Sport View Journal Vol 5 No 22 PDF

www.facebook.
com/themyawadydaily
www.facebook.com/themyawadydaily
twGJ(5)? trSwf(22)? ZGefv(16)&uf? 2016 ckESpf
urmah bmvk;H owif;pkH
pmwnf;rSL;csKyf - ausmfausmfvif;atmif
'kw,d pmwnf;rSL;csKyf-xufbek ;f
pmwnf;rSL; - aZmfrif;oef;(yckuL)
wm0efcpH mwnf; - ausmfZifxG#f
pmjyif
- &nfrGefcdkif
rsufEmS zH;k 'DZikd ;f - rkd;Zuf
twGi;f 'DZikd ;f - awZmausmf
xkwaf 0ol
yHEk ydS f
*sme,f;kH cef;
zke;f
nDnDvGif
- OD;ausmfausmfOD;
(00812)
- jr0wDpmaywdkuf
(00656)
- trSwf(15)? wyfajr
rdk;aumif;vrf;? (15)&yfuGuf
abmufaxmf? &efuif;NrdKY e,f
&efukefwdkif;a'oBuD;/
- 09 254072997(pmwnf;)
09 32498724(jzefhcsda&;)
rsm;udkvnf; t&ufa&mif;csjcif;?
aomufoHk;jcif;? o,f,ljcif;rsm;udk
wm;jrpfydwfyif&ef trdefYxkwfxm;
onf[q
k ckd o
hJ nf/ xdt
Yk jyif ke;f &if;
qefcwfrrI sm;wGif yg0ifrjI zifzh rf;qD;

cH&olrsm;udk tm;upm;uGi;f twGi;f
0ifa&mufjcif;? y&dowfpak 0;Munhf I
&mae&mrsm;twGi;f 0ifa&mufjcif;?
vltrsm;pka0;&mae&mrsm;wGiaf e
xdik jf cif;wdu
Yk kd wm;jrpfyw
d yf ifomG ;
rnf[k umZefEAl u
D ajymqdo
k nf/
wpfcsdefwnf;rSmyif y&dowfkef;
&if;qefcwfrIrsm; qufvufjzpf
ay:aeOD;rnfqykd gu ,lkd 2016
NyKd iyf rJG S xkwyf ,fypfrnf[k k&mS ;
ESit
fh *FvefabmvH;k tzGUJ csKyw
f u
Ykd kd
,lt;D tufzaf tu owday;vdu
k f
onf/ ]] rmaq;vfrmS jzpfcw
hJ m
awGu t&rf;udpk w
d yf suzf aYkd umif;
ygw,f/ y&dowftppfr[kwfwJh
olawG&JUvkyf&yfu vufrcHEdkifp
&myg/ y&dowfaomif;use;f rIawG
qufjzpfaeOD;r,fqdk&if NydKifyGJu
aexkwyf ,fr,fvYkd t*FvefeYJ &k mS ;
abmvH;k tzGUJ csKyaf wGxH owday;
cJyh gw,f}} [k ,lt;D tufzaf t\
trIaqmifaumfrwDu xkwfjyef
cJhonf/
vdck sio
f nfyU pkH rH &ao;[kwekd cD l;pf0efcH
jzifh aemufwpfqifw
h ufEikd cf jhJ cif;jzpf
onf/ ]] uReaf wmfw&Ykd UJ &nfreS ;f csuf
awGxu
J wpfcak tmifjrifcyhJ gNy/D t
ckqdk&if a&SUqufwufEdkifzdkYtwGuf
BuKd ;pm;&awmhrmS yg/ vmr,fyh pJG Ofukd
Adv
k v
f yk w
JG pf&yfvu
kd pm;oGm;r,f/ t
rSm;awGujkd yifqifzt
Ykd csed &f adS o;w,f}}
[k uGiw
f mdUk pfuqdck o
hJ nf/
2016 udyk gtar&duzvm;NyKd if

yGw
J iG f xm;&Scd o
hJ nfh &nfreS ;f csurf sm;
\yxr&nfrSef;csufatmifjrifcJhNyD
[k tDauGa'genf;jy uGiw
f mdUk pfu
uGmwm;zdik ef ,ftqifh wufa&muf
EdkifcJhNyD;aemuf ajymMum;onf/ tD
auGa'gtoif;onf a[wDukd 4-0
jzift
h Edik &f &Scd NhJ y;D tkypf 'k w
k ,
d ae&m
tDauGa'g\&nfrSef;csufwpfckatmifjrif
,ldk 2016 NydKifyGJumvwGif

t&ufaopmaomufpm;jcif;ESihf
a&mif;csjcif;udk wm;jrpfyw
d yf if&ef
jyifopfjynfxaJ &;0efBu;D bm;ewf
umZefElADu awmif;qdkrIjyKvdkuf
onf/ rmaq;vfNrdKUwGifusif;ycJh
onfh t*FvefESifhk&Sm;wdkY\yGJpOf
k&mS ;y&dowfrsm;\pwifrEI iS t
fh
wl ESpzf ufy&dowfrsm; wdu
k cf u
kd f
cJMh uNy;D vl'gZifEiS cfh s
D 'Pf&mrsm;
&&Scd MhJ uonf/ ,lkd 2016 wGiyf
&dowfkef;&if;qefcwfrIjzpfay:rI
rSm 3 &ufqufjzpfcJhNyD;vlaygif;
rsm;pGmudk jyifopf&JwyfzGJUzrf;qD;
xde;f odr;f xm;onf/ ,lykd pJG Ofrsm;
vufcu
H si;f yrnfh NrKd Ursm;taejzihf
NyKd iyf &JG ufrsm;twGi;f t&ufa&mif;
csru
I kd ydwyf ifMu&ef0efBu;D uwdu
k f
wGe;f cJNh y;D tqdyk gNrKd Ursm;rS&w
J yfzUJG
2016 udyk gtar&duzvm;NyKd if

yGrJ mS abmvH;k upm;onfNh yKd iyf rJG [kwf
aMumif; b&mZD;enf;jy'Ge*f gu a0
zefajymqdkvdkufonf/ b&mZD;t
oif;onf tkypf ak emufq;kH yGpJ OfwiG f
yDl;udk 1-0 jzifhHI;edrfhum NydKifyGJrS
xGucf mG cJ&h NyjD zpfonf/ odaYk omfyD ;l
ESifhyGJwGif NydKifbufupm;orm;l'D
&ufZf\vufESifhykwfoGif;,lonfh*dk;
wpf*dk;aMumifhHI;edrfhcJh&jcif;jzpfonf/
l'D&ufZfrSm vufESihfykwfoGif;,lcJh
jcif;jzpfaMumif; xif&mS ;aomfvnf;
'dik u
f pnf;Muyf'ikd Ef iS Mfh umjrifph mG aqG;
aEG;cJhNyD;aemuf xdk*dk;udkcGifhjyKay;cJh
onf/ ]] bmjzpfcw
hJ ,fqw
kd mtm;vH;k
jrifrmS yg/ 'gayrJu
h Reaf wmfwu
Ykd awmh
bmudrk S ajymif;vJEikd rf mS r[kwyf gbl;/
'dik ef pYJ nf;Muyf'ikd u
f 4 rdepfavmuf
pum;ajymNy;D bmrS rajz&Si;f cJw
h mudk
em;rvnfygbl;/ abmvH;k rupm;wJh
NydKifyGJuae b&mZD;xGufcJh&wmyg}}
[k'eG *f gu a0zefco
hJ nf/
kef;&if;qefcwfqufjzpfygu t*FvefESihf&k Sm;udNk ydKifyGJrSxw

k fy,frnf
udyk gzvm;rSmabmvH;k upm;onfh

NydKifyGJr[kwf[k 'Gef*ga0zef
,ldk 2016wGift&ufaopmaomufoHk;jcif;ESihfa&mif;csjcif;udk
wm;jrpfydwfyif&ef jyifopfjynfxJa&;0efBuD; awmif;qdk
jynfaxmifpkrNydKuJGa&;
'dkhta&;
wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfrIrNydKuJGa&;
'dkhta&;
tcsKyftjcmtmPmwnfwHUcdkifNrJa&;
'dkhta&;
,lu&def;ESifhyGJpOfwGif tEdkif&cJh
aomfvnf; rdrw
d t
Ykd vd&k o
dS nfyh pkH t
H
wdik ;f rupm;Edik af o;[k *smreDuiG ;f
v,fvl wdek cD l;pfu 0efcaH jymMum;
onf/ *smreDtoif;onf ,lu&de;f
udk 2-0 jzifhtEdkif&um tkyfpkxdyf
qH;k rSO;D aqmifvsu&f o
dS nf/ ]] yxr
ydik ;f rNy;D cif 15 rdepfavmufrmS upm;
yHk nHhzsif;cJhygw,f/ 'DNydKifyGJrSmuRef

awmfwv
Ykd ckd siw
f hJ yHpk rH sKd ;ra&mufao;
ygbl;/ 'gayrJEh ikd yf &JG cJw
h maMumifah us
eyfryd gw,f}} [kwekd cD l;pfuajymqdk
onf/ [rfrJvf'Pf&m&aecsdefwGif
yGx
J u
G cf iG &hf Ny;D OD;aqmif*;kd oGi;f ,lEikd f
cJhonfh rlpwmzDudkvnf; if;ucsD;
usL;cJhonf/
'd k h w m0ef t a&;oH k ; yg;
ab;vf\rSwfcsufudk t*Fvefenf;jya[mhqef wefjyefwdkufcdkuf

udw
k jYkH yefvu
kd jf cif;jzpfonf/ ]] av;
pm;rIr&SdwJh rSwfcsufawGudk wcsdKU
abmvH;k orm;awGeeYJ nf;jyawGujyK
vkyw
f wfygw,f/ uReaf wmfuawmh
olwpfyg;udkb,fawmhrS ra0zefyg
bl;/ NyKd ib
f ufawG&UJ oabmxm;u
b,fvq
kd w
kd t
hJ odOmPfuReaf wmfrh mS
vHkvHkavmufavmuf&Sdygw,f/ t
&ifaeYwek ;f u t*Fvef[mtqd;k qH;k
toif;vdt
Yk muifzad jymcJw
h ,f/ tck
uawmhab;vfaygh/ uReaf wmfw&Ykd UJ
rsdK;cspfpdwf? tEdkif&vdkpdwftwGuf
b,fwek ;f urS oHo,r0ifcyhJ gbl;/
ud,
k u
hf ,
kd u
f ,
kd f av;pm;rIuif;rJzh t
Ykd
aMumif;r&Sdygbl;/ olb,folqdkwm
uRefawmfodxm;ygw,f}} [ka[mh
qefu wHjYk yefco
hJ nf/
t*Fveftoif;\tEdik &f vdpk w

d f
ESihfywfouf ar;cGef;rxkwf&ef
a0;vfawmifyHupm;orm; *g&wf
ab;vftm; t*Fvefenf;jya[mhqef
u owday;ajymqdo
k nf/ t*Fvef
ESiahf 0;vfwrYkd mS tkypf 'k w
k ,
d ajrmuf
yGpJ Oftjzpf ,SONf yKd iu
f pm;&awmhrnf
jzpf&m *g&wfab;vfu t*Fveft
oif;tm; pdw"f mwfppfqifa&;jyKvyk f
cJo
h nf/ t*Fveftoif;xufrrd w
d Ykd
toif;u tEdik &f vdpk w
d yf rkd x
kd ufoef
aMumif;? rdrw
d EYkd iS yfh pJG OfwiG f t*Fvef
toif;zdtm;&SdaernfjzpfaMumif;*g
&wfab;vfu wdu
k cf u
kd cf o
hJ nf/ odYk
jzpf&m touf 68 ESp&f NdS yjD zpfaom
a[mhqefu ab;vf\a0zefpum;
aemufqkH;&owif;wkdrsm;
urmhcsefyD,H*smreDtoif;
onf ,ldkNydKifyGJtkyfpktzGifhyGJrsm;
wGif rnfonfhtcgwGifrQrHI;edrfh
cJb
h J Edik yf JG 7 yG?J oa&yJG 5 yGEJ iS fh
twlusefEdkifiHtm;vHk;xufEdkifyGJ
&rIydkrsm;cJhonf/
ydkveftoif;rSm rdrdwdkYxuf
rsm;pGmomvGeaf Mumif;? Edik yf &JG &ef
xdu
k w
f efaMumif; ajrmuftikd ,
f m
vefenf;jy rdkufu,ftdkae;vfu
cs;D usL;ajymqdo
k nf/
vdik v
f ND rKd UwGif ,SONf yKd iu
f pm;
cJah om *smreDEiS ,
fh u
l &de;f wd\
Yk yGJ
pOfwiG v
f nf; ESpzf ufy&dowfrsm;
tjyeftvSefwdkufcdkufrIrsm;jzpf
ay:cJo
h nf[k od&onf/
ay;pmu@
a'goayguuf cJG &hJ jcif;ESiyfh wfouf vl;0pfqmG &ufZf &Si;f vif;ajymMum;

AifeZD v
JG m;ESiu
fh ykd gtar&duzvm;yGpJ OfwiG f a'goaygufuJG
cJjh cif;ESiyfh wfouf Oka*G;wdu
k pf pfrLS ;qGm&ufZu
f &Si;f vif;
ajymqdo
k nf/ AifeZD v
JG m;udk 1-0 jziht
f a&;edru
hf mudyk gtar&d
uzvm;NydKifyGJrS Oka*G;toif;xGufcGmcJh&onfhyGJpOfwGifqGm
&ufZrf mS enf;jytzGUJ ESipfh um;rsm;cJo
h vdk t&efcw
kH ef;rSe&H u
H kd
vnf; vufo;D jzifx
h ;kd cJo
h nf/ ]] r[kwrf rSeaf jymaeMuwmawG
twGuf uReaf wmf&iS ;f vif;ajymqdck siyf gw,f/ uReaf wmfvyk f
ay;Edik w
f m&JU 90 &mcdik Ef eI ;f awmif ray;Edik cf yhJ gbl;/ toif;t
ay: bmrSrulnDay;Edkifwmuae 'Da'goxGufay:cJhwmyg/
uReaf wmfwt
Ykd oif; H;I edrx
hf u
G cf mG &wmudk 'Dtwdik ;f Munhaf ecJh
&w,f/ enf;jy? 'grSr[kwef nf;jytzGUJ eJY 'Djyem rqdik yf g
bl;}} [k qGm&ufZu
f &Si;f vif;cJo
h nf/
t,f'DwmcifAsm;,lkd 2016 NydKifyrJG mS taumif;qH;k tkypf w

k wd,toif;awGukd b,fvpkd nf;rsOf;awG
eJha&G;cs,frSmvJqw
dk m azmfjyay;ygcifAsm;/
jrifhaZmf(omauw)
tkypf k 6 cku taumif;qH;k wwd,toif; 4 oif;aemufwpfqifw
h ufrmS jzpf
NyD; taumif;qH;k tkypf w
k wd,toif;awGukd a&G;cs,fwahJ e&mrSm trsm;qH;k &,lEikd o
f nft
U
rSwf? *d;k uGmjcm;csufomvGefrI? oGif;*d;k yrmPomvGefrsm;jym;rI? oefh&Sif;pGm upm;wwfrI?
,lt;D tufzaf t&JY Edik if t
H vdu
k t
f qif&h yfwnfrw
I u
hkd kd wpfqifch sif;tajccHum qH;k jzwfomG ;
rSmjzpfygw,f/
(Sports
67
View
*sme,fodkh tBuHay;csufrsm;? od&Sdar;jref;vdkonfrsm;&Sdygu

sportsviewjournal@gmail.com odhk Email rSwpfqifv
U nf;ay;ydEhk ikd yf gonf)
2016 udyk gtar&duzvm;ud&k ,lEikd rf nf[k arQmv

f ifx
h m;aomfvnf;
wnfNird rf &I &dS ef ta&;Bu;D onf[k rufqD owday;pum;ajymqdk
rufqDudk a0zefwdkufcdkufcjJh cif;r[kwfaMumif; rm&m'dkem&Sif;vif;

23 ESpt
f wGi;f yxrqH;k Edik if w
H
umcsefyD,Hqkzvm;wpfvHk;&,lEdkif
a&;twGuf wnfNidrfrI&Sd&ef ta&;
Bu;D onf[k tm*siw
f ;D em;wdu
k pf pfrLS ;
rufqDu toif;azmfrsm;udk owd
ay;ajymqdkonf/ tm*sifwD;em;t
oif;onf 1993 ckESpfwGifudkygt
ar&duzvm;qGwfcl;EdkifcJhNyD;aemuf
rnfonfhNydKifyGJBuD;wGifrS csefyD,Hqk
&,lEikd jf cif;r&Sad wmhay/ 2014 urmh
zvm;NydKifyGJESihf 2015 udkygtar&d
uzvm;NydKifyGJwdkYwGif 'kwd,qkrsm;
jzifo
h m auseyfc&hJ Ny;D aemuf 2016
udyk gtar&duzvm;yGw
J iG f cseyf ,
D q
H k
&,l&ef rufqDu arQmfvifhvsuf&Sd
onf/ tm*siw
f ;D em;toif;rSmvuf
&SdtcsdefwGif uGmwm;zdkife,ftqifh
odYk wufa&mufEikd cf NhJ y;D cseyf ,
D jH zpf
&eftvm;tvmaumif;rsm; ydik q
f ikd f
xm;onf/ ]] 'Dudkygzvm;u uRef
awmfwdkYtwGufyJ jzpfr,fvdkY arQmf

vifhxm;ygw,f/ 'DNydKifyGJrSmcsefyD,H
jzpfzYkd uReaf wmfwq
Ykd E&cdS w
hJ myg/ 'g
ayrJh uRefawmfwdkYwnfNidrf&r,f/
vmr,fhwpfyGJcsif;pDudktmHkpdkuf&yg
r,f/ uGmwm;zdik ef ,fypJG OfupNy;D cuf
cJwJhyGJawG jzpfvmawmhrSmyg/ cP
wmem;aecJ&h Ny;D aemuf jyefupm;Edik f
Ny;D *d;k oGi;f Edik cf w
hJ t
hJ wGuu
f Reaf wmf
aysmyf gw,f/ trSerf mS awmhtm;vH;k
udak useyfaewmyg}} [krufqu
D zGifh
[onf/ wpfcsed w
f nf;rSmyiftm*sif
wD;em; *E0ifupm;orm; rm&m'dek m
u rufqED iS yhf wfoufrSwcf sucf s
cJjh cif;jzpfNy;D a0zefwu
kd cf u
kd cf jhJ cif;r
[kw[
f k &Si;f vif;cJo
h nf/ rm&m'dek m
urufqrD mS ud,
k &f nfu,
kd af oG;r&Sd
bJ OD;aqmifEikd rf u
I if;rJo
h nf[k ajym
qdck jhJ cif;jzpfNy;D if;rSma0zefwu
kd cf u
kd f
jcif;r[kwf[k&Sif;vif;cJhonf/
udkygtar&duzvm;&,ljy&ef tar&dueftoif;om;rsm;udk uvif;pref;pdefac:

NydKifbufudkaMumufp&mrvkdovdkHI;edrfh&eftaMumif;r&Sd[k uvif;pref;qdk
tdru
f iG ;f wGif vufcu
H si;f y&onfh ESpf
wpf&mjynhf udyk gtar&duzvm;NyKd iyf w
JG iG f
csefyD,Hqk&,ljy&ef toif;om;rsm;udkpdef
ac:pum;qdkcJhaMumif; tar&duefenf;jy
*sm*ifuvif;pref;u zGi[
fh ajymMum;onf/
tar&dueftoif;onf yg&ma*G;toif;udk
tEdik &f &Scd NhJ y;D tkypf x
k yd q
f ;kH ae&m&&Su
d muGm
wm;zdkife,ftqifhodkY wufa&mufEdkifcJhNyD
jzpfonf/ ]] yHjk yifa[mif;uawmh tar&d
ueftoif;[m atmuftoif;qdw
k hJ yHjk yif
wpfckygyJ/ 'DyHkjyifudk uRefawmfxyfNyD;r
Mum;csiaf wmhygbl;/ tar&dueftoif;om;
awGtaeeJY t&JpeG rYf w

