Professional Documents
Culture Documents
design € Sa HD Control Additional Function: Electrical Control (e.g. RMVB 14) ‘The displacement of the pump is dependent on a variable electrical control signal. If required, this control is also available with a constant HP Control. Seperate mounting of the RMVB is also possible. (Please order in clear text). Filtration = 10 micron. For further technical data and dimensions see data sheet RE 95530. Rey eal }5 AS © ! | ° Pe Ss ~\ | — Design @ _/ — 7 BY sctnas” Pep TT For HD control with constant HP control, power curves: are arranged to the following values: Drive Power P (KW) Nominal ed Se __(fom) 22 303740445566 74 88 90 110 132 147 160 180 188 220 243 200 2501450 @ 0 0 0 0 e 6 « 355 970~C~« =~ e e ee ee oe - ‘500970 ove ee . e 1000730 . e —e . 1 See data sheet RE 95546 (power valve LV06) for power curves. 10 Brueninghaus HydromatixRE 92450/09.83 Varlable Displacement Pump A2V (Series 6) HD Control Additional Function: Pressure Regulator (DAS) — both sides ele — + a i 2a ly bere vit EZ tx, ak Lop 1% RAL The pump displacement is additionally controlled via two overriding high pressure signals. Control may be either on both sides, or over centre (mooring contro}. HD Control Additional Function: Pressure Regulator (DAS) — one side only ‘The pump displacement is additionally controlled via an over riding high pressure signal Control may be elther single-sided, or over centre (mooring control. Anti-clockwi (pllot pressure in x) ‘Swivel range” Pllot pressure Direction of rotation _ Clockwise anti-clockwise Glockwise nk, Ato A anti-ciock InX, Bto A ‘AtoB +s viewed on drive shaft and in normal mounting position. 1 Prossure reliet valve Setting range 60.915 bar 0% anti-clockwise swivel) 2 Pressure relief valve setting range 100..315 bar 0, clockwise swivel) Design G | Design E Brueninghaus Hydromatik 11RE 92450/09.83 Variable Displacement Pump A2V (Series 5) HW Hydraulic Control, Servo Stem By means of the HW control, the pump displacement is con: trolled relative to the position of the spring-centred control fod. The swivel angle may be mechanically limited on both sides Detween Vs max and V, requ ‘Re control may be supplied with spring centering ‘of the coniral cylinder. (Please order in clear text standard model Technical Data Size 250 355 500 1000 Control piston strokes mm 51,5 558 625 609 Stolflache (Servokolben)A om? 14 20 31 Control vol om 72 78 128 260 bar 80405060 bar 100 100 100 100 mm 12,5 12.5 125 Operating force with spring force F kp 845 8415 8415 B15 Minimum swiveltime S—O.15 O15 0.15 02 Weight (approx) (pump with control device) Design E kg Design @ kg 216 297 383.718 259 350 455 918 Direction of Flow Through Pump Direction of Direction of tation poration clockwise % Atos | % tA ae serves tines P Contro! pressure port (M 22 x 1.6) Design G with bullton control: R,, Roll filler and air bleed (in closed circuits elther | R, oF Ry may be used as a case drain) Ports A A kA RR (U) 308306 24s 268 2a 7 MRK NS 324315243 267284 M2215 50085612, 275284285348 Maax2 000443405 3453873784285 MaQx2 12. Brueninghaus HydromatikRE 92450/09.83 Variable Displacement Pump A2V (Series 5) ‘aro anna your dsr se Toons cored naatelon caw HM Hydraulic Control, Flow Related In the HM control device, the pump displacement is controlled in direet proportion to the volume of plot oll supplied to the control cylinder. The swivel angle may be mechanically limited on both sides between Vomex ANd Vg Limiting down to Vag is possible (stax te this requirement when ordering). The control cylinder has elastomeric seals, spring centring ‘and cushioning of the end positions as standard. Also avalla- ble without spring centring and without control cylinder seals: if required. (Please order in clear tox!) Technical