LLT RA ROGUE. M925/M950 FULL TOWER GAMING CASE ROHS C€CONTENTS Wearing o> 7 ee Specifications MOS ~ “pa Specifications Ma25- a ps Cables M950 6 Cables Mos —- op? Accossorios ope 28° Device | Card Reader Installations -- po 3.5°12.5° Device Fan installations seeceeeeeeseees opto PSU /Motherboarc! HDD Docking System (M950 Only) Installations ---~ cesses ptt Long VGA Card HOD Bay VGA Stabilizer Installations ==---~ pte Optional Cooling System Installation / Remaving Dust Fiters! Easy Filter Installation (M925) p13 Removing Top Ventilation Cover Easy For Installation (M850) seeceetecsonseecees pt CONTENU *ettissement ---------- pts Caractérstiques M950 -=----~ p16 Caractérstqu par Cables Maso pte Cables Mazs p19 Aecessoltes —-----eeneenenn p20 Installations ¢e Dispositt/Lectour de Carte 5.25. - pat Instatiations de Disposhit/ Fan 3,59 /2,5" =-------= p22 Installations de PSU / Carte Mére /Systéme Accueil HOD (Seulement MSO) ----+--2+-2-seseeeeeeeeeeeeeeeees p28 Instatiations de Longue Carle VGA/ Baie HOD/Stabilgatour VGA ~ p24 Installations de Circuit de Retroidissement Optionnel/ Fils Anti-Poussire! p25 Instatiations 6 Couvercle de Ventilation Supétiour Fire Facto (M950)- 26® Warning 41) Please thoroughly read and understand the contents ofthis User Manuel Prior to Instalation, 2) Check the components ist and condition ofthe product before installation. If any problem is found, contact the retailer to obtain a replacement. 3) Refrain from touching any moving parts to prevent injuries. 4) Please refer to the manual for cable setup/ installation. Incorrect installation can lead to short-circuiting and! or damage(s). 5) Donot block the front and rear air vents. 6) Place ona flat, stable surface with good ventilation, and avoid areas with direct sunlight, oil, water or excessive moisture, 7) Donot cleanse any surface with chemical cleaners or solvents. (Chemicals including but not limited to: industrial brightener, wax, benzene, alcohol, paint thinner, mosquito repellent, aromatics, lubricant, detergent, etc.) 8) Please wear gloves during the installation process to prevent injuries. 9) The power supply is sold separately. Ensure the power cord is disconnected before attempting installation. For best performance, we recommend to install an ULTRA® power supply (Sold separately) For additional information, please visit www.ultraproducts.com. Hazardous voltages are contained within a power supply that may cause electric shock Do not attempt to open the unit as the Internal surface Is hot and may resultin a burn injury. There are no user serviceable parts inside Please call (888) 222-5487 for technical assistance © Disclaimer LULTRAwil be not responsible for any damages custo external problems wit lectricalpower, accident, neglect, alteration, re uses, including but not mites, improper use, ir mroperinstalation, or improper testing.® Specifications M950 Type Specification Color Black Black Goatng inside Chassis Dimension TOU x 00H 28515) Moral ‘EOC Stel /ABS MB Type [ATX Mero-ATX 10 Panel s8a0%2 usB20x2 Mio! HD Adio /97 Aus Cara Reaser E25 Drve Bay | _3(Ony2 FFD stalled) FOD Drive Bay 1 HOD owes | 8 Expansion Sots | _ 880i ‘Coaing System | Top: 2x 120mm LED Fans Front 2x 120mm LED Fane Rear 4x 120mm Black Fan Side: 1x 200mm LE ‘Optional Gootng | atom: 1x 120mm Fan Expansions DD Bay. 2 120mm Fans Fan Speed Front, Top, and Rear Controllers Dust Fitors Front Dust Files x2 Bottom Dust Fiters x2 ‘Sido Sig Dust For xt Top Easy Fiters x2© Specifications M925 Type Specifications Cove Bick Black Coating inside Chasse Dimension 4 70(L) x 21000) 46504) em Matera ‘SECC Steel/ABS MB Tipe ATX Mieo-ATX WO Pane Uses 0x2 use20%2 Cored 525 Divebay | 3 FD Drive Bay NA HOD Dive Bay |_8 Expansion Siete | _@Sbi Coorg System — | Front 2x 120mm LED Fane Optional Going | Sotom: 4x 120mm Fan Expansions ‘Side: 4x 120mm Fan or 41% 200mm Fan HOD Bay: 2 120mm Fans Fan Speed Fan Speed Front, Top, and Rear Controllers Dust Fitere Front Dust