Cuentos de Pupi

  
 
      

Se ofrece entre parntesis una versin equivocada de algunas palabras para trabajar
la atencin en una segunda lectura del cuento.

  
 
En una lejana galaxia, a miles de aos luz de la Tierra, se encuentra el planeta Azuln. Es realmente
pequeo. Tan pequeo que solo viven all Pupi, su familia, y su mascota (profesora) Lila.
Pupi es un azuloide aventurero y en sus viajes con Lila por el espacio ha conocido nuestro planeta. Le ha
gustado tanto que, rpidamente, regresa a su casa para contrselo a sus padres. Segn se va acercando a
su planeta, se da cuenta de lo pequeo (enorme) que es. Pero si apenas hay sitio para que pueda azulear
con su nave! Pupi se pone nervioso y, cuando le ocurre esto, confunde las palabras.
Qu diminuto es mi plataneta! exclama.
Est impaciente por juntar su botn con el de Pimpam y el de Pompom, sus padres, pues ese es el modo
que tienen de abrazarse y darse cario los azuloides. Son unos extraterrestres muy amables, azules
(amarillos), con dos antenas en la cabeza y un gran botn en la barriga (frente) que cambia de color
segn sus sentimientos: naranja si estn contentos, rojo cuando se enfadan, gris si estn tristes y morado
(negro) cuando se asustan.
Al bajar de la nave, a Pupi le sorprende el silencio. Casi no se acordaba de lo silencioso que es su planeta.
Y es que los azuloides se comunican a travs de las antenas (manos), por telepata. Los nicos sonidos
que hay en el planeta son las pompazules de Pimpam en las que enva al espacio los sueos (relojes) que
fabrica: PIIIM-PAAAM. Y los saltos de su padre Pompom cuidando sus plantazules: POM-POM, como
una msica cristalina.
Pupi corre a abrazar a sus padres. De sus botones sale una luz tan naranja como la del sol (semforo)
al final del da. Pero lo mejor es el calorcito que los tres sienten por dentro. Qu felicidad tan grande!
Tambin Lila se siente contenta de haber vuelto.
Despus Pupi les da unos regalos. A su madre le ha trado un disco con sonidos de la Tierra y una
mariquita (mariposa). Y a su padre todo tipo de semillas de flores y plantas de nuestro planeta, un
plumero (cepillo) y una cuerda de saltar.
Ah va, la maricuquita se ha dormido en el viaje! exclama Pupi.
Sus padres se quedan asombrados al escuchar la cantidad de sonidos que salen de la boca de Pupi, como
le ocurri a l cuando aterriz en la Tierra.
Los azuldas siguientes Pupi les cuenta las cosas que ha aprendido en la Tierra, les hace cosquillas con el
plumero y les ensea a saltar a la comba, ayuda a su madre (ta) a hacer sueos nuevos con las historias
de su viaje y a su padre a plantar (regar) las semillas que le ha trado. Sin embargo, segn van
transcurriendo los azuldas, el mismo Pupi empieza a olvidarse de las palabras al no tener con quin
hablar. Qu ser de sus amigos: Bego, Blanca, Rosy, Nachete y Coque? Y Conchi, su mam de
la Tierra, lo echar de menos? En esos momentos su botn (nariz) se pone gris. Tambin Lila echa
de menos la Tierra.
Pupi necesita aventuras telecomentan sus padres.
Su hijo es aventurero, as que su padre le teledice a Pupi:
Necesito ms semillas de rosas (amapolas).
De puro contento, Pupi pronuncia las palabras mgicas:
Catacls, catacls! A por venturas irs!
Y la nave se pone a brillar como el oro (sol). Entonces Pupi coge a Lila en brazos y se despide
de sus padres. Aunque estn lejos, podrn seguir en contacto por telepata.
Muchos quesitos se despide Pupi lanzndoles besos.
Ahora que conoce el camino, le costar menos llegar a la Tierra, donde le esperan un montn
de aventuras con sus amigos.

1   
  

Pupi decide parar en un planeta de un verde (naranja) tan

deslumbrante que durante unos instantes le ciega la vista. Al abrir los
ojos de nuevo, Pupi se ve rodeado por unos policas verderolos que lo
estn apuntando con sus pistolas de agua (tirachinas). Son unos seres
verdes con la piel lisa y escurridiza. Pupi los telesaluda con la
amabilidad que caracteriza a los azuloides:
Hola, amigos, soy Pupi del plataneta Azuln y vengo en son de paz.
Una multa + una multa, dos multas: por vehculo sin pedales
(volante) y por estar mal aparcado le teledicen los ecopolicas.
Una explicacin + una explicacin, dos explicaciones: mi nave
no tiene pedales (ruedas) porque es una nave espacial y aqu no hay
ninguna seal que diga no parcar telerresponde l muy nervioso
(tranquilo).
Una respuesta + una respuesta, dos respuestas: sin nave y
al ecolegio, a aprender ecologa.
Y dicho esto, los verderolos cubren la nave con una funda de tejido
ecolgico y cierran la cremallera. Luego, invitan a Pupi a subirse en
una de sus extraas bicicletas (motos):
Un pedal + un pedal, dos pedales. Sbete al pedalds.
Gracias uno y gracias dos: por cuidar (pintar) mi nave y por
el pedalds.