I pfcsKd Uvkyw
f m jrifcsif
ygw,f/ a&SUudkcsDwufMuygpdkYvdkY olwdkYudk
uReaf wmfajymcJyh gw,f/ rif;wdu
Yk olwu
Ykd kd
rwdkufcdkuf&if olwdkYu rif;wdkYudktEdkif,l
oGm;vdrrfh ,fvYkd ajymcJw
h myg/ H;I xGuyf pJG Of
awGu pdw"f mwfyikd ;f tay: tajccHvmvdrhf
r,f/ wu,fupkd w
d "f mwftm;NyKd iyf aJG wGyg
yJ/ uGi;f xJu0kd ifNy;D NyKd ib
f uftoif;udjk rif
wmeJrY if;wdt
Yk wGuf igtqifoih&f adS ew,f
qdkwJhpdwfxm;&Sd&r,f/ HI;edrfhp&mr&Sdovdk
aMumufp&mvnf;rvdyk gbl;}} uvif;pref;
u wGe;f tm;ay;cJo
h nf/
udyk gtar&duzvm;rSxuG &f ojzifh

yg&ma*G;enf;jy'D,mhZfEkwfxGuf
tdr&f iS t
f ar&duefut
kd a&;edrhf
um udkygtar&duzvm;NydKifyGJrS
xGucf mG cJ&h Ny;D aemuf yg&ma*G;enf;
jy &mrGe'f ,
D mhZo
f nf &mxl;rSEw
k f
xGuo
f mG ;cJo
h nf[k od&onf/ t
ouf 56 ESpt
f &G,&f dS 'D,mhZo
f nf
yg&ma*G;toif;udk 2015 udyk gt
ar&duzvm; qDr;D zdik ef ,ftqifh
odkY ydkYaqmifay;EdkifcJhaomfvnf;
aemufq;kH ,SONf yKd icf o
hJ nfh NyKd iyf JG 11
yGw
J iG f 2 yGo
J mtEdik &f &Scd o
hJ nf/ xdYk
tjyif 2018 urmzh vm;ajcppfyJG
pOfrsm;wGiv
f nf; yg&ma*G;toif;
&v'fq;kd rsm;MuKH awGUum tqihf 7
ae&mwGio
f m &yfwnfEikd cf ahJ Mumif;
od&onf/
SHORT NEWS
qvdkAufuD;,m;udk tEdkif&&SdcJhonfhyJGpOfwGif
rdrw
d t
Ykd oif;om;rsm;rSm r,HEk ikd pf &maumif;vS
onfh pdwt
f m;xufoefrEI iS hf owu
d jkd yoEdik f
cJo
h nf[k a0;vftoif;enf;jy c&pfu;kd ref;u
cs;D usL;ajymMum;onf/
'D*,
D mESiyfh wfouf raumif;owif;rsm;xGuf
ay:aeaomfvnf; tqdyk gtcsuu
f rdrw
d t
Ykd
oif;\ pnf;vHk;rIudk xdcdkufaprnfr[kwf
aMumif; pydeaf emufcv
H l qm*s,
D &kd mrdpYk u
f zGifh
[ajymqdkonf/
uGif;v,fvltm'gwl&efESihfum[efEdk*vlwdkY
taejzifh ,ckxufydkrdkajcpGrf;jyupm;Edkif&ef
vdktyfaeaMumif;? rdrdwdkYtoif;rSm if;wdkY\
ajcpGr;f tay: rScD akd e&aMumif; wl&uDenf;jy
zmwpfwm&ifu wdu
k w
f eG ;f ajymqdo
k nf/
urmah bmvH;k owif;pHk
bwfzeG u
f o
hJ yhkd if umqD;vufpt
f em;r,lao;
Edik fyGJrsm;&,lEidk frnf[k *sdK;[wf,MHk unfxm;
upm;orm;rsm;rxdcu
kd &f efvt
kd yf[0k v
D af rmhqkd
abmvH;k avmurS tDwvD0g&if*h ;kd orm;Bu;D bwfzeG t

f em;
r,lao;orQ rdrv
d nf;abmvH;k qufupm;aeOD;rnfjzpfonf[k
pyde*f ;kd orm; umqD;vufpu
f ajymqdo
k nf/ bwfzeG o
f nfr
Mumao;rDwGif *sLAifwyftoif;ESifh pmcsKyfoufwrf;wdk;jrifh
csKyq
f v
kd u
kd &f m 38 ESpt
f &G,b
f wfzeG rf mS touf 40 ausmt
f
xd *sLAifwyfEiS t
fh wl quf&adS ernfjzpfonf/ bwfzeG x
f uf
3 ESpif ,faom umqD;vufpu
f vnf; bwfzeG u
f o
hJ q
Ykd ufu
pm;aeOD;rnf[k ajymqdck o
hJ nf/
tkypf t
k zGiyhf pJG OfwiG f k&mS ;ESio
fh a&uscahJ omfvnf;tqdyk g
yGpJ OfrS ajcpGr;f twdik ;f qufupm;Edik yf gu Edik yf rJG sm;&,lEikd rf nf
[k t*Fvef*;kd orm;*sKd ;[wf ,HMk unfvsu&f o
dS nf/ t*Fveft
oif;onf 'dik ,
f m\*d;k jzifOh ;D aqmifEikd cf ahJ omfvnf; emusit
f
csed yf w
kd iG f acsy*d;k ay;&um oa&&v'fEiS o
fh m auseyfc&hJ onf/
]] uReaf wmfwt
Ykd oif; upm;wmt&rf;aumif;ygw,f/ 'D&v'f
tay:tajcjyKupm;&rSmyg/ 'Dtwdkif;qufupm;Edkif&ifEdkifyGJ
awG&&Srd mS jzpfygw,f}} [k*sKd ;[wfu ajymqdck o
hJ nf/
&rf;um;onfh y&dowfrsm;aMumifh upm;orm;rsm;udkt

a&;,lonfv
h yk &f yfrsKd ; rjyKvyk &f ef ta&;Bu;D onf[k b,f*sD
,Henf;jy 0Dvaf rmhu ,lt;D tufzaf tudk owday;ajymMum;
vdu
k o
f nf/ ]] ajym&cufygw,f/ 'Dvt
kd Murf;zufraI wGuuGi;f
xJu tjzpftysufeJYbmrSrqdkifygbl;/ t&ifwkef;uy&dowf
aomif;use;f rIawGaMumifh upm;orm;awGut
kd a&;,lczhJ ;l w,f/
'gawGu jrufcif;ay:rSm jzpfwt
hJ &mawGr[kwyf gbl;}} [k0v
D f
armhu ajymqdck o
hJ nf/
ajcpGrf;rjyEdkifrItwGuf
wl&efawmif;yefajymqdk
cdak t;&Sm;ESiyfh w
JG iG f ajcpGr;f r
jyEdkifcJhjcif;twGuf awmif;yefvdk
aMumif; wl&uDuiG ;f v,fzefw;D &Sif
tm'gwl&efu ajymqdkonf/ wl
&efonf wl&uDtwGuzf efw;D ay;
Edik rf eI nf;yg;cJNh y;D 65 rdepfwiG v
f l
pm;vJccH &hJ onf/ ]] yxrqH;k tae
eJY 'DaeYyrJG mS uReaf wmfajcpGr;f rjy
EdkifcJhwJhtwGuf awmif;yefpum;
ajymcsiyf gw,f/ uReaf wmh&f UJ upm;
yHknHhzsif;cJhw,fvdkY xifygw,f/
uReaf wmf&h UJ toif;azmfawGu ol
wdw
Yk wfEikd o
f avmuf upm;ay;cJh
Muw,f/ cdkat;&Sm;u toif;
aumif;wpfoif;yg/ oa&usEikd cf hJ
ayr,fh jzpfrvmcJyh gbl;/ 'gayrJh
NyKd iyf u
JG rNy;D qH;k ao;ygbl;/ pydeef YJ
yGJrSmaumif;vmr,fvdkYarQmfvihfyg
w,f}} [kw&l efu qdck o
hJ nf/
abmvHk;tiftm;BuD;EdkifiHwpfckuJhodkY upm;jyEdkifcJhonf[k rdk'&pf 0Hh <umm;

wl&uDudkajcpGrf;jytEdkifupm;jyjcif;rSm tpyif&Sdao;aMumif;? rdrdwdkh\
t&nftaoG;rsm;udk ud,
k w
f ikd ef m;vnfxm;aMumif; rd'k &pf ajymMum;
wl&uDEiS t
fh yk pf t
k zGiyfh pJG OfwiG f c
dak t;&Sm;twGuf wpfv;kH wnf;aom
tEdik *f ;kd udk ajrrusuefcsujf zifv
h v
S S
yyoGi;f ,lEikd cf ahJ om uGi;f v,fvrl kd
'&pfu rdrw
d t
Ykd oif;rSm abmvH;k tif
tm;BuD; xdyfoD;EdkifiHwpfEdkifiHuJhodkY
upm;Edik cf o
hJ nf[k 0H<h um;ajymMum;
vdu
k o
f nf/ cdak t;&Sm;u 1-0 jzihf
tEdkif&&SdcJhaomtqdkygyJGpOfwGifqm
emESihfyg&DqpfwdkY\uefcsufrsm;*dk;
wdik x
f rd eS cf ahJ omfvnf; rd'k &pf\ajr
rusuefcsuu
f yGt
J ajzudx
k u
G af y:
apcJo
h nf/ ]] uReaf wmfwt
Ykd oif;&JU
upm;yHt
k wGuf t&rf;aysmyf gw,f/
uReaf wmfwt
Ykd oif;upm;wmudMk unfh
wJo
h al wGvnf; aysmMf urSmyg/ uRef
awmfwrYkd mS t&nftaoG;awG&w
dS mudk
uRefawmfwdkYudk,fwdkifem;vnfxm;
ygw,f/ 'gutckrStpyJ&Sdygao;
w,f/ ta&;BuD;wJhyxrajcvSrf;yJ
&Syd gao;w,f/ uReaf wmfwt
Ykd oif;
[maemufxyf*;kd awG oGi;f ,lEikd zf t
Ykd
cGihfta&;awG &SdcJhwmyg/ 'DEdkifyGJu
uReaf wmfwu
Ykd kd ,HMk unfraI wGay;Edik f
qDADvmudk qufvufwm0efr,lvdkawmh[k enf;jytlEdkif;trfr&D taMumif;Mum;vm

csv
D eD nf;jya[mif; qrfygtv
kd u
D kd enf;jyopftjzpf qDAv
D mceft
h yfrnf
,ldkygvd*fcsefyD,HqDADvmtoif;onf
tl E d k i f ; trf r &D \ ae&mwG i f csD v D e nf ; jy
a[mif;a*smch sq
f rfygtdv
k ED iS t
fh pm;xd;k awmh
rnf[k od&&dS onf/ qDAv
D mudk ,lykd gvd*f
csefyD,H 3 Budrfquf&&SdapcJhaomtrfr&D
onf yDtufpf*sDtoif;udk wm0ef,ludkif
wG,af wmhrnf[al om owif;rsm;xGuaf y:
aeonf/ qDAv
D mtoif;uvnf; trfr&D
rSm toif;rSxu
G cf mG vdo
k nf[k awmif;qdk
vmcJah Mumif;? ol\ae&mwGif tpm;xd;k &ef
csv
D eD nf;jya[mif; qrfygtdv
k ED iS afh qG;aEG;
ndEdIif;rIrsm;jyKvkyfvsuf&SdaMumif; twnf
jyKxw
k jf yefonf/ vmrnfah bmvH;k &moDwiG f
qDADvmenf;jytjzpf qufvufwm0ef,l
&efqEr&Sad wmhaMumif; trfr&D\Oya't
usdK;aqmifrsm;u qufoG,fajymqdkvm
aMumif;? rdrw
d u
Ykd vnf; oabmwlcNhJ y;D csv
D D
enf;jya[mif; qrfygtdv
k ED iS afh qG;aEG;rnf
jzpfaMumif; xkwfjyefcsufwGifyg&Sdonf/
qrfygtdv
k o
D nf csv
D t
D oif;udk 2012 rS
2016 ESppf txduikd w
f ,
G cf o
hJ jl zpfNy;D csv
D D
toif;udk 2014 urmzh vm;wGi'f w
k ,
d t
qihaf &mufapcJo
h vdk 2015 udyk gtar&du
zvm;udk &,lay;Edik cf o
hJ jl zpfonf/
cJhygw,f/ uRefawmfwdkYuwl&uD
xufydkaumif;cJhygw,f/ uRefawmf
wdkYtoif;[m xdyfoD;toif;wpf
oif;vdk upm;EdkifcJhygw,f/ uRef
awmfwdkYtoif;u toif;BuD;wpf
oif;jzpfw,fvdkY xifygw,f}} [krdk
'&pfu zGihf[onf/ ajrrusuef
csufjzifh oGif;,lcJhaom*dk;ESihfywf
oufvnf; abmvH;k udek nf;vrf;w
usuefoiG ;f Edik cf ahJ Mumif;? *d;k &&So
d nfh
twGuf bk&m;ocifudkaus;Zl;wif
aMumif;? oGi;f *d;k twGuaf ysm&f iT af omf
vnf; toif;tEdik &f Ny;D 3 rSw&f &Sd
onft
h wGuyf akd ysmaf Mumif; rd'k &pfu
qufvufajymqdo
k nf/ cdak t;&Sm;
enf;jy tefwu
D mqpfu ]] vlumu
cs;D rGr;f cH&zdYk xdu
k w
f efygw,f/ txl;
ojzifh 'Dyt
JG Ny;D rSmaygh/ 'Dyu
JG cdak t;
&Sm;toif;ordik ;f &JU taumif;qH;k yGJ
awGxJu wpfyGJyg/ rdk'&pfuuRef
awmfwt
Ykd oif;udOk ;D aqmifupm;Edik f
olwpfa,mufyg/ ol'DvdkajcpGrf;jy
upm;zdu
Yk Reaf wmfwt
Ykd wGuv
f t
kd yfyg
w,f}} [kumqpfuqdck o
hJ nf/
SHORT NEWS
,ldk 2016 tzGihfyGJpOfwGif jyifopftwGuf
tEdik *f ;kd udk yGNJ y;D cgeD; oGi;f ,lum tdr&f iS u
f kd
3 rSw&f &Sad pcJo
h nfh uGi;f v,fvl yg,uftm;
rdrdwdkYa&mif;csrnfr[kwfaMumif; 0ufpf[rf;
toif;u owday;vdu
k o
f nf/
tJAmweftoif;onf 0g&ifhupm;orm;rsm;
jzpfMuaom aemufcv
H l [pfbwfEiS u
fh iG ;f v,f
vl atmhprefwdkYudk toif;rSxGufcGmcGifhay;
vdu
k o
f nf[k od&onf/
y&D;rD;,m;vd*o
f Ykd wef;wufvmaom rpf',f
ba&mhtoif;onf rdek mudw
k u
kd pf pfrLS ;z,fum
tdt
k m; tiSm;pmcsKyjf zifh vmupm;&efurf;vSr;f
cJo
h nf[k od&onf/ z,fumtdo
k nf ref,?l
csv
J q
f ;D wdw
Yk iG f tiSm;pmcsKyrf sm;jzihf upm;cJ&h m
atmifjrifrIr&cJhacs/
67
*d;k 0ifoGm;onf[k [rfqpf xifjrifrdcJh
ke;f &if;qefcwfrt
I ay:qvwfpuD;rSwcf sufrjyK
ae&mwdik ;f wGiv
f rT ;f rd;k Edik cf [
hJ rk Akd pfcsfziG [
fh
a0;vftoif;tm; 2-1 jzifh I;H edrchf ahJ om yGpJ OfwiG f rdro

d iG ;f
,lcahJ om*k;d rSm*k;d 0ifomG ;cJo
h nf[k xifcrhJ ad Mumif; qvkAd ufu;D
,m;uGi;f v,fv[
l rfqpfu yGt
J Ny;D wGif xkwaf zmfajymqko
d nf/
a0;vfEiS hf qvkAd ufu;D ,m;wkYd ,SONf yKd iu
f pm;cJah om xdyk pJG OfwiG f
[rfqpfonf yGt
J pok;H rdepf aemufcv
H rl sm;ukv
d rd af cgufum
*k;d uefoiG ;f cJ&h m *k;d orm; umuG,Ef idk jf cif;r&Scd ahJ omfvnf; NyKd if
bufupm;orm; befa';Apf\ umuG,rf aI Mumifh qvdAk ufu;D
,m;twGuf tydik w
f pf*;kd epfemcJ&h onf/
k&Sm;y&dowfrsm;taejzifh t*Fvefy&dowfrsm;tay:
tMurf;zufwu
dk cf u
dk cf o
hJ nfqadk om jzpf&yfrsm;tay: tajc
taerSeftm; rokH;oyfEkdifao;ojzifh rnfhonfhrSwfcsufrsKd;rS
ray;Ekid af Mumif; k&mS ;vufa&G;pifenf;jy qvwfpuD;u ajymqkd
onf/ t*FvefEiS hf &k mS ;wkYd ,SONf yKd iu
f pm;cJah omyGpJ OfwiG f yGNJ y;D
c&mrIwcf sed f t*Fveftoif;*k;d aemuf&dS k&mS ;yGMJ unfyh &dowf
rsm;onf t*Fvefy&dowfrsm;bufoYdk usL;ausmaf &muf&u
dS m
cku
d &f efjzpfymG ;rIrsm; &Scd o
hJ nf[k od&onf/
rdrrd mS a&muf&&dS mae&mwdik ;f wGif vTr;f rd;k Edik cf o

hJ nfcsn;f om
jzpfonf[k qG'D ifwu
kd pf pfrLS ; tDb&m[DrAkd pfcsu
f ajymqdo
k nf/
qG'D iftoif;ESit
hf wl ,lkd 2016 NyKd iyf 0JG ifvsu&f o
dS nfh tDb
&m[DrdkApfcsfu ]] uRefawmfu wpfESpfNyD;wpfESpfqdkovdk ydk
aumif;vmygw,f/ tcktcsdefrSmtaumif;qHk;jzpfaew,fvdkY
cHpm;&ygw,f/ topfawGuakd vhvmoif,cl sipf w
d t
f Nr&J adS e&
r,f/ uRefawmfua&mufwJhae&mwdkif;rSm vTrf;rdk;EdkifcJhw,f/
uReaf wmfrh mS ,HMk unfcsu&f w
dS ,f}} [k zGi[
hf cJo
h nf/
oa&yGJudk tHI;yGJwpfyGJ[k cHpm;&aMumif; &GefeD xkwfazmfajymMum;

k&mS ;ESiyhf w
JG iG o
f ifcef;pm&&Scd NhJ y;D vmrnfyU pJG Of txufyg
twdik ;f qufupm;Edik yf gu tqifajyvdrrhf nf[k &Geef o
D ;kH oyf
k&Sm;toif;ESifh oa&usaom
yGJpOftm; tIH;yGJwpfyGJuJhokdYcHpm;rd
aMumif; t*Fveftoif;acgif;aqmif
0def;&GefeDu xkwfazmfajymqkdonf/
,l2dk 016 tkypf yk pJG Oftjzpf,OS Nf yKd if
upm;cJhaom xdkyGJpOfwGif t*Fvef
toif;onf'idk ,
f m\ oGi;f *k;d jzifOfh ;D
aqmifEidk cf ahJ omfvnf; emusit
f csed f
yk(d 2)rdepfwiG b
f m&DZwfpuD;\ oGi;f
*k;d ukd cGijhf yKvu
dk &f aomaMumifh oa&
wpfrw
S o
f m &&Scd o
hJ nf/ &Geef o
D nf
t*Fveftoif;\ uGi;f v,fausmk;d
ae&mwGit
f "duOD;aqmifot
l jzpfyg
0ifupm;cJhaomfvnf; yGJcsdef (77)
rdepfwiG 0f v
D &f ;DS ,m;jzifh vlpm;vJjcif;
cHcJh&onf/ ]]tEkdifr&cJhwJhtwGuf
uRefawmfpdwfysufcJh&ygw,f/ uRef
awmfwkdYtoif; aumif;aumif;u
pm;Ekid cf w
hJ ,fvYdk xifygw,f/ tcGihf
ta&;awGvnf;zefw;D Ekid Nf y;D yGu
J x
dk ed ;f
csKyf E k d i f c J h w ,f v k d Y v nf ; xif w ,f /
'gayrJh 'gu abmvk;H NyKd iyf yJG g/ uRef
awmfw*Ydk ;dk oGi;f Ekid cf w
hJ ,f/ aemufNy;D
yGJukdvnf; pkd;rkd;xm;EkdifcJhygw,f/
tEkid rf &vkYd wu,fu

h dk pdwyf surf yd g
w,f/ 'gayrJh taumif;jrifp&mawG
trsm;BuD;&Sdygw,f/ uRefawmfwkdY'D
twkid ;f omqufupm;oGm;Ekid rf ,fqdk
&iftqifajyrSmyg/ ykrH eS t
f m;jzifh yGJ
ukd uReaf wmfwYdk xde;f xm;Ekid cf w
hJ ,f/
vli,fupm;orm;awGuawmh t
aumif;qkH;ayghav/ 'kwd,ykdif;tp
rSmuReaf wmfwt
Ydk oif;wnfwnfNird f
Nird jf zpfvmzkt
Yd wGuf 15 rdepfavmuf
tcsdef,l&w,f/ tJ'DurSwpfqifh
uReaf wmfwYdk wpf*;dk &cJw
h ,f/ tjypf
jrifp&mu uRefawmfwkdYwpf*kd;jyef
ay;vku
d &f wmyg/ tJ'guwu,fu
h dk
pdwyf supf &myJ/ aemufq;Hk rdepfrmS
ay;vku
d &f wJt
h wGuf tI;H yGw
J pfyv
JG dk
cHpm;&w,f/ 'gayrJh 'guko
d ifcef;pm
tjzpfrSwf,lNyD;c&D;quf&ygr,f/
vmr,fyh pJG OfrmS uReaf wmfwt
Ydk oif;
'Dtwkid ;f qufupm;oGm;Ekid rf ,fvYdk
arQmv
f if&h ygw,f/ tJ't
D wkid ;f quf
vkyEf idk rf ,fq&dk ifawmh tqifajyNyD
ayghAsm}} [k &Geef u
D ajymMum;oGm;
cJhonf/
ayghbmudak c:,lvydk gu
cl;pfu&kd ;D &Jvq
f ;kH H;I &Edik f
&D;&Jvt
f oif;taejzifh ayghbm
ukad c:,lvydk gutoif;\ t"du
uGi;f v,fupm;orm;jzpfonfh wkd
eDcl;pfudk qk;H I;H &zG,&f adS eonf[k
od&onf/ &D;&Jvo
f nf ayghbmukd
ac:vkyd gu wked cD l;pftjyifajymif;
a&TUaMu;,lo
dk ef; 120 ygay;acs&
rnf[k tDwvDrv
S maomowif;
rsm;u qko
d nf/ tu,f &D;&Jvf
om ayghbmukd ac:,l&eftwGuf
trSew
f u,fqEjyif;jyaeygu t
ajymif;ta&TUudprSm jzpfajrmuf
vmzG,&f o
dS nf [kvnf; od&onf/
ayghbmonf jyifopftoif;ESifh
twl atmifjrifcyhJ gu *sLAifwyf
wGif qufaezG,f &Sad eaomfvnf;
atmifjrifrrI &cJyh gu cseyf ,
D v
H *d f
zvm;&&SdEkdifonfh &D;&Jvftoif;
okaYd jymif;a&TUzG,f &Sad eonf/
qvdkAufuD;,m;ESifhyGJrS *dk;rSm rdrdtwGuftaumif;qHk;*dk;jzpfonf[k ab;vfzGihf[ SHORT NEWS

rdrw
d t
hkd oif;rSm t*FvefxuftEdik &f vdpk w
d x
f ufoefonf[ak jymMum;
qvkdAufuD;,m;toif;bufokdY z&D;
upfrw
S pfqifh *k;d oGi;f ,lEidk cf jhJ cif;onf if;
\ taumif;qk;H aom pGr;f aqmifrrI sK;d jzpfNy;D
orkdif;0ifumvwpfckjzpfcJhaMumif; a0;vf
toif;wku
d pf pfrLS ; *g&wfab;vfu ajymqkd
onf/ Ekid if w
H umNyKd iyf BJG u;D tqifw
h iG f yg0if
cGirhf &cJo
h nfrmS 58 ESpMf umjrifch NhJ yjD zpfaom
a0;vftoif;twGuf tzGiyhf pJG OfwiG f tzGihf
*k;d oGi;f ,lEidk cf ahJ om *g&wfab;vfu ]]'D*;dk
u uReaf wmf&h UJ taumif;qk;H *d;k jzpfygw,f/
aemufNy;D orkid ;f 0ifumvwpfcv
k nf;jzpfae
w,f/ ta&;tBuD;qkH;tcsufuawmh t
Ekid &f zkyYd g/ oGi;f *k;d ut"durusygbl;/ toif;

