Professional Documents
Culture Documents
Nimertis Lykou
Nimertis Lykou
, .
, .
.
.
o .
,
. ,
,
,
.
(1982)
, ,
. ,
.
, ,
. ,
.
,
.
, ,
: The big house in Ireland: reality and representation, Jacqueline Genet,
Anchestral voices: the big house in Anglo- Irish literature: a collection of
interpretations, Otto Rauchbauer, The Anglo- Irish novel and the big house,
Vera Kreilkamp, Dwelling in the text: house in American fiction, Marilyn R.
Chandler, The House as a symbol: Joyce Cary and The Turkish house,
Barbara
Fisher House and individual: the house motif in German literature of the 19
century, Naomi Ritter.
th
, , ,
.
.
, , Kreilkamp,
: ,
.
,
:
, ,
, .
- .
-
:
2
, ,
2
. ,
,
3
, .
,
, , , , .
.
,
.
. ,
4..
-
Castle Rackrent
Maria Edgeworth, 1800, Jennifer
Johnston John Banville5.
, , Yeats6.
Yeats ,
. To , ,
1920, Yeats
,
.
2
Kreilkamp (1998) 7
Lubbers (1992) 17
Corcoran (1997) 32
, ,
.
. ,
,
. ,
,
. H
, .
. ,
.
, ,
, . , ,
,
, ,
8
.
.
, ,
.
.
.
, .
(1981) 268
. , ,
,
. .
:
11
' .
.
12
Taplin :
, ,
Taplin
:
,
,
, .
,
, ,
, .
9
10
Goldhill (1992) 52
, , , .1069- 1072, . .
12
Taplin (1985) 50
, ,
. ,
.
.
:
, (, 1935).
1955
. 13
, ,
.
, ,
,
.
, ,
.
,
, .
14
, .
1
, ,
15
: .
, . ,
, . ,
, ,
. :
...
13
(1982) 88 14 ,
15 - (1981) 21
. , ,
.
, . ,
( ),
.
, , ,
, .
,
.
.
,
,
. ,
,
16.
,
. ,
.
,
,
.
, , ,
17.
.
. ,
. ,
,
. ,
18
, , .
16
(1980) 4
17
(1980) 19
18
(2005) 254
.
19
20
, , ,
. , ,
, ,
, , .
, ,
, .
.
, . . .
, ,
, 21.
,
.
.
22
23
, ,
24
, ,
:
. .
, ,
, .
25
,
. ,
:
-
19
20
21
1981 . 542
22
, . 274
23
, . 325
24
, . 283
25
, . 1-3
1
2
26
:
,
( ;)
,
,
,
27
, .
28, .
,
,
. ,
, .
,
.
. ,
.
.
(), .
-
.
.
, 40 .
,
.
. ,
.
26
,
. 50-.
4 87- 91
27
28
(2005) 254
.
Rehm, o :
,
29.
,
,
, , .
,
.
.
, , ,
.
, .
102: ,
. ,
.
30
, . ,
, , , :
31
.
:
. , ,
32
. : -
, ,
(.324).
.
29
Rehm (2002) 78
30
: '
31
,
.
,
()
32
(2004) 72
10
O .
,
,
, -
33
,
. ,
,
.
. ,
.
. ,
,
. ,
, .
.
,
;- ; (.246- 8)
.
,
. .
: .
. (. 511).
,
.
, ,
.
:
. .
33
, ()
11
,
34
: .
:
, - .
. ,
- - ; (. 5- 7)
, ,
.
:
,
, (. 38- 40)
.
, .
(. 345- 8).
, , ,
,
:
, ().
,
34
, , , . 950, . .
12
( -
). .
, , .
.
, ,
.
:
, -
(
).
(.133- 6)
. ,
. Rehms 35,
, ,
,
.
.
'
36
.
.
. .
,
.
35
Rehms (19) 79
36
, . 1282
13
. .
.
().
,
. - , - ,
- ,
,
, .
,
. ,
,
37
. ,
,
,
,
- (. 4- 6)
.
,
. ,
.
:
-
-
(. 458- 460).
,
, ,
, .
,
, .
37
(1980) 20
14
.
.
: '
38
' .