Los ecopolocas conducen a Pupi al ecolegio (ecoparque) para que

aprenda a cuidar bien de la naturaleza y del medio ambiente.
En Ecoplanet todo est limpsimo, sin una mota de polvo, sin una
mancha, sin un papel, y el aire que se respira es de una gran pureza.
Como Pupi no domina el arte de pedaldosear, va haciendo eses.
Y como tampoco est acostumbrado a respirar un aire tan puro,
le entra una alegra (tristeza) desbordante y se pone a cantar
Pimpn es un mueco, una cancin que aprendi en la Tierra.
Los ecopolicas, escandalizados, le sacan una seal en la que se ve
claramente que est prohibido hacer ruido (gestos).
En el ecolegio los pequeos verderolos miran a Pupi con curiosidad.
Sin embargo, Pupi siente que a los verderolos les falta aquello que
nicamente se puede ver con el corazn (los ojos). En ese momento
echa terriblemente de menos a sus amigos de la Tierra y a Conchi,
de modo que sus antenas (pies) empiezan a moverse como aspas
de molinos provocando un pequeo tornado que lo arrastra hasta
el lugar donde est su nave.
Catacls, catacls! grita.
Al instante, la nave empieza a brillar como un sol (una luna) de
verano, de modo que la tela que la recubre se derrite por completo.
Cuando va a subirse, Pupi descubre a una pequea verderola que
le teledice:
Un nombre + un favor, me llamo Aloe, llvame en tu nave (coche)
veloz.
Pupi se alegra mucho de tener una compaera de viaje, ser
estupendo. Aloe podr aprender las cosas que solo se pueden ver
con el corazn y podr ensear a los amigos (vecinos) de Pupi a ser
ms ecolgicos. Los dos parten rumbo a la Tierra.

2   
  
Pupi aterriza en el patio (gimnasio) de su colegio de la Tierra
y baja de la nave con su nueva amiga justo en el momento en que los
nios salen al recreo. Inmediatamente todos se abalanzan sobre ellos.
Aloe, asustada ante semejante avalancha de nios, reacciona
convirtindose en una lmina y enrollndose sobre s misma como
un caneln (espagueti).
Es tu hermana (prima), Pupi? le pregunta Rosy.
No, Aloe es una verderola de Ecoplanet. No ves que su puerco
es distinto?
Vaya cuerpo ms raro! exclama Coque. Se poda llamar Rollito
de Primavera. Ja, ja, ja! re su propia gracia.
Calla, Coque! No seas maleducado! lo regaa Blanca.
Rosy piensa que a ella le encantara poder enrollarse as en muchos
momentos porque es muy vergonzosa.
Tranquila, no te vamos a hacer dao, somos tus amigos (profesores)
le asegura Bego, la gemela (ta) de Blanca.

Aloe est tan sorprendida de los sonidos (las muecas) que hacen
los nios como Pupi la primera vez que pis la Tierra. Su amigo
le telexplica que es su modo de comunicarse, ya que no tienen
antenas (orejas), y le teletraduce lo que ha dicho Bego.
Ms tranquila, Aloe recupera su forma habitual.
Hala, parece hecha de plastilina (cartulina)! exclama Nachete,
asombrado.
Se va a quedar contigo? le pregunta Blanca a Pupi.
Ajjjj, qu asco! Le estn saliendo unas verrugas asquerosas dice
Coque.
No son verrugas, es leja por culpa de la contaminacin responde
Pupi, preocupado (contento).
Quiere decir que tiene alergia a la contaminacin aclara Bego.
Todos pueden ver que el color verde de Aloe est cada vez ms plido
(brillante).
Coscorro, coscorro, Aloe en pepinillo! chilla Pupi. Su botn (pelo)
se ha vuelto morado.
Socorro, socorro, Aloe en peligro! gritan los dems.
Tengo que llevarla a su plataneta dice Pupi. Y a continuacin
grita: Catacls, catacls!
Al instante, la nave de Pupi se vuelve tan brillante como un reflejo
del sol en el mar (la arena). Pupi y Aloe se meten dentro y la nave
despega de inmediato. Pero antes de desaparecer Pupi traza unas
letras en el aire: VOLVER PIRRADSIMO.
Apenas llegan a Ecoplanet, Aloe empieza a encontrarse mejor,
y en pocos minutos le desaparecen las verrugas y recupera su brillante
color verde (amarillo). Antes de que Pupi se marche de nuevo en
la nave, los dos prometen seguir en contacto por telepata (telfono).
Podr Aloe regresar a la Tierra algn da?

10

3 
  

Una tarde (maana), Coque invita a Pupi a su casa para presumir de
su hermanita recin nacida. En realidad est muy fastidiado por haber
perdido su puesto de mimadito de la casa, pero al menos esa llorona
le sirve para darle envidia a su amigo. Pupi est fascinado con ella.
Y tambin su hermana est encantada con la luz naranja (azul)
del botn de Pupi.
Qu graciosa es! Y qu pequea (grande)! Cmo se llama?
Sara.
Mira, Coque, le gusta mi bombn.
Chnchate, t no tienes una hermana (prima) y yo s.
Puedo tocarla (besarla)?
Y qu me das a cambio?
Una gominola (piruleta) y tres cacahuetes.
Y un jamn!
No tengo jamn, pero te lo doy maana (esta noche).
Es que no quiero jamn.
Pero si lo has dicho.
Eres tonto, Pupi, es una expresin.
Pupi no entiende a Coque. Por qu dice una cosa cuando
quiere decir otra? Y qu le podra dar a Coque?
Tu marinita huele muy bien (mal).
Es mi hermanita, no marinita, y siempre huele a cacota,
es una cochina.
No huele a cacota, huele a flores (colonia).