&JU y&dowfawG 0rf;ajrmufaysm&f iT zf t
Ydk wGuf
uReaf wmfwYdk wpfcck k vkyaf y;Ekid cf w
hJ myg}} [k
*g&wfab;vfuzGi[
fh onf/ xkt
Yd jyift*Fvef
ESifhyGJpOfwGifvnf; if;wkdYtoif; ,ckxuf
ykrd w
dk ;dk wufaumif;rGev
f mOD;rnfjzpfonf[k *g
&wfab;vfu ajymqdo
k mG ;cJo
h nf/ rdrw
d t
Ykd
oif;rSm t*Fveftoif;xuf tEdik &f vdpk w
d f
xufoefaMumif;? t*FvefEiS yhf t
JG wGuzf t
d m;
r&Sb
d J t*Fvefut
kd Edik &f rnf[k ,HMk unfxm;
aMumif;udv
k nf; *g&wfab;vfu qufvuf
ajymMum;oGm;cJo
h nf/
pyde*f ;kd orm;'D*,

D monf ref,t
l oif;azmf 5
OD;twGuf jynhw
f efqm&SmazGay;cJo
h nf[o
l nfh
owif;rsm;xGufay:aeaomfvnf; um,uH
&Sifurl tqdkygowif;rsm; [kwfrSefjcif;r&Sd
aMumif; jiif;qefajymqdo
k nf/
,ldk 2016 NydKifyGJwGif pydeftoif;tedrfhqHk;
tqift
h jzpf Adv
k v
f yk o
JG Ykd wufa&mufEikd v
f rd hf
rnf[k pydet
f oif;ESit
fh wl ,lckd seyf ,
D q
H k2
Budrf&&SdcJhzl;onfh toif;acgif;aqmifa[mif;
yl,;kd vfuoH;k oyfonf/
,lkd 2016 NyKd iyf w
JG iG f *d;k oGi;f bk&ifa&Tzed yfqk
udk qGwcf ;l &&Srd nf[k ,HMk unfxm;aMumif;ay:
wl*w
D u
kd pf pfrLS ; tD'gu ajymqdo
k nf/ olonf
ay:wl*t
D wGuf 26 yGu
J pm;cJ&h mwGif 3 *d;k om
oGi;f ,lEikd cf o
hJ nf/
,ldk 2016 aqmif;yg;

,lkd 2016 NyKd iyf pJG wifusi;f y
aecsed rf mS b,ftoif;cseyf ,
D jH zpfr
vJqw
kd mu pdwv
f yI &f mS ;p&mar;cGe;f
jzpfaeygw,f/ b,ftoif;awG t
vm;tvmaumif;rvJ? b,ftoif;
uzsufjrif;jzpfrvJ/ apmifhMunfh&
r,fu
h pm;orm;awGu b,fojl zpfr
vJpwJhar;cGef;awGvnf; xGufay:
aeygw,f / NAd w d e f x k w f a ';vD ;
ar;vfowif;pmuawmh t*Fvef
vufa&G;pifa[mif;awGeJYawGUqHkNyD;
txufygar; cGe;f awGukd ar;jref;cJh
ygw,f/ NAdwdefowif;pmu ar;
jref;Ny;D t*Fvefupm;orm;a[mif;
awGajzMum;wmjzpfwJhtwGuf t*F
veftoif;taMumif;vnf; yg0if
ygw,f/ ,ldk 2016 NydKifyGJtvm;
tvmeJYywfoufwJh emrnfausmf
t*Fvefvufa&G;pifa[mif;tcsdKU&JU
xifjrif,lqcsufawGudk azmfjyay;
vdkufygw,f/
EkysdKwJh toif;aumif;wpfoif;&Sd
w,f/ ,lkd 96 wke;f ut*Fvefvkd
aygh/
,lkd 2016 rSm bmudt
k arQmfvifq
U ;kH vJ
wjcm;toif;wpfoif;u cseyf D
,Hqzk vm;ukv
d aJT jymif;&,lEikd zf yYkd gyJ/
'DNyKd iyf rJG mS tm;vH;k twGuf tcGit
fh
a&;ud,
k pf &D adS eMuw,f/b,ftoif;
cseyf ,
D jH zpfr,fqw
kd mudk a&G;zdcYk ufyg
w,f/
apmifMU unf&U r,fu
U pm;orm;
ayghbmupm;wmudMk unhzf u
Ykd Ref
awmfrapmifhEdkifatmifjzpfaew,f/
olu 'DbufEpS af wGxrJ mS yg&rD t
xufoefq;kH vli,fwpfa,mufyg/
uReaf wmfu
h av;awGqkd olUtaMumif;
tqifx
h w
d ufa&mufEikd yf gvdrhf r,f/
xdyfoD;toif;wpfoif;eJY upm;wJh
tcgrSm uRefawmfwdkYtoif;&JUcHppf
tm;enf;csuaf wGujkd rif&Edik yf gw,f/
t*Fvef&t
YJ rd ef ;D csif;Edik if aH wG&YJ tajctae
tkypf (k c)uae t*Fvefet
YJ wl
a0;vftoif; aemufwpfqifhwuf
r,fvYkd uReaf wmfjrifygw,f/ 'gayrJh
ajrmuftdkif,mvefeJYtdkif,mvef
wdkYuawmh tdrfjyefapmr,fvdkYxif
ygw,f/
b,ftoif;zsufjrif;jzpfvmrvJ
ydkveftoif;uvlwcsdKUudk thH
tm;oifhapygvdrfhr,f/ ydkvefrSm
a*sr&D ufeuf
b,ftoif;csefy,
D jH zpfrvJ
jyifopftoif;[m cseyf ,
D jH zpf
zdkYtwGuf tvm;tvmtaumif;
qH;k jzpfygw,f/ tdr&f iS jf zpfwmu Bu;D
rm;wJh tm;omcsuyf gyJ/ tJ't
D jyif
jyifopftoif;rSm vsifjrefNyD;uRrf;
usifrIjynhf0wJhupm;orm;awG&SdNyD;
om;jzpfygw,f/ *&dZfref;eJYayghbm
wdu
Yk jyifopftwGuf tydq
k ak wGjzpf
ygvdrfhr,f/ yg,ufeJYuefwDwdkYu
vnf; jyifopfuykd Nkd y;D awmifw
h if;ap
rSm jzpfygw,f/
t*Fvefb,ftqifx
h ad &mufrvJ
t*Fveftoif;vlpm&if;udMk unhf
vdu
k yf g/ uReaf wmfuawmh olwaYkd wG
qDrD;zdkife,ftqifhxd wufa&muf
oifw
h ,fvx
Ykd ifygw,f/ tJ't
D qifh
xdrwufa&mufEikd cf &hJ ift&rf;udpk w
d f
ysupf &m aumif;vmygvdrrhf ,f/
t*Fvef&t
a0;vftoif;[m *g&wfab;vf
eJYtwlaMumufp&maumif;wJh t
oif;jzpfaerSmyg/ olwt
Ykd aeeJt
Y yk pf k
tqifu
h xGucf mG &zdt
Yk aMumif;r&Syd g
bl;/ ajrmuftikd ,
f mvefenf;jy rdu
k f
u,ftakd e;vftwGuu
f awmh ajcppf
yGaJ tmifcw
hJ meJw
Y if atmifjrifygNy/D
16 oif;tqifx
h d wufa&mufEikd cf hJ
&ifawmh aemufxyfatmifjrifrw
I pf
ckvYkd qd&k rSmyg/ a0;vferYJ wlwmuol
wdkYrSmMu,fyGifhawGr&SdwmygyJ/ tdkif
,mvefu b,f*s,
D ?H tDwvD? qG'D if
wdeYk t
YJ yk pf yk aJG wGrmS ke;f uef&rSmyg/ 'g
ayrJ h o l w d k Y u t&rf ; Bud K ;pm;wm
aMumifh aorif;wreftyk pf u
k vGwf
ajrmuf vmEdik yf gw,f/
t*Fvefaygh/ t*FvefcsefyD,H
jzpfr,fvb
Ykd ,forl x
S ifMurSmr[kwf
ygbl;/ 'gayrJu
h Reaf wmfwrYkd mS i,f&,
G f
em;wJNh yKd iyf JG jzpfcw

hJ myg/ toif; 8
oif;wdk;vmwmrSm b,fvdkuGmjcm;
oGm;ovJqdkwmudk uRef awmfjrif
csifygw,f/
apmifMU unf&U r,fu
U pm;orm;
pydefwdkufppfrSL;rdk&mwmygyJ/
olutem*wfrSmBuD;us,fvmEdkif
r,fvYkd uReaf wmfarQmv
f ifx
h m;w,f/
tvm;wlygyJ/ olwdkYutkyfpkusyf
awGxJ usa&mufaewmaMumifyh g/
apmifMU unf&U r,fu
U pm;orm;
*g&wfab;vftaeeJY ajcppfyGJ
wkef;uajcpGrf;udk jyoEdkifrvm;qdk
wmudk uRefawmft&rf;jrifcsifae
w,f/ a0vtoif;tusu
0kd wfqif
NyD; *kPf,lrItjynfheJYupm;EdkifcJh&if
ppfreS w
f hJ e*g;wpfaumifjzpfvmrSm
rmwifu,
D eG f
yg/ olUudrk sujf cnfrjywf apmifMh unfh
b,ftoif;csefy,
D jH zpfrvJ
pydet
f oif;omcseyf ,
D jH zpfNy;D 3 &r,f/
tD,efav'Dref;
Budrfqufatmif yGJcHEdkifr,fvdkY uRef
awmfxifw,f/ pyderf mS atmifEikd f
b,ftoif;csefy,
D jH zpfrvJ
olawG trsm;BuD;ygyJ/ csefyD,Hqk
*smreD/ olwdkYuNydKifyGJawGrSm
zvm; topfwpfck&wdkif; olwdkYu b,fvu
kd pm;&rvJ qdw
k mem;vnf
w,f/ wjcm;toif;awGrmS tm;enf;
ydNk y;D pnf;vH;k rI&v
dS mw,f/
csufawG&Sdaew,f/
t*Fvefb,ftqihx
f ad &mufrvJ
aemufq;kH 8 oif;txdygyJ/
t*Fvef&JYtdrfeD;csif;Edfik fiHawG&JY tajctae
a0;vfeJYajrmuftdkif,mvefwdkY
tkyfpktqifheJYwif auseyf&r,f/
tdkif,mvefu tkyfpkwwd,ae&m
&r,f/
ydkvef
apmifMU unf&U r,fu
U pm;orm;
vD0rfa'gpuD;
rwfavmfwef
tNraJ jymMuw,f/
a*sru
D ma&*g
,lNkd yKd iyf &JG UJ taumif;qH;k wdu

k pf pfrLS ;
wpfO;D jzpfwv
hJ 0D rfa'gpuD;&Sad ew,f/
t*Fvefvufa&G;pifa[mif;
awGeahJ wGq
Y NkH y;D txufygar;cGe;f
awGukd ar;jref;cJyU gw,f/
NAw
d ed o
f wif;pmu ar;jref;Ny;D
t*Fvefupm;orm;a[mif;
awGajzMum;wmjzpfwJUtwGuf
t*Fveftoif;taMumif;vnf;yg0if
ygw,f/ ,lkd 2016 NyKd iyf t
JG vm;
tvmeJyh wfoufwUJ . . .
b,ftoif;csefy,
D jH zpfrvJ
,lkd 2016 rSmjyifopf? *smreD?
pydefwdkYuvGJvdkY wjcm;toif; csef
yD,HjzpfzdkYr&Sdbl;vdkY uRefawmfjrifyg
w,f/ pydefeJY*smreDudkt&rf;av;
pm;ayr,fh jyifopftoif;udk uRef
awmftm;ay;oGm;rSmyg/ jyifopf
[m1984ckESpfuvdkyJ tdrf&SifqdkwJh
tm;omcsuf e J Y t wl csef y D , H j zpf
oGm;Edkifygw,f/ 1998urmhzvm;
NydKifyGJudktdrf&Siftjzpf vufcHusif;
,lkd 2016 rSmbmudt
k arQmfvifh qH;k vJ
ywkef;uvnf;jyifopfcsefyD,Hjzpf
toif;ta&twGuf wdk;yGm;
cJhygw,f/
vmNyD; yHkpHopfu b,favmuft
t*Fvefb,ftqifx
h ad &mufrvJ
vkyjf zpfrvJqw
kd mygyJ/ Oa&my csef
t*Fvef[m uGmwm; zdkife,f yD,&H pS u
f tNrw
J rf;vdBk u;D us,cf rf;
t*Fvefb,ftqifx
h ad &mufrvJ
t*Fvef[m tkyfpkyxrae
&mudk &,lEdkifvdrfhr,f/ uGmwm;
zdkife,ftqifhrSmawGUvmEdkifwJh tD
wvD? 'grSr[kwf ay:wl*u
D v
kd nf;
tEdkifupm;Edkifygvdrfhr,f/ 'gayrJh
t*Fvef[m'DNydKifyGJrSm a&yef;pm;
aewJh xdyfoD;toif;awGudkawmh
,SOfEdkifrSmr[kwfygbl;/ t*Fveft
oif;[mqDr;D zdik ef ,ftqifu
h kd ausmf
Edik rf mS r[kwb
f ;l vdYk jrifygw,f/
t*Fvef&t
aemufq;kH 7 yGrJ mS wpfyo
JG mt
Edkif&cJhwJha0;vf&JU tajctaet
wGufpdk;&drfrdygw,f/ NydKifyGJtwGuf
jyifqifraI wGrmS vnf;tueft
Y owf
awG&cdS yhJ gw,f/ tkypf w
k wd,ae&m
udka&muf&SdoGm;Edkifovdk 16 oif;
tqifh wufa&mufEdkifcJh&ifvnf;
ausmjf zwfEikd zf rYkd vG,yf gbl;/ tdik ,
f m
vefeJYajrmuftdkif,mvefwdkYvnf;
b,ftoif;csefy,
D jH zpfrvJ
jyifopf/ jyifopfrSmtm;xm;
&wJh upm;orm;wcsKd Uryg0ifayr,fh
pGrf;&nf&Sdaewkef;yg/
t*Fvefb,ftqihx
f ad &mufrvJ
rSe;f &cufygw,f/ qDr;D zdik ef ,f
tqifha&mufEdkifygw,f/
t*Fvef&JYtdrfeD;csif;Edfik fiHawG&JY tajctae
a0;vfuab;vfet
YJ wl tqifh
jrifhjrihfa&muf&Sdvdrfhr,f/ ajrmuf
tdik ,
f mvefet
YJ ikd ,
f mvefwu
Ykd awmh
tkyfpkusyfygw,f/
MopBw;D ,m;
apmifMU unf&U r,fu
U pm;orm;
yg,uf
vDuavwef
b,ftoif;csefy,
D jH zpfrvJ
*smreD/
t*Fvefb,ftqifx
h ad &mufrvJ
upm;orm;tm;vHk;taumif;qHk;yHk
pH&cJ&h if? uHaumif;Ny;D yife,fwu
D ef
wmaocsm&if atmifjrifEikd w
f ,f/
t*Fvef&t
*g&wfab;vfomMuHUcdkifcJh&ifa0;vf
tkyfpkudkausmfjzwfEdkifvdrfhr,f/ tdkif
,mvefeaY J jrmuftik d ,
f mvefwu
Y k d awmh
a0vvdjk zpfvmzdYk rvG,yf gbl;/
cdak t;&Sm;
apmifMU unf&U r,fu
U pm;orm;
',fvDtvD
yGJBudKcefhrSef;csuf
67
*smreD? ay:wl*D? pydef? t*Fvefwdkhvdk tiftm;BuD;awGudkyJ a&G;cs,fxm;r,f

,lkd 2016 tkypf t
k qifyU pJG Ofrsm; yJBG uKd o;kH oyfcsuf
t*Fvef Vs a0;vf
,lu&de;f Vs ajrmuftikd ,f mvef
xdyw
f u
kd af wGq
Y rkH I
xdyw
f u
kd af wGq
Y rkH I
t*Fvef 1-0 a0;vf

a0;vf 0-2 t*Fvef
a0;vf 0-1 t*Fvef
,lu&def;
ajrmuftdkif,mvef
,lu&def;
aemufqHk; 5yGJ Ekdif^HI;

t*Fvef
a0;vf
,lu&def;
ajrmuftdkif,mvef
k&Sm;eJYtzGifhyGJrSm emusiftcsdefydkoGif;*dk;
aMumifh t*Fveftoif; 2 rSwef pfemcJ&h w,f/
'gaMumifh 'DyGJudk rjzpfraetEkdif&zdkYvdktyfae
ygNy/D *g&wfab;vfO;D aqmifwhJ a0;vf&UJ wdu
k f
ppfrnHhayr,fh t*Fvefudka&G;wm ydkNyD;oifh
awmfygr,f/
*smreD Vs ydvk ef
xdyw
f u
kd af wGq
Y rkH I
csuf Vs ckad t;&Sm;
*smreD\aemufqHk; 3 yGJ&v'f
csuf
k&Sm;
csuf
,lu&def;
[efa*&D
qvdkAufuD;,m;
ydkvef\aemufqHk; 3 yGJ&v'f
ydv
k ef
ydv
k ef
ydv
k ef
1-0
0-0
1-2
ajrmuftkdif,mvef
vpfola&;eD;,m;
e,fomvef
,lu&def;eJYyGJrSm tzdk;wef 3 rSwf&,lEdkif

cJw
h hJ *smreD[m 'DyrJG mS vnf; tkypf 'k w
k ,
d ae&m
uydv
k efukd trSwjf zwfzYkd tm;xnfu
h pm;oGm;
rSmyg/ *smreDyJ a&G;cs,rf ,f/
tDwvD Vs qG'D if
xdyw
f u
kd af wGq
Y rkH I
tDwvD
tDwvD
tDwvD
1-0
1-1
2-1
2-0
1-0
4-1
qG'D if
qG'D if
qG'D if
zifvef
paumhwvef
tDwvD
qGD'if\aemufqHk; 3 yGJ&v'f
qG'D if
qG'D if
qD'G if
3-0
0-0
1-1
4-2
1-1
xdyw
f u
kd af wGq
Y rkH I
csuf
csuf
csuf\aemufqHk; 3 yGJ&v'f
1-2
1-2
6-0
awmifudk&D;,m;
csuf
armfvfwm
cdkat;&Sm;\aemufqHk; 3 yGJ&v'f
wl&uD
cdkat;&Sm;
cdkat;&Sm;
0-1
10-0
1-0
cdkat;&Sm;
qefrm&DEdk
armfvf'dkAm
b,f*sD,H
tkdif,mvef
tkdif,mvef
a0v
qvdkaA;eD;,m;
csuf
ajcprf;yGJrSm *smreDudk*dk;jywfHI;edrfhcJh&wJh
tDwvD[m paumhwvefeYJ zifvefweYkd yYJ rJG mS
EdkifyGJjyef&SmNyD; odumjyefq,fEkdifcJhayr,fh qGD
'ifukd oa&omupm;Ekid yf gvdrrhf ,f/
W W W W
D W W D
2-1
1-1
0-0
b,f*sD,H
b,f*sD,H
qGpfZmvef
3-2
1-1
1-2
tdkif,mvef
b,f*sD,H
b,f*sD,H
aemfa0
zifvef
b,f*sD,H
wl&uD
pydef
pydef
1-2
1-0
2-0
pydef
wl&uD
wl&uD
pydef\aemufqHk; 3 yGJ&v'f
pydef
pydef
pydef
0-1
6-1
3-1
a8smf*sD,m
awmifudk&D;,m;
abmhpeD;,m;
wl&uD\aemufqHk; 3 yGJ&v'f
qvdkaA;eD;,m;
wl&uD
t*Fvef
0-1
1-0
2-1
wl&uD
rGefwDeD*dk;
wl&uD
MopBwD;,m;
ay:wl*D
MopBwD;,m;
1-1
1-0
1-1
ay:wl*D
MopBwD;,m;
ay:wl*D
ay:wl*D\ aemufqHk;(3)yGJ&v'f
ay:wl*D
t*Fvef
ay:wl*D
7-0
1-0
3-0
tufpfwdk;eD;,m;
ay:wl*D
aemfa0
tdkif,mvef\aemufqHk; 3 yGJ&v'f
MopBwD;,m;\ aemufqHk;(3)yGJ&v'f
tkdif,mvef
tkdif,mvef
tkdif,mvef
MopBwD;,m;
MopBwD;,m;
MopBwD;,m;
1-2
1-1
2-2
bDvmkpf
e,fomvef
qvdkAufuD;,m;
armfvfwmeJY k&Sm;wdkYudktEkdif&cJhwJh csuf