, : '
'
, ,
'
39
, ,
.
, , ,
. ,
, .
, .
,
.
,
,
. .
, , ,
.
, ,
.
,
.
. , ,
.
38
, , , .
75, . .
39
, , ,
, ,
, .282- 5, . .
15
.
, ,
40
.
, ,
, .
, ,
, ,
.
.
. ,
,
.
40
Rehm (2002) 89
16
, , , .
, ,
, ,
, .
, .
.
.
,
. , ,
,
.
, , .
,
.
. ,
.
. ,
,
.
.
,
.
,
,
. , ,
17
.
.
.
- : /
( ),
, , ,
, , , ,
, .
:
, , , ,
41
.
.
, ,
. ,
. :
42
, ,
43
.
, , .
,
.
: 44.
.
.
41
,
. 63
42
43
44
, . 468
, . 30-1
18
45.
46.
,
.
.
-
47.
, ,
, , ,
48
, , .
, .
: , ,
49
.
.
.
.
,
:
,, ,
50
, , . ,
:
, -
-
-
.
,- .
45.. .80
, . 74
46
47
, . 531
48
, . 327- 30
49
50
, . 524
, . 323- 4
19
.
.
, /
, ,
.
, ,
.
. . ,
, ,
.
,
.
, :
'
,
,
51
' .
: , ,
52
. ,
.
, .
. . .
53.
, 54.
,
51
, , . 189- 192, .
,
.552-
3, . ,
53
54
, . . (1981)
20
, , , 55.
56.
,
, ,
,
, .
, ,
. , .
.
.
- ,
. .
.
.
, ' '
57
.
.
: , -
;58. .
, , :
, .
.
, ,
. ( ),
. ,
.
,
.
55
, . 145
56
, . . (1981) 540
57
, ,
, , . 633, .
58 , . 25
21
. . .
.
,
:
59
, , ,
:
60
, ,
.
.
.
, , .
,
. ,
, ,
.
, ,
, , ,
.
.
59
, .167- 9
60
, . 346- 7
22
.
,
, .
.
. ,
, .
,
.
.
317,
: '
;.
.
. ,
, , .
,
61
,
: ' ' ,
.
. ,
,
.
:
, -
, , , ,
62
.
61
, . 38-9
62
. 12- 5
23
, .
, .
.
:
, , -
63
,- .
.
,
.
.
. .
.
:
64
, , ,
, , ,
65
,
.
. -
.
. .
, .
.
63
, . 43- 5
64
, . 94
65
, . 119
24
66
,
:
: , , ,
, , , , , .
.
. ,
.
.
, , ,
. ,
.
, ,
:
, ,
,
,
.
,
,
,
.
, :
, -
, ,
, .
-
, (. 115- 129).
:
,
,
, , (. 220- 1).
66
, (2005) 252
2
5
,
330- 340,
200 :
,
,
.
, :
(. 342).
, . ,
,
, .
. .
,
, , , .
,
, :
(. 142),
, (. 400),
(. 464)
,
,
. ,
.
.
, . Taplin:
,
().
67
67
' , , , . 1291
26
.
,
.
,
, ,
68
. ,
,
, :
- ,
.
, :
, (. 205- 9).
,
.
. . ,
.
69
.
, .
.
, ,
, ,
.
:
68
Taplin (1985) 51
69
. ..
27
;
, ,
, ,
,
, .
- , ,
. (. 18)
.
.
:
70,
71,
72
, ,
, .
:
73, ,
74. -
-.
:
, , -
. ,
:
75.
,
,
70
,
186
, . .
475-6
71
72
73
74
75
, . 683- 4
905
,
, .89. 244-
28
76
,
- .
.
.
, , , , - .
,
.
, , .
, ,
. .
.
, ,
, ,
.
, ,
. ,
. ,
, .
76
, . 59- 60
29
. H ,
, ,
, , ,
.
, ,
, ,
.
, ,
.
,
, . ,
.
,
,
.
,
.
, , , ,
77
, .
,
78
.
,
.
77
78
30
(1981) 540
.. 541
. ,
79
, , , ,
, , , ,
..
.
.
. ,
, , ,
, .
.
:
,
, . :
80
,
,
. ,
: , , , , .