Sabr yo a qu huele mi hermanita! chilla Coque. Si digo

que huele a cacota, es que huele a cacota.
Sara, asustada por los gritos, se pone a llorar (rer).
Cllate, llorona, que mam me va a echar la culpa! le grita Coque.
No le grites, que es muy pequea y dulcimable.
Si quiero le grito, para eso es mi hermana se enfada Coque.
T te callas dice apretando a Pupi en el botn.
Pupi se pone tan nervioso (contento) que sus antenas se ponen
a girar a toda velocidad. Su botn est rojo de lo enfadado que est.
Y de pronto, el paal (gorro) de Sara sale disparado y va a parar
a la cabeza de Coque justo en el momento en que entra su madre
(padre) en el cuarto.
Puajjj, qu ascooo! grita Coque horrorizado. Mira lo que ha
hecho Pupi, mam.
Ha sido sin querer. Es que l le ha gritado a su marinita y me ha
apretado el bombn.
Pero, Coque, otra vez! Ya no s qu hacer contigo.
Ya no me haces caso, mam, solo quieres a Sara se pone a
lloriquear (cantar) Coque.
A Pupi le da pena su amigo, se da cuenta de que lo est pasando un
poco mal porque tiene celos de su hermanita. Para consolarlo,
se ofrece a hacerle una plantazul como las que crecen en su planeta
(nave). A Coque se le olvida rpidamente el disgusto. Ser el nico
de sus amigos en tener algo tan especial y ya solo piensa en lo mucho
que va a presumir con la plantazul.

14

4  

Por fin Pupi va a poder probar los platos tan ricos, tpicos de Ecuador
(Colombia), que hace la madre de Rosy, porque lo han invitado a
comer a su casa.
Mi madre ha hecho sancocho de pollo (pescado) le informa Rosy.
Est para chuparse los dedos. Y de postre hay pltano frito (al horno).
A Pupi se le hace la boca agua. En su planeta se alimentan
nicamente de los frutos que dan las plantazules y de unas bolitas
pequesimas que flotan en el aire (mar).
Pupi y Rosy ponen la mesa mientras la madre de esta da los ltimos
toques a la comida. En la cocina, Pupi mira fascinado una especie de
pimientos (tomates) diminutos y delgados. Por su color deben de estar
riqusimos. Le dejarn probar uno?
Rosy, Pupi, la comida est lista! dice la madre de Rosy colocando
una fuente humeante en medio de la mesa (cama).
Mmmm, este sancochino est riqusimo! exclama Pupi al probarlo.
A Rosy y a su madre les hace mucha gracia la equivocacin de Pupi
y casi se atragantan.
No es sancochino, Pupi, es sancocho le corrige Rosy.



Pero Pupi est muy ocupado metiendo los dedos en el plato (vaso
de agua) y chupndoselos.
Pupi, qu haces? No se come con los dedos, utiliza el tenedor
(la cuchara) le dice la madre de Rosy.
Es que Rosy me ha dicho que tena que chuparme los dedos.
Te dije que estaba para chuparse los dedos le explica su amiga con
una sonrisa divertida.
Y no es lo mismo?, piensa Pupi. Pero, para que vean que es educado,
empieza a utilizar el tenedor y, despus del postre, ayuda a llevar los
platos a la cocina (al trastero). All vuelve a ver los pimientitos.
Seguro que a Rosy y a su madre no les importa que coja uno, tienen
un montn. Y dicho y hecho: Pupi se mete un pimientito en la boca
(el bolsillo).
Nada ms tragarlo, Pupi siente un cortocircuito en su botn, que
empieza a ponerse de todos los colores, y nota que le sale fuego
de la boca (las antenas).
Coscorro, coscorro! Un incendio en mi garganta (barriga)!
Que vengan los porompomperos!
Rosy y su madre se asustan mucho porque no saben qu ha ocurrido.
Pero cuando Pupi les explica que ha comido el pimientito, lo
entienden todo.
Es que no es un pimiento, Pupi, es aj, y pica muchsimo le explican
mientras le dan un vaso de agua (leche).
Pupi tiene que beber tres vasos ms de agua para apagar el incendio
de su boca. A partir de ahora, por muy deliciosa que le parezca una
comida nueva, piensa preguntar si hace fuego (cosquillas) antes
de probarla.

18

5   

Se acerca la Navidad (el verano) y en la clase han hecho un abeto de
los deseos. Cada nio ha escrito su deseo, y Alicia, la profesora, lo ha
pegado en el rbol, en el lugar donde estaba escrito cada nombre.
Pupi, cierra los ojos y piensa:
Ojal se cumpla mi deseo.
El da de Nochevieja Pupi est muy nervioso y en el supermercado no
para de meter dulces de Navidad en el carro (la cesta) sin que Conchi
se d cuenta.
Pero Pupi, para qu has cogido cuatro tabletas ms de turrn
(chocolate)? Tenemos de sobra. No ves que solo somos tres? Mi
amiga Matilde, t y yo.
Pues entonces cojo figuritas de mazapn.
Ay, Pupi no te habrs comido la caja de dulces que compramos
ayer?
No, solo me llev unos polvorones (caramelos) al cole para la fiesta
de Navidad.



Deseo
coch

Deseo una
flor.

o un
he.

Deseo un
cuento.

Deseo una
hermana.

Deseo un
perro.

Una vez en casa, Pupi no para de mirar el horno, preocupado.

El pavo (pollo) se est encogiendo, Conchi. No nos va a llegar.
Menuda ocurrencia, Pupi! Tenemos pavo para hartarnos de comer.
Pupi no est tan seguro, pero no quiere contar su deseo.
Y cuando ya estn a punto de sentarse a cenar (merendar) con
Matilde, de pronto, por arte de magia, aparecen Pimpam y Pompom,
los padres de Pupi.
Bieeeeen! Han venido mis padres desde mi plataneta! Se ha
cumplido mi deseo! exclama Pupi mientras juntan sus botones
naranjas, pues as es como se demuestran cario (sorpresa)
los azuloides.
Conchi est tan asombrada como Matilde, pero ahora entiende la
preocupacin de Pupi por la comida (los adornos). Claro que mucho
ms sorprendidos estn los padres de Pupi. Les asombra la cantidad
de sonidos que salen de la boca de las amigas de Pupi, y que no
tengan antenas (botones), y que tengan pelo en la cabeza, y la propia
casa, y que tengan un rbol lleno de estrellas Pupi les telexplica:
No son estrellas, son lucecitas.
Sus padres disfrutan mucho con la cena y, sobre todo, con el turrn
(los polvorones).
Lo ves, Conchi, como haba que comprar ms?
Tienes razn! Pero, por qu no me dijiste que vendran tus padres?
Porque si te lo deca, no se cumpla mi deseo. Se han
teletransportado para pasar juntos las Navidades.
Despus de cenar, cantan villancicos (nanas). Pimpam toca
la zambomba y Pompom, la pandereta. Pupi se siente feliz y piensa
que es la mejor Navidad del mundo.

