ISSN 2277-5714

SARGASUDHA
(RNI No. KERMAL
2012/44946)

..

:

.
2015 -

1191 -

` 20
4 9, 10

- 3
Opp. .
, P.O.
- 695005
: 0471 -2436531
TC X/583, Eswari Vilasam
Abhaya Nagar - 3
Opp. Govt. Hospital, Peroorkada
Peroorkada P.O.
Thiruvananthapuram - 695005

Phone: 0471 -2436531

Email.sargasudha@gmail.com
https://www.facebook.com/sargasudha

,
&

..
:

9446362621, 8547366531
Email.dr.b.balanandan@gmail.com

.
..
()
.

: 9447424969

nithinbalanandan@gmail.com

..

13

TC X/583

14

15

..

24

25
30

:

.

33

. .

36

41

50

..- ..- .

..,
,

.
.
.
.


.

. .
()
. ,
. ..
.
, ,

.. .
1996- .
..
.
.
. .


.

. ,
, , , , ,
.

. .
.-
.

.
,
.

. 20 .
.
. 68000
. 20
.

 --
.

.

.

.
.

.
.
.

.

. 3000
.
.
.

.
.
.

, , ,
.
. --

. .
.
, ,
.
.
. .

.
.

.

. .


.
. , ,

.
,
, ,

,
.



.
.
.
.
.

.
. .

.
.
.

.

.

- -
!
.

.

,
.
.
.
.
.
.
. .

.

.
.

.
1990- ,
. :
. (

.)

.
.
. , , ,
, , ,
.

.
page 153 : .
.
page 152 : .
.
page 154 : . ..
.

( )
page 156 : .

.

-.

. 2037
. 25

. 1993- 2-
, ,
.

28
. 40
.

. .



.



2500 ,
,
,

. 40
.


.
2720
.

6000
.
.

.
. 700
.

.

.


.

,
. , ,
, ,
.
, , ,
, ,

.
.
, . .
.
.
.

1. . .
2. . .
3. ..

:

.

.

.

.
.

.
( , 169).
,
.

.
.

.

(
, 217)
.


.

.
,


.

.
''
.
,
''

. ''

..
(.
311, 312).


.

 ,

. ,
.

.
,

.
.
.



.


.

.
'' ,

() .
.
, , .
' '


''
.
''
''
.

'' .
,


? (
) .


.
. .

.

.
.

, ,
()

''

.
.
,
.
,
.
.
.
.
. ' '

.
.


.

.



.

.

.


.

.

' ' '
'
.

. '
' . ,
()
.
,

''
.

 .


.

.

(
, 24).

.

.
,
.
.

(
, 24).
''
.
.
- -
.


.

(
)
.

.

,

, .

.

. .
'
, ,
.

. ,
.


.'



.

10

. .
.

. .
.


.
.

(
, 27).

.
.
,
,



( , 33).
.

. ()
'

,
' .

.


( ,
33).
.

. ,
.

()
.
.
.
.

.
.







, ,

()



.
.

()


'' .





.

.
.
.

.
.
, .

.

.

()
.
,
.

(
)

. . ' '
.
.
.
.

.




.

,
.
'' ,
. ,
.

.
''
'' .

''
. ,
,

( , 25).


.
.

11

. ''


.


.

.

,


.

,




,


.

. ' '

.
' .
.

'

'' .
(
)
.



(
, 23).
.


'' .

12

.

.

.


(
, 344) .


.







,
()


. ,
. ,

.
.

.

. ,
. : .&., 2009
. ., . :
, 2011
.. (). :
, 2011
, .
: , 2006

: ,
. , , 2010
.., ( ). ,
2009
.., (
). , , 2011
, : .
, , 2010
, . ,
, 2010
, , , 678 595
94477 42005, sivashadows@gmail.com

,

.

.
2

!


.

.
'', , ,
,

,
,
.

! !

3
!

1. !
2.
3.

13

?

?
,
.


.


.