[m aemufq;kH upm;chw
J ahJ jcprf;yGrJ mS awmif
b,f*s,
D u
H aemufq;kH 3 yGpJ vH;k H;I yGrJ &Scd hJ
ud&k ;D ,m;udk ;IH edrchf &hJ wmaMumifh ajcpGr;f wnf ayr,fh cHppfuawmh yGw
J ikd ;f eD;yg;*d;k awGciG jhf yKae
NidrfrIr&Sdbl;vdkYqdk&rSmyg/ aemufqHk; 5 yGJrSm &w,f/ 'gayrJh tdik ,
f mvefukd tedrq
hf ;kH oa&
4yGEJ idk af tmifupm;xm;wJch dak t;&Sm;yJa&G;r,f/ upm;oGm;rSmyg/
pydef Vs wl&uD
ay:wl*D Vs MopBw;D ,m;

xdyw
f u
kd af wGq
Y rkH I
b,f*sD,H\aemufqHk; 3 yGJ&v'f
0-2
2-1
1-2
e,fomvef
armfvfwm
wl&uD
ay:wl*u
D aemufq;kH upm;cJw
h ahJ jcprf;yGJ
awGrmS t*Fvefwpfoif;wnf;udo
k mH;I edrx
hf m;
Ny;D b,f*s,
D ?H aemfa0eJY tufpw
f ;kd eD;,m;wdu
Yk kd
*d;k jywfEikd x
f m;w,f/ ay:wl*yD t
J m;ay;r,f/
tduk pf vef Vs [efa*&D
qGpZf mvef Vs jyifopf
xdyw
f u
kd af wGq
Y rkH I
xdyw
f u
kd af wGq
Y rkH I
xdyw
f u
kd af wGq
Y rkH I
tDwvD\aemufqHk; 3 yGJ&v'f
tDwvD
tDwvD
*smreD
b,f*s,D H Vs tdik ,f mvef
xdyw
f u
kd af wGq
Y rkH I
cdkat;&Sm;
cdkat;&Sm;
2-0
2-0
1-3
'DEpS o
f if;u ajcprf;yGaJ wGrmS &v'fu,
kd f
pDaumif;cJhMuayr,fh tzGifhyGJpOfawGrSmawmh
ESpfoif;pvHk; trSwfAvmjzpfcJh&w,f/ 'g
aMumifh 'DyrJG mS tm;xnfu
h pm;oGm;zdYk tpGr;f
ukeBf uKd ;pm;oGm;rSmyg/ ajcpGr;f wlnv
D Ykd oa&
eJYtqHk;owfzdkYrsm;ygw,f/
ydv
k ef
*smreD
ydv
k ef
*smreD
*smreD
*smreD
3-1
2-0
0-0
ajrmuftdkif,mvef
,lu&def;
ajrmuftdkif,mvef
*smreD
ydv
k ef
*smreD
0-0
0-0
2-1
[efa*&D
tdkufpvef
[efa*&D
4-0
2-3
3-2
tdkufpvef
[efa8&D
tdkufpvef
tdkufpvef\aemufqHk; 3 yGJ&v'f
tdkufpvef
aemfa0
*&d
4-0
3-2
2-3
vufcsifpwdef;
tdkufpvef
tdkufpvef
[efa*&D\aemufqHk; 3 yGJ&v'f
*smreD
[efa*&D
[efa*&D
2-0
0-0
1-1
[efa*&D
tdik Af &Duphkd f
cdkat;&Sm;
wl&uDu ajcprf;yGaJ wGrmS &v'faumif;cJh

aemufq;kH upm;cJw
h ahJ jcprf;yGaJ wGuMkd unfh
ayr,fh cdkat;&Sm;eJYyGJrSm HI;yGJawGUcJh&ovdk 'D &if tdu
k pf vef&UJ wdu
k pf pfu [efa*&Dxufykd
yGrJ mS vnf; ajcpGr;f a&m upm;orm;tiftm;rSm aumif;aewmudak wGU&w,f/ 'gayrJh tBuw
d f
ygomvGefwJh pydefudkHI;edrfhoGm;rSmyg/
te,fupm;&if; oa&eJt
Y qH;k owfomG ;rSmyg/
qGpfZmvef
jyifopf
qGpfZmvef
2-5
0-0
1-1
jyifopf
qGpfZmvef
jyifopf
qGpfZmvef\aemufqHk; 3 yGJ&v'f
t,fab;eD;,m;
qGpfZmvef
qGpfZmvef
0-1
2-1
1-2
qGpfZmvef
armf'dkAm
b,f*sD,H
jyifopf\aemufqHk; 3 yGJ&v'f
jyifopf
jyifopf
jyifopf
2-1
3-0
3-2
dkar;eD;,m;
paumhwvef
uifr&Gef;
ajcprf;yGaJ wGrmS &v'faumif;cJw

h t
hJ rd &f iS jf yif
opf[m ,lt
kd zGiyhf pJG OfrmS vnf; dak r;eD;,m;udk
tEkdif,lNyD; ajcpGrf;jyEkdifcJhw,f/ 'DyGJrSmvnf;
qGpZf mvefukd uyftEkid &f zd&Yk adS eygw,f/
*smreD*dk;jywfzdkhrsm;NyD; tDwvDvnf; EkdifyGJ&zdkh aocsmaew,f

,lkd 2016 tkypf t
k qifyU pJG Ofrsm; yJBG uKd o;kH oyfcsuf
kad r;eD;,m; Vs t,fab;eD;,m;
,lu&de;f Vs ydvk ef
xdyw
f u
kd af wGq
Y rkH I
t,fab;eD;,m;
t,fab;eD;,m;
dkar;eD;,m;
xdyw
f u
kd af wGq
Y rkH I
0-1
1-1
1-1
dkar;eD;,m;
dkar;eD;,m;
t,fab;eD;,m;
,lu&def;
ydv
k ef
ydv
k ef

dkar;eD;,m; t,fab;eD;,m;-
ESpo
f if;pvH;k u tzGiyhf rJG mS H;I yGu
J ,
kd pf aD wGU
cJ&h vdYk 'DyrJG mS tzd;k wef 3 rSw&f atmif jyifqif
vmygvdrrhf ,f/ 'gayrJh jyifopfvt
kd oif;udk
olwifudk,fwifupm;EkdifcJhwJh dkar;eD;,m;&JU
ajcpGrf;rnHhwmaMumifh t,fab;eD;,m;udk
jiif;y,f&zdkY&Sdaeygw,f/
qvdAk ufu;D ,m; Vs t*Fvef

xdyw
f u
kd af wGq
Y rkH I
4-0
2-1
1-2
qvdkAufuD;,m;
qvdkAufuD;,m;
t*Fvef
*smreD
t,fab;eD;,m;
dkar;eD;,m;
ydv
k ef
ydv
k ef
ydv
k ef
ajrmuftdkif,mvef
*smreD
ajrmuftdkif,mvef
k&Sm;\ aemufqHk;(3)yGJ&v'f
t*Fvef 1-1 k&Sm;
qm;bD;,m; 1-1 k&Sm;
k&Sm; 1-2 csuf
wl&uD
cdkat;&Sm;
cdkat;&Sm;
ay:wl*D
[efa*&D
ay:wl*D
pydef
pydef
pydef
0-1
10-0
1-0
r^tkdif,mvef
vpfola&;eD;,m;
e,fomvef
pydef
pydef
pydef
0-1
6-1
3-1
1-4
4-0
0-3
cdkat;&Sm;
qefrm&DEdk
armfvf'dkAm
a8smf*sD,m
w^udk&D;,m;
abmhpeD;,m;
csuf Vs wl&uD
xdyw
f u
kd af wGq
Y rkH I
*smreD
ajrmuftdkif,mvef
*smreD
csuf
wl&uD
wl&uD
csuf
k&Sm;
csuf
*smreD\aemufqHk; 3 yGJ&v'f
2-0
2-0
1-3
1-2
1-2
6-0
qvdkaA;eD;,m;
wl&uD
t*Fvef
0-1
1-0
2-1
w^udk&D;,m;
csuf
armfvfwm
pOf
1/
2/
3/
4/
toif;
jyifopf
qGpfZmvef
dkar;eD;,m;
t,fab;eD;,m;
yGJ
1
1
1
1
Edik f
1
1
0
0
oa&
0
0
0
0
tkyfpk(C)
I;H
0
0
1
1
&*d;k ay;*d;k &rSwf

2 1 3
1 0 3
1 2 0
0 1 0
pOf
1/
2/
3/
4/
toif;
yGJ
*smreD
1
ydv
k ef
1
ajrmuftdkif,mvef1
,lu&def;
1
Edik f
1
1
0
0
oa&
0
0
0
0
I;H
0
0
1
1
&*d;k
2
1
0
0
ay;*d;k &rSwf
0 3
0 3
1 0
2 0
a0;vf\ aemufqHk;(3)yGJ&v'f
a0;vf 2-1 qvdkAufuD;,m;
qD'G if 3-0 a0;vf
,lu&def; 1-0 a0;vf
xdyw
f u
kd af wGUqHrk I 3 Burd pf vH;k k&mS ;wdt
Yk
Ekdif&cJhayr,fh qvdkAufuD;,m;eJYyGJrSm EkdifyGJ&
cJv
h Ykd pdw"f mwfyikd ;f jrifrh m;aewJh a0;vfyJ tedrhf
qH;k oa&upm;oGm;rSmyg/
tkyfpk(F)rSm tkdufpvef? MopBwD;,m;?

ay:wl*w
D eYkd YJ wpftyk pf w
k nf;usa&mufaewJh
[efa*&D[m 'DyGJrSmomay:wl*Dudkausmfjzwf
Ekid &f if 16 oif;tqihw
f ufa&mufEidk rf mS jzpf
ygw,f/ 'gayrJh xdyw
f u
kd af wGUqHw
k ikd ;f tom&
avh&w
dS hJ ay:wl*yD J tEkid &f oGm;rSmyg/
tduk pf vef Vs MopBw;D ,m;

xdyw
f u
kd af wGq
Y rkH I
MopBwD;,m;
MopBwD;,m;
tdkufpvef
1-1
2-1
0-0
tkdufpvef
tkdufpvef
MopBwD;,m;
4-0
3-2
2-3
vufcsifpwdef;
tdkufpvef
tdkufpvef
MopBwD;,m;\ aemufqHk;(3)yGJ&v'f
MopBwD;,m;
MopBwD;,m;
MopBwD;,m;
0-2
2-1
1-2
e,fomvef
armfvfwm
wl&uD
aemufq;kH 5 yGrJ mS 2 yGpJ t

D Ekid &f atmifu
pm;xm;wJt
h oif;awGqakd yr,fh aemufq;kH 3
yGJrSm 9 *dk;txdoGif;,lEkdifcJhwJh tdkufpvefudk
tm;ay;r,f/
wl&uD
rGefwDeD*dk;
wl&uD
ydkvefudkHI;edrfhcJh&wJh ajrmuftdkif,mvef
wl&uDu pydeef yYJ rJG mS omH;I yGq
J ufawGU&if
[m 'DyrJG mS vnf; *smreDvt
kd iftm;Bu;D toif; 'Dtqifu
h aeyJ vSnjhf yef&zdrYk sm;aeygNy/D 'gay
udk oa&&zdaYk wmif ke;f uef&OD;rSmyg/ *smreD rJh ajcpGr;f csi;f odyrf uGmwJh csuu
f akd wmh tedrhf
yJ 3 *d;k jywfavmufet
YJ Edik &f oGm;rSmyg/
qH;k oa&upm;oGm;rSmyg/
tkyfpk(A)
[efa*&D
ay:wl*D
tdkufpvef
aemfa0
*&d
wl&uD\aemufqHk; 3 yGJ&v'f
,lu&def;
[efa*&D
qvdkAufuD;,m;
[efa*&D
ay:wl*D
[efa*&D
tdkufpvef\aemufqHk; 3 yGJ&v'f
wl&uD
csuf
csuf
csuf\aemufqHk; 3 yGJ&v'f
ydv
k ef 1-0 ajrmuftdkif,mvef
qvdkAufuD;,m; 0-0 ajrmuftdkif,mvef
ajrmuftdkif,mvef 3-0 bDvmkpf
*smreD
*smreD
*smreD
0-2
1-2
0-2
3-0
0-1
3-0
pydef\aemufqHk; 3 yGJ&v'f
ajrmuftdkif,mvef\ aemufqHk;(3)yGJ&v'f
ajcprf;yGJrSm *smreDudk*dk;jywftEkdif&cJhwJh
qvdAk ufu;D ,m;[m a0;vfeyYJ rJG mS awmh ajcpGr;f
jyEkdifjcif;r&Sdygbll;/ 'DyGJrSmvnf; EkdifyGJvdktyf
aewJh t*Fvefukd H;I edro
hf mG ;rSmyg/
k&Sm;
a0;vf
k&Sm;
,lu&def;
,lu&def;
,lu&def;
xdyw
f u
kd af wGq
Y rkH I
t*Fvef 1-1 k&Sm;

t*Fvef 1-0 ay:wl*D
t*Fvef 2-1 MopaMw;vs
xdyw
f u
kd af wGq
Y rkH I
1-0
0-0
1-2
0-1
1-2
0-0
cdkat;&Sm;\aemufqHk; 3 yGJ&v'f
ajrmuftikd ,f mvef Vs *smreD
t*Fvef\ aemufqHk;(3)yGJ&v'f
1-3
2-1
0-1
cdkat;&Sm;
cdkat;&Sm;
cdkat;&Sm;
ydkvefu tzGifhyGJpOfrSm ajrmuftkdif,m

cdak t;&Sm;u wl&uDeyYJ rJG mS wpfzufowf
vefut
kd Ekid &f cJah yr,fh *smreDeyYJ rJG mS qH;k H;I cJw
h hJ zdupm;Ekid af yr,fh vuf&cdS seyf ,
D pH ydeu
f akd wmh
&rSwu
f kd jyeft&,lr,fh ,lu&de;f udk tm;ay; tom&zdrYk vG,yf gbl;/ pydeyf u
J yftEkid &f r,f
r,f/
vdYk oH;k oyfryd gw,f/
a0;vf 2-1 qvdkAufuD;,m;

qvdkAufuD;,m; 0-0 ajrmuftdkif,mvef
*smreD 1-3 qvdkAufuD;,m;
a0;vf
k&Sm;
a0;vf
ydv
k ef
,lu&def;
,lu&def;
ydkvef\aemufqHk; 3 yGJ&v'f
qvdkAufuD;,m;\ aemufqHk;(3)yGJ&v'f
k&mS ; Vs a0;vf
2-0
1-3
3-1
xdyw
f u
kd af wGq
Y rkH I
xdyw
f u
kd af wGq
Y rkH I
,lu&def;\aemufqHk; 3 yGJ&v'f
t*Fvef
t*Fvef
qvdkAufuD;,m;
1-0
1-3
1-1
[efa*&D Vs ay:wl*D
ckad t;&Sm; Vs pydef
tDwvD Vs tdik ,f mvef

xdyw
f u
kd af wGq
Y rkH I
tDwvD
tDwvD
tDwvD
0-0
2-0
0-2
tdkif,mvef
tdkif,mvef
tdkif,mvef
tDwvD\aemufqHk; 3 yGJ&v'f
tDwvD
tDwvD
*smreD
2-0
1-0
4-1
zifvef
paumhwvef
tDwvD
tdkif,mvef\aemufqHk; 3 yGJ&v'f
tkyfpk(B)
pOf
1/
2/
3/
4/
toif;
a0;vf
t*Fvef
k&Sm;
qvdAk ufu;D ,m;
yGJ
1
1
1
1
Edik f
1
0
0
0
oa&
0
1
1
0
tkyfpk(D)
I;H
0
0
0
1
&*d;k
2
1
1
1
ay;*d;k &rSwf
1 3
1 1
1 1
2 0
pOf
1/
2/
3/
4/
toif;
cdkat;&Sm;
pydef
csuf
wl&uD
yGJ
1
1
1
1
Edik f
1
1
0
0
oa&
0
0
0
0
I;H
0
0
1
1
&*d;k
1
1
0
0
ay;*d;k &rSwf
0 3
0 3
1 0
1 0
tkdif,mvef
tkdif,mvef
tkdif,mvef
1-2
1-1
2-2
bDvmkpf
e,fomvef
qvdkAufuD;,m;
b,f*s,
D eH yYJ rJG mS om tDwvDtoif;&v'f
raumif;cJ&h if 'Dyu
JG rkd jzpfraetEkid &f zdYk vdt
k yf
aeygw,f/ vuf&adS jcpGr;f tom&aewJh tDw
vDyJ tEkid &f oGm;rSmyg/
11
wpfywftwGi;f upm;rnfU yGpJ Ofrsm;ESit

Uf csed rf sm;
udyk gtar&duzvm; uGmwm;zdik fe,fyGJpOf
eHeuf 1;30 dak r;eD;,m; - t,fvaf b;eD;,m;
t*F g (21-6-2016)
yD;l - udv
k b
H ,
D m
eHeuf 6;30
,ldk 2016 tkyfpktqifUyGJpOfrsm;
Mumoyaw;(16-6-2016)
,lu&de;f - ajrmuftikd ,
f mvef
nae 4;00
,lu&de;f - ydkvef
n 10;30 ajrmuftikd ,
f mvef - *smreD
Ak ' [ l ; (22-6-2016)
,ldk 2016 tkyfpktqifhyGJpOfrsm;
we8F a EG ( 19-6-2016)
,ldk 2016 tkyfpktqifUyGJpOf
n 10;30
ay:wl*D - MopBw;D ,m;
eHeuf 1;30
cdak t;&Sm; - pydef
udyk gtar&duzvm; uGmwm;zdik fe,fyGJpOfrsm;
tDwvD - qGD'if
n 7;30
eHeuf 1;30
csuf - wl&uD
eHeuf 5;30 tkypf (k D)yxr - tkypf (k C)'kw,

d
csuf - cdak t;&Sm;
n 10;30
n 10;30
[efa*&D - ay:wl*D
n 10;30
tdkufpvef - MopBw;D ,m;
eHeuf 8;30 tkyfpk(C)yxr - tkyfpk(D)'kwd,
udyk gtar&duzvm; uGmwm;zdik fe,fyGJpOf
eHeuf 1;30
*smreD - ydkvef
eHeuf 1;30
,ldk 2016 tkyfpktqifUyGJpOfrsm;
k&mS ; - a0;vf
ZGJuyif - &cdkif
nae 4;00 [Hom0wD - {&m0wD
aomMum(17-6-2016)
eHeuf 1;30
nae 3;30 aZ,sma&Tajr - aqmuforf;jrefrm
tef*dkvm - arm&pfoQ
eHeuf 1;30 qvdAk ufu;D ,m; - t*Fvef
jrefrmae&Sife,fvd*fyGJpOf - 14
n 10;30
rmvm0D - vDqo
kd kd
n 10;30
n 11;00 erD;bD;,m; - abmhqmG em
EkdifiHwumajcprf;yGJpOfrsm;
n 10;30
t*Fvef - a0;vf
EdkifiHwumajcprf;yGJpOf
n 7;30
tar&duNyKd iyf rJG mS vnf; toif;udk &v'faumif;