, , ,
.
.
, .
,
.
, ,
79
(1980) 18
80
(1984) 58
31
, , ,
.
,
, .
, , ,
,
. (. 133),
: , ,
, , , . 20-30
:
,
, , ,
- ,
, , , ,
,
,
, ,
, .
,
.
81
. ,
.
,
,
82
.
81
, - ,
, , ., , . 259 ..
82
(2004) 74
32
, . ,
,
.
: ,
, ,
83
84
. .
.
, .
. .
.
.
86
85
, , ,
, ,
88
87
,
89
, ,
90
91
92
, , , ,
93
,
. ,
, .
.
.
, ,
83
, . 341-2
84
, .567- 8
85
. 292
86
. 192
87
88
.
.379
15- 18
89
90
, .69
91
, . 466
92
93
33
.
, ,
.
,
,
:
, , , ,
, , , -
- , , (144- 8).
,
, , , .
.
,
.
, . , ,
,
.
,
,
.
.
.
, ,
.
- - ,
, . ,
,
34
: , , , .
, ,
, . ,
.
1627- 9 : ,
<'> ' , ' ;
94
, ,
, :
, ,
, , ,
(. 33-5).
, ,
, .
, ,
, ,
.
.
.
,
, :
, ' 95 (. 956- 7).
, .
.
Taplin,
.
94
, ,
;
.
.
95
. .
35
,
.
.
.
96.
Rehms
.
.
,
.
,
:
, (. 90- 1)
:
.
, .
(. 92- 8).
,
.
, . ,
, ,
, , ,
,
96
36
, , ,
, .
, ,
:
97
,
98
.
(, )
.
,
. ,
.
:
,
. ,
, , .
, ,
: , .
, ,
,
.
,
, :
. , .
. : - -
, . ,
-
-
.
97
98
, . 374
, . 15
3
7
, .
. (. 567-574)
.
,
.
, - ,
, ,
. 506:
' ,
99.
, .
,
.
,
, .
100
, ,
101
(- ), :
102
94- 6,
, :
, .
,
, ,
99
100
101
'
', ,
. 1492
, , . 1580
102
38
, .
:
, ,
, ,
,
, : , , ,
103
, :
- ;- , - - , -
. ,
,
. ,
.
- , , .
.
, ,
. .
.
104
, . ,
, .
,
, .
.
, .
, .
, ,
.
103
, ,
. 1382- 4, . .
104
(1982) 94
39
: , ,
. ,
, ,
.
,
, .
:
, ,
,
, , , ,
, ,
(. 103- 7).
:
,
, -
, , ,
,
.
(. 171- 9).
,
, .
, .
-
, , ,
40
( 320- 3).
, . ,
,
,
.
:
-
, ,
(. 502- 3).
, , ,
, , , .
,
, . ,
, :
, ,
- . ,
, , -
().
.
. ,
1926- 1928.
105
, .
.
, ,
105
(1982) 90
106
41
(1982) 91
106
.
,
, .
37
.
, , .
, :
,
. , ,
, .
,
, .
,
,
:
, , , (. 112-4)
, (.
179- 181).
. ,
.
.
4
2
.
,
. ,
.
,
:
, , , , , ,
(. 322- 5)
,
,
,
, (.442- 4)
,
,
, :
, ,
,
, ,
- (. 65- 7)
,
,
(.62- 4).
, .
, ,
, :
(.224-5).
, ,
.
43
.
:
, , ,
,- .
- , (
469-471).
, ,
,
.
,
:
,
, ,
,
,
(. 275- 280).
.
,
. ,
.
.
, :
, ,
(. 257- 8),
, ,
,
- , (.
268- 9)
, - ,
(. 273-5) .
44
: ,
.
, .
,
. ,
.
,
, :
, ,
, (.
349- 50).
,
, , ,
. ,
- , .
,
.
:
107
- , .
, , ,
,
,
.
.
,
.
, ,
.
107
(2005) 256
45
,
, .
,
, ,
.
, :
.
. .
.
,
.
. (. 466- 471).
,
.
,
: ,
,
. ,
. ,
:
.
,
1926- 8.
,
.