.



!

, , ,
- 695 564
Ph: 9645494767

14

.

. .
. .
.

.
.
.

.
.
.
.
,


.
. .

.

.


.
,
?
.
? ,
.

.
.
.
?

.

.

.

.

.
.

.
.

.

?
.
,
.

.

,
. , ?
?

, .
.
, .

.
.
.
.

.
.
.
.
.
. .
.
.
! !
.
.
. .
...
.
?

.
.

. .
.
.
.

15

 .

,
!
~


,
. ,
.

? ,
.
.
? .
.


. ?

.

. ,
.
, .
.
.
.
.
.
,
!
.

!
?
.

.
.
,
.

.

.
.
! .


,

.

16

.



.
.

.
.....
. .
. , ,
? -
.

,



,

.
, ,
.
.
. .

,
.


.
, ,
,

. .

. .

.
. ...?
.

.
.
.
, .
, , . .
, ,
.
.
. .
.
? .
.

. .
, .

.
,
.


, ,
. ,
.
.
.
. .
.

.
.

.
.

.

. , .
, .
?
.
,
.
.

.
!
.
.
.
.

.

.
. .
.
.
.

.
,

.
,

.

. .
,
.
.. .... .

.


.
.

.
.
.

.
,
.


.

.
.


?


.

.



.


.

,

, .
.


.



.
.


?
? .
!

.
.
.
. ,
?
, .
, , ,


.

?
.

.

. , .

.

.

.
.
.
.

.
?

?
, -- .

.
.
,
.

.

,
.
.

.
..... .


. ,
.

. .
.
.
,
,
.
?

. ,

17

(1888-1923)

.


.
.

. 1903-

. .
1906-
.
1908-
. 1909-


.

..
. .

1911-

.
,


.


.
1918-

. , 1923 - .


.


.

1911- .
1918-
.

1919- .
.
(1920)

.
(1923)
(1932)
(1945),
(1928)
.

.

.



.


.

.

.
.

.
.
.
,
.


.
.

.
. ,

. ,

. .

? ,
,
.

.

.

.

.
.
, ,
. ?
.
, .....
.
.
. ?
, ,
.
, .

! .
.

.
.

.

.
.

?
?
,
,
!
,

.
.
.

.
.

.
.
.

, .
.

.
.

18

.
.

.

.
.

?
.

.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.

.

.

.
.
.
.
.
.

.

!

--,

.
,
,
.

.
? ?
.
.
.
?
? ?

.

?
. ,
.

. .
.

. .
.
?
.

.
.


.
.
.

,


.
.
.
?
?
.
?

.
.?

.
?
. .
.

19

.
.


.

.
.
?


.
.
.
.
, ,
.
.

-

.
?

.
.


.
,
? .
, ,
,

.
.
, :
.
.
.
.
.
.

.
, ,
. .
.

.
.

. .

20

.

.
.
.
.
.
.

.


, .

.
? .
,
.
?
.
.

.
,
;
.
.
.
.

.
.

.
,
.
?
.

.

.

.
.
. .

.
.

.


.

.


.

.




.


.

.

.
.

.
.
?
.

?
? .
, ,
.


.

.
.

.


?
.
? .
?
.
.
.
.
,
?

.
, ,
?

?

.

.
.
.
?
.
. .

.
.

.
, , ,
.
.
.
? .
,
. .

.
.

.
.
?


. ,
.
! !
. .
.
!
? .
.
.

. .

.

,
,
, .


.
.

!
,
!
,
!

!

.
!

:
?
?
.
:

?

. .
.

.
. .....

.

.
. .
.
. , .
.
.
. ,
,

?
.
, .
.

.
. .

21

 .
.

.
.
.

,
.

.
.
.
.
.
.

.

.
.
.
,
.

?
.
. .
.

.
.
?

.
. !
.

.
,

? .
, ,

.
.

?
,
?

. .....
.
. .

22

.
.
. .
. .
.

.

.