atmifprG ;f aqmifEidk cf jhJ cif;r&Scd yhJ gbl;/ tckNyKd iyf JG
rSm 'dkifvlBuD;trSm;aMumifh NydKifyGJuxGufcJh&
w,fvYkd oH;k oyfEikd af yr,fh aemufwpfqifw
h ufzUkd
vHak vmufwahJ jcpGr;f rsK;d vnf; b&mZD;toif;rSm
r&SdcJhwm aocsmaeygw,f/ ajcpGrf;jyaewJh
Oa&mytajcpdu
k u
f pm;orm;awGukd acgif;rmrm
eJY csefvSyfcJhrI? vltcif;tusif;? enf;AsL[m?
vlpm;vJv,
S rf aI wGrmS vHak vmufwhJ pGr;f aqmif
&nfrjyEdkifrIawGaMumifh 'Gef*gudkxkwfy,foifh
aeNyv
D Ykd t*Fvefxw
k f Mirror owif;pmua&;
om;cJhwmudkawGU&ygw,f/ 'Gef*g[m 2018
urmhzvm;ajcppfyGJpOfawGrSmvnf; b&mZD;
toif;udk &v'faumif;atmif pGr;f aqmifxm;
Edik rf rI &Sb
d J ajcppfyaJG tmifjrifzu
Ykd v
kd nf; cufcuf
cJcJ ek ;f uef&r,ft
h ajctaerSm&Sad eygw,f/ yD;l
eJYyGJpOfrSm *sKd;eufpf? vl;uyfpfrdk&m pwJhwdkufppf
oefupm;orm;wcsKUd udk xnfo
h iG ;f toH;k jyKjcif;
ok;H oyfcsuf
vGe;f wJ'h eG *f g&JU,HMk unfru
I &kd atmif tJ'u
D pm; &Demwdkatmf*ufpwdkeJY *sD;vfwdkYudk yGJxGufvl
orm;awGu pGr;f aqmifEikd jf cif;r&Scd yhJ gbl;/ txl; pm&if;rSmxnfhoGif;cJhNyD; aumfwif[dk? 0DvsH?
ojzifh tD;vD;,ufpf? &Demwdkatmf*ufpwkdwdkY tJvfAufpf? zdvpfvl;0pwkYdeJYyGJxGufcJhygw,f/
yHkrSefajcpGrf;aysmufaeovdk Oa&mytajcpdkuf uufprDrkd yg0ifwhJ uGi;f v,fyikd ;f u zsux
f w
k f
upm;orm;awGev
YJ nf; wGzJ ufrad tmifrupm; rIa&m zefw;D ay;ykrYd yI g odoo
d momtm;enf;cJh
EdkifcJhygbl;/
ygw,f/ NyKd ib
f ufyD ;l toif;uawmh tEdik &f rS
aemufwpfqifhudk wufa&mufEdkifrSmjzpfwm
aMumifh a&ukefa&cef;upm;cJhygw,f/ yxr
2016 &mjynfhudkygtar&duzvm;NydKifyGJ
Bu;D vuf&t
dS csed rf mS Ncrd Nhf crd o
hf o
J q
J ufvufusi;f
yaeqJ j zpf a yr,f h tpOf t vmBuD ; rm;wJ h
b&mZD;toif;uawmh tkypf t
k qifu
h ae NyKd iyf JG
udk vufjyEIwq
f ufc&hJ ygNy/D 'DNyKd iyf rJG mS b&mZD;
toif;[m tkypf w
k iG ;f rSm tDauGa'g? a[wD?
yD;l toif;awGeYJ wpftyk pf w
k nf;usa&mufcNhJ y;D
tkypf t
k qifu
h ae tvG,w
f ulwufa&mufEikd f
r,fvcYkd efrY eS ;f cJMh uayr,hf rxifrw
S b
f J xGucf hJ
&wmjzpfygw,f/
upm;orm;a&G;cs,frI
udyk gtar&duzvm;NyKd iyf t
JG wGuf b&mZD;
enf;jy'Gef*gtaeeJY vufa&G;pifupm;orm;
pm&if;udx
k w
k jf yefc&hJ mrSm emrnfBu;D upm;orm;
awGjzpfwJh oD,m*dkaq;vfAm;? a';Apfvl;0p?
rmq,fvdk pwJhupm;orm;awGeJY atmfpum?
zmrDE?kd zmeef'if[w
kd v
Ykd kd tawGUtMuKH &ifu
h pm;
orm;awGuykd g a&G;cs,cf jhJ cif;r&Syd gbl;/ 'ghtjyif
10
udkygtar&duzvm; qDrD;zdkife,fyGJpOf
DR - rdkZrfbpf
uGe*f kd
n 11;00
EkdifiHwumajcprf;yGJpOf
EkdifiHwumajcprf;yGJpOf
eHeuf 8;00 tar&duef- tDauGa'g
Mumoyaw;(23-6-2016)
&efukef - &Srf;
csif; - rauG;
nae 4;00
&wemyHk - Horizon
eHeuf 1;30
pydef - wl&uD
wevF m (20-6-2016)
b,f*sD,H - tdkif,mvef
eHeuf 1;30
tDwvD - tdkif,mvef
eHeuf 1;30
qGD'if - b,f*sD,H
eHeuf 1;30 qGpfZmvef - jyifopf
n 10;30 tdkufpvef - [efa*&D
eHeuf 6;30 uGmwm;(2)Ekid f - uGmwm;(4)Ekid f
udkygtar&duzvm; qDrD;zdkife,fyGJpOf
tcsed t
f ajymif;tvJ&EdS ikd o
f nf
,ldk 2016 tkyfpkyGJpOfrsm;
udkygtar&dzvm;tkyfpkyGJpOfrsm;
udv
k HbD,m
2-3
aumfpwm&Dum
aZ,sma&Tajr
5-0
csif;
tDauGa'g
4-0
a[wD
aqmuforf;
3-1
Horizon
b&mZD;
0-1
yD;l
jyifopf
2-1
dak r;eD;,m;
b&mZD;
7-1
a[wD
t,fvaf b;eD;,m;
0-1
qGpZf mvef
tDauGa'g
2-2
yD;l
a0;vf
2-1
qvdAk ufu;D ,m;
Oka*G;
0-1
AifeZD v
JG m;
jrefrmae&Sife,fvd*f-1 yGJpOf(13)
t*Fvef
1-1
k&mS ;
ruqu
D kd
2-0
*sarum
[Hom0wD
1-4
rauG;
wl&uD
0-1
cdak t;&Sm;
csDvD
2-1
bdv
k AD ;D ,m;
&Sr;f
1-0
&cdik f
jrefrmae&Sife,fvd*f-2 yGJpOf(13)
ydv
k ef
1-0
ajrmuftikd ,
f mvef
*smreD
2-0
,lu&de;f
jr0wD
5-0
oefvsif
wuodkvf
0-7
raemajr
r[m
5-0
aiGMu,fyiG hf
aejynfawmf
3-2
zke*f ef
tm*sifw;D em;
5-0
yem;rm;
&efuek f
1-2
&wemyHk
arm&0wD
2-1
pD;wD;pwm;
tar&duef
1-0
yg&ma*G;
{&m0wD
1-1
ZGu
J yif
GFA
0-0
'*Hk
wpfywftwGif;upm;cJUonfUyGJ&v'frsm;
ydkif;yGJcsdefNyD;qHk;csdefrSm *dk;r&Sdoa&usaecJhNyD;
'kw,
d ydik ;f 78 rdepfrmS awmh wpf[ek x
f ;kd xd;k
azmufvmwJyh D ;l toif;[m b&mZD;aemufwef;
udk ausmfjzwfNyD; *dk;a&SUudkjzwfwifay;ydkYrIudk vl
pm;0ifupm;orm; l'D,ufu vufeJYykwfNyD;
tEdkif*dk;oGif;,loGm;cJhwmyg/ pnf;Muyf'dkifu
jrifawGUcJv
h Ykd *d;k ray;zd'Yk ikd v
f Bl u;D udak jymcJah yr,fh
'dkifvlBuD;ucGifhjyKvdkufwmjzpfygw,f/ xyf
aqmif;csed f 6 rdepftygt0if rdepf 20 ausmf
usew
f hJ tcsed rf mS b&mZD;toif;acsy*d;k &zdBYk uKd ;
pm;ayr,fh ratmifjrifawmhygbl;/ 'Gef*g&JU
enf;pepfyikd ;f tm;enf;rIawG&o
dS vkd yGx
J u
G v
f pl m
&if;tm;enf;csu?f acsy*d;k vdt
k yfcsed rf mS wdu
k pf pf
oefupm;orm;awGudk xnfhoGif;upm;rIawG
rjyKvkyfEdkifcJhwmaMumifh tckvdkta&;edrfhcJhwm
jzpfygw,f/
b&mZD;bmvkyfoifhvJ
b&mZD;toif;udk 'kw,
d tBurd w
f m0ef,l
aewJh enf;jy'Gef*g[m NyD;cJhwJh 2015 udkyg
n 7;30
'kwd,yGJpOf
tkyfpk'kwd,yGJpOftjzpf a[wDtoif;eJY
,SONf yKd iu
f pm;wJt
h cgrSmawmh b&mZD;toif;u
7-1 *d;k eJ*Y ;kd jywftEdik &f &Scd yhJ gw,f/ um&pfb,
D ef
a'outoif;awGudk tpOftvmydkif;t&
tom&wwfwJh b&mZD;toif;[m a[wD
toif;udk yGt
J ptqH;k zdupm;oGm;Ny;D aumfwif
[du
k [ufx&pf? &Demwdak tmf*ufpwdu
k 2 *d;k ?
*gb&D,,feYJ vl;uyfpv
f rD mwdu
Yk 1 *d;k pDoiG ;f
,lNy;D tEdik ,
f cl w
hJ mjzpfygw,f/ 'DtEdik af Mumifh
b&mZD;taeeJY aemufwpfqifu
h kd oufaomifh
oufom wufomG ;awmhr,fvYkd cefrY eS ;f cJMh uyg
ao;w,f/
tjiif;yGm;zG,f*dk;eJY xGuf&NyD
b&mZD ; &J U tk y f p k a emuf q H k ; yG J p Of u awmh
awmiftar&du a'owGi;f NyKd ib
f ufyD ;l toif;
eJYjzpfygw,f/ 'Gef*g[m 'DyGJpOfrSm jynfwGif;
tajcpdu
k u
f pm;orm;awGjzpfwhJ tD;vD;,ufp?f
vl;uyfpfvDrm? *gb&D,,f wkwftajcpdkuf
r&Sw
d mudv
k nf; ar;cGe;f xkwpf &mjzpfaeygw,f/
acgif;rmvGef;wJh'Gef*g[m b&mZD;toif;udk
yxrtBurd u
f ikd w
f ,
G pf Ofuvnf; 2010 urmh
zvm;rSm uGmwm;zdik ef ,ftqifu
h yJxu
G cf &hJ yg
w,f/ urmhzvm;udk 5 BudrfqGwfcl;xm;NyD;
yg&rD&Sifupm;orm;awGrsm;jym;wJh b&mZD;
toif;udk tckv&kd v'fq;kd awGay:xGuaf tmif
pGrf;aqmifaewJh enf;jywpfOD;udk qufvuf
xm;oif?h rxm;oifq
h w
kd muawmh b&mZD;abm
vH;k tzGUJ csKyt
f aeeJY tvsit
f jrefq;kH jzwf&awmh
rS m jzpf y gw,f / bmyJ a jymajym emrnf B uD ;
b&mZD;toif;uawmh 2016 udkygtar&du
zvm;NydKifyGJudk tkyfpktqifhuyJ t&Suf&zG,f
xGufcJh&NyDjzpfygw,f/ b&mZD;toif;taeeJY
udkygtar&duNydKifyGJordkif;rSm csefyD,Hqkudk 8
Burd &f &Scd zhJ ;l Ny;D 1987 ckEpS u
f NyKd iyf w
JG pfBurd o
f m
tkyfpktqifhu xGufcJh&wmjzpfygw,f/ vm
r,fhatmufwdkbmvrSm jyefvnfpwifawmh
r,fh 2018 urmzh vm;awmiftar&duZkeaf jc
ppfyaJG wGrmS &v'faumif;zdeYk YJ aemufq;kH tqifh
NyKd iyf aJG wGuw
kd ufa&mufEikd zf Ykd rjzpfraetajymif;
tvJawGjyKvkyf&awmhrSmjzpfaMumif; oHk;oyf
wifjyvdkuf&ygw,f/
a'guf * vyf a umf p wmu 'Pf & maMumif h

toif;uEkwx
f u
G cf NhJ y;D uGi;f v,fvl *lpwmAdk
uvnf; yk*K v
d af &;jyemwpfcak Mumifh toif;
uEkwfxGufoGm;ygw,f/ aumfpwmtpm;a&G;
cs,fcJhwJh 0g&ifhuGif;v,fvlumumuvnf;
'Pf&mjyemaMumifh toif;uaexGufcGm
oGm;cJ&h jyefygw,f/ Ny;D cJw
h hJ 2014 urmzh vm;
NydKifyGJrSmyg0ifupm;cJhwJh upm;orm;qdkvdkY
aemufcv
H l 'efet
D v
J Af uf? 0DvseH YJ a[mhcw
f Ykd 3
OD;yJ jyefvnfyg0ifvmcJhygw,f/ 'Gef*g[m
2018 urmzh vm;ajcppfypJG OfawGtwGuf upm;
orm;a&G;cs,fcsdefupNyD; b&mZD;tajcpdkuf
upm;orm;trsm;pkuakd &G;cs,cf w
hJ mjzpfygw,f/
wu,fawmh 'Dupm;orm;awG[m vHak vmuf
wJhajcpGrf;rsKd;jyoEkdifcJhjcif;r&Sdygbl;/
tkyfpktzGifhyGJpOf
tkypf w
k iG ;f tzGiyhf pJG Oftjzpf b&mZD;toif;
[m a'owGif;NydKifbuf tDauGa'gtoif;eJY
&ifqdkifawGUcJhNyD; *dk;r&Sdoa&omupm;EdkifcJhyg
w,f/ aumfwif[?kd 0Dvs?H uufprD?kd tJvAf uf?
rmuGif[kdYpfwdkYvdk t"duupm;orm;awGyg0if
vmcJhayr,fh *dk;&&SdatmifpGrf;aqmifEdkifjcif;r&Sd
cJhygbl;/ jynfwGif;upm;orm;awGudk tm;udk;
nae 3;30
nae 4;00
pae(18-6-2016)
nae 3;30 e,l;*le,

D m - rav;&Sm;
jrefrmae&Sife,fvd*fyGJpOf - 14
eHeuf 7;30 uGmwm;(1)Ekid f - uGmwm;(3)Ekid f
tm;upm;jrifuiG ;f *sme,fwiG f tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdik ;f aemufq;kH yJ&G v'frsm;ESiUf owif;tpHt

k vifyg0ifaom tcsyyf akd v;rsuEf mS yg&ydS gonf/ *sme,f0,f,&l mae&mwdik ;f wGif tcrJaU wmif;,lEikd yf gonf/ tm;upm;jrifuiG ;f *sme,fwiG f tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdik ;f aemufq;kH yJ&G v'frsm;ESiUf owif;tpHt
k vifyg0ifaom tcsyyf akd v;rsuEf mS yg&ydS gonf/ *sme,f0,f,&l mae&mwdik ;f wGif tcrJaU wmif;,lEikd yf gonf/
12
ok;H oyfcsuf
,lNkd yKd iyf EJG iS yfh wfouf FIFA.

com ujyKpx
k m;aom pm&if;tcsuf
tvufrsm;wGif yg0ifaom xl;jcm;
onfhudef;*Pef;rsm;udk atmufyg
twdkif; azmfjyvkduf&ygonf/
67
ay:pwD*g(ay:wl*)D ? tDA&m[DrAkd pf vnf;jzpfonf/ 1976 ckESpfNydKifyGJ

(qGD'if)ESifh a&mfe,f'dk(ay:wl*D)wdkY wGif *smreDwu
kd pf pfrLS ; 'dik ,
f ufwmrl
jzpfonf/
vmonf ,l*pkd vm;AD;,m;udk qDr;D
zdik ef ,fwiG f I;H edrv
hf ek ;D yg;tajctae
11
1988 ckESpfNydKifyGJwGif qdk

AD,uftoif;tm; 'dik ef rdk
udAu
f vyftoif;wpfoif;wnf; rS
upm;orm; 11 OD;txdu,
kd pf m;jyK
upm;cJhonfh upm;orm;ta&t
wGujf zpfonf/ ,lNkd yKd iyf yJG xrqH;k 4
Burd w
f iG f qdAk ,
D uf toif;udu
k ,
dk f
pm;jyK jynf y tajcpd k u f u pm;
orm; 2 OD;om yg0ifupm;cJo
h nf/
15
,l*q
kd vm;AD;,m;upm;o
rm; '&m*efpwdu
k Akd pf\ ,l
dNk yKd iyf JG 2cktMum; 15ESpaf usmftcsed f
uGm[NyKd iyf 0JG ifciG &hf cJo
h nf/ if;rSm
1984 ckEpS Nf yKd iyf w
JG iG yf g0ifupm;cJNh y;D
aemuf 15ESpEf iS hf 360&uftMumrS
om qm;bD;,m;ESihf rGew
f eD *D d;k udk
bmpDvekd mupm;orm;6 OD;

rSm ,lkd 2000yGt
J zGiyhf pJG Ofjzpf
onfh csuEf iS yhf pJG Ofukd 0ifa&muf ,SOf
NyKd icf MhJ uonf/ odaYk omf pydeu
f pm;
orm;rsm;r[k w f b J e,f o mvef
vufa&G;pifrsm;jzpfMuonf/ if;
39
,lkd 2000 NyKd iyf w

JG iG f *smr
eD toif;acgif;aqmif vkd
omrufoD;,yfrSm touf 39ESpf
ESifh 91&ufwiG yf g0ifupm;cJ&h m NyKd if
yGo
J rdik ;f wGif touftBu;D qH;k upm;
orm;tjzpfvnf; orkid ;f 0ifco
hJ nf/
umqD;vuf? b,f&?D csAD ;l ? dq
k pfp
uD;ESihf &Dpw
D t
Ykd m;vH;k rSm ,lkd 2016
NyKd iyf w
JG iG f yg0ifupm;MuNy;D rufo;D
,ufpf EdkifiHwumyGJxGufcJhaom
1980,lNkd yKd iyf w
JG iG rf arG;Muao;ay/
wdkYrSm udkul;? z&ef 'Dbdk;0g;? a&mf wGif 0ifa&mufupm;cJNh y;D acsy*d;k ESihf ud,
k pf m;jyK ,lkd 2000wGif xyfrH
e,f'Dbdk;0g;? uvGdKifAwf? GdKifZD*gESifh tEdik *f ;kd rsm;oGi;f ,lum toif;udk upm;cGifh&&SdcJhonf/
Zef'efwdkYjzpfonf/ bmumupm; AdkvfvkyGJodkYydkYaqmif ay;EdkifcJhonf/
orm;wpfa,muf pydefwGifyg0if
tDwvD*E0ifupm;orm;a&mf
cJNh y;D if;rSm *Gg'D,v
kd mjzpfonf/
bwfwdk buf*D,dkonf tD
wvDtwGu5f 6yGu
J pm;cJah omfvnf;
,lNkd yKd iyf JG wpfBurd w
f pfcgrQ rupm;
cJzh ;l ay/ 1988 ckEpS Nf yKd iyf JG yPmrvl
pm&if;wGif yg0ifaomfvnf; enf;jy
AifpDeDu tNyD;owfvlpm&if;wGif
a&G;cs,fjcif;rjyKcJhay/ tDwvDrSm
1992 NydKifyGJwGif ajcppfyGJratmif
jrifcJhbJ 1996? 2000ESifh 2004
NydKifyGJrsm;wGifvnf; buf*D,dktm;
tD w vD v uf a &G ; pif e nf ; jyrsm;u
a&G;cs,fjcif;r&SdcJhay/
10
,l*q
kd vm;AD;,m;tm; NyKd if
yGJ0ifa&mufjcif;rS ydwfyif
ajcppfyt
JG yk pf 'k w
k ,
d &onfh 'de;f
rwftoif;tm; 0ifa&mufupm;&ef
,lt;D tufzaf tu NyKd iyf u
JG si;f y&ef
10&ufceft
Y vkw
d iG f zdwMf um;pmay;
tyfco
hJ nf/ odaYk omf tqdyk g1992
ckESpfNydKifyGJwGif 'def;rwftoif;rSm
Adv
k v
f yk JG *smreDuEkd ikd Nf y;D tHt
h m;oifh
zG,f&mAdkvfpGJcJhonf/
20
,lNkd yKd iyf rJG sm; csuo

f rw
EdkifiHtoif;onf yife,f
wD 20 *dk;txduefoGif; pHcsdef
wifEidk cf o
hJ nf/ csut
f oif;rSm 1976
ckEpS f Adv
k v
f yk w
JG iG f taemuf*smreD
tm; 5-3*d;k jzifh tEdik &f Ny;D 4ESpt
f
Mum 1980NyKd iyf w
JG iG f wwd,ae&m
vkyJG tDwvDukd 9-8 *d;k jzifh tEdik f
&cJo
h nf/ ,lkd 96 NyKd iyf w
JG iG v
f nf;
csut
f oif;rSm jyifopfukd 6-5 *d;k
jzifhtEdkif&cJhonf/
touf 18 ESpt
f &G,u
f pm;
orm; 6OD;rSm ,ldkNydKifyGJrsm;
wGif 0ifa&muf,SOfNydKifcJhMuonf/
1984 ckESpfNydKifyGJwGif tifZdkqDzdk
(b,f*sD,H)? 2004 ckESpfNydKifyGJwGif
bkd*sDaemh(blvfa*;&D;,m;)? &GefeD
(t*Fvef)? AGev
f efoef(qGpZf mvef)?
2012 ckESpfNydKifyGJwGif csdefbmvdef
,ldkNydKifyGJ0ifa&muf,SOfNydKif (t*Fvef)wdkYjzpfonf/
onfh upm;orm; 7OD;rSmNyKd if
,ldkNydKifyGJordkif;wGif vlpm;
yG3J Burd q
f uf*;kd oGi;f ,lEikd o
f nfh pHcsed f
0ifupm;orm;wpfO;D [uf
&&Sx
d m;onf/ if;wdrYk mS prDqm (csu)f ? x&pfoiG ;f ,lczhJ ;l onf/ tHt
h m;oifh
tGeef &D(jyifopf)? ElE*kd rdk uf(ay:wl*)D ? zG,f&m if;\EdkifiHwumyGJOD;xGuf
2008ckEpS Nf yKd iyf q

JG rD ;D zdik ef ,f
wGif cdak t;&Sm;ESihf wl&uD
wdq
Yk akH wGUcJMh u&m uvyfpepf tcsed f
ydkaemufqHk;rdepfwGif cdkat;&Sm;
twGuf OD;aqmif*;kd oGi;f ,lEikd cf ahJ omf
vnf; yGJ jyefpNy;D 7 puet
Yf MumwGif
wl&uDupm;orm; qDrq
D efwmhcu
f
acsy*dk;oGif;,lcJh&m if;*dk;rSm ,ldk
ordkif;wGif yGJcsdefaemuftusqHk;
oGif;,lEkdifcJhonfh*dk;jzpfcJhonf/ if;
2oif;yife,fwD tqH;k tjzwfc,
H &l m
wl&uDu 3-1 *dk;jzifhEdkif Adkvf
vkyGJwufoGm;cJhonf/
jyifopfEdkifiHrSm ,ldk 2016 y&dowftBudKufyGJpOfawGjzpfaeyg

abmvH;k NyKd iyf BJG u;D pwifusi;f yaeNyD w,f/ NydKifyGJ0iftoif; 24 oif;
jzpfygw,f/ zGiyhf t
JG crf;tem;udk crf; yg0if,SOfNydKifMuwJh 'DNydKifyGJBuD;[m
,ldkNydKifyGJordkif;wpfavQmuf NydKifyGJ
0iftoif; trsm;qH;k eJY tBu;D us,f
qHk;yGJBuD;wpfckjzpfaeygw,f/
tzGifhyGJpOf
jyif o pf e J Y d k a r;eD ; ,m;wd k Y & J U
tzGiyhf pJG Ofu wu,fu
h kd yGaJ umif;
wpfyGJjzpfcJhygw,f/ tdrf&Sifjyif
opf t aeeJ Y td r f u G i f ; rS m
upm;&NyD; upm;orm;
tiftm; omvGefcJhay
r,fh tEdkif&atmif
tonf ; toef
upm;cJ&h wmyg/
0uf p f [ rf ; u
pm;orm;yg,uf
txl;ajcpGr;f jycJh
Ny;D tEdik *f ;kd 2 *d;k
pvH;k rSmyg0ifywf
oufcJhygw,f/
yxr*dk;udk *D;
a&mh'f acgif;
wdu
k o
f iG ;f ,lzYkd
Ijrifo;kH oyfcsuf
ab;eD;,m;uGi;f v,fvl awmvef&mS
cgwdkY 2 OD;NydKifbuftjzpf &ifqdkif
awGUMuwmygyJ/ rdbawG&JU vlrsKd;
Zmwd a rG ; zG m ;&ma&G ; cs,f E d k i f r I t &
wpfa,mufwpfoif;pD a&G;cs,u
f pm;
cJw
h myg/ olw&Ykd UJ rdcifuawmh b,f
Edik if u
H rkd S OD;pm;ay;a&G;cs,t
f m;ay;
rIrjyKvkyfbJ qGpfZmvefeJY t,fvf
ab;eD;,m;tvH 2 ckukd wGzJ ufxm;
wJt
h vHukd wD&yS t
f usr mS 0wfqifNy;D
om; 2 OD;udk tm;ay;cJw
h mawGU&yg
w,f/ tJ'yD pJG OfrmS awmh qGpZf mvef
u wpfv;kH wnf;aom oGi;f *d;k eJY t
Ed k i f & cJ h y gw,f / y&D ; rD ; ,m;vd * f
upm;orm;aumif ; awG ? vuf & S d
upm;orm;awGjzpfwJh a*smfl;? &Sm
uD&?D bm&mrD? &Smcg? qpf*emwdYk udk
awGU&ygw,f/ qef;'g;vef;upm;
orm;a[mif;jzpfwhJ t,fvaf b;eD;
,m;toif;acgif;aqmif vdk&pfqm
em[m yxrydik ;f rdepf 20 ausmrf mS
yJ 2 0g 1eDeYJ xkwyf ,fc&H vdYk t,fvf
ab;eD;,m;[m 10a,mufusefeJY
vufusefyGJcsdefawGudk ,SOfNydKif
oGm;cJ&h ygw,f/ 2 zuf*;kd orm;
zefwD;ay;cJhNyD; 'kwd,*dk;udkvnf;
ta0;uefcsufeJY vSypGmuefoGif;cJh
wmyg/ dkar;eD;,m;uvnf; cHppf
upm;yHkaumif;rGefwmrdkY jyifopft
wGuf wu,fhudkcufcJcJhygw,f/
oGif;*dk; 3 *dk;pvHk;udk'kwd,ydkif;
rSm oGi;f ,lcw
hJ mjzpfygw,f/
dkar;eD;,m;uvnf; t
ydik *f ;kd oGi;f cGiahf wG&cJw
h m
yg/ ,aeYacwf abm
vH;k avmurSmb,f
toif;udkrqdk
tEdik ,
f zl Ykd vG,f
ulwt
hJ aetxm;
rSmr&Sdawmhygbl;/
jyifopfuemrnfBuD;
upm;orm;awGjzpfwJh
ayghbmeJY *&dZfref;wdkYu
awmh xifoavmuf ajcpGr;f
rjyEdik w
f mawGU&ygw,f/ dak r;
eD;,m;taeeJv
Y nf; tckyaJG jcpGr;f
t& aemufwpfqifhwufzdkY tcGifh
tvrf;aumif;aeqJygyJ/
nDtpfukd 2 OD;wpfoif;pD
qGpfZmvefeJY t,fvfab;eD;
,m;wd&Yk UJ yGpJ Ofuvnf; y&dowfawG
udk wpfrsKd;wpfbmomqGJaqmifrI&Sd
crf;em;em;usif;ycJhNyD; yGJpOfawGu cJyh gw,f/ txl;jcm;qH;k uawmh nD
vnf; tzGiyhf jJG zpfwhJ jyifopf-dak r; tpfut
kd &if; 2 OD;jzpfwhJ qGpZf mvef
eD;,m;yGJpOfupNyD; tBudwfte,f uGi;f v,fvl *&efepf&mS cgeJY t,fvf
2 OD;uawmh aumif;rGew
f u
hJ muG,rf I
awG jyKvyk Ef ikd w
f mawGU&ygw,f/
qd;k oGr;f y&dowfawG
td r f & S i f j yif o pf E d k i f i H t aeeJ Y
qd k ; oG r f ; abmvH k ; y&d o wf a wG & J U
tE&m,fudk BudKwifumuG,frIawG
jyKvyk cf ahJ yr,fh qd;k oGr;f aomif;use;f
rI a wG u d k MuH K awG U cJ h & jyef y gw,f /
t*Fvef-k&mS ;yGrJ wdik rf D ESpzf uf y&d
owfawG rmaq;vfNrKd UrSm wpfzuf
eJYwpfzufwdkufcdkufMuvdkY jyifopf
&JwyfzGJU tvkyfIyfcJh&jyefygw,f/
tJ'yD pJG OftNy;D uGi;f xJrmS vnf; t*F
vefy&dowfawGudk k&Sm;y&dowf
awGu wdkufcdkufcJhvdkY kyfqdk;cJhyg
ao;w,f/ IS tzGUJ &JU tMurf;zuf
wdkufcdkufrIudk vHkjcHKa&;&JwyfzGJU 0if
tiftm; 90000 ausmfeJYumuG,f
xm;vdYk vuf&t
dS csed t
f xd at;aq;
aeayr,fh qdk;oGrf;y&dowfawG&JU
wdu
k cf u
dk rf aI wGukd pd;k &drw
f Bu;D apmifh
Munfhae&qJygyJ/ NydKifyGJNyD;qHk;csddef
txd 'Djyemudk vHjk cKH a&;wm0ef
&So
d al wGtaeeJY acgif;cJae&r,fh t
ajctaewpfckjzpfaewmyg/
ar;cGef;xkwfp&m GdKif;a[mhqef
t*FvefeJY k&Sm;yGJpOfuvnf;
urmwpf0ef;uy&dowfawGukd zrf;
pm;xm;cJhygw,f/ t*Fveftoif;
[m 'DypJG OfrmS 4-3-3 yHpk eH x
YJ u
G v
f m
cJNh y;D aemufwef;rSm a0:um? parm
vif;? uma[;? dUk pf? uGi;f v,frmS