Data Size 250 Control piston stroke s mm 51,5 Control area A om 16 Controt volume Vs 83 125 250 ‘Control pressure KX) bar 50 50 50 ‘Wax. parmissrbve control” Pressure Ping’) 100 100 100 100 ‘without spring centring: 160 bar Weight approx.) (pump with control device) Design E kg 196 276 362 697 Design G kg 239 329 434 897 Direction of Flow Through Pump Pilot pressure Direction of rotation clockwise anti-clockwise inX, Bio A AtoB ink Ato BIoA service lines pilot ports Control cylinder alr bleed (M 10x 1) Design G with bullton control device: R,, Roll filler and air bleed (in closed circus either R, or Ry may be used as a case drain) Unit Dimensions Size A, As Ae 250 304 1465 164 200 198 355328 500 356, 17255 178278 240 000 443 Bis 218350801 Minimum swivel time s_—«O15 0.18 018 02 RRR RIL Ports Ri, Re (Ld M22x1 Mzax1.5 M3ax2 Manx2 XX ia 1ex1 Mi16x1.5 4465 14250 207 _—~M 22x15 MTBX1.S MBexi 5 were ‘Ac (with spring cant) Brueninghaus Hydromatik 13RE 92450/09.83 Variable Displacement Pump A2V (Series 5) Hydraulic Control, Flow Related ‘With control device HS or HSK, the pump displacement Is sot ia bullt.on servo valve proportional to the plot oll flow. ‘The swivel angle may be limited on both sides in the rmsy 4OWN 10 3/4 Vs ye Limiting down to Veo Is possible (pe ‘tate this requirement when ordering). nge Vy 08 End position cushioning, spring centring and sealing of the Control cylinder are standard, Also avallable without spring centring and without control cylinder seals (please order in clear text). HS Hydraulic Control, flow related sultable for mounting of servovalve Recommended servo valve: Type 4 WS 2 EM 10-907KX B 2 ET 315 Z8 DIM ‘The relevant flow should be Inserted at "XX" (at pressure differential of 30 to 40 bar), ‘See RE 29585 for further details. Recommended teedback potentiometer: ‘Type MCP 40 RA, Single track, centre tapped 360° rotation, (manutactured by Megatron), § k Ohm over 340" HSK Hydraulic Control, flow related, suitable for mounting of servo v valve fe and bypass Function and construction as HS, but with additional bypass function. The connection plate is suitable for mounting a S/2way direc- tlonal valve, which connects the two control chambers when the solenoid valve is de-nergised. Recommended 8/2-way directional valve: Type 3 WE 10 B 3.1106 24 NZ 4. ‘See RE 23196 for further details. 1 State required model in cleartext. Direct mounting of servo valve, bypass valve and potentio: meter only possible on housed pump. Technical Data Direction of Flow Through Pump Sie 250 355 500 1000 Control piston strokes mm 618 658 626 803 Control area A om 18 16 20 31 Control volume Vs em 62 90125 250 Control pressure (Pip bar 60 50 Wax. permissibiecontrol. SSS control pressure Pnay®) bar 100 100 100 100 Minimum swiveltime __s __ O48 045 018 02 2) without spring centring: 150 bar Swivel range") Direction of rotation clockwi ‘anti-clockwise clock AtoB toa anti-clockwise BIoA Atos *1as viewed on drive shatt and in normal mounting position alr bleed for control (M 10x1) Re oll fille and air bleed (in closed circuits, elther Ry or Fy may be used as a case drain) AB service lines P' control pressure (M 22x1,5), T tank port (Mt 22x15) R R 14 Brueninghaus HydromatikVariable Displacement Pump A2V (Series 5) RE 92450/09.83 Unit Di ots 25 fy zs E "og <1 Technical Data ae 3 —es_ —— i z Sie 260 355 500 1000 a Conrolpiston stokes mm 615 558 626 60a = < | Design ‘pring centr) A Ports Minimum swWveltime __s_—O15 0.15 018 02 2 20 EE Housed pump (G) Model EOK with bypass valve 278 fae) Wars ——_(Cieled items are supplied with the EO contol) Components of the EO Control 1 Axial piston variable pump 2 Hydraulic control 3 4/Sway proportional val 4 Positional feedback unl indicator rod on submersible pump? potentiometer on housed pump 6 