dlin exne`y ine .

mleray miyrne dlitz ,zecear lkn xzei d''awd iptl aiage xwi zxehwd mehit
dtbn zlhan ,eici iyrna diexy `dz dkxad ,ea ehlyi `l ,wfpi `l ,zen helyi `l dpeekae dlina
(ldwie xdef).cere `''qd zlhan ,epnn mipicd wlqn ,mirx mi`lge

E x i h w d W

, E p i dl
`

idpecd`i

e d i ` E d d Y `

z ` L i p t l E p i z F a `

i p c`

i p c`

i p c`

ipc`

zxhw

i p c`
i p c`

i p c`

ipc`
i p c`

i p c`

ipc`

,uphkevn ,tmuhv vausev sux 'hbst ohngp twwh thrynhd

cilr mzF`
zi
E v xW
`
M ,mIw WCw O d ziA W
on
fA miO Q d
:Kz xFz
A aEzM M ,K`i
a
p dW
n
:eizerav`a mzepnl aehe minrt yely df weqt `xwi

wt oa tuvu y''dn ihufhu)

dW
nl`

idpecd`i

e
edi xn`
I

wd usuebcu ,unvu vpdnv rumgk u,kudx hf ,un wd o''iW `''d

m''
n utukncu ,una cwwgn

L lg
w (cwwg
ced | s
hp (ewwhtc ohnx ;ukjn tmuh tuvu e''wzn ihufh) gvpe zx`tz miO q
tmuh tuvu k `
w i t ihufh) ceqi zl
g WE
(awwc ,wwtc ;yb ;ukjn tmuh tuvu e''ph ihufh)
cqg dpia dnkg xzk mi
Oq zekln dp A l g
e (owwc kwwtc ,kjau ;ukjn
:did i caA cA siwn xe` dMf dpalE
dxeab
(ewwhtc lk ,kn ;ukjnu je ka wj ;ukjn tmuh tuvu t
b
p ihufh)

('cl ,'l zeny)

:minrt yely (ezligzl weqtd seqn `ede) df weqt `xwi

dpA l g
e miO q dpalE
dM
f cA ca A did i
edi l` dW
n gw Ll miO q sh
p zlg WE

xn`
Ie idpecd`i
zxehwd meht xcq

xy`k lirl weqtd zeize` mde) minrt yely seq cre dligzn el` milin eita `xwi
:(cgein cewipae dlin lk ly zeize`d z` mikted

q n i n e l a p d f k d a c a a c i d i d
w g l k q n i n p h t e y
g l z E g l a p d
E i ` n x i d e d ` l n y
d
xFdh gNn n g
wFx dUrn
gw x zxh w Dz
` zi
Ure
zc
rd
ipt l dPO n dY z
p e w cd d P O n Y
w g
W
e :Wcw
did Y miWcw Wc
w dO
W L l crE` xW` cr Fn ld
`A
('el-'dl ,'l zeny) :mk
l
xw
AA miOq zx
hw ox
d`
eilr xihw d
e :xn
`p e
ox
d`
zl
rd
aE
:dPxi
h w
i zxPdz
` Fai
hi
dA xw
A A
ipt l cinY zxh w dPxi
h w
i mi
Ax rd
oiA zxPdz
`
('g-'f ,'l zeny) :mki
z
x cl idpecd`i edi
miX
W
e zF`n ylW
?cvi
M zxh T d mEHR ;opA x EpY
dX
n
ge miX
W
e zF`n ylW
,Da Eid mip n dpFnWE

xw
Aa Fziv
gn ,mFilk a dpn ,dO g d zFni oip n M
qip k n md O W
mix z
i mip n dWl
WE
,ax
ra Fziv
gnE

.mixER
M d mFiA eipt g `ln md n lhFp
e ,lFcB od
M
Yk n l oxi
fg
n
miIw l icM ,mixER
M d mFi ax r A zW
,Da Eid mip O q xU
r cg `
e .dT C d on dT C zev n
mdly siwnd xe`e dyecwd zevevip dxyr 'ilwd jezn wlql mipnq `''ia oeiki
.zeig ila mizn 'ilwd ex`yiy ick mipnq `''i cbpk