&Geef ?D 'dik ,
f meJY t,fv?D a&SUwef;rSm
awmh pwm;vif;? ude;f eJY v,fvmem
wdkYudk yGJxGufapcJhygw,f/ yGJpOf
awmufavQmuf ajcpGr;f tompD;&Ny;D
zdupm;EdkifcJhayr,fh yGJcsdef 73 rdepf
txd *dk;r&&Sdao;bJjzpfaeygw,f/
'dik ,
f m&JU z&D;upfaMumifh OD;aqmif
EdkifcJhayr,fh upm;tm;wifvmwJh
k&Sm;&JUcHppfudk yGJcsdefNyD;qHk;cgeD;rSm
awmifhrcHEdkifawmhbJ acsy*dk;ay;
cJ h & ygw,f / 'D & v'f a Mumif h
t*Fveftoif;[m ,ldkNydKif
yG J t zG i f h y G J p Of a wG r S m Ed k i f y G J
vHk;0r&&Sdao;wJh pHcsdef udk
qufvuf&&Sad e qJygyJ/
wdu
k pf pf zGiw
hf t
hJ csed rf mS
Am'Dukd vlpm;rvJbJ
awmufavQmuf rd
epf70 ausmft
xd yGx
J u
G v
f pl m
&if;eJyY u
J pm;ap
cJw
h m? {&d,mxJ rSm
tqH k ; owf a umif ;
rGew
f w
hJ u
kd pf pfrLS ;ude;f udk
axmifu
h efabmawGawmuf
avQmuf uefapcJhwmpwJh
tcsufawGudk a0zefjypfwifrI
awG&cdS yhJ gw,f/ 'DypJG Ofu t*Fvef
toif;3rSwf&zdkY xdkufwefayr,fh
enf;jy&JUAsL[mtm;enf;csuaf Mumifh
&rSwf 2 rSwfqHk;IH;cJh&wJhyGJpOfygyJ/
tzGiv
hf w
S *hJ smreD
vuf&SdurmhcsefyD,H*smreDu
awmh ,lu&de;f udk tkypf t
k zGiyhf pJG Of
rSm 2-0 *dk;eJYtEdkif,lNyD; yGJOD;xGuf
tEdik f 3rSw&f oGm;cJyh gw,f/ *smreD
toif;rSm rlvm? a*ghZD? tdkaZ;vf?
wdek cD l;pf? cD'&D mpwJt
h "du upm;
orm;awGyGJxGufvmcJhayr,fh,l
u&def;uvnf; wkHYjyefupm;rI
aumif;rGeaf ecJw
h maMumifh *sm
reDtoif;tcufawGUcJh&yg
ao;w,f/ *smreD&JU*dk;
awGuakd wmh aemufcv
H l
rlpwmzDu yxrydik ;f
rSmoGi;f ,lNy;D vlpm;
0if upm;orm;
&S0ed ;f pwdik *f gu
'kw,
d ydik ;f xyf
aqmif; tcsdefydk
rSm wefjyefwdkufppf
uaewpfqifh tdak Z;vf
ay;ydw
Yk mudk tydik yf w
d o
f iG ;f
,lcJhwmjzpfygw,f/
,ckESpf ,ldkNydKifyGJBuD;u
yGpJ Of wdik ;f tBuw
d t
f e,f&adS eNy;D
*dk;jywfwJhyGJpOfawG r&Sdoavmuf
enf;vmygw,f/ toif;i,fawG
uvnf; taumif;qH;k &ifqikd u
f pm;
wmaMumifh toif;Bu;D awGtzdYk t
Edkif&&SdzdkY t&ifuxuf ydkrdkcufcuf
13
cJcJkef;uefae&ygw,f/ vmr,fh
yGJpOfawGuvnf; y&dowftBudKuf
jzpfvmrSm aocsmaeNy;D rxifrw
S f
wJ&h v'fawGvnf; xGuaf y:vmzd&Yk dS
aeygw,f/ ,lykd pJG OfawGtaMumif;
udk qufvuf oHk;oyfwifjyygOD;
r,f/
14
jynfwiG ;f tm;upm;owif;rsm;
tm;upm;ESiUf um,ynmOD;pD;Xme 0efxrf;rsm;

pGrf;aqmif&nfjrifhwifrI oifwef;zGifUyGJusif;y
use;f rma&;ESit
hf m;upm;0efBu;D
Xme? tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;
Xme\ 0efxrf;rsm; vkyfief;pGrf;
aqmif&nfjri w
hf ifa&;oifwef; (1^
2016)zGiyhf t
JG crf;tem;udk ZGef 13
&uf? eHeufydkif;wGif aejynfawmf
tm;upm;avhusiahf &;pcef; usi;f y
jyKvkyfcJh&m tm;upm;ESifh um,
ynmOD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf
OD;rsK;d vIid w
f ufa&muf trSmpum;
ajymMum;cJo
h nf/ tqdyk goifwef;udk
EdkifiHawmftpdk;&\ &uf 100 pDrH
csut
f & jynfov
l x
l t
k wGi;f tm;
upm;udk pdwyf g0ifpm;rI&v
dS mapa&;?
0efxrf;rsm;taejzifh wm0efcHrI?
wm0ef,lrIESifh vkyfief;pGrf;aqmif
&nfjrifrh m;vmap&ef &nf&,
G
f zGihf
vSpfjcif;jzpfaMumif;od&onf/ oif
wef;wGif aejynfawmftm;upm;ESihf
um,ynmOD;pD;XmeH;k csKyEf iS hf wdik ;f
eefeif;-tmqD,H EdkifiHwume*g;avSavSmfNydKifyGJwGif
jrefrmavSavSmftzGJY a&TwHqdyf 2 ck&&Sd
wkwEf ikd if w
H iG f ZGef 11 &ufu
usi;f ycJo
h nfh eefeif;-tmqD,H Edik if H
wume*g;avSavSmNf yKd iyf w
JG iG f jrefrm
avSavSmftzGJUonf NydKifyGJ 2 ckwGif
0ifa&muf,SOfNydKifcJhNyD; a&TwHqdyf 2
ck&&Scd ahJ Mumif;od&onf/ jrefrmavS
avSmftzGJUtwGuf a&TwHqdyfqkrsm;
udk trsK;d om;(rDwm 200) 12 wuf
avSmNf yKd iyf EJG iS hf trsK;d om;(rDwm 500)
12 wufavSmfNydKifyGJrsm;wGif &&SdcJh
jcif;jzpfonf/ xdkif;toif;rSm aiG
wHqyd q
f rk sm;om&,lEikd cf o
hJ nf[o
k d
&onf/ tqdkygNydKifyGJudk tmqD,H
toif;rsm;ESihf wkwu
f vyftoif;
rsm; pkpak ygif; 17 oif;yg0if,OS Nf yKd if
a'oBu;D ESihf jynfe,frsm;rS0efxrf; cJhonf/
rsm; pkpak ygif; oifwef;om;tiftm;
atmif y G J & jref r mavS a vS m f 12 &uf? naeydik ;f wGif jrefrmEdik if o
H Ykd um,ynmody(H &efuek )f wdrYk S wm0ef
122 OD;jzifh ZGef 13 &ufrS 27 &uf tzGUJ wGif tkycf sKy^f enf;jytzGUJ 0if 3 jyefvnfa&muf&v
dS mcJ&h m jrefrmEdik if H &Sdolrsm;u BudKqdkcJhMuaMumif;od&
txd zGiv
hf pS cf ahJ Mumif;od&onf/
OD;? upm;orm; 14 OD;yg&SdNyD; ZGef avSavSmftzGJUcsKyfESifh tm;upm;ESifh onf/
jrefrmae&Sife,fvd*fyGJpOf(13)wGif &wemyHk? rauG;?

aZ,sma&Tajr? &Srf;ESih f aqmuforf;wdkhtEdkif&
2016 jrefrmae&Sife,fvd*f
yGpJ Of(13)udk ZGef 11 ESihf 12 &uf
rsm;wG i f quf v uf u sif ; ycJ h & m
trSwaf y;Z,m;xdyq
f ;kH rS &wemyH?k
aZ,sma&T a jr? rauG ; ? &S r f ; ES i f h
aqmuforf;jrefrmtoif;rsm; Edik yf JG
&&SdcJhNyD; {&m0wDESifh ZGJuyifwdkYyGJpOf
rSm wpfzuf 1 *d;k pDjzifNh y;D qH;k cJo
h nf/
ZGev
f 11 &ufypJG Ofrsm;wGif awmifil
NrdKU tdrfuGif;tjzpf pwifvufcH
,S O f N yd K if u pm;aom [H o m0wD
toif;rSm rauG;toif;udk 1-4 *d;k
jzifh *dk;jywfta&;edrfhoGm;cJhonf/
wdkufppfrSL;tdkifAefryg0ifaom [H
om0wDtoif;\ wdu
k pf pfyikd ;f tm;
enf;rI&adS ecJNh y;D rauG;toif;u yGpJ Of
awmufavQmufajctompD;jzifu
h pm;
um tEdik &f &Scd jhJ cif;jzpfonf/ awmif
Bu;D uGi;f yGpJ OfwiG f &Sr;f ,lEu
kd w
f ufu
&cdik ,
f El u
kd w
f ufukd 1-0 *d;k jzift
h Edik f
&&Scd NhJ y;D &Sr;f toif;twGuf wpfv;kH
wnf;aom*d;k udk *lpwmAdu
k oGi;f ,l
cJjh cif;jzpfonf/ ZGef 12 &ufypJG Ofrsm;
wG i f trS w f a y;Z,m;xd y f q H k ; rS
&wemyHkESifh &efukef,lEdkufwufwdkY
&efuek t
f rd u
f iG ;f wGif ,SONf yKd iu
f pm;
Mu&m {nfhonf&wemyHktoif;u
2-1 *d;k jzift
h Edik &f &Scd o
hJ nf/ &wemyHk
twGuf atmifolay;ydkYzefwD;rIrS
wpfqifh vIid ;f bdb
k u
kd 2 *d;k pvH;k oGi;f
,lcNhJ y;D &efuek t
f wGuf ausmu
f u
kd u
kd
tvGww
f nfuefabmrSwpfqifh acs
ycJhonf/ yGJNyD;cgeD;wGif &wemyHk
toif ; yif e ,f w D u ef o G i f ; cG i f h &
aomfvnf; vIid ;f bdb
k kd 0ifatmifr
uefoGif;EdkifcJhay/ tjcm;yGJpOfrsm;
wGif aqmuforf;jrefrmu Horizon
udk 3-1 *d;k ? aZ,sma&Tajru csi;f udk
5-0 *d;k wdjYk zift
h oD;oD;tEdik &f &Scd o
hJ nf/
udk&D;,m;EdkifiHwGifusif;yrnfh wdkufuGrf'dkcsefyD,H&pS fNydKifyGJodkh jrefrmtzGJYoGm;a&muf,OS fNydKifrnf

udk&D;,m;orwEdkifiHwGif ZGef
30 &ufrS Zlvikd f 5 &uftxdusi;f y
rnfh 2016 ckEpS f *Gru
f sL;ud&k ;D ,m;
wdu
k u
f rG 'f ckd seyf ,
D &H pS Nf yKd iyf o
JG Ykd jrefrmh
vufa&G;pifwu
kd u
f rG 'f t
kd zGUJ taejzifh
tkyfcsKyfol 1 OD;? enf;jy 1 OD;?
tm;upm;orm; 5 OD; pkpak ygif; 7
jzif h oG m ;a&muf , S O f N yd K if r nf j zpf
67
aMumif;od&onf/ tm&Stm;upm;
[efcsufnDzGHUNzdK;wdk;wufa&;tpD
tpOfjzifh usi;f yjyKvyk rf nfh tqdyk g
NydKifyGJrpwifrD ZGef 14 &ufrSp
jrefrmwdu
k u
f rG 'f t
kd zGUJ onf ud&k ;D ,m;
wdkufuGrf'dktzGJUESifh tifcRefNrdKU 2
ywfMumyl;wGaJ vhusirhf rI sm;jyKvyk Nf y;D rS
NydKifyGJokdY0ifa&muf,SOfNydKifoGm;rnf
jzpfonf/ jrefrmwdkufuGrf'dktzGJUudk
tzGUJ acgif;aqmiftjzpf a':pd;k pd;k jrm
u OD;aqmif,OS Nf yKd irf nfjzpfNy;D if;
tm;upm;tzGJUrsm;tm; tm;upm;
ESiu
hf m,ynmOD;pD;Xme TeMf um;a&;
rSL;csKyu
f ZGef 10 &ufwiG f aejynf
awmfawGUqHktrSmpum;ajymMum;
cJhonf/
jrefrmEdkifiH wdkufuGrf'dktzGJYcsKyf
Ou|zvm;NydKifyGJESifU tdkvHypfaeh
txdr;f trSw&f u
G af vSNyKd iyf rJG sm;usi;f ycJU
jrefrmEdkifiHwdkufuGrf'dktzGJUcsKyf
Ou|zvm; wku
d u
f rG 'f Nkd yKd iyf zJG iG yhf u
JG kd
ZGef 11 &uf? eHeufyikd ;f wGif ok0P
tm;upm;uGi;f &Sd ydu
k af usmjf cif;tm;
upm;Hk usi;f yjyKvyk cf &hJ m jrefrm
EdkifiHqdkif&m udk&D;,m;oHtrwfBuD;
rpwm,la*scse;f ESihf wm0ef&o
dS rl sm;?
use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBu;D Xme
ESihf jrefrmEdik if w
H u
kd u
f rG 'f t
kd zGUJ csKyw
f Ykd
rS wm0ef&o
dS rl sm;? tm;upm;0goem
&Sifrsm;wufa&mufMuonf/ NydKifyGJ
wGif toif;aygif; 8 oif;yg0if,OS f
NyKd iMf urnfjzpfNy;D oufwrf;tvdu
k f
wdu
k u
f rG 'f t
kd wdu
k Ef iS hf tuNyKd iyf rJG sm;
udk usif;yoGm;cJhonf/ xdkYtjyif
q|rtBurd af jrmuf jrefrm&Guaf vS
tzGJUcsKyfOu|zvm; &GufavSNydKif
yGEJ iS hf 2016 ckEpS t
f v
kd yH pfaeY txdr;f
trSwf&GufavSNydKifyGJrsm;udkvnf;
ZGev
f 11&ufwiG f usi;f ycJah Mumif;
od&onf/
jrefrmEdkifiH wdkufuGrf'dk tzGJU
csKyfOu|zvm; aEG&moDoifwef;
qif;wdkufuGrf'dkNydKifyGJ AdkvfvkyGJESifh
qk c sD ; jr i f h y G J u d k ZG e f 13 &uf w G i f
usif;ycJhNyD; twef;vdkufNydKifyGJrsm;
qk&&So
d rl sm;udk &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D
tpdk;&tzGJU vlrIa&;0efBuD;? jrefrm
EdkifiHqdkif&m udk&D;,m;orwEdkifiH
oHtrwf BuD;ESifh jrefrmEdkifiHwdkuf
uGrf'dktzGJUcsKyfrS wm0ef&Sdolrsm;u
qkrsm;cs;D jri ahf y;tyfco
hJ nf/ tqdyk g
NyKd iyf w
JG iG f atmifqef;uvyftoif;
u a&Twq
H yd f 20 ck? aiGwq
H yd f 22
ck? aMu;wHqyd f 24 ckjzifh yxrwH
cGefpdkufqkzvm;udk&&SdcJhonf/
jynfwiG ;f tm;upm;owif;rsm;
jrefrmae&Sife,fvd*f(2)NydKifyGJ yGJpOf(13)tNyD;wGif
raemajrtoif; trSwfay;Z,m;udk qufvufOD;aqmif
tjynfjynfqdkif&mtdkvHypfaehtxdrf;trSwf
pkaygif;vrf;avQmufyEJG iS Uf tm;upm;NydKifyrJG sm;usif;yrnf
2016 ckEpS ?f tjynfjynfqikd &f m
tdkvHypfaeYtxdrf;trSwf pkaygif;
vrf;avQmufyGJESifh tm;upm;NydKifyGJ
rsm;udk ZGev
f 13 &ufwiG f aejynf
awmfESifh &efukefNrdKUwdkY usif;y
jyKvyk o
f mG ;rnfjzpfaMumif;od&onf/
tdkvHypfaeYtxdrf;trSwf pkaygif;
vlxkvrf;avQmufyGJrsm;udk aejynf
awmf ZGev
f 18 &ufEiS hf &efuek f
ZGefv 26 &ufwdkYwGif usif;yoGm;
2016 jrefrmae&Sief ,fv*d (f 2)

NydKifyGJ yGJpOf(13)udk ZGef 10 &ufESifh
11 &ufwdkYwGif qufvufusif;ycJh
&m jr0wD? raemajr? r[m,lEdkuf
wuf? aejynfawmfESifh arm&0wD
toif;rsm; tEdkif&&SdNyD; raemajr
toif;rSm trSwaf y;Z,m;udk quf
vufOD;aqmifEdkifcJhonf/ ZGef 10
&ufypJG Ofrsm;wGif jr0wDu oefvsif
udk 5-0 *d;k ? raemajru wuov
kd f
udk 7-0 *d;k ? r[m,lEu
kd w
f ufu aiG
Mu,fyiG u
hf kd 5-0 *d;k wdjYk zifh toD;oD;
tEdik &f &Scd o
hJ nf/ ZGef 11 &ufypJG Of
rsm;wGif GFA ESifh '*HkwdkY *dk;r&Sdoa&
uscJhNyD; aejynfawmfu zkef*efudk

3-2 *d;k ? arm&0wDu pD;wD;pwm;udk
2-1 *dk;wdkYjzifhtoD;oD;tEdkif&&SdcJh
onf/ yGpJ Of(13)tNy;D wGif raemajr
toif;u &rSwf 30 jzifh trSwaf y;
Z,m;udk OD;aqmifvsuf&SdNyD; GFA
toif;u raemajrESihf trSww
f n
l D
NyD; *dk;uGmjcm;csufavsmhenf;ojzifh
trSwaf y;Z,m;'kw,
d ae&mwdw
Yk iG f
&yfwnfvsu&f o
dS nf/ jr0wDtoif;
rSm &rSwf 22 rSwjf zifh trSwaf y;
Z,m;tqifh 5 ae&mwGiaf &muf&dS
aeonf/
19 Budrfajrmufta&SYawmiftm&Svli,f
trsKd;om;csefyD,H&SpfabmfvDabmNydKifyGJ
aejynfawmfusif;yrnf
15
rnfjzpfNy;D tdv
k yH pfaeYtxdr;f trSwf
tm;upm;NydKifyGJrsm;tm; aejynf
awmf tm;upm;NydKifyGJ 4 rsKd;ESifh
&efuek Nf rKd U tm;upm;NyKd iyf JG 27 rsK;d
wdu
Yk kd usi;f yoGm;&efppD Ofxm;aMumif;
od&onf/ aejynfawmf 0efBu;D Xme
aygif;pHt
k m;upm;NyKd iyf t
JG m; aejynf
awmf&0dS efxrf;rsm; use;f rmMuchH ikd af &;?
aysm&f iT pf mG tm;opftifopfjzifw
h m
0ef x rf ; aqmif E d k i f a &;? 0ef x rf ;
tcsif;csif; cspfcifpnf;vHk;nDGwf
a&;wdu
Yk &kd nf&,
G
f tm;upm;NyKd iyf JG
4 rsK;d jzpfaom abmvH;k (trsK;d om;)?
abmfvaD bm(trsK;d om;? trsK;d orD;)?
bwfpuufabm(trsK;d om;)NyKd iyf rJG sm;
tm;usi;f yoGm;rnfjzpfonf/ 2016
&D,dktdkvHypfNydKifyGJodkY jrefrmEdkifiHu
aoewfypf? a&ul;? *sL'dk? jrm;ypf?
ajy;ckeyf pf ponft
h m;upm;enf; 5rsK;d
ud0k ifa&muf,OS Nf yKd irf nf[o
k &d onf/
trsKd;orD;udk,fum,BuHhcdkifrIenf;pepf?
enf;jyESifU 'dkifoifwef;zGifhyGJusif;y
usef;rma&;ESifh tm;upm;0ef
Bu;D Xme\OD;aqmifrjI zifh tm;upm;
ESifh um,ynmOD;pD;XmeuzGifhvSpf
onfh 2016 ckEpS f trsK;d orD;ud,
k f
um,MuHhcdkifrIenf;pepf? enf;jyESifh
'dik o
f ifwef;zGiyhf t
JG crf;tem;udk ZGef
13 &uf? eHeufydkif;u &efukefNrdKU?
tm;upm;ESifh um,ynmodyH(&ef
uke)f wGif usi;f yjyKvyk cf &hJ m use;f rm
a&;ESihf tm;upm;0efBu;D Xme? tm;
upm;ES i f h um,ynmOD ; pD ; Xme?
jrefrmEdkifiHtdkvHypfaumfrwD? &ef
ukefwdkif;a'oBuD; tm;upm;ESifh
um,ynmOD;pD;Xme? tm;upm;ESihf
um,ynmody(H &efuek )f wdrYk S wm0ef