Pressure transducer 6 Electronic regulator 7 Input signal potentiometer, 8 Power supply Shuttlo valve 10 Pilot pump 11 2way directional valve (bypass valve) (EOK control only) EO Electronic Control, With the electronic contro, the pump displacement is set via an electrically conirolied proportional flow valve. ‘feedback potentiometer signals the pump position. In add tion, the hyarauile pressure le converted Into'an electrical sig- nal vi a pressure transducer, so that pressurefiow functions an be calculated in an electronic regulator. For each flow side, the maximum flow, horsepower limiter and pressure cutotf can be set by means of decade switches. Swivel angi limiter, ond position cushioning and spring cen {ting of the control cylinder ara fitted as standard For detaliad Information on the EO control, see RE 92460, Control area A om 16 18 20 St em? 6390 Control volume Vs Control pressure (P) p 125250 bar 60 60 50 50 700 Max. porm.contr. pr0ss.Piex 300100100, ") Model with spring centring and without control cylinders seals *) The indicator rod can operate a linear potentiometer, for ‘example, This isnot, however, supplied with the EO control Brueninghaus Hydromati« 18RE 92450/09.83, Variable Displacement Pump A2V (Series 5) is Tota yu De Hasna cored dataton awing Unit Dimensions (EO Control Device) Design G 4 ph p wre | \ eomais | aw. — AES) “t Tl J solenoid a A,B service ports P control pressure port (M22x1,5) T tank (M 22x15) R air bleed (M10x1) RyRy oll filler and alr bi (in closed circults, either Ry or Ry ay be used as @ case drain) Xy Xe pilot ports Operating Panel (Genre mguaton to Mounting position of indicator rod (stato In loa text when ordering: a) or open circuits, only on top end of pump (as shown) ) for semi-closed and closed circuits, on top or bottom of pump ome AA Direction of rotation clockwise anti-clockwise A BIoA A Ato 4 Viewed on drive shaft and in normal mounting position 16 Brueninghaus HydromatikVarlable Displacement Pump A2V (Series 5) RE 92450/09.83 EL Electric Control, In the EL control device, the pump displacement is directly Controlled by means of an electric motor driving a control screw via a reduction goar. ‘The swivel angle of the control may be limited by preset stops anywhere in the range from + Vp max 10 — Vamae Variation in the pump swivel angle can be seen on the swivel angle indica: tor ‘The standard design includes 6 limits switches, and an over load coupling for the protection of the control motor. Hand emergency operation is possible. In addition, a position Indicating potentiometer may be mounted, and an explosion- proof model is avallable if required. (Order in clear text. Technical Data ‘Sie 250 355 500 1000 Control strOk® (0..Vjma)®@ MM 51,5 55,8 625 603 Swivel time (max.min) 1) s2.7 S228 0.85 T.8 Control motor voltage UV zapasn zzaamn zanaen zayaed ‘Weight (approx) (oump with control device) Design kg 243 333 439 900 +) EL control with control motor and limit switch combination Direction of Flow Through Pump Swivel ranger) Direction of rotation clockw anti-clockwise Glockwise AtoB TOA anti-clockwise BIoA ‘AtoB ») Viewed on drive shaft and in normal mounting position AB service lines R,,Pz oll fillor and alr blood (in closed circuits either Ry oF Ry ‘may be used as a case drain). Unit Dimensions Sue A, A, A, Ay 2503042037 355 aed soo 356 ds KS 1000 as 510062 Max? M 2x15 M22x15 x2 Brueninghaus Hydromatik 17RE 92450/09.83 Variable Displacement Pump A2V (Series 5) MA Manual Control, In the MA control, the pump displacement is adjusted by means of a handwheel operating a threaded spindle. ‘The swivel angle of the pump may be limited by preset stops anywhere inthe range from + Vs max 10 — Vp max ‘The unit includes a position lock. Variations in pump swivel langle may be seen