22

Tenemos ocho (nueve) perritos le explica Nachete

muy contento.

Conchi lleva a Pupi a casa de Nachete. En el garaje

(saln) estn los cinco hermanos y en un rincn
(el medio) estn Duna y los cachorros. Pupi se queda
maravillado al verlos.

Ay, qu rapaz este! Mira que me haces rer

(enfadar)! No son cacharritos lo que ha tenido
Duna, sino cachorritos le explica.

Conchi estalla en una sonora carcajada.

No vamos a jugar con esos cacharritos, Conchi.

Son otros que le han salido a Duna de su puerco.

6   
 

Pupi est deseando ir a casa de Nachete para ver

los cacharritos que ha tenido su perra (gata) Duna.
Le parece muy extrao que una mascota tenga
cacharritos. Blanca y Bego le han regalado
(prestado) a l unos cuantos y Lila no les hace ni
caso. En cambio, segn le ha dicho Nachete, Duna
est como loca con sus cacharritos y no deja que
nadie los coja.
Vmonos ya, Conchi, que tengo muchas ganas
de jugar con los cacharritos de Duna.
Y para qu queris jugar con las cosas de la perra?
Por qu no jugis mejor con los cacharritos
de la hermana pequea de Nachete (Rosy)?



Pero mucho ms contenta est Lila, que ha ido

directa a meterse entre los cachorritos. Es la primera
(segunda) vez que ha encontrado otras mascotas
de su tamao (planeta) con las que poder jugar.
Claro que a Duna no le hace ninguna gracia
y empieza a gruir a Lila.
Ven, Lila, ven conmigo! le grita Pupi, nervioso
(tranquilo).
Quin es Lila? preguntan a coro los hermanos
de Nachete.
Es mi mascota les responde.
Dnde est? No la veo dice Luis, el mayor
(mediano) de los hermanos.
Pero Duna ha empezado a ladrar y Pupi avisa
de nuevo a Lila.

26

Lila, ven a mis abrazos, que te va a morder

(araar)!

Pero Lila no le hace caso y Duna se abalanza sobre

ella. Lila corre y Duna empieza a perseguirla por
el garaje (bao). El botn de Pupi se vuelve morado
(azul) del susto y sus antenas dan vueltas a toda
velocidad. Los nios tambin corren, y de pronto
Nachete, que es muy hbil (lento), consigue atrapar
a Lila justo a tiempo. Ahora sus hermanos se pelean
por cogerla y acariciarla. Sin embargo, Lila sigue
empeada en jugar con los cachorritos (muecos).
Finalmente Duna se calma y, al ver que Lila no les
hace nada a sus cras, la deja jugar entre ellas.

Pupi informa a Nachete mientras Aloe, con su pistola

(manguera) anticontaminacin, va regando rboles
y plantas, que, en pocos segundos, vuelven a la vida.

Una ecocarga + una ecocarga: solucin.

Y qu podemos hacer? le telepregunta l.

Hola, Pupi le telesaluda ella. Realizada

inspeccin: plantas secas + rboles sin fruto,
contaminacin (multiplicacin).

Es Aloe! exclama Pupi.

Un ruido (una luz) tras ellos hace que los dos

se vuelvan de un brinco.

Se dice interferencias le corrige Nachete.

7   

Desde hace algn tiempo, en la casa del pueblo
de Nachete todas las flores que plantan se secan
y los rboles frutales no dan fruta (hojas). Al verlos,
el botn de Pupi se ha puesto tan gris como la ceniza
(el cemento). Con lo que le gustaba a l comer
los nsperos y las cerezas (ciruelas) de los rboles!
Pero enseguida se le ocurre enviar un mensaje
a Aloe: SOS uno + SOS dos, las plantas de
Nachete estn enfermas y las frutas desaparecidas
(podridas).
Te ha contestado? le pregunta Nachete cada
poco.
Es que hay inferencias le responde Pupi.



Cmo es que ya no tienes leja? le telepregunta

Pupi observando su piel lisa (rugosa).
Es verdad, esta vez no le ha salido alergia afirma
Nachete.
Aloe le teleexplica a Pupi que se ha curado la alergia
echndose el gel (champ) que produce la planta
de su nombre, aloe vera. Adems ha encontrado
un camino (tnel) que une su planeta con la Tierra.
Por eso ha llegado tan rpido. Pupi y Nachete le dan
las gracias por ser tan valiente y deciden hacerle
un regalo (una fiesta).
Ya s, una mascota! exclama Pupi. Porque en su
plataneta solo hay plantas. Mira, una maricuquita!
dice pasndosela a Aloe con mucho cuidado.
Aloe est feliz con la mariquita. Desde que vio a Lila,
deseaba una mascota. Pero la mariquita se echa
a volar. Pupi sale corriendo.

30

Mejor una marisopa! dice persiguiendo a una

bonita mariposa que apenas se para un instante
en cada flor (farola) y no hay quien la atrape.

No, mejor un saltamontes, que es verde (blanco)!

cambia de opinin.

Pero, al cabo de un rato de perseguir al saltamontes,

se desespera.

Va a saltar todos los montes del mundo!

Por qu no le regalamos una oruga, que no vuela

(corre)? pregunta Nachete.

Cuando Aloe nota las cosquillas de la oruga en su

resbaladiza piel, siente una emocin inexplicable.
Tambin la oruga parece muy feliz. Aloe se despide
de sus amigos agradecindoles el magnfico regalo.

