Professional Documents
Culture Documents
Tecnologa de punta.
Los mejores mecnicos utilizan los mejores productos.
Historial
1902
2008
La fabricacin de las
bujas Bosch siguen los
ms rgidos estndares
de calidad y cuentan
con los ms modernos
laboratorios y procesos
de fabricacin.
Qu es / Funcin
Construccin / Componentes
Aislador de Piranite
Tuerca de
conexin
Resistor de
supresin
Arandela
de sellado
(vedacin)
Rosca
niquelada
Pie del
aislador
Ncleo de
cobre en el
electrodo
central
Electrodo
masa
Adems de los automviles, las bujas de encendido son utilizadas en motocicletas, cortacsped,
motosierras, cocinas y otros equipos.
Electrodo
central
Para atender
los diferentes
tipos de motores,
cos de 06 a 13.
Caliente
indicado en su
cdigo de identi-
ficacin. Cuanto
mayor es el nme-
ro, ms caliente
Fro
es la buja.
Grado trmico
Los motores ms potentes y de mayor rendimiento trabajan con temperaturas muy altas y, por lo tanto, necesitan una buja que
disipe el calor de la cmara ms rpidamente.
Buja fra
Buja fra
Aplicaciones incorrectas
Buja demasiado fra
Obs.:
Cuando cambie
fallas de encendido
de encendido para
mejor desempeo
del motor.
la formacin de la chispa.
daando el motor.
6 |
Ejecucin
ndice de
grado trmico
Longitud de rosca
posicin de chispa
Tipo de
electrodos
Material de
los electrodos
Variaciones
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
09
08
07
06
D M 18x1,5
12,7 *11,2
12,7 *11,2
19
19
9,5
9,5
X M 12x1,25
12,7
19
19
19
<20,8>
F M 14x1,25
<16>
H M 14x1,25
<16>
M M 18x1,5
<26>
<16>
M 10x1
W M 14x1,25
<20,8>
<17,5>
<16>
M 12x1,25
Z M 12x1,25
<14>
E
G
L
M
Q
R
S
Cobre
Nquel trio
Platino
Plata
17,5
1
17,5
3
17,5
7
17,5
4
Tecnologa
Super Plus
U
V
W
X
Y
Z
0
17,5
5
Resistencia
contra electroerosin
0,7
0,8
1,0
1,3
0,9
1,1
1,5
2,0
Desviacin
de la configuracin bsica
Modelo con
26,5
26,5
26,5
26,5
25
3
ma1 electrodo
sa de nquel
Electrodo
masa con ncleo de cobre
Buja con
reduccin
de holgura
Instalacin
Apertura de los electrodos
Cuidados
Observe en la tabla de
la distancia correspondiente
Calibrador
Rajadura
Fuga de corriente
Ajustar la distancia si es mayor
Si es necesario, aumentar la
que la recomendada.
Torque
Torque insuficiente
Si la buja est mal apretada,
En el momento de la
ocasionando sobrecalentamiento
en la cmara de combustin.
so daar el motor.
Equivocado: Buja poco apretada
funcionamiento. El torque
Torque excesivo
Importante:
En las bujas de
asiento plano, con
arandela, la mayoria de ellas es con
torque de 90. Pero
Asiento cnico sin arandela de sellado
tambin tenemos
bujas que el torque
alcanza hasta 270.
Para evitar equivocacin se recomienda verificar y
utilizar la indicacin
que est en el embalaje de la buja.
Dudas ms frecuentes
choque trmico y alta tensin. Es muy raro que ocuren funcin de la utilizacin de herramienta inadecuada en la instalacin de la buja en el motor del
vehculo, o cuando sufre cadas o golpes.
Normal
El pie del aislador est amarillento gris o marrn claro.
Motor en buenas condiciones grado trmico de la buja est correcto.
Residuos / Impurezas
Capa gris gruesa en el pie del aislador, en la cmara de aspiracin y en el electrodo masa, de estructura blanda e incluso llena de escorias.
Causa Aditivos del aceite o del combustible dejan residuos incombustibles en la cmara de combustin (pistn, vlvula, cabezal) y en la propia buja. Eso ocurre especialmente en motores con un consumo de aceite arriba de lo normal,
o cuando se utiliza combustible de calidad inferior.
Efectos Prdida de potencia do motor, causada por los encendidos por incandescencia y daos al motor.