&Sdolrsm;? oifwef;enf;jyq&mrsm;
ESifh oifwef;om;rsm;wufa&mufcJh
onf/ tcrf;tem;wGif use;f rma&;
ESihf um,ynmOD;pD;Xme tNrw
J rf;
twGi;f 0ef a'gufwmoufcidk 0f if;u
trSmpum;ajymMum;cJNh y;D wdik ;f a'o
BuD;ESifh jynfe,frsm;rS oifwef;ol
rsm;u atd;k ApftajccHupm;uGuf
53 rsK;d udo
k kyjf yoMuonf/ tqdk
ygoifwef;odYk wdik ;f a'oBu;D ESihf jynf
e,frsm;rS oifwef;ol 47 OD;ESihf avh
vmol 4 OD; pkpak ygif; 51 OD;wdw
Yk uf
a&mufMurnfjzpfNy;D ZGef 13 &ufrS
ZGef 24 &uftxd atd;k Apfenf;jy?
enf;pepfEiS hf 'dik o
f ifwef;bmom&yf
rsm;udk pmawGU? vufawGUoifMum;
ay;oGm;rnfjzpfonf/
2016 jynfwGif;ywfvnfa*gufoD;dkufNydKifyGJ 'kwd,yGJpOfusif;yNyD;pD;

19 Budrfajrmuf ta&SUawmif
tm&Svil ,ftrsK;d om; abmfvaD bm
csefyD,H&SpfNydKifyGJudk aejynfawmf
0Pod'dtm;upm;Hk vmrnfhMo
*kwv
f 2 &ufrS 6 &uftxdusi;f y
rnfjzpf&m tdrf&SifjrefrmEdkifiHtyg
t0if NydKifyGJ0ifpkpkaygif; 6 EdkifiH
yg0if,SOfNydKifMurnfjzpfaMumif;od&
onf/
tqdkygNydKifyGJudk touf 18
ESpaf tmuf trsK;d om;abmfvaD bm
toif;rsm; yg0if,OS Nf yKd iMf urnfjzpf
NyD; tmqD,Ha'orS jrefrm? xdkif;?
tif'ekd ;D &Sm;? pifumyltoif;rsm;ESihf
{nfhonftoif;rsm;tjzpf armfvf
'du
k Ef iS hf e,l;ZDveftoif;rsm;yg0if
,SOfNydKifMurnf[kod&onf/ NydKifyGJ
wGif tdrf&SifjrefrmEkdifiHrS vufa&G;
pifvil ,f(u)toif;ESihf (c)toif;
2 oif;,SOfNydKifrnfjzpfNyD; NydKifyGJ0if
toif; pkpak ygif; 7 oif;yg0if,OS f
Nyd K if r nf j zpf o nf / ta&S U awmif
tm&Svil ,fcseyf ,
D &H pS af bmfvaD bm
NydKifyGJudk jrefrmEdkifiH 2012 ckESpf?
2014 ckESpfwdkYwGif tdrf&Siftjzpf
vufcHusif;ycJhNyD; jrefrmtrsKd;om;
vli,fabmfvaD bmtoif;rSm 2012
ckESpfNydKifyGJwGif yxr? 2014 ckESpf
Nyd K if y G J w G i f ' k w d , toD ; oD ; &&S d c J h
aMumif;od&Sd&onf/
2016 jref r mjynf w G i f ; ywf

vnfa*gufo;D du
k Nf yKd iyf JG 'kw,
d yGpJ Of
udk ZGev
f 12 &ufu yJc;l NrKd U? [Hom
0wDa*gufuGif;wGif usif;yNyD;pD;cJh
onf/ NyKd iyf w
JG iG f 0goem&Sit
f qifh
trsKd;orD;yGJpOf cifrmEG,fu pkpk
aygif;du
k cf suf 294 csujf zifyh xr?
arOD;cdik u
f du
k cf suf 305 csujf zifh
'kw,
d &&Scd o
hJ nf/ 0goem&Sit
f qifh
trsKd;om;NydKifyGJwGif [def;pnfolu
pkpkaygif;dkufcsuf 289 csufjzifh
yxr? rif;Edik pf ;kd u du
k cf suf 290
jzifh 'kw,
d &&Scd MhJ uonf/ ya&mfzuf
&Sief ,ftqifNh yKd iyf w
JG iG f yxrqkukd
rif;Edkifu owfrSwfdkufcsufxuf
14 csufavQmhdkufNyD; pkpkaygif;dkuf usi;f y&m jrefrmhp;D yGm;a&;OD;ydik v
f rD d &Sdolrsm;u qk&&Sdonfhupm;orm;
csuf 274 csufjzifh&&SdcJhonf/ NydKifyGJ wuf? jr0wDbPfvrD w
d uf? jrefrm rsm;tm; qkrsm;toD;oD;ay;tyfcs;D
rsm;tNy;D wGif qkcs;D jri yhf u
JG q
kd ufvuf EkdifiHa*gufoD;tzGJUcsKyfwdkYrS wm0ef jrifhcJhonf/
16
67
&efuek u
f iG ;f rSm &Sr;f &v'faumif;rvm;
ausmf
Zif
xG#f
yGJpOf(13)tNyD;&yfwnfrI
pOf toif;
jrefrmae&Sief ,fv*d f yJpG Of(14) yGBJ uKd cefrY eS ;f csuf

aZ,sma&Tajr
Vs
aqmuforf;
yxrtausmh&v'f
aqmuforf; 0-2 aZ,sma&Tajr
tdru
f iG ;f rSm csi;f udk 5 *d;k jywftEdik &f cJw
h hJ
aZ,sma&Tajr&JUajcpGr;f wpf[ek x
f ;kd wufvmwm
jiif;vdrYk &Edik yf gbl;/ aqmuforf;uvnf; 2
yGq
J uftEdik &f Ny;D wef;qif;Zkeu
f vGwaf jrmuf
zdkY eD;pyfaeygNyD/ aZ,smuGif;rSm tdrf&SifyJ
tEdkif,loGm;rSmyg/
ZGJuyif
VS
Ny;D cJw
U yUJ pJG Of(13)rSm trSwaf y;Z,m;xdyq
f ;kH u&wemyHu
k 'kw,
d ae&mu &efuek ,
f El u
kd w
f ufukd tEdik &f cJh
wmaMumifU tqifh(1)eJ(Y 2)tMum; &rSwfuGmjcm;csuf 13 rSwf&SdoGm;cJhNyD; &wemyHkcsefyD,Hjzpfzdkh aocsmvkeD;yg;
jzpfaeygNy/D tckwpfywf &efuek ef hJ &Sr;f yGpJ Ofuvnf; yGaJ umif;wpfyjJG zpfvmrSmyg/
&Srf;
yxrtausmh&v'f
&Sr;f 1-1 &efuek f
13 11 2 0 32 12 35
2 &efukef
13 7 1 5 25 14 22
3 [Hom0wD
13 6 3 4 21 17 21
4 {&m0wD
13 6 3 4 21 20 21
5 aZ,sma&Tajr 13 5 4 4 17 14 19
6 rauG;
13 5 4 4 21 19 19
7 &Srf;
13 4 3 6 18 10 18
8 csif;
13 5 3 5 14 17 18
9 ZGJuyif
13 4 3 6 16 15 15
10 &cdkif
13 2 5 6 11 18 11
12 Horizon
13 1 2 10 9 33
*kd;trsm;qHk;oGif;olrsm;
&efukef&JUcsefyD,Htdyfruf pGefYvTwfcJh&NyD
jzpfayr,fh 'kw,
d ae&mudak wmh &atmif,zl Ykd
yxrtausmh&v'f
vdkaeygw,f/ &Srf;uawmh yxrtausmhu
{&m0wD 1-4 [Hom0wD
&v'fq;kd cJNh y;D 'kw,
d tausmh 2 yGpJ vH;k tEdik &f
[Hom0wD[m 'kw,
d tausmyh pJG Of 2 yGJ um ajcpGrf;twufzufudka&mufaeygw,f/
qufta&;edrNhf y;D &v'fawGq;kd &Gm;aeygw,f/ oa&eJYNyD;qHk;zdkY rsm;aewJhyGJyg/
'gayrJh trSwaf y;Z,m;wwd,ae&mudak wmh
csif; VS rauG;
,lxm;qJyg/ {&m0wDuvnf; tEdik u
f x
kd ed ;f
rxm;Edik w
f maMumifh ZGu
J yifudk 1 rSwcf aJG y;
yxrtausmh&v'f
vdu
k &f ygw,f/ [Hom0wDoa&&rSmyg/
rauG; 1-2 csi;f
VS
1 &wemyHk
11 aqmuforf; 13 2 4 7 9 25 10
&cdkif
yxrtausmh&v'f
&cdik f 1-2 ZGu
J yif
{&m0wDukd ta0;uGi;f rSm oa&upm;Edik f
wJh ZGJuyif[m tzdk;wef&rSwf 1 rSwf&cJhyg
w,f/ &cdkifuawmh &Srf;udk ta0;uGif;rSm
tBuw
d t
f e,fupm;um uyfNy;D ta&;edrchf yhJ g
w,f/ tckyGJpOfrSmawmh &cdkif&v'faumif;
atmifupm;oGm;rSmyg/
[Hom0wD VS {&m0wDh&v'f
&efukef
yJG Edik f oa& I;H &*d;k ay;*d;k &rSwf
tqiffh 5 eJY 6 uyfvsu&f yfwnfaewJh

toif;awG xdyfwdkufawGUqHkMuwmjzpfyg
w,f/ rauG;u [Hom0wDukd *d;k jywftEdik ,
f l
cJah yr,fh csi;f uawmh aZ,sma&Tajrud*k ;kd jywf

ta&;edrchf &hJ wmyg/ ajcpGr;f jyefaumif;vmwJh
rauG;tEdkifeJYoa&ygyJ/
&wemyHk
VS Horizon
yxrtausmh&v'f
1-5 &wemyHk
atmifoel YJ vIid ;f bdb

k w
kd Ykd txl;ajcpGr;f jyNy;D
&efuek ,
f El u
kd w
f ufukd ta0;uGi;f rSmtEdik ,
f cl hJ
wmaMumifh &wemyHk&JUcsefyD,Hvrf;aMumif;
ajzmifjh zL;oGm;cJyh gNy/D Horizon uawmh ajcpGr;f
wdk;wufvmayr,fh EdkifyGJaysmufaeqJyg/
&wemyH*k ;kd rjywfbJ tEdik ,
f o
l mG ;ygvdrrhf ,f/
nKdpmay
zd;k ausmf
&mjynfU
Armpwdk;
pGr;f xufatmif
&efukefwdkif;a'oBuD;
9/
cdkifZifO;D
tm;upm;jrifuiG ;f *sme,f 0,f,&l &SEd ikd af om qdik rf sm;pm&if;

pOf
taMu
mif;t&m
taMumif
rauG;wdkif;a'oBuD;
Nrd K Y
zkef;eHygwf
1/
OD;aevif;
rEav;wdkif;a'oBuD;
2/
xGef;OD;pmay
3/
e*g;pmay
ewfarmuf
09256092323
rEav;
rEav;
0239801
0251722
10 *d;k
8 *d;k
7 *dk;
7 *d;k
6 *kd;
6 *k;d
6 *d;k
&cdkif
&wemyHk
rauG;
Horizon
&Sr;f
aZ,sma&Tajr
&efukef
{&m0wD
aqmuforf;
ZGJuyif
[Hom0wD
csif;
rEav;
rEav;
rEav;
rEav;
rEav;
0274418
0931635958
0931635958
0931635958
A[ef;
09799536653
01552803
0931109886
09450215257
0973054071
09961896580
09265902227
01253255
095088925
0973053960
098501538
01381834
09256396856
10/
11/
12/
13/
14/
15/
16/
17/
18/
bdb
k akd rmif
atmifuu
kd kd
raucdik f
udak usmrf ;kd
OD;wifpdk;
OD;pdk;atmif
OD;jrifhOD;
armifrl
OD;atmifarmif;
A[ef;
A[ef;
A[ef;
A[ef;
ausmufww
H m;
ausmufww
H m;
Akv
d w
f axmif
ausmufww
H m;
yef;qdk;wef;
19/
roEm
r&rf;ukef;
(&wemyH)k
({&m0wD)
(&cdkif)
(&wemyH)k
(&wemyHk)
([Hom0wD)
(rauG;)
yGJpOf-15
Horizon
4/
5/
6/
7/
8/
jr0wDpmaywdkuf
udof
c&pwkdzm
tif'a&
atmifol
0if;Ekdifpkd;
tkdifAef
qDvm
urmt
h m;upm;aqmif;yg;
Ny;D cJw
h hJ rav;&Sm;toif;eJY cspf
Munfa&;yGJ rwdik rf D rdwaf qGwcsKUd u
jrefrmhabmvHk;toif;eJYywfouf
Ny;D vuf&dS tajctaeudk ar;vmMu
ygw,f/ uReaf wmfu ckcsucf si;f ajym
wmxuf rav;eJYyG J Ayar Bank
av;yGifhqdkifyGJawGMunfhjyD;rS ajymyg
&ap aemufwpfckuvnf; wu
odv
k t
f oif; tmqD,NH yKd iyf t
JG wGuf
tvkyrf sm;aewm&,faMumifh trSef
wu,frtm;vyfvjYkd zpfaMumif; jyef
ajymjyvdkufygw,f/
olwUkd u q&mha0zefaxmufjy
wmav;awG oabmusvyYkd g trSef
twdik ;f ajym&Jq&kd v
J yYkd gwJh apmifah rQmf
aeygw,fq&mwJh tJ'rD mS cGuswmyJ
uReaf wmfu abmvH;k orm;a[mif;
wpfa,muftaeeJaY &m enf;jyq&m
a[mif; tkyfcsKyfol tawGUtMuHK
awGt& csed x
f ;kd Ny;D ajymygw,f ud,
k f
ruRrf;usifwJhtydkif;udk rajymovdk
em;rvnfc&hJ ifvnf; em;vnfwwf
uRr;f olawGxH qnf;yl;Ny;D rS ajymqdk
wmyg odUk aomf wcsKUd wm0ef&o
dS rl sm;
u oabmrawGUMuawmh vlrek ;f rsm;
vmw,f abmvH;k avmuuae z,f
&Sm;csifMuw,f/ tJ'gaMumifhvnf;
ud,
k u
hf u
kd ,
kd f xde;f xde;f odr;f
odr;f eJU aejzpfygw,f/ b,f
oludkrSvnf; trkef;ryGm;
ovdk tmCmwvnf;rxm;
ygbl;/ aMumufvUkd vnf; r
[kwfbl;/ udk,fajymcJhwmawGudk
vnf;wm0ef,lw,f/ vdyfjymoefU
w,f/ jrefrmhabmvHk;wdk;wufap
csiv
f Ukd ud,
k t
hf cGit
hf a&;awG &ydik cf iG hf
awG tqHk;IH;cHNyD; a0zefaxmufjy
aejcif;jzpfygw,f/
tJ'gaMumifh a0zefa&;udk odyrf
ajymcsifbl;/ wcsdKUq&morm;awG
uvnf; rSew
f ikd ;f vnf;rajymzdYk qH;k r
w,f tJ'gawGaMumifyh g/
ckcsed rf mS toif;wpfoif;udk wm
0ef , l a qmif & G u f a e&if tJ ' D w pf
oif ; taMumif ; yJ vk y f u d k i f a y;
&r,f/ ajymqdka0zef&r,f ck
awmh abmvHk;eJUywfoufwJh
tjrifrawmfwmawG tm;vH;k
ajymcGi&hf v
dS mw,f/ odaYk omf
txuf u wif j ycJ h o vd k
tcuf t cJ a wG & S d v m
w,f/ wpfavmu
wm0ef&Sd olwpf
a,mufu cifAsm;vkyw
f mawG tm;
vHk;aumif;w,fAsm 'gayrJh wcg
wav rrdkufbl;wJh [kwfygw,f/
ud,
k zhf ufuMunfah wmh ol&J aumif;
ol w d k U buf u Munf h a wmh op m
azmufvdkjzpfaerSmaygh/ ck tJ'Dt
usKd ;qufawGcaH e&Ny/D ud,
k t
hf wGuf
qdk bmrSrajymbl;/ b,fawmhrS
vnf;rajymbl;/ wuodkvftoif;
av;twGuf onf;cHNy;D atmufusKd U
&rSmaygh/
MuHKvdkUajym&&if wuodkvft
oif;udk b,folcdkif;cdkif; rcdkif;cdkif;
ord k i f ; ay;wm0ef w pf & yf t aeeJ U
wwfEikd o
f avmuf wwfprG ;f orQvyk f
ay;aeygw,f/ ckawmh wm0eft&Sd
qH;k yk*Kd vu
f ,
kd w
f ikd u
f vlo&d iS Mf um;wm
0efay;tyfxm;awmh vkyf&wm ydk
tm;&Sv
d mw,f/ ydv
k nf; tm;xnfh
vk y f y gw,f / od k U aomf ck c sd e f x d
toif;twGuyf yhH ;kd rIr&S?d pdw0f ifpm;rI
rjy yk*Kd vaf &;rauseyfcsuu
f kd ab;
csd w f x m;NyD ; wu o d k v f t oif ;

tmqD,NH yKd iyf JG ,SONf yKd iaf &;awG
vspv
f sLrIoifyh gbl;vdYk ajym
csifygw,f/
ajym&if;eJU jrefrmh
abmvH;ktaMumif; ab;
a&muf o G m ;w,f /
jyefajym&&if ckcsdef
rSm rav;&Sm;yGaJ &m
av;yGifhqdkifyGJa&mNyD;
oGm;cJhNyD y&dwfowf
awGtm;r&Mubl;/ y
&dwo
f wfvckd siw
f t
hJ ajz
ray;edkifcJhbl;/ auseyf
rIeUJ rauseyfrrI mS raus
eyfrIu&mcdkifEIef;rsm;cJhw,f/ 'gudk
uReaf wmfwUkd b,f vdu
k pk m;MurvJqkd
wm qef;ppfMu&r,f/ yGJNyD;rD;ao
vkyfvdkUr&bl;/
uReaf wmft
h jrif ajym&&if ESpf
ydkif;&Sdygw,f/ abmvHk;avmuudk
aqmif&u
G af eMuwJh wm0ef&o
dS al wGehJ
abmvHk;toif;ydkif;cGJjrifrdygw,f/
abmvk;H wm0ef&o
dS rl sm;tydik ;f u
vdktyfcsufawG&SdayrJh 'DNydKifyGJudk
atmifjrifpmG usi;f yEkid w
f m&,f vm
tm;ay;wJh y&dowfudkMunfhjcif;
jzifo
h w
l ahkd tmifjrifw,f/ tJ'aD tmif
jrifru
I olwUkd vdt
k yfcsuaf wGukd zH;k
tkyo
f mG ;w,f 'guwpfyikd ;f /
abmvHk;toif;ydkif;usawmh
uReaf wmfo
h abmxm; wpfcx
k aJ jym
&&if BuKd uw
f ,f wd;k wufvmygw,f/
vGecf w
hJ hJ ESpfESpfavmufu toif;
xuf upm;yHak wG ydak umif;vmw,f
vdUk jrifryd gw,f/ 'gqdk qlZu
l ;D zvm;
rSm odNyaD yghvUkd qdrk vm; ar;p&mjzpf
vmw,f/ 'Dvdkvnf;r[kwfygbl;/
'DypkH eH UJ oGm;&if abmvH;k qdw
k m ajymr&
vdUk qlZu
l ;D zvm;rSm&csiv
f nf;&r,f/
r&vnf;r&edik b
f ;l / t&iftoif;rsKd ;
qd&k ifawmh vH;k 0r&Ekid b
f ;l vdUk ajym&Jw,f/
rav;eJh ajcprf;yGJu udk,fEdkif
oifhw,f/ *dk;oGif;cGifhawG olwdkU&
ovdk ud,
k af wGv&J w,f/ ud,
k af wG
ydk&ayrJh *dk;tjzpfrzefwD;EdkifcJhbl;/
av;yGiq
hf ikd yf &JG UJ taetxm;u wpf
yGEJ ikd f zdik ef ,fwufrmS rdUk tm;tenf;
qH;k vd,
hk q
l MuwJh pifumylvkd toif;
udkEdkifNyD; AdkvfvkyGJtwGufawmif
wcsdKUu pdwful;,OfaeMuw,f/
wu,fupm;Muawmh jrefrmtoif;
u tdrf&Sify&dowfa&SUrSm y&dwf
owftBuKd uf tifeUJ tm;eJUvsiv
f sif
jrefjrefx;kd azmufupm;w,f pifum
ylu jrefrmwdkufppfudk xdef;csKyfEdkif
w,f/ olwUkd *d;k orm;uvnf; yGt
J
apmydik ;f uwnf;u tcsed q
f o
JG a,mif
vkyfjyaeawmh olwdkUu jrefrmudk
rEkid Ef idk v
f Ydk yife,fwaD &muf&if *d;k o
rm;tpGr;f eJU zdik ef ,fwufzYkd MupH nfykH
&w,f/ trSwrf xif *d;k p&oGm;awmh
ydkcufcJoGm;w,f/ olwdkU axmif
acsmufxJ ydak &mufomG ;w,f/ olwUkd
u abmvH;k rqH;k &atmif udik u
f pm;
w,f/ jrefrmtoif;uawmh w&pyf
wdu
k af ewmyJ wu,fqkd ac:xkw&f
r,f awmifyaH wGu wdu
k &f r,f u
pm;wm ydak umif;ayr,fh aumif;I;H Bu;D
jzpfoGm;w,f/ abmvHk;yGJqdkwmu
17
vnf; *dk;ta&twGufeJY qHk;jzwf