No pasa nada, Pupi. Le pediremos a la madre

de Rosy (Nachete) que vuelva a coserlas, y asunto
resuelto dice Blanca, que siempre encuentra
soluciones para todo.

Las gemelas no estn tan seguras, y Pupi se queda

muy preocupado.

Las cog de un vestido (pantaln) de Conchi

que tena muchsimas. Seguro que no le importa.

De dnde sacaste las lentejuelas? quiere saber

Blanca.

Y no es lo mismo? pregunta Pupi.

Ay, Pupi! Ya s lo que ha pasado dice Bego.

Me parece a m que te has liado y, en vez de lentejas,
has puesto lentejuelas (garbanzos).

Pero si las lentejas son marrones (negras) se

extraa Blanca.

8  
   
Pupi est en casa de las gemelas (los mellizos).
Ha ido all para ensearles cmo se hacen las
plantazules. Pero primero, Bego y Blanca le muestran
a Pupi las plantitas que han salido de las lentejas
(judas) que han plantado. Estn muy orgullosas
de lo bien que estn creciendo.
Como siga as, la ma va a llegar hasta el techo
(suelo) comenta Blanca.
Y la ma hasta el cielo dice Bego.
A mis lentejuelas no les salen hojas comenta Pupi
preocupado.
Qu raro, Pupi! Seguro que has seguido bien
las instrucciones? Las has puesto en un algodn
hmedo (seco)? le pregunta Blanca.
S, he puesto un montn de lentejuelas de distintos
colores, y nada.



Y no te preocupes tampoco por las lentejas.

Ahora cogemos unas cuantas en la cocina (el jardn)
y hacemos una planta para ti le dice Bego. T has
trado las bolitas (pegatinas) mgicas para hacer
plantazules como la que le regalaste a Coque?
Las plantazules siempre salen distintas
les explica l.
Mejor, as son ms especiales.
Pupi ha trado cuatro bolitas porque tambin va a
hacer hoy las plantazules para Nachete y Rosy. Coge
una de las cuatro bolitas entre las manos y empieza
a darle vueltas y ms vueltas hasta que adquiere
el tamao de una naranja (sanda). Luego Pupi mete
sus antenas (pies) dentro y, cuando las saca, la bola
se ha convertido en una delicada plantazul. Parece

34

una bailarina con zapatillas de cristal (algodn).

Pupi se la da a Blanca. Luego hace otra como un
libro abierto cuyas pginas parecen las olas del mar
para Bego, porque le encanta leer. La plantazul
de Nachete tiene forma de dinosaurio (elefante)
porque est loco por ellos y la de Rosy es una flor
tan tmida como ella. En cuanto la miran, cierra
sus ptalos y se ilumina.

Muchas gracias, Pupi, son las plantas ms bonitas

que hemos visto jams dice Bego admirada.

A Nachete y a Rosy les van a encantar aade

Blanca.

El botn de Pupi se ilumina (se apaga). Le gusta

hacer felices a sus amigos.

Aterrizan dando botes en Pestiln, un planeta tan

oscuro (luminoso) como la noche.

Y esta se vuelve tan brillante como el sol. En un

momento, los seis amigos parten en ella en busca del
terrible Pinchn, un malo malsimo que se entretiene
fastidiando (ayudando) a los dems.

Catacls, catacls! grita Pupi corriendo hacia

su nave.

Dice que la Tierra est en peligro porque

el malvado Pinchn ha robado las nubes del cielo
traduce Bego.

Tierra en pepinillo! El malvado Pinchn ha

borrado las nubes del cielo les informa a sus amigos.

Al da siguiente, en el colegio, Pupi recibe

un mensaje a travs de sus antenas (su mvil).
De inmediato su botn se vuelve morado.

al supermercado (colegio) a devolver las nubes.

9  
 
Pupi est muy preocupado. Hace ya muchos meses
(aos) que no llueve en la Tierra. Y es imposible que
lo haga porque no hay ni una sola nube en el cielo.
Dentro de poco no van a tener agua ni para lavarse
las manos (la cabeza). Solo de pensarlo, el botn de
Pupi se pone gris. Tal es su preocupacin que no
recuerda bien qu le ha pedido Conchi que compre
en el supermercado (quiosco). Eran melones
o limones? Eran guisantes o piruletas gigantes?
Pupi va a la seccin de chucheras. Y de pronto ve
en uno de los estantes algo que le llena de alegra.
Nubes (regalices)! Justo lo que se necesita para
que llueva. Ni corto ni perezoso, Pupi llena el cesto
de paquetes de nubes rosas y blancas. Maana
mismo ir en su nave a pegarlas en el cielo.
Seguro que Conchi se pondr muy contenta por
la idea tan buena que he tenido piensa Pupi. Pero
Conchi no se pone nada contenta y regresa con l


Y en cuanto salen de la nave, una niebla densa y

apestosa los envuelve. Apenas pueden respirar. Y
todos, menos Pupi, notan una corriente de aire que
los va poniendo de muy mal humor.
Menudo plataneta ms feo! exclama Pupi.
Y qu pestiolor!
Malveniiiidos a mi planeeeeta! grita una voz tan
desagradable como un timbrazo (portazo).
Querrs decir bienvenidos le corrige Bego.
El malvado Pinchn aparece echando chiribitas
amarillas (verdes) por los ojos.
Venimos para que nos devuelvas las nubes que
robaste! se envalentona Pupi.
Estupidigusani! Pinchone os va a convertir en
carbone!