.
.
. .
. ,

........
,

. ,
.

.

.
.

.
.


. .
?
. ,

,
.
.
!
.
.

.

.
.

.
.
.

.
.
, .

.
!.

.
!
?
.
. .
.
.
?
, .
.
,
. .

.
.
.

. .
.

.
.
.
:

?
, . .
.

.
. .
.

.
.

.
. .
.

.
.
?

. . .
.
.

.

 .
.
.
.

.
.
.
.
.
. .
. .
.
?
, . .
.
....

.
.
, ,
.
.
?

.? ?
.
, .
.
,
, .

.
.
.
. .
, .

.

? ?
.

. ,
?

.
.
. .
.

.
.
.

.
.
.
. .

.

?
.
. .


. ,.....
,....
.
. .
, .

.

.

. .

.
. ,


.

. ?
.
.
.
, .
.
.
,
. ?
.

. ,
.

. .
.
.

?
. .
. ,
.... .
.
? .

.
.
,
.
-
.

23

..

!
,
,
,
.

,
.
, ,
,
!

,
mob: 9846144880

24

,

.

.
.


.







.

.



.

.
, , ,


.
.

.

.



.

.

.

.

,



.




.
,

.

.
.





.


.


.
.


.



.

,


.


.

25






.


,
.

.



.


.

.
.








.

.

.


.





.

26

.


.

.

.

.
.



.

.




.

.


.



,

.

.
.



.


.


.



.

.


.

.

.


.
.

.



.

.

.


.
.






.



.








.

.



.


.


.


.

.


.

.
.

.
.

.

.

.


.



.


.



.

.
.

.



.


.

27

 .




.



.

.

.



.


. .

.





.

.







.
.

.


.




.


.
.

28

1877-


.



.





.

.
.
.
.

.
(1904)

.

1919-

(1962)
.



.

.


.
,
.




. ,

1 9 4 6 -

.




.


.

.
:
(1905) (1910),
(1914), (1927),

(1930), (1943)
(1922)

.

.
,
,
.


.

.


.

.
.




.

.

.



.






.

.

.

.


.

.


.

.


.

.
,
.



.

.

.
.


.
.


.



.




.

.


.

.


.
.
.






.

.


.

29

 : 11

30

, !


?

,
.







.

?
?

.



!

?

,

.

: 12

,






.


,

,
:
?



-

: 13

.

,


,
,


,








.


;

: 14

;











.

,

.

:

: 15

,

.

;

,
, ,
, .


,

: 16

.

,
,



.
,

: 17

31





.


.
,
.





,

: 18

,


.



,
, ,

32

: 19

,







,
,


.

: 20

, !
,
,
,
.



,

,
.


,
,
,

()

.

.


.

.

/


.
.

,

,
.





.


.

.
(1952)


(1956)




.





.


.




.


.
.

33



.

,

,

.



. A unique knowing of the other:
The old man and the sea santiago
dreams of lions, Biblical influence of
symbolism in the old man and the sea.

.


.

34

.


.

'
.




.




.

,

.





.






.
.

.
, ,
,
.
,


.





.

.


.

.

.
,


.






.


.

,



. ,
,

. 1956
''

.


.



.



.

.
, ,




.





.


.

.





.


. .



.


. ,
, ,

.

.


.




?
.

.

.

.



.
.



.


.

.

.

.


.


.

. .

'

,
.
:
1.
, : ,
2004,
2. . ,
, 2007, &

3. , ,
1995 .
4. ..;
, 2013
5. . ,
, 1997

6. . . , ,
2000,
7. ..., , 1999,

35

2:

. .
1.

. , , ,
.
.
.
-
,
.


.

.



.



.


.

36

.
.
, , ,
.

.

,
,
,


.


.

.
,





.
,



.
.

.
. ,
, , ,
,
.

:
.


.
,
, , ,
, , .

, ,
.
.

, ,
, , ,
, ,
, , ,
, , ,
, ,
,
.