on the swivel angle indicator. Technical Data size 250 355 500 Control stroke (0..Vjmqx)$_mm 51,5 55,8 62,5 Seine evolutions ©. Vena) 22 1998 156 Force at control N=600 825 1050 1200 wheel rim (at p = 850 bar) ht approx.) Design G ig 27 37 (pump with Direction of Flow Through Pump ‘Swivel range” Direétion of rotation Clockwise ant: clockwise AtoB BioA anti-clockwise toa ‘Ato ») Viewed on drive shaft and in normal mounting position AB service lines R,,R, oll filler and air bleed (in closed circus, either R, or Ri, may be used as 8 case drain). Unit Dimensions Porte see A AA Ry Ro) Po ee Te 35 —<678—209~—«45~—SNOD=SCSC«M OK 4S soo 405245271 180~S« MOD 000 eo a9 at aaa 18 Brueninghaus HydromatikRE 92450/09.83 [_ Variable Displacement Pump A2V (Series 5) Pressure Regulator ‘The pressure regulator maintains the pressure in the hydrau: lic system constant within the control range of the pump. ‘The swivel angle can be limited in the range Vy max t0 3/4 Vg ‘The pressure relief valve (3) can either be mounted direct on the connection plate (1) or may be mounted separately (0.9, tor submersible pump}. ‘Changing from hydraulic to elactro-hydraulle pressure regula: tor is only possible by exchanging the valves mounted on the ‘connection piate. DRH1 Pressure Regulator hydraulically operated Pilot vaive (2) and pressure reliet valve (8) are mounted on the ‘connection plate (1) with built-in jets (4, 5 and 6). It the pressure set at pressure relief valve is exceoded, pilot valve (2)is brought out of the balanced condition by jt (5) and pressures the piston chamber of the control device (7) Separate mounting (e.g. for submersible pump) Is possible (state in clear text when ordering). The following variations of the hydraulic prossure regulator incorporate the DAH, but include some additional functions: DRH 2 — with pressure untoading DRH 3 — with two control points DRH 4 — with two control points and unloading DAH 5 — with three control points In this case, too, seperate mounting of the pressure relietval- ve is possibie. (State in clear text when ordering). DRE Pressure Regulator lectro-hydraulically operated In this case an electrically operated presure relief vaive (2) is ‘mounted on the connection plate in place of the hydraulically ‘operated relief vaive. A high pressure filter (8) of 10 micron po- te size is also required in the supply line. The pressure relief valve may be controlled by means of standard electrical con- trol cards. (Once again, separate mounting of the pressure relief valve is possible, (State in clear text when ordering). 1) For separate mounting, threaded connections are provided ‘on pump and connection plate. ‘The maximum distance to the control device or variable pump should not exceed 3 m. Brueninghaus Hydromatik 19RE 92450/09.83, Variable Displacement Pump A2V (Series 5) Technical Data ‘Min. control time, Control piston strokes mm 51.5 558 Control area A ow? Control volume Ve 2145 50 3s 316 «18S Pressure setting 1 101010, Connection plate Pilot valve Pressure relist valve set sat ‘at Control device Variable pump High pressure filter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 service ling s suction port Ry, Ry oil filler and alr bleed (for design G with buliton control) Ty Tz tank port (M 18x 1,5) Direction of Flow Through Pump with clockwise direction of rotation: from 8 to B Unit Dimensions ‘Weight (ka) approx.” Size A, Ay Ay Ay ——_Doslgn E Design G 250 310 34a __390 282 197282 3559003870920 82 a0 003673718283 4000 4a7 40936290588 Pump with pressure regulator ORH1 Ports Ry Ry M2415 M22x 15. Ma3x2 Mazx2 Sons ~ Design E Ay (tor ORT) A ‘Ag for DRE)» Brueninghaus Hydromatk GmbH, Werk Horb, D-72160 Horb, An den Kelterwieson 14, Tal (07451) 920, Tolox 765 321, Fax (07451) 8221 20 Brueninghaus Hydromatik