38

Al hablar, muestra sus dientes amontonados como

las teclas negras de un piano (ordenador) viejo
y les echa su apestoso aliento. El botn de Pupi
se ha puesto tan rojo que parece un tomate (limn).
Y sus antenas se ponen a girar a velocidad de
vrtigo. Antes de que Pinchn pueda reaccionar,
ya Pupi ha metido las nubes en el remolino
que ha formado y todos juntos se van de nuevo
en la nave. Pinchn les lanza rayos (piedras) pero
no consigue alcanzarlos. Una vez en la Tierra,
las nubes se esponjan por el cielo y los nios se
felicitan por el xito de su misin. Pero naturalmente
no saben que el malvado Pinchn ya solo piensa
en volver a hacer de las suyas. Qu se le ocurrir
la prxima vez?

Por eso, cuando el padre de las gemelas le da

el mono de esquiar, Pupi piensa que su mono
est completamente dormido (asustado).

Y yo, otro mono repite Pupi pensando en

los animales que viven en los rboles (el desierto).

Me pido un mono (gorro), pap! grita Blanca.

Cmo mola! Aqu las montaas no se mueven,

nos deslizamos nosotros, ya vers qu divertido
(aburrido) le explica Bego.

No tiene arena, se mueve ella sola. Va donde

quiere.

Y es de arena movediza? quiere saber Blanca.

Qu guay (rollo)! exclaman las gemelas.

Es que unas veces se hace muy grande y otras

muy pequea.

10  
 
Bego y Blanca han invitado a Pupi a pasar el
domingo (sbado) esquiando en la nieve. Pupi
va contentsimo en el coche (tren).
Vamos a la montamaana! Vamos a la
montamaana! canturrea.
Se dice montaa, Pupi le corrige Bego muerta
de risa (pena).
Cuando bajan del coche, Pupi se queda muy
sorprendido.
Cuntas montamaanas (casitas) blancas! En
mi plataneta solo tenemos una montamaana azul.
Y es muy grande? le pregunta Blanca.
Es grandipequea y movediza.
Eso no puede ser, Pupi, o es grande o es pequea le
replica Bego.



Mientras los dems se ponen los monos y los esqus,

Pupi desaparece. Bego, Blanca y sus padres lo buscan
por todas partes.
Mirad, en el telesilla (aparcamiento)!
exclama Blanca.
Los cuatro contemplan asombrados cmo Pupi
se sujeta en el telesilla con una mano (antena),
mientras que con el otro brazo sostiene el mono
de esquiar. Luego, una vez que se baja del telesilla,
se tira por la montaa nevada dando botes pero
sin soltar el mono. Bego y Blanca corren a esperarlo:

42

Pupi, ests bien?

Yo s. Pero este mono (gato) sigue dormido como

un tronco, no hay manera de que se despierte.

Bego y Blanca abren unos ojos como platos.

Pero, Pupi, no es un mono de verdad. Es un traje

(vehculo) especial para esquiar, ves? le explican,
ensendole el que se han puesto ellas.

A veces, Pupi no sabe qu significan algunas

palabras. Pero ahora que le han explicado para
qu sirve el mono, est preparado para disfrutar
de un maravilloso da (mes) en la nieve.

Si Pupi llega a saber que la madre de Nachete

necesitaba una pinza, le habra trado unas cuantas
de su casa; Conchi tiene un montn para
tender (coser) la ropa, pero no saba que tambin
se podan poner en el pelo.

Vaya, qu fastidio! Con el calor (viento)

que hace

No, no est le responde Nachete.

Esperad un momento. A ver si est mi pinza

del pelo entre vuestros juguetes, que no la encuentro
por ningn lado.

Nos vamos a hacer un castillo (hoyo) en la orilla!

le anuncian los nios.

Tu cubo y tu pala tambin, Pupi, lo he trado todo.

11  



Pupi ha ido unos das a la playa (piscina) con

la familia de Nachete. Como son cinco hermanos,
se lo pasa en grande con ellos. No paran de jugar
durante todo el da.
Bieeen, hay bandolera verde (amarilla), nos
podemos baar! exclama Pupi al ver la bandera
que indica el estado del mar.
Mam, has trado mis aletas? le pregunta
Nachete.
Y mi tubo de bucear? le pregunta Luis, el mayor.
Y mis moldes y mis manguitos (mi flotador)?
grita Elisa, la pequea.
Y mi cubilete y mi pala? quiere saber Pupi.



Mientras los dems hacen el castillo, Pupi busca

entre las rocas (sombrillas) a ver si encuentra una
pinza. Y de pronto, ve un par de ellas que asoman
entre la arena.
Seor congrejo, le importara sujetar con sus pinzas
el pelo de la madre de Nachete?
Pupi entiende que el silencio (movimiento)
del cangrejo es un s y se apresura a cogerlo.
Muchas gracias. Solo ser un ratito le explica
al cangrejo mientras corre con l hacia la madre
de Nachete, que est leyendo el peridico (un libro).
Como no quiere molestarla, le coloca el cangrejo
en el pelo (la toalla) con mucho cuidado y delicadeza
y, muy satisfecho, se dispone a regresar a la orilla.
Pero, apenas ha dado unos cuantos pasos,
cuando oye un grito a sus espaldas.

46

Aaaaaagh! Socorro! Cmo ha llegado este bicho

hasta aqu?

Pupi se da la vuelta y ve que el cangrejo est encima

de la cara (pierna) de la madre de Nachete.

Qu congrejo ms malo! le regaa Pupi,

cogindolo. Te dije que no te movieras de su pelo.

Pero, Pupi! Cmo se te ocurre ponerme

un cangrejo en la cabeza?

Porque necesitabas una pinza y como l tiene

dos (tres)

La madre de Nachete no sabe si rer o llorar pues

todava no se ha recuperado del susto. En cambio,
las risas (los aplausos) de sus hijos se oyen
en toda la playa.

Pero ya Pupi ha salido corriendo hacia Rosy

con la buena (mala) noticia.

Ja, ja! Pues s, nosotros untar, untamos

pegamento (mantequilla) en los carteles, chavaln.
Y t, de qu vas disfrazado?

Es esto el Untamiento?