.ceqi oxR S d
e(a .xzk ix
Sd (`

:od EN`e
dpA l g d
e(b

(eizerav`a mzepnl aeh)

,mir a W
lw W
n .siwn xe` dpFaN d
e(c .zekln
zxehwd meht xcq

C x p zlA W
e(f .dxeab driv wE
(e .cqg xn(d .dpn mir a W

xU
r dX
W
,xU
r dX
W
lw W
n .gvp mMx k
e(g .zx`tz
.dpia dWl
W
dtEN
w (i .dnkg xU
r mipW
h W
Td (h .dpn
,oiA w drW
Y - dpiW
x M zixFA
.ced drW
Y oFnPw (`i
`v n `l m`
e ,`z l Y oiA w
e zl Y oi` q - oiqi
x t w oii
- zin cq gl
n ,wiY
r xEg xn
g `ia n - oiqi
x t w oii
;xnF`
il a A d oz
p iA x .`EdW
lM - oW
r dlrn ,ra x
- Wa C DA oz
p m` .`d W
lM - oCx Id zR M s`
e .Dl q R
.dzi
n aIg - di
p O n q lM n zg ` xQ g m`
sxW
`N ` Fpi` ix
Sd ;xnF`
l`i
l n
B oA oFrn W
oA x
`id dn l ,`piW
x M zixFA

.sh T d iv
rn shFP
d
.d`
p `d Y W
icM ,oxR S d z` DA zFRW
l icM ?d`
a
z` FA zFxW
l icM ?`a `Ed dn l ,oiqi
x t w oii
?Dl oit
i mi l b x in `lde .dGr `d Y W
icM ,oxR S d
.cFaM d ipR n ,WCw O A mi l b x in oiqi
p k n oi` W
`N `
wcd :xnF`

wgFW

`EdW
M ,xnF`

oz
p iA x ,`ip Y
.min U
A l dt
i lFTd W
ipR n !wcd ahi
d !ahi
d
`l - r ia xlE
Wil W
l ,dxW
M - oi` v
gl Dn H R
- Dz Cn M m` ;ll M d df ;dcEd
i iA x xn ` .Epr
nW

e ,oi` v
gl dxW
M
aIg - di
p O n q lM n zg ` xQ g m`
.dzi
n
dpW
mir a W
l F` miX
W
l zg ` ;`xR w xa `ip Y
;`xR w xa ipY cFre .oi` v
gl mi xi
W
lW
d` a dz
id
zxehwd meht xcq

lFki mc` oi` ,Wa C lW

aFhx w DA ozFp
did EN`
ipR n ?Wa C DA oia x
rn oi` dn l
e .Dgi
x ipR n cnrl
`l Wa Cl
k e x`Ul
k iM ('`i ,'a `xwie) :dxn ` dxFY
d W

:idpecd`i edi l dX` EPOn Exihw z

`Ft
` | oMm` mdi
a
` l`xU
i md l
` xn`
I e
EcixFd
e mk il k A ux` d zxn
Gn Eg w EUr z`f
oav vzc gdr kfc shn, ihufk kfu, otu oe x''
i x e
rp ihufh) dgp n Wi`l
z`k
p Wa C hrnE
ix
v hrn (vrm ,gku vpdnk ujufu stn khguh
:mic w WE
miph A hl
e
('`i ,'bn ziy`xa)

`Ft
` | oMm` mdi
a
` l`xU
i md l
` xn`
I e
EcixFd
e mki
l k A ux` d z
xn
Gn Eg w EUr z`f
hl e z`k p Wa C hrnE
ix v hrn dgp n Wi`l
:mic w W
E miph A
vkusd vz oa y''
a lp c
v ,wwr ihufh)
iuatrv oak ,unsuev ,uh,ut x''
` kn b
t oac iuhfhu vpdnv in khmvk ujufu u,ause
(iuatrv oak ,urjutnv ,uh,ut z''
bnq d
w oac iuhfhu
('`i ,'bn ziy`xa)

`Ft
` | oMm` mdi
a
` l`xU
i md