,
: , ,
108
108
- (1981) 27
46
,
:
109
,
110
, , .
,
, ,
:
,
, - .
, ,
,
,
, , ,
,
,
, ,
(. 16-20, 29- 33).
, ,
, .
,
. , , .
. (
) ,
.
, :
109
- (1981) 22
110
(1982) 89
47
.
, , .
(. 36-43).
,
, : ,
(.358-9) ,
: , (. 519).
:
-
, (. 11- 13).
, ,
,
,
:
,
(. 649- 651) .
:
, - ,
( 652- 3).
,
,
. ,
, ,
.
48
,
., , ,
, , , , , ,
, , , ..
,
.
:
.
, , , ,
.
, ,
, .
, , . ,
, , ,
, , ,
, ,
, .
,
,
.
, ,
.
,
.
.
49
Artaud
,,
.
.
,
,
112
. : , ,
. ,
,
.
.
13 16 ,
113
, .
. -
,
, , .
, , ,
114
,
, ,
(, ).
(, ,
)
.
111
Pavis, P. (1998)
112
(1980) 17
113
(1981) 517
114
(1981) 517
50
, .
, ,, :
. .
. .
,
. :
. , ,
, ,
. ,
.
, . , .
. .
, , ,
,
.
, ,
,
. ,
.
, , 92- 100
. ,
, :
.
..
.
.
,
, ,
51
. :
, , , , ,
, .
. .
. . .
,
,
. , ,
. ,
.
,
., , .
. , .
.
,
,
, , .
, ,
. :
.
.
,
, .
,
. 261- 3
:
52
,
. .
472:
:
. . . (. 511)
:
.
. - ,
.
.
.
, :
.
, , (. 35- 6)
, ,
, .
,
:
,
,
.
,
53
.
,
(. 167- 185)
,
:
(. 320)
(. 396)
. , ,
, ,
.
.
, , , , , ,
(. 322- 5)
,
.
,
.
. .
. .
.
,
.
..
.
.
. (. 465- 474)
,
.
54
,
.
, .
. ,
, , ,
, .
.
, :
, ,
. -
,
.
,
:
(. 223- 6)
, .
, .
,
.
, .
,
.
.
55
.
..
. (. 238- 251)
.
, .,
. ,
. .
. , .
.
. .. . ,
.
...
..
. .
.
,
(;),
.
,
.
.
.
, , ,
, ,
,
-
.
,
,
56
(. 229- 238)
,
.
, , ,
,
(), .
569 :
, .
,
, ,
- :
; ;
. .
, . . (. 669, 674)
, :
,
, ,
. , ,
. ..
, - ,,
,
, .
,
. .
. ,
.
.
57
.
,
.
,
, , :
, ,
,
.
:
.
, ,
.
:
-
,
;
,
, .
. :
. , , . :
, , , , , .
. .
. , .
(.83- 7).
,
433- 440:
, -
58
- -
.
.
, - .
.
,
:
-
:
,
, :
-
, - ; .
.
(. 534- 9)
, ,
.
, ,
, .
,
.
:
, . , .
, ,
.
.
.
59
,
.
.
,
.
,
,
.O ,
.
,
.
, ,
.
.
,
. ,
. ,
.
,
,
60
, ,
.
61
1 , . 1977, .
,
2 , . 1982, - ,
3 , . 1984, ,
4 , . 1995, . , , ,
5
Bien, P. 1980, , . .