, ,
, , ,
, , ,
.
, ,
, , ,
, ,
.

, ,
, ,
, , ,
, ,
.
, , ,
, .
, , ,
. , ,
, .
,
, , ,
, .

,, ,
, ,

.
.
, ,

.

, ,
. .
,
,
.
,

37

 .
. .
. .
. .

.

.
.
. , ,
, , ,
, , ,

, , ,
.
.
,
,
, ,
.

.
. ,



.
, , , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , , ,
, , ,
, ,
, , , ,
, , ,
, ,
,, , ,
, , ,
, , , ,
, , ,
, , , ,
, , ,
, .

38

. ,
, ,
, , , ,
, , ,
, , , ,
, . ,
,

.

. ,
, . ,
. ,
. ,

.

, , ,
.
, , , , ,
, , , ,
, , , , .
, ,
, ,
.
,
, , ,
, ,
, , , , ,
.
,
, ,
,
, ,
.

. ,
.

.
, ,
,
, .
,
,
, ,
.

.
.
.
.

 .
.

, , ,
, ,
.
.

.
.

,
, ,
, ,
.
, , , ,
, .
, , , , .
.

.
, , ,
.

.
() :
. , , , ,
, ,
. (

.
, ,
.

. , , ,
.
. , ,
, . (
.
, ,

).

, ,
. , , , , , ,
, ,
( , ,

.
, , ,
. , ,
, , (
) .
.

. , , ,
.
. , , ,
, , ,
,
. , , . ,
, , ,
, , ,

.

. ,
.
. , , , , ,
, , .

, ,
.
, , , , ,
,
.

. ,
, , , , ,
,

39

 .

.

.

.

,
.
. ,
, . ,
,
. (
. , , .
, , , , ,
, , )
.

.

40

.
. ,
. ,
, , , ,
.

.

,
.
. , , , ,
,
. .
, , , .
. ,
, , , , , ,

. , , ,
.
.
. ,
, , .
,
, ,
.

.

.
. , .

.
. , , , ,
, , , ,
, ,
, , ,
. .
.
.

.

.
. .
, , . ,
, , ,
.

.

. , , ,
, , ,
.
.
()


()

: . .

1

;



!
=
2
;
;
;
; ;
; ;
; ;
; ;

=
=
=
3
;
; ;
;
;

;

=
=
=
=
=

41

4

,
, , ,
,,
,

!
=
=
=
=
5
;
, ,,
,
,



.
=
6
,
, , ,
, ,
;

=
=
=
7
,

,
;

, ? .
=
=
8

; ; ; ;

42

!
=
=

=
=
9

,

;
;
; ;


=
=
=
10
; ,
,

,



=
=
=
11


,

1



?

,

?



?

= ,
=
=
2.

=
=

=
=
=
=
3



,

!
=
=
=
=
=

43

 =
=
=
=
=
4

,

!
=
=
=
=
= ,
=
=
5

,

;
;

?



;

=
=
=
=
=
=
=

44

6





,

;

= +
=
=
=
7

,


,

, , ,
,

.
=
=
=
=
=
=
=
=
8

,
;









=
=
=
=
=
=
=
9
,

=
=
=
= ,
=
10


,

45

=
=
=
=
=
=
=
=

46

=
= ,
=
2



,




=
=
= + ,
=
3

?
=
=
=
=
4

,


=
=
5



,



= +
=

 =
=
=
=
6


,


=
=
=
=
7


;


!

=
=
=
8



,



=
9

,
.
=
=

47

 =
= ,
10

,


=
= ,
=
=
=
11

;






=
=

1

,




,
.
=
=
2



,


=
=
=
=

48

=
=
=
=
=
=
4
, .
,




!
=
=
=
5

,

.
=
6
;







=
7

,

;



,
=
8





,
,
=
=
9

,
,



,
=

=
10







=
=
=
=
11

,

,

,


=
= .

49

,

,

.
,
,

,
!!!

50