de las obreras provoca, lgicamente, la
desaparicin de la colonia por falta de alimento. Hay que resaltar que al actuar con
efecto retardado las obreras son incapaces de relacionar los cebos con la causa
de su desaparicin.