You are on page 1of 15
alea FINANCIAMENTO topes eprrores CCONSELHO EDITORIAL ‘CONSELHO consULTVO (Gerace ar Sentai) (Unare de to Puy (Garde cer Migs Gert Arai Cortes Ste Pass) (Ginecol (Gnade de Bama) ry ee (anne de Sta (terscuem apres) ‘Unrate en —Fene) (Gries Groen (Unters Unto Pau) (irae nin Be Pay (Grasp xanga Sina = (Urano Sonny (Gnade to do le Grande do ie Msc) EsTupos | ousno 1 aR NEOLATINOS asco ve 200 ales: estuses neous Hera estan en ees Ness se Sasol. et Ema anodic Assnatuas, bugs even 22040000" fade rake ‘ee(ss 2) 230 959 fees) 260506 Febldat de ste “UF = Wein a anc, 200, ‘ssw 1817064 00 eo? alea Sumario A biblioteca da meméria: uma leitura de Borges “TANIA FRANCO CARVALHAL, Benjamin ¢ Baudelaire: reflexdes sobre a arte ea historia MARCELO JACQUES DE MORAES Rimbaud e a violéncia Cartas e letras roubadas: intertextualidade e inter~ sexualidade em L'Ewfant de Sable, de Tahar Ben Jelloun OBERT HARVEY Letra, trago e olho: Guimaraes Rosa, Arlindo Daibert e ‘Maureen Bisilliat VERA CASA NOWA Imagens pict6ricas e verbais da identidade mexicana Jardim Brasil: conto, os lados do infinito JOSE ELIAS NEDER I, Ainda a tradigto do impasse Sobre os quatro discursos de Lacan: um exercfcio de apropriagao #910 DURIO n a 48 107 121 1s 1a Dossié bilingiie ‘Mohammed Cohen ua fraternidade apesar da Historia ‘Mohammed Cohen ou la fraternité & Yépreave de THistire MONCEF RAEN Resenhas Visitando Céline sustavo eeRNaRoo Visconti e a estética decadentista CELINA MARIA MOREIRA DE MELLO Gald6s Buftuel ou quando ser moderno inelui atradigno ‘TERESA CRISTINA CERDEIRA DA SILVA 181 186 alea Contents ‘The library of memory: a reading of Borges Benjamin and Baudelaire: thoughts on art and history [MARCELO JACQUES DE MORAES Rimbaud and violence FRANCISCO BOSCO Purloined letters: intertextuality and intersexuality nfent de Sable in Tahar Ben Jelloun's L’ Letter, trace and eye: Guimaraes Rosa, Arlindo Daibert and Maureen Bisiliat ERA CASA Nova Pictorial and verbal images of Mexican identity Jardim Brasit- conto, the sides of the infinite JOSE ELIAS NEDER J, Still the tradition of deadlock RACHEL UMA (On Lacan's four discourses: an exercise of appropriation Fabio OURKO u 21 43 13 107 181 rey Bilingual Dossier ‘Mohammed Cohen ‘or brotherhood in spite of History Mohammed Cohen cu la fraternité a Tépreuve de THistoire MONCEF KHEMIRI Reviews Visiting Céline custavo BennanDo Visconti and decadentist aesthetics ‘CELINA MARIA MOREIRA DE MELLO Galdés and Bunuel or when being modern includes tradition TERESA CRISTINA CERDEIRA DA SLVA 158 1st 186 Editorial Em seu segundo némero, a revista Alea: estudos neolatinos vern refletir a presenga plural de escritores, tedricos e criticos de lingua espanhola, francesa e italiana no que tem sido produzi- do na érea de Letras e em éreas afins em universidades brasi- leiras e estrangeiras, Seis artigos estao diretamente centrados na obra de eseri- tores de linguas neolatinas: autores célebres, como Borges, Baudelaire e Rimbaud, e outros menos conhecidos do piiblico brasileiro, como o mexicano Mariano Azuela, o marroquino ‘Tahar Ben Jelloun e 0 tunisiano Claude Kayat. Este dltimo inaugura 0 dossiébilingit. ois outros artigos abordam a obra de escritores brasilei- 10s. O primeito deles vale-se de perspectivas te6ricas de autores ‘como Barthes e Compagnon para propor uma articulagio do didlogo entre o texto de Grande Sertdo: Veredas, de Guimartes Rosa, ¢ alggumas das imagens por ele inspiradas. O segundo propée uma leitura intertextual do romance Jardim Brasil: conto, de Ronaldo Lima Lins, apontando em sua construgdo a pre senga de vozes de diversos escritores e artistas do século XX. (Os dois artigos restantes tratam especificamente de proble- ‘mas tebrioos com que se depara o crtico literdrio contempordneo. © primeiro analisa, com o auxilio de tesricos norte-america- nos e franceses, a situaglo atual da critica no Brasil, enquanto © segundo serve-se de Lacan para discutir os pontos de vista do critica a respeito das relagbes entre verdade e ficgto. ‘Além disso, a lea vem também propor, a partir deste se~ gundo niimero, uma segfo de resenhas de dissertagdes e teses produzidas nas universidades brasileiras, que nem sempre, ou {quase nunca, logram atingir o leitor fora de seus muros. S40 resenhadas uma tese de doutorado em Literatura Comparada sobre a obra de Céline, uma tese de doutorado em Lingua © Patewras-chare ‘or meré Rocobido om 15/09/1959 Apeowada om 1/12/1999 Nos contos e nos poemas se arma uma poética circular, de repetigdes e de ecos, cujaleitura permite a identificagao dos te- ‘mas essenciais & construgao de um universo préprio, parodiado em si mesmo, constantemente desfeito e reconstrufdo, repro-

You might also like