Despus de recorrer sin xito varios edificios,

de pronto ven a unos hombres pegando unos
carteles (cuadros) en la pared de un edificio
muy grande. Pupi corre hacia ellos.

Ser donde untan cosas.

Y eso qu es?

Ha dicho que es el Untamiento.

Pupi vuelve muy satisfecho (preocupado)

de su misin.

12  

   
Durante las fiestas del barrio (pueblo) se organizan
un montn de actividades para los nios, entre ellas,
la bsqueda del tesoro. A Pupi y a Rosy les ha tocado
ir de pareja, pero ninguno de los dos se aclara
demasiado con lo que hay que hacer.
Qu piano ms raro! exclama Pupi desesperado
(contento).
Es que no es un piano, Pupi, es un plano le aclara
Rosy muerta de risa. Aqu vienen las calles y los
edificios (coches) del barrio. Y tenemos que
averiguar en cules hay pistas para llegar al tesoro.
Y si le preguntamos a ese seor qu es este
cuatrolados? dice Pupi sealando el cuadrado
(tringulo) ms grande que aparece dibujado
en el plano.
Pregntale t, que a m me da vergenza responde
ella.


En ese instante Nachete y Coque, que tambin van

de pareja en la bsqueda del tesoro, pasan junto a
ellos con mucha prisa.

S que es el Untamiento. Ah tiene que haber una

pista.

Pues yo no veo ningn marino por aqu dice Rosy

cuando llegan al final de la calle.

Y de pronto, el plano se convierte en una alfombra

(escoba) voladora que los conduce hasta un tesoro
magnfico: dos preciosas cajitas de msica cuyas
figuras cambian de forma continuamente. Cuando
Coque las ve, se enfada, porque las cajitas le gustan
ms que el tesoro que han encontrado ellos.
Pero Pupi, como es su amigo (primo), le deja jugar
un rato con su caja.

Socorro, socorro, nos hemos perdido! grita Rosy.

Coscorro, coscorro, nos hemos perdido! grita

Pupi.

En realidad la seora ha dicho ultramarinos, pero

Pupi se ha hecho un lo y ahora est tan asustado
como Rosy. Su botn est morado y sus antenas
giran descontroladas.

Hemos conseguido la primera pista en el

Ayuntamiento les grita Coque agitando un papel
(abanico) y desapareciendo de nuevo entre las calles.
La que has liado, Pupi, era el Ayuntamiento,
no el Untamiento! exclama Rosy. Y hemos dado
tantas vueltas que ahora no sabemos cmo volver
se lamenta.
Pupi y Rosy intentan otra vez orientarse con el plano,
pero no se aclaran. Sin embargo, Pupi no se da por
vencido y va a preguntarle a una seora (un polica).
Ha dicho que torzamos (saltemos) a la derecha,
al llegar al marino.

50

Pupi piensa que en la Tierra hay demasiadas

palabras para llamar a los familiares y as no hay
quien se aclare.

Querrs decir sin materias primas le corrige Bego.

Pinchn nos ha dejado sin materias hermanas!

exclama Pupi, desesperado.

As que hoy, aprovechando que Pupi y los nios

han ido a pasar el da al campo (mar), Pinchn
ha convertido las manzanas de los rboles
(de la frutera) en pelotas de tenis y ha lanzado
rayos hasta que los troncos y la hierba han quedado
totalmente secos.

13  
  
Desde que Pupi y los nios rescataron las nubes,
el malvado Pinchn no ha parado de hacer
de las suyas. Pero, como es bastante torpe, siempre
sale trasquilado de sus intentos. Un da trat
de robar la nave (calculadora) de Pupi y del
calambre que le dio, estuvo tres das dando vueltas
alrededor de la Tierra. En otra ocasin, intent
raptar a Lila, pero se tropez con un panal de abejas,
que le pusieron la calvorota como un campo de
patatas y la nariz como un pimiento (calabacn).
A pesar de sus disfraces, Pupi y sus amigos siempre lo
descubren. Sin embargo, el malvado Pinchn nunca
se da por vencido.



Estupidigusani, por fin os venci el malvado

Pinchone grita Pinchn victorioso. Sus ojos (orejas)
son dos canicas amarillas que giran echando
chiribitas.
Aloe salivar el plataneta Tierra y crecer todo
de nuevo! responde Pupi moviendo sus antenas
(dedos) en remolino.
Eso! Aloe salvar el planeta! repite Nachete.
Y de pronto, del torbellino que se forma, baja
disparada Aloe y empieza a soplar una especie de
flauta (armnica) de cristal. Segn va soplando, los
campos se vuelven a cubrir de hierba verde (seca),
los rboles recuperan la vida y las pelotas (raquetas)
de tenis vuelven a ser manzanas. Los nios estn
asombrados.

54

Es oxgeno superpuro de Ecoplanet! informa Pupi

a sus amigos.

El malvado Pinchn est furioso. Si tuviera pelos

en la cabeza, se los habra arrancado (peinado) todos.
Pero una rfaga del oxgeno de Aloe lo obliga a
bailar y a cantar; el aire de Ecoplanet es de tal pureza
que le produce un efecto de alegra desbordante.

Tambin Pupi y los nios empiezan a bailar

y a cantar.

Bien por Aloe! gritan todos.

Hip, hip, hurra! grita Pinchn haciendo eses.

Pupi sale del colegio (de su casa) entusiasmado por

el premio que le han dado y, con los nervios de
querer contrselo a Conchi, confunde las palabras.

y los tetra briks los deposita en el contenedor

amarillo, y las pilas y los desechos orgnicos los echa
en sus propios contenedores.

14  


 

Mira, Conchi, me han dado una estera porque

he sido el mejor recicletando la basura.

Conchi lo perdona porque ha sido sin mala

intencin. Pero Pupi se empieza a preocupar.
Habr reciclado ms cosas que Conchi (Rosy)
quera conservar?

Lo siento se disculpa Pupi yo crea que s.