, . ,
6 Bloom, H. 1973, H / ,
7 Brunel, P. 1971, , . ,
8 Corcoran, N. 1997, After Yeats and Joyce Reading Modern Irish Literature,
Oxford, New York
9 , . 1984, ,
10 Easterling P.E.- Knox B. M. W., 2000,
, . ., ., .,
11 Green, P. & Bardsley, B., The Fourth Dimension, Princeton
12 , . 1991, ( ),
13 , . 2003, . ,
14 Kreilkamp, V. 1998, Fiction and History, : The Anglo- Irish Novel
and the Big House, Syracuse, New York
15 Lesky, A. 1987, , .
,
16 Lubbers, K. 1992, Continuity and Change in Irish Fiction: The Case
of the Big- House Novel : Anchestral Voices The Big House in
Anglo- Irish Literature, Hildesheim, Zrich, New York
6
2
1 Mackridge, P. 1996, Ancient Greek Myth in modern Greek poetryEssays in memory of C.A. Trypanis, London- Portland
2 , . 2005, , , ,
3 , .. 1981, , :
,
4 Pavis, P. 1998, Dictionary of the Theatre: Terms, Concepts and Analysis.
5 Pilitsis, G. & Pastras, P. 1991, The new Oresteia of Yannis Ritsos, New York
6 , . 1981, ,
7 , . 1980, ,
, , :
: - ,
8 Rauchbauer, O. 1992, The Big House and Irish History :
Ancestral Voices The Big House in Anglo- Irish Literature,
Hildesheim, Zrich, New York
9 Rehm, R. 2002, The play of space (spatial transformation in Greek
Tragedy), Princeton- Oxford
10 - , 1981,
,
11 Taplin, O. 1985, , .
,
12 Vernant, J. P.- Vidal- Naquet, P. 1985,
, . , . .,
13 , . 2004, -
,
14 , . 1992, ,
6
3
, 9, 246, 255,
90, 93, 97
130, 168,
, 18, 131,
, 33,
47
53
236
250
255
, 257,
64
49
96,
149, 329
150
150,
65
, 39,
40
59
, 106, 214
111
, , ,
, ,
133
207
213
220
220
109, 237
335,
238
347
347
349
360
363
370
, ,
372
66
178, 389
465
, , 468
469
479
67
59, 274, 276, 288, 293- 297, 299, 306307, 389, 425
10
11
, , ,
15-29
, ,
, , ,
, , ,
, , , ,
, ,
, , , ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
,
51- 53
, 63- 64
68
67
142
, , , , 197
, ,
199
321, 376
338
, , ,
376-388
, , ,
,
429
436
456
, , , ,
481- 484
, , , ,
493
494
526
69
, 10, 172
15
17
45
50
52
54
67
70
153
70
156
160
161
168
169
172,
190
194
195, 460
225, 446
226
228
240,
262
278
, , 280- 282
, 324
332
, , 336
347
356, 357
362, 363
369
372
71
379
403
404
421
466
467
477
72
16
19
22
43
49
50
56
88
101
101, 502,
118
73
120
128
140
207
210
231, 139
233
238
268
315
317
322
326
331
319, 332
, ,
421
438, 673
438
455
457
468
477
74
487
509, 540
520, 528
549
543
550, 663
552
569
576
,
, ,
,
595- 596
599, 605
604
628
646
647,
, ,
648- 650
654
658- 657
659
, , , ,
, , , ,
,
75
, 245
12, 15, 62
16
25
25, 43
76
30
49
50
51
, ,
52
, ,
53
62
75
76, 84, 87
100
107, 591
137
143, 415
77
171, 176
185, 467
186
258
260, 540,
, 262
263
, , ,
266
273, 286
279
287
341
344, 353
347
347
358
374
385
386
387
78
400
407, 415
428
429
434, 557
441
467
469
493
494
499
513
520
521
539
543, 544
556
581
573
, , ,
625
627
629
79
630
, ,
643
693
698
699, 709
, ,
, , , ,
80
15, 763
62, 1156
82
35
147
421
553
685, 1160
774, 1261
938, 970
1042
1174
81
1194
41
129
172
209
296, 323
406, 460
799
823
845
949
976
82
1285
1453,1477, 1489
36
190
191
192, 362
194, 272
195
268
406
420, 651
434
83
1400
485
510
818, 1458
881
896
1120
1122
1205
1224
1269
1374
1375
1393
1401
1475
84
44, 1200
55
165, 1225
168
193
320
321
325
85
388, 844
455
496
539
587
697
791, 1148
798
920
965
966
966
997
1003
1150
1216
1222
86
25
227, 311
280, 1125,
311
87
359, 1442
367
437
953, 1035
1277
1434
1441
1467
88
8, 93, 467
43, 241
187
193
43, 245
319
389, 582
392
419, 495
89
433, 537
485, 1287
842
880, 1013
918
1494
1628
90
30
491, 670
506
639, 1011
91
42
56
440
626
628
633
766
92