Solucin Es aconsejable averiguar la calidad del combustible que est siendo utilizado Cambiar las bujas Regular el motor.
Sobrecalentamiento
Electrodo central fundido parcialmente.
Causa Combustin por incandescencia causada por temperaturas extremadamente elevadas en la cmara de combustin que tiene como motivo, por ejemplo, el uso de buja muy caliente Residuos en la cmara de combustin
Vlvulas defectuosas Punto de encendido muy adelantado Mezcla muy pobre Sistema de avance del distribuidor
con defecto Combustible de mala calidad Buja mal apretada.
Efectos Fallas de encendido Prdida de potencia Daos al motor.
Solucin Es aconsejable averiguar la calidad del combustible que est siendo utilizado Reemplazar las bujas.
10
11
12
13
Mancha Corona
Surge una mancha oscura en el aislador cermico de la buja de encendido.
Causa Atraccin y adherencia de pequeas impurezas a la regin del aislador junto a la carcasa. Esta atraccin ocurre
por la formacin de un fuerte campo elctrico cercano a la extremidad de la carcasa.
Efectos Aparece una mancha caracterstica de tono marrn en el aislador.
Solucin Este efecto no es causado por escape de gases de la combustin, es perfectamente normal y no causa
daos al desempeo y operacin de la buja.
14
15
Aislador Cermico
Identificada una rajadura o quiebra en el aislador cermico de la buja de encendido.
Causa Aplicacin de fuerza excesiva en el cuerpo del aislador en el sentido transversal.
Ej.: mala utilizacin de la herramienta Herramienta inadecuada.
Efectos Fallas de encendido, prdida de potencia.
Solucin Reemplazar bujas de encendido.
Comprobado
en pruebas de
durabilidad de
actuacin per-
manente: en el
Sin itrio
electrodo con
aleacin de
itrio el desgaste es considerablemente
menor que en
el electrodo
sin itrio.
Con itrio
Caractersticas y ventajas
Innovadora tecnologa de la aleacin
de nquel-itrio
EE Arranques y respuestas ms rpidas
EE Encendido y combustin perfectos
EE Proteccin eficiente contra corrosin
EE Reduccin del consumo de combustible y emisin de gases contaminantes
Electrodo masa apuntado
EE Ms seguridad de encendido y
proteccin para el catalizador
Electrodo central de
aleacin nquel-itrio
Electrodo masa
perfilado y apuntado
Chispa
Chispa
area
deslizante
Caractersticas y ventajas
Electrodo central perfilado compuesto por nquel-cromo con
ncleo de cobre y revestido de plata
EE Mayor conductibilidad elctrica facilitando la produccin de la chispa
EE Arranques ms rpidos y mejor desempeo del motor
EE Mayor vida til
EE Mejor combustin
4 electrodos de masa: 8 caminos posibles para las chispas areas
y deslizantes
EE Ms del doble de probabilidad de encendido, lo que minimiza el
riesgo de fallas de combustin.
EE Evitan la formacin de holln y fallas de chispas, lo que permite economa de combustible con menor emisin de gases contaminantes
4 electrodos
masa
Ncleo
de cobre
en el
electrodo
Caractersticas y Ventajas
Pie del aislador ms largo
Evita la formacin de holln, protegiendo el catalizador y
proporciona menor consumo de combustible y emisin de
gases contaminantes.
Ncleo de cobre en el electrodo central
Impide que se sobrepase la temperatura lmite en la cmara de
combustin, evitando el autoencendido y protegiendo el motor.
Electrodo central y masa compuestos de nquel-cromo
EE Mayor resistencia contra el desgaste producido por la electro
erosin y corrosin
EE Mayor vida til de la buja
central
Pie del
aislador
ms largo
Platino
Atencin:
EE Mayor desempeo
EE Mejor rendimiento
recomienda la utilizacin de
bujas convencionales, Sper
Sper Plus, ya que el plomo
se deposita en la platina disminuyendo su vida til.
Bujas Bosch
EE Tecnologa moderna alineada a las especificaciones del equipo original.
EE Estndar de calidad garantizado por Bosch.
Peugeot
BMW
Porsche
Cadillac
Renault
Citron
Seat
Daewoo
Skoda
Fiat
Ssangyong
Ford
Smart
GM
Toyota
Lancia
Vauxhall
Mercedes-Benz
Volvo
Mitsubishi
Volkswagen
Opel
Abril / 2008