Pero, Pupi, esas revistas no eran para la basura.

Las he recicletado en el contenedor azul responde

l, orgulloso.

Pupi, has visto mis revistas de costura (cocina)

que estaban en el revistero?

Pupi se siente muy orgulloso del trabajo realizado

y se va a jugar un rato a su habitacin (al jardn).
Hasta que entra Conchi a preguntarle algo:

Enhorabuena, Pupi! Una estrella (medalla)

por ser el mejor reciclando la basura!
Lo he hecho pirradsimo, en un periquete.
Ay, qu simptico eres! Pero se dice rapidsimo.
T no te preocupes, Conchi, que ahora yo me
encargo de la basura.
Cuando llegan a casa, mientras Conchi lee un libro
(una carta), Pupi aprovecha para poner en prctica
sus conocimientos sobre reciclaje: el papel
y los cartones los baja al contenedor azul (morado)
de la calle; los plsticos, los envases de metal


Enseguida comprueba que efectivamente

ha reciclado cosas que no haba que tirar cuando
Conchi le pregunta por las pilas de la radio
(del reloj) y por el tetra brik de leche (zumo)
que haba en la nevera. Pupi se asoma a la ventana
de la cocina para ver los contenedores. Cmo
podra recuperar todo lo que ha tirado? Su botn est
morado del susto y sus antenas giran como las aspas
de un helicptero (molino). De pronto a causa
del tornado que provocan, se abren las tapas
de los contenedores y por la ventana empiezan
a entrar todo tipo de revistas, peridicos, envases
Tranquilo, Pupi, no pasa nada le dice Conchi,
abrazndolo.
Mira, Conchi, tus revistas (peridicos)! grita
emocionado. Y un montn de pilas! Somos
pilonarios!

58

Pupi ha recuperado las revistas de Conchi, pero

tambin un montn de papeles y envases que hay
que volver a bajar a los contenedores (al trastero).
Y tambin hay que reciclar todas las pilas porque
no hay manera de saber cules son las que estaban
en la radio de Conchi.

Qu lo Pupi! Ahora s que vas a tener trabajo

de reciclaje, tendrs que bajar todo esto de nuevo
le explica Conchi.

Pero Pupi lo hace muy contento, porque le encanta

reciclar (bajar escaleras). Aunque ahora ya sabe
que solo puede reciclar las revistas, pilas y envases
que ya no sirven.

Y dale con el chichn! Mira que eres pesado

le replica Blanca.

Pues yo no quiero que me hagan un chichn

insiste Coque.

15  
  

Se acerca el verano (invierno) y cada vez hace ms
calor. Pupi y sus amigos se dirigen en la nave con
Aloe al planeta Venusio para averiguar por qu
desprende tanto calor (humo). Al parecer, sus rayos
estn daando seriamente a Ecoplanet.

Y este se lo traduce a sus amigos a su manera:

En ese momento le pasa seis trajes de buzo plateados

de un tejido especial.

Dos + dos + dos trajes antincendios, temperatura

agradable.

Antes de parar la nave en el planeta Venusio, Aloe

le teledice a Pupi:

En Venusio tienen melones (melocotones) como

chichones.

Un rayo + un rayo en la cosecha de meln, fuego

y chicharrn le telexplica Aloe a Pupi.

Sern chichones como melones le corrige Bego.

Pues yo no quiero que me hagan un chichn salta
Coque preocupado.
Y quin ha dicho que te vayan a hacer un
chichn? le pregunta Blanca.
Mirad qu planeta tan lindo, parece de oro
(plastilina)! exclama Rosy.

S, mira, hay espejosaurios! exclama Pupi

emocionado al ver a una pareja de venusinos
con un espejo (una linterna) cada uno en la mano.

Ojal haya dinosaurios (monstruos)! desea

Nachete en voz alta.

Cmo mola, parezco un astronauta (submarinista)!

exclama Coque, al bajar de la nave.



Dos espejos + dos venusinos, doscientos rayos

nocivos le telecomenta Aloe.

El botn de Pupi est morado del susto y sus antenas

giran como ventiladores (ruedas) provocando un
tornado. De pronto, todos los espejos de los venusinos
estallan en el aire como una traca de cohetes.

Coscorro, coscorro, es un truco! grita Pupi

asustado.

Qu aventuras les esperarn a Pupi, Aloe y los nios

a la vuelta de las vacaciones? Volvern a encontrarse
con el malvado Pinchn?

Muy contentos, Pupi y los dems se suben a la nave

(al autobs). Ya solo piensan en volverse a ver
despus de las vacaciones de verano.

Los venusinos le dan las gracias a Pupi por haber

deshecho el truco (jersey) del malvado Pinchn.
Fue l quien embruj los espejos para fastidiar
a los venusinos por estar siempre mirndose en ellos.
A partir de ahora intentarn ser menos presumidos.

Tricotr, tricotrn: Pupi campen! Tricotr,

tricotrn: ha salvado a Ecoplanet de una explosin!
telecanta Aloe.

S, el espejo lo ha hipnotizado! corrobora Bego.

Efectivamente, el reflejo de los cuerpos dorados

(rojos) de los venusinos en los espejos provoca unos
destellos espectaculares, como un estallido de fuegos
artificiales. Estos destellos son los que provocan
que haga tanto calor en Venusio.
Mirad, detrs hay ms venusinos! Y todos llevan
un espejo dice Bego.
Cmo mola, yo tambin quiero un espejo! dice
Coque.
Y antes de que los dems puedan evitarlo, ya se lo
ha arrebatado de las manos (del bolsillo) a uno
de los venusinos.
Coque, devulvele el espejo, a ver si nos van
a atacar le suplica Rosy.
Venga, Coque, no seas caprichorizoso! le regaa
Pupi.
Pero Coque no les hace caso, tiene los ojos como
platos (semforos) fijos en el espejo.
62