wmqdkawmh *dk;roGif;Edkif&if b,f
avmufomom b,fvzkd zd d *d;k oGi;f
Edik w
f t
hJ oif;utEdik yf rJ Ukd vm;/a[mif
aumifeUJ vnf; 'DypkH yH gyJ Bu;D Bu;D ;rm;
rm;tajymif;tvJ rvkyaf yr,fh *d;k oGi;f
EdkifvdkUwwd,&cJhw,f/ ajym&if
jrefrmtoif; tqd;k Bu;D r[kwaf yrJh
'Dvykd J &ifwrreJU c&D;qufaeMu&
OD ; rS m yJ / a&S U quf & rJ h c &D ; twG u f
enf;jyBuD;eJU wm0ef&SdMuwJhvlBuD;
awGjyKNyifajymif;vJraI wGvyk Mf urSmyJ/
y&dowf trsm;ajymoHMum;&
wmu enf;jyBu;D u olUvli,fawG
yJ oHk;w,f wu,faumif;wJh ol
wpfcsKUd udk ae&mray;ovdk ra&G;cs,f
wmvnf;&Sw
d ,f 'gudv
k nf; olu ck
k Mf unfjh y;D
aemufyikd ;f MNL yGaJ wG vdu
vltajymif;tvJ wpfcsKUd vkyrf ,fvUkd
ajymygw,f uRef a wmf h t jrif 'D
avmufvkyfvdkufvdkhvJ odyfxl;jcm;
vmr,frxifrdbl; vlBuD;tBudKuf
y&dowftBuKd uf vdu
k v
f yk v
f u
kd f wm
olYenf;jyae&m NrJzdkUavmufyJvdkYjrif
w,f qlZu
l ;D rSm&vnf; aumuf;dk rD;
atmifjrifrIyJjzpfrSm/
jrefrmhabmvH;k tNraJ tmifjrif
zdkUu tajccHynmausmif;awGup
&rSm pOfqufrjywfvyk Mf u&rSm tJ'g
rS aemifav;ig;q,fESpfa&mufrS
ta&SUawmiftm&S Ekid if aH wGukd &if
aygifwef;edik rf mS ckvwfwavmum
vawGu ckabmvH;k orm;awGeYJ ckvkd
yHyh ;kd rIawGeUJ ckvt
kd m;rvdk tm;r&&if
wxdwx
f w
d ef yYJ t
J m;ay;aeMu&rSmyJ/
abmvHk;wm0ef&Sdol abmvHk;
tzGUJ csKyt
f aeeJUuvnf; aiGtm;vl
tm; trsKd ;rsKd ;ajymif;vJraI wG b,f
vdv
k yk v
f yk f &mEIe;f jynfh vufraxmif
edik w
f t
hJ qifh ra&mufeikd w
f m uHq;kd
aewJt
h csed af &mufw,fvUkd om owf
rSwfvdkufMuapcsifygw,f/
vGefcJhwJh ESpfESpfq,favmuf
uwnf;u wdkif;jynfpD;yGm;a&;us
qif;jcif;ESifhtwl jrefrmhabmvHk;
a&pkefarsmvmwm udk,fhvufxuf
ydkufabmrdjzpfaew,f/ y&dowf
tenf;i,favmufom pdw0f if;pm;
rI&Sdaewkef; atmifjrifrIr&Sdjcif;u
[mwd[mwmjzpfayrJh ckvkd Ekid v
f pkd w
d f
jyif;jyaewJh y&dowfBuD; aemuf
acwfrDyGifhvif;wJh rD'D,mawGMum;
xJrSmawmh jrefrmhabmvHk;udk &if
aumh acgif;armhaeEkid zf hkd tajccHynm
ausmif;awGu rprjcif; bk&m;w&m;
udkom ,HkMunfudk;pm; ,MwmawG
ajcNy;D om vkyaf qmifMuygawmhvUkd
tMuHjyKyg&apawmh..
18
jynfytm;upm;owif;rsm;
67
tdkvHypfNydKifyGJ0ifNAdwdeftoif;wGif tef'Drma&;ESihfuGefwmwdkh yg0if

&D,dktdkvHypfodkhoGm;a&mufNyD;qkwHqdyfrsm;&,lEdkif&ef rma&;rapmifhEdkifatmifjzpfae
2016 &D,t
kd v
kd yH pfNyKd iyf 0JG ifrnfh NAw
d ed f
wif;epftoif;wGif NAw
d ed ef yH gwfwpf tef'D
rma&;ESihf *sdK[efemuGefwmwdkY yg0ifvmcJh
aMumif; od&Sd&onf/ &D,dktdkvHypfNydKifyGJ0if
rnfh NAw
d ed t
f oif;wGif rma&;? uGew
f mwdt
Yk
jyif rma&;\tpfuakd *srrD ma&;? [Dom0wfqef
wdv
Yk nf; yg0ifaeonf/ touf 29 ESpt
f
&G,&f dS 2012 vef'eftv
kd yH pfNyKd iyf w
JG iG f wpf
OD;csi;f NyKd iyf JG a&Twq
H yd ?f ESpaf ,mufwNJG yKd iyf JG
aiGwq
H yd q
f &k &Scd o
hJ jl zpfonf/ tdv
k yH pfNyKd if
yGrJ mS 0wfqeftwGuf 'kw,
d tBurd ?f a*srrD m
a&;twGuf wwd,tBurd jf zpfaomfvnf; t
ouf 25 ESpft&G,ftrsdK;orD;wif;epfr,f
uGefwmtwGuf yxrqHk;tdkvHypfNydKifyGJjzpf
vmrnf[k od&onf/ ]] tdv
k yH pfNyKd iyf rJG mS rd
rdEikd if u
H kd ud,
k pf m;jyK,OS Nf yKd icf iG &fh wJh &Sm;&Sm;
yg;yg;tcGit
fh a&;&&Scd w
hJ maMumifh t&rf;*kPf
,lryd gw,f/ NAw
d ed t
f oif;olwpfO;D tjzpf yg
0ifcGifh&zdkYudk apmifharQmfaeygw,f/ tm;u
pm;enf;tm;vH;k u uRerf wd&Yk UJ toif;azmf
awGuv
kd nf; tm;ay;oGm;rSmjzpfygw,f}} [k
0wfqefu ajymqdo
k nf/ 0ifb,f'efcseyf ,
D H
a[mif; tef'rD ma&;uvnf; ]] 2012 vef
'eftv
kd yH pfNyKd iyf rJG mS NAw
d ed t
f oif;twGuf u
pm;ay;cGifh&wmu uRefawmfh&JUb0rSm t
rSw&f p&mtaumif;qH;k tcsed yf gyJ/ ud,
k ahf jr
ay:rSm tdv
k yH pfNyKd iyf aJG wG upm;cJ&h wmut
&rf;xl;jcm;ygw,f/ 0ifb,f'efNyKd iyf rJG mS upm;
&wJhtaiGUtoufawGu uRefawmfrMuHKzl;
cJhwJht&mawGygyJ/ EdkifiHtoif;eJYtwlqkwH
qdyaf wG&,lEikd w
f mu t&rf;aumif;ygw,f/
&D,Nkd yKd iyf u
JG o
kd mG ;Ny;D qkwq
H yd af wG&,lEikd zf t
Ykd
wGuf uRefawmfrapmihfEdkifatmifjzpfae&yg
w,f}} [krma&;uzGi[
fh onf/ NAw
d ed ef yH gwf
wpf wif;epform;tef'rD ma&;onf Queen
Club wif;epfNyKd iy
f w
JG iG f OD;pm;ay;tqihw
f pf
tjzpf owfrw
S cf x
H m;&Ny;D yxrtqifNh yKd if
yGJwGif jyifopfrS eDudkvyfpfrm[wfESihf,SOf
NyKd i&f rnfjzpfum a0:&ifumrSmAm'ufpu
f Ekd iS fh
&ifqdkif&rnfjzpfonf/
tpOfvu
kd yf ef;0ifcMhJ uonf/ azmfjrL
vm0rf;um;armif;orm;rsm;rSmaemuf
qH;k jyKvyk af om t&nftcsi;f ppfNyKd if
yGw
J iG f rd;k r&GmrD tvsit
f jrefarmif;
ESicf MhJ uNy;D xdcu
kd rf rI sm;vnf;jzpfay:
cJo
h nf/ 'de;f rwfum;armif;orm; uD
Aifruf*ef yfqifrmS 8 ywfajrmuf
ajy;vrf;eH&EH iS fh yGww
f u
kd rf Nd y;D 'efeD
vDu,
l ufonfvnf; tvm;wljzpf
ysucf ahJ Mumif;od&onf/ [mrDvw
f ef
rSm toif;azmfdkUpfbwfxuf 24
rSwf avsmeh nf;vsu&f o
dS nf/
k&mS ;wif;epfr,f &Sm&mydAk monf

wm;jrpfaq;oH;k pGrJ aI Mumifh NyKd iyf rJG sm;
rS 2 ESpyf w
d yf ifonfh jypf'Pfcsrw
S f
cHxm;&aomfvnf; olrtm;pyGeq
f m
ay;xm;onfh ukrP
t
D rsm;pkrmS &Sm&m
ydkAmESihfqufvuf vufwGJ&efqHk;
jzwfcMhJ uonf[k od&onf/ &Sm&mydk
Amonf r,f'ekd ,
D efwm;jrpfaq;udk
oHk;pGJcJhaMumif; ppfaq;awGU&SdcJh&NyD;
um,uH&iS u
f ,
kd w
f ikd u
f vnf; 0efcH
cJo
h nf/ odaYk omfvnf; olronfuse;f
rma&;jyemrsm;aMumifo
h m oH;k pGJ
cJjh cif;jzpfNy;D &nf&,

G cf su&f &dS dS toH;k jyK
cJjh cif;r[kw[
f k qH;k jzwfum 2 ESpyf JG
y,fjypf'Pfom csrw
S v
f u
kd jf cif;jzpf
onf/ ,ckuJhodkYjypf'PfcsrSwfcHcJh&
aomfvnf; Nike tm;upm;ypn;f
ukrP
?D Head wif;epftm;upm;
ypn;f ukrP
?D Evian ukrP
w
D u
Ykd &Sm
&mydAk mudk pyGeq
f mqufay;oGm;rnf
jzpfonf/ ay:a&S;um;ukrPDESihf
Tag Heuer em&DukrPDwdkYurlt
,lc&H v'fay:rlwnfumqH;k jzwfomG ;
rnfjzpfonf/
,ltufpftdk;yif;wGifazmifvm? 0JvfvufwdkYESihfrufu,fdGKifNydKifyJG0ifrnf
*&if;pvif;atmifjrifrIjynfU0a&;twGuf csefyD,Hjzpf&ef rpfu,fqif vdt
k yfae
vmrnfhwpfywfwGif tar&duefEdkifiH
usi;f yrnfh ,ltufpt
f ;kd yif;a*ghzcf seyf ,
D &H pS f
NyKd iyf JG 2011 cseyf ,
D rH ufu,fKGd io
f nf t
ar&duefrS&pfuDazmifvm? t*Fvefrmpwm
csefyD,H 'efeD0JvfvufwdkYESihftwl NydKifyGJ0if
rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ tqdkygNydKifyGJ
wGif vGecf ahJ omq,fEpS t
f wGi;f ,ltufpt
f ;kd
yif;cseyf ,
D rH sm;? 2015 ckEpS ,
f t
l ufpcf seyf ,
D H
&Spcf seyf ,
D rH sm;? taysmw
f rf;cseyf ,
D &H pS cf seyf D
,Hrsm; yg0ifupm;Murnfjzpfonf/ ,ltufpf
td;k yif;vuf&cdS seyf ,
D H a*sm'f efpydorf mS tar
&duefrSyifjzpfonfh Zuf*Refqif? ,ltufpf
taysmw
f rf;cseyf ,
D &H pS Nf yKd iyf rJG cS seyf ,
D H bdik f
qifwEYkd iS fh yl;aygif;NyKd iyf 0JG ifrnfjzpfonf/ t
ar&duefa*ghzform;zD;vfrpfu,fqifonf
2013 ckEpS Nf yKd iyf w
JG iG f if;udt
k Edik &f Adv
k pf cJG hJ
aom t*Fvefom;*swpf wif;dUk pf? qG'D ifom;
[if;e&pfpwefqifwEYkd iS t
fh wl NyKd iyf 0JG ifrnf
[k od&onf/ ,ltufpt
f ;kd yif;NyKd iyf w
JG iG 'f w
k d
,ae&mrsm;jzifo
h m 6 Burd w
f ikd w
f ikd af useyf
cJ&h aom rpfu,fqiftaejzihf if;\tm;u
pm;orm;b0twGuf *&if;pvif;atmifjrif
rIjynf0h &efrmS ,ltufpt
f ;kd yif;cseyf ,
D q
H u
k kd
qGwcf ;l &,lEikd &f ef vdt
k yfvsu&f o
dS nf/
BuKd ;0kid ;f twGi;f 0ifa&muf&onfh

tcsed w
f ikd ;f wGif toufaoqH;k
rnfxuf OD;aESmufxdcdkufrnfh
ta&;udk pdk;&drfylyefcJhrdaMumif;
NAw
d ed v
f ufa0So
Y rm; a*smf t
I m
u0efcHonf/
azmf j rLvm0rf ; Nyd K if y G J r sm;wG i f
um;armif;orm;tjzpf quf&Sd
&efraocsmawmhaMumif; ru
vm&iftoif;rS a*sqifbuf
wefu ajymqdo
k nf/
rmpD;'D;pfzvm;qDr;D zdik ef ,frS

zuf'&J m;xGucf mG cJ&h
uae'gt&nftcsif;ppfyGJwGifAufw,fOD;aqmif &Sm&mydkAmudk pyGefqmtrsm;pkvufwGJrjzKwfcJh

uae'g*&if;y&DNyKd iyf t
JG wGuf t
&nftcsi;f ppf&mwGif zm&m&Dtoif;
rS Aufw,fxyd q
f ;kH rSO;D aqmifEikd cf NhJ y;D
rmpD;'D;pftoif;om; vl;0pf[mrDvf
wefrmS tqifh 5 ae&mwGio
f m&yf
wnfEikd cf ahJ Mumif; od&&dS onf/ Auf
w,fonf 'kw,
d ae&mrS &ufb;l vf
um;armif;orm; rufpAf mpwufyef
xuf 0 'or 239 puet
Yf om&
cJjh cif;jzpfNy;D if;wdaYk emufwiG f rmpD;
'D;pfrS eDukd Ukd pfbwf? zm&m&DrS uDrD
dik u
f ekd ef? rmpD;'D;pfrS [mrDvw
f efwYkd
SHORT NEWS
qGpZf mvefwif;epftausmt
f
armf a&mf*smzuf'&J m;onf Mop
BwD;,m;wif;epform; 'dkrDepfoD
,rfukd H;I edru
hf m rmpD;'D;pfzvm;
qDrD;zdkife,ftqihfrS xGufcGmcJh&
onf[k od&&dS onf/ *smreDEikd if ?H
pwk*wfNrKd UwGiu
f si;f ycJo
h nfrh mpD;
'D;pfwif;epfNydKifyGJ Edkifajctqifh
wpfowfrw
S cf x
H m;&aom zuf'J
&m;onf oD,rfukd 6-3? 6-7? 46 jzifhta&;edrfhcJh&jcif;jzpfonf/
]]uRefawmfwu,fyJpdwfvIyf&Sm;rd
ygw,f/ jrufcif;uGi;f ay:u t
aumif;qHk;wif;epform;udkEdkifzdkY
qd&k if uHaumif;zdv
Yk ykd gw,f}} [k
a&mrtd;k yif;wGiv
f nf;zuf'&J m;udk
tEdkif,lcJhonfhoD,rfuqdkonf/
0ifb,f'efwif;epfNydKifyGJudk
&maz;vfem',fvGJacsmfrnf
urmeh yH gwfwpf wif;epform;
a[mif; &maz;vfem',fonf 0J
buf v uf a umuf 0 wf ' Pf & m
aMumifh 0ifb,f'efwif;epfNydKifyGJ
udk vGaJ csmaf wmhrnfjzpfaMumif;od
&Sd&onf/ *&if;pvif;csefyD,Hqk
udk 14 Burd w
f ikd w
f ikd &f &Scd zhJ ;l aom
pydeo
f m;em',fonf Ny;D cJo
h nfjh yif
opft;kd yif;NyKd iyf w
JG iG f 'kw,
d tqihf
tEdik &f cJNh y;D aemufvufaumuf
0wf'Pf&m&um NydKifyGJrSxGufcGm
cJ&h onf/ olonf tqdyk g'Pf&m
rSroufombJ 0ifb,f'efNydKifyGJ
wGif yg0ifupm;Edik rf nfr[kw[
f ek m
',fu ol\azhpb
f w
G pf mrsuEf mS rS
wpfqifh twnfjyKco
hJ nf/ ]] 0rf;
enf;p&mqH;k jzwfcsuyf gyJ/ 'gayrJh
dv
k ef;*g;dUk pfrmS &&Scd w
hJ hJ uReaf wmfh
&JU vufaumuf0wf'Pf&mudk uk
ozdYk vdt
k yfaeygw,f}} [kem',f
u a&;om;onf/ em',fonf0if
b,f'efcsefyD,Hqkudk 2008 ESifh
2010 wdw
Yk iG &f &Scd zhJ ;l onf/

Sport View Journal Vol 5 No 22 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sport View Journal Vol 5 No 22 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.facebook.

twGJ(5)? trSwf(22)? ZGefv(16)&uf? 2016 ckESpf

urmah bmvk;H owif;pkH

qefcwfrrI sm;wGif yg0ifrjI zifzh rf;qD;

2016 udyk gtar&duzvm;NyKd if

,ldk 2016 NydKifyGJumvwGif

2016 udyk gtar&duzvm;NyKd if

kef;&if;qefcwfqufjzpfygu t*FvefESihf&k Sm;udNk ydKifyGJrSxw

udyk gzvm;rSmabmvH;k upm;onfh

yHk nHhzsif;cJhygw,f/ 'DNydKifyGJrSmuRef

'd k h w m0ef t a&;oH k ; yg;

ab;vf\rSwfcsufudk t*Fvefenf;jya[mhqef wefjyefwdkufcdkuf

t*Fveftoif;\tEdik &f vdpk w

twGJ(5)? trSwf(22)? ZGefv(16)&uf? 2016 ckESpf

urmah bmvk;H owif;pkH

a'goayguuf cJG &hJ jcif;ESiyfh wfouf vl;0pfqmG &ufZf &Si;f vif;ajymMum;

t,f'DwmcifAsm;,lkd 2016 NydKifyrJG mS taumif;qH;k tkypf w

*sme,fodkh tBuHay;csufrsm;? od&Sdar;jref;vdkonfrsm;&Sdygu

2016 udyk gtar&duzvm;ud&k ,lEikd rf nf[k arQmv

rufqDudk a0zefwdkufcdkufcjJh cif;r[kwfaMumif; rm&m'dkem&Sif;vif;

awmfwdkYtwGufyJ jzpfr,fvdkY arQmf

udkygtar&duzvm;&,ljy&ef tar&dueftoif;om;rsm;udk uvif;pref;pdefac:

awGtaeeJY t&JpeG rYf w

udyk gtar&duzvm;rSxuG &f ojzifh

twGJ(5)? trSwf(22)? ZGefv(16)&uf? 2016 ckESpf

urmah bmvH;k owif;pHk

Edik fyGJrsm;&,lEidk frnf[k *sdK;[wf,MHk unfxm;

abmvH;k avmurS tDwvD0g&if*h ;kd orm;Bu;D bwfzeG t

&rf;um;onfh y&dowfrsm;aMumifh upm;orm;rsm;udkt

abmvHk;tiftm;BuD;EdkifiHwpfckuJhodkY upm;jyEdkifcJhonf[k rdk'&pf 0Hh <umm;

qDADvmudk qufvufwm0efr,lvdkawmh[k enf;jytlEdkif;trfr&D taMumif;Mum;vm

twGJ(5)? trSwf(22)? ZGefv(16)&uf? 2016 ckESpf

urmah bmvk;H owif;pkH

*d;k 0ifoGm;onf[k [rfqpf xifjrifrdcJh

a0;vftoif;tm; 2-1 jzifh I;H edrchf ahJ om yGpJ OfwiG f rdro

rdrrd mS a&muf&&dS mae&mwdik ;f wGif vTr;f rd;k Edik cf o

oa&yGJudk tHI;yGJwpfyGJ[k cHpm;&aMumif; &GefeD xkwfazmfajymMum;

tEkid rf &vkYd wu,fu

qvdkAufuD;,m;ESifhyGJrS *dk;rSm rdrdtwGuftaumif;qHk;*dk;jzpfonf[k ab;vfzGihf[ SHORT NEWS

Ekid &f zkyYd g/ oGi;f *k;d ut"durusygbl;/ toif;

pyde*f ;kd orm;'D*,

twGJ(5)? trSwf(22)? ZGefv(16)&uf? 2016 ckESpf

,ldk 2016 aqmif;yg;

em;wJNh yKd iyf JG jzpfcw

,lNkd yKd iyf &JG UJ taumif;qH;k wdu

twGJ(5)? trSwf(22)? ZGefv(16)&uf? 2016 ckESpf

*smreD? ay:wl*D? pydef? t*Fvefwdkhvdk tiftm;BuD;awGudkyJ a&G;cs,fxm;r,f

,lu&de;f Vs ajrmuftikd ,f mvef

t*Fvef 1-0 a0;vf

aemufqHk; 5yGJ Ekdif^HI;

csuf Vs ckad t;&Sm;

,lu&def;eJYyGJrSm tzdk;wef 3 rSwf&,lEdkif

armfvfwmeJY k&Sm;wdkYudktEkdif&cJhwJh csuf

ay:wl*D Vs MopBw;D ,m;

tduk pf vef Vs [efa*&D

qGpZf mvef Vs jyifopf

b,f*s,D H Vs tdik ,f mvef

aemufqHk; 5yGJ Ekdif^HI;

wl&uDu ajcprf;yGaJ wGrmS &v'faumif;cJh

ajcprf;yGaJ wGrmS &v'faumif;cJw

twGJ(5)? trSwf(22)? ZGefv(16)&uf? 2016 ckESpf

*smreD*dk;jywfzdkhrsm;NyD; tDwvDvnf; EkdifyGJ&zdkh aocsmaew,f

aemufqHk; 5yGJ Ekdif^HI;

qvdkAufuD;,m;ESifhyGJrS dk;rSm rdrdtwGuftaumif;qHk;dk;jzpfonf[k ab;vfzGihf[ SHORT NEWS

pydef ;kd orm;'D,

smreD? ay:wlD? pydef? t*Fvefwdkhvdk tiftm;BuD;awGudkyJ a&G;cs,fxm;r,f

smreDdk;jywfzdkhrsm;NyD; tDwvDvnf; EkdifyGJ&zdkh aocsmaew,f

&d;k ay;d;k &rSwf

ay:pwDg(ay:wl)D ? tDA&m[DrAkd pf vnf;jzpfonf/ 1976 ckESpfNydKifyGJ