Fire x2 Bottom Dust Fier x2 Top Easy Files x2@ Cables M950 Fan Controler = Rear Fan Control SDIMMCIMS =e MIB Connector Fan Controller =» ‘Top Fan Control Fan Controller = Front Fan Control oo. ( Us630—5 MiB VO Connector SS (usB30—5 10 Connector USB = MIB Connector Power LED = Power SW =p HOD LED= Reset SW me MS Comneotor ‘MiB Connector IMB Connector MIB Connector ‘MiB Connector@ Cables M925 Fan Controler = “Top Fan Control Sm Gs | (Fan Controller =p Front Fan Cont! Ga, Gm, USB 30 MIB 110 Connector ssa (USB 3.0 = MiB IO nnector Sse Poms Sey ma =e | Power or Fan Gontoler_) cI —_— cy FAN LED. FANLED ONOFF = = Power LED= Power SW = MIB Connector MIB Connector HOD LED= MB Connector Reset SW = TMi Connector Fan Gontaler = ear Fan a i HID Audio = MIB Connector _) ia SD/MMCIMS = MIB Connector ia i usa =. MIB Connector@ Accessories No Name Figure Use For ary 1_| Hex Board Fastener ‘ _| MiB (Main Board) Supporter 3 2_| M3 Screws MIB (Main Board), 5.25" Device 3 3__| Hex M3 Screws Power Supply 12 4 | Hex M3 Screws PCI Siot 1 5_| 3.5" HDD Screws 3.5° HDD Installation 16 6_| M3 Screws 2.5" HDD or SSD 4 7_| Fan Screws M3.0 x 28 screw for Fan 8 8 | Paper Washers MIB (Nain Board) 9 9 | Speakers MIB (Main Board) 1 10 | 4*4pin Sub-cable MIB (Main Board) 1 11 | Cable Binder Cable Organization 2 12 | Cable Tie ——— [| Cable Organization 40 13 | Rubber Vibration Dampener 9 HDD Vibration Dampener 8 14 | VGA Card Stabilizer = Stabilizing Long VGA Card 1 15 | Screws e HDD Bay Installation 4® 5.25” Device Installation Remove front panel over ® Card Reader Installation a? > Remove front panel cover Install card reader and secure Insert unit Fittne device inthe correct position itwith serene then turn the toat-les knabs 10® 3.5” Device Installation Totemave the drive bay pushthe tabs Place inthe vibration ¢ampenors Secure the device with screws onthe sidesandpullinedrivebay out then placeint Put the device back into the drive bay cage ® 2.5” Device Installation @® 80/90mm Fan Installation ‘Secure the 2.5" device wth screws Place the dev Place fanintothe drive bayand Place the drive bay into the drive the drive bay cage, secure twitn screws bay cage. 3 When the fanisinstalled,thare will onlybe 7 HDD bay availabe for ute 10® PSU Installation ® MIB Installation ‘Simply insert the 2.5" HOD from top panel ‘Simply insert the 2.5° HOD from top panel 1@ Long VGA Card / HDD Bay Installation thetool-lesskts from the and HOD Bay togother HOD Cage asingicates and secure tin place @ VGA Card Stabilizer Installation 1: InstallVGA Cars 2 Adjust the postion fr unit G then fxitwith screws 3: Adjust the postion forunitD ine angle Between unitAand unit C(0 Uni 8, and Cusing unit 8 12® Optional Cooling System Installation RAM Cooling System Installation HDD Bay Fan Installation 1 here ate 5.25 devices installed, then RAM Cooling System 2 he bottom fan is installed, then the fan teom position B cannot be intated annet beinstaleg @ Removing Dust Filters @ Easy Filter Installation (M925) ; (Once the top fans nave been places and secured fff with serews, Align the four magnetic corners ofthe ‘Simply pullto remove ront Far the bottom dust ites, push down on the tab then ‘aay fit tothe four screws securing the fan and panel dust Filters, pullthe dust fiters out Simply place the easy fiteron the fan. The magnets willstickto the screws and secure the fitersin plac. 13Push gown the tab While the tab is pushed down, slide the top vent‘ remove it @ Easy Filter Installation (M950) For Top Pane! Comes - iS Ls eS TBS Open ventilation Cover Secure Fan with Screws, then align 14 To close the top vent, simply sideit back until a cick sound is heard For Side Panel » » = ‘Secure the fang in lace with srows and the easy iter on top of the fans. The mag will sek tothe screws and secure the fiers in place.© Avertissement Sil vous plat lire attentivement et comprendre le contenu de ce Manuel de [Utlisateur Avant de instalation. Verifier la liste des composants ot état du produit avant installation. Siun prabléme est trouvé, contactez le revendeur pour obtenir un emplacement. S‘abstenir de toucher les piéces mobiles pour éviter les blessures. Sil vous plait se référer au manuel pour installation/coup monté du céble. Une installation incorrecte peut conduire & un court-crcuité, et/ou des dommages. Ne pas bloquer les prises d'air avant et aria. Placer sur une surface plate et stable avec une bonne ventilation, et éviter les zones avec lalumire du solelldrecte, hulle, 'eau ou une humidité excessive. Ne pas netioyer toutes les surfaces avec des produits nettayants chimiques ou solvants. (Produits chimiques, y compris mais non limit a ‘azurant industrielle, paratfine, benzéne, alcool, dluant& peinture, produit ani-moustiques, aromates, lubrifiant, détergent, etc.) Sil vous plait porter des gants pendant le processus d'installation pour éviter les blessures. Source de Courant est vendu séparément. Verfiez que le cordon d'alimentation est débranché avant de tenter installation. Pour des perfor- ‘mances optimales, nous vous recommandons dinstaller une source plait visitez www.ultraproducts.com. ‘ourant ULTRA® (vendu séparémenl). Pour plus d'nformations, s'il vous Des tensions dangereuses sont contenues dans une source de courant qui peut provoquer un choc électrique. Ne tentez pas d'ouvrirunité lorsque la surface interne est chaud et peut arriver& une blessure de b Vintérieur. Sl vous plat appelez (888) 222-5487 pour 'assistance technique. © Dement Ine sera pas responsable pour des dommages cus & des causes axernes,y compris mais nn limita, usage asi, roblémes| alimentationdlectque, aceon. néglgence, modification, réparation, installation incorezt, ou mauvals tos lure. I n'y a pas des piéces utilisables a 15@ Caractéristiques M950 16 Type Caractéristiques ‘Couleur Revétement nota @Finriaur dy Chasse Dimension {470 (Prendurx210 (Larger 485 ae Materiel ‘Avior SECCIABS Type Ms "ATX Mica, Panneau HO US830x2 use2.0%2 Me! HD Audio /97 Audio Lecteurde Carte Bales de Lactnur S25 3 Sealer 72 a1 FOD etal) aos de Lecteur FOD_ 1 Bales de Lecteur HOD @ Reinure Extension 8 Raines Circuito Rafodissament | Ds Haut: Venilateur LED 2x 120mm ‘Avant: Vantlataur LED 2x 120mm “Arie: Ventlatour Nos tx #20nm Extensions de Reftoldssement En Option ‘Da Bas: Ventlatour 4 x 120mm ‘Contours do Vise i Ventilator Les Contrlaurs Frontaux, de Haut, t Aire Fires & Pousséras Fires & Povssiérs Avante x2 Fores a Povssiaes du Bae x2 Fore Poussire Lateral et Grand x1 Fores Faces de Haut 2® Caractéristiques M925 Type Caractéristiques Coulee Revétement none & ntéeur du Chis Dimension 470 roerur x10 (Lary) 265 aur rn Marl ‘aie SECCIARS Tyee Me ATK Miro-ATX Panneau vO USE0x2 U3820%2 Mis! HO Audi Bales de Lecteur 525" 3 Boiss de LecteurFOD NA Baies de Lecteur HDD 3 Rainure Extension 8 Ranares| Cre de Refeéssement | Avant Venilateur LED 2x 120mm ‘oie: Vanlateur Nair 1 120rm Extensions ‘Du Bas: Vensatur 1 x 120mm Refroidssement En Option | Lala: Venilatour* x 200mm ou Contours de Viesse Contos Les ConrsloursFrontaux, da Ha, et rire Fires & Povasieres Fires & Pouseidras Avante x2 Files & Poussiéres cu Bas x2 Fes Faces de Hau 2 (En Option 17@ Cables M950 (SA >) ( Aiariton Bccique = conte ened conte vereta ap Canter a oo. ConnecteurM8, vO SSS (uss3.0 =» | ‘Alimentation LED mp | | Alimentation SW mp iW Remise mw ‘Connecteur Mi ConnectourMiS Connecteur Me 18® Cables M925 ( Aimentton Elec = = OF Conte oud ap onthe Vetter Contour map ( uss3.0 = ) Cooma SSS ett mp rire neti AugoHD = ‘Connecteu" r MS = ConnacteurMiB | USB = Connecteur MB ( uss3.0 =. Connectour MB, sAVLED VENTLATEUR mp ‘LIME FERUE EDVENTLATEUR = co = Alimentation Alimentation SW = HODLED =» WRemise = ‘Cone’ ConnecteurMB ConnectourM Connectourm 19@ Accessoires 20 No Nom Figure Utiliser Pour ary 1_| Attache de Plaquette de Sort SS _| supporter WB (Plaquette Principal) | _ 3 2_| vism3 & Supporter M/B_Disposttif 5,25" 13 3__| Vis M3 de Sort @= | Source de Courant 12 4__| Vis M3 de Sort ge | Rainure Pcl 1 5_| Vis HDD 3,5" & Installation de HDD 3.5” 16 6 | vism3 Cy HDD ou SSD 2,5' 4 7_| Vis de Ventitateur = | Vis M3.0 x 28 pour Ventilateur 8 8 Joint de Papier So MIB (Plaquette Principal) 9 9 | Haut-Parleur ‘me |_ MB (Plaquette Principal) 1 10 | Sous-cable 4+4broche <== _|_MiB (Plaquette Principal) 1 11_ | Classeur de Cable we | Organization de Cable 2 12_| Attache de Cable ————| Organization de Cable 10 13 | Amortisseur de Vibration en Caoutchouc | Amortisseur de Vibration HDD 8 14_| Stabilisateur de Carte VGA = _| stabiliser Carte VGA Long 1 15 | Vis all Installation de Baie HDD 4® Installation de Dispositif 5,25" Enlevez le couvercle du panneau avant Insérez Disposit 5,25 Me la disposi dans la postion ins pour fixer le cispositt ® Installation de Lecteur de Carte Enlover te couvercle du panneau avant Instatlerun lecteur de carte@ Installation de Dispositif 3.5" Poursupprimer la baie dulecteur, Placer dans les amortssaurs de Fixerle aispositf avec des vis, tez le aispostif ans ousser lestanguettes surlescbiés ‘ration, puis placer exoutchoue Ia cage de bave de lecteur. @ Installation de Dispositif 2,5" © Installation du ventilateur 80/90mm ispositt dans Placez le ventiateur dans la bale baie delacteurdans la de lecteur ete fixer avec des vis ‘de baie de lecteur, 3 Lorsquete ventlatourest instal, n'y aura que seulement” bales HOD disponible pour uiisation 22© Installation PSU @ Installation M/B Insérer PSU. Serrez les vis pour veroullar I PSU sn place. @ Installation du Systéme d'Accueil HDD (Seulement M950) wv. ‘implement inserez le HDD 3.5" partir Simplement inserez le HDD 2.5" 4 partir ‘du panneau supérieur du panneau supérieur 23@ Installation de Longue Carte VGA/ Baie HDD Pour supprimer a bale du Installeriacarte VGA Pour installer HOD, soulever _Pacez tes kis lecteur, pressez les stglisseries kits foutis-moine doutii-moins et Bale HDD en arrére sur la Fanguettes sure haut ot Apartirde Ia cage HOD comme —HODensemble ot lefixer cage HOD. bas et retioz la bate de lecteur, indiqué chessus, fenplace avec des vs, @ Installation de Stabilisateur de Carte VGA 1. Instllez ta carte VGA EMisiecia potion detunis ¢puiste finer avec des vis S:Alusteata postion de uni 2 ASE Se a units © (0°, 45 *, 90°, 198°, 180°) ler funitoa. 8. tC utlisant Funke La igure de aécomposition 24@ Installation du Systeme de Refroidissement Optionnel Installation de Systéme de Refroidissement RAM _ Installation Ventilateur de Baie HDD | Ss buss=ice | 2% Sill yados dispositves 5,25" installés, puis Systeme do Reffoldissement RAM ne pautpas étre install doa postion B ne peut pas étreinstalé © Supprimer Filtres 4 Poussiéres @ Installation de Filtre Facile (M925) idt_—_lo. A lees a poussigre de fond, appuyer surla Duis rotivez Ios fies & poussiére. 66 places ot 1s magnétiques ‘vis fixant Ie ventilateur simplement placerle fire facile sur le ventilateur. Les fimanta sen tendrana aux vie et fierlas fires en placa, Simplementtrez pour ‘onloverles Fires a poussiére de pannoau avant 25@ Supprimer le Couvercle de Ventilation en Haut (Seulement M950) “Ss TESS. Poussezta languette versie bas, Alors que languette est poussé vers ie Pour fermerte rowen haut, simplement bas, faites glisser le trou on haut pour sglisser vors Farrier jusqu'd ce qu'un déclic levetrer fe asse entendre @ Installation du Filtre Facile (M950) Pour Panneau Supérieur Pema | © @ Ventilation ouverte desvis, puis ligne poussiére surla les quatre coins Surface du vontiateurs, magnétiques des Les aimants sen ft placerle firs facile surle surface des filtres poussigre aux tionsrons aux vis ‘Yentlateurs, Las aimante sen iendrans aux vis fixerlosfiliros en place. vis attiner les fires on place. 26WWW.ULTRAPRODUCTS.COM ©2012 Streak Products Inc. ULTRA@ is a registered trademark and ULTRA ROGUE ™ is a trademark of Streak Products Ine. Streak Products is not responsible for typographical or photographic errors. TECHNICAL SUPPORT (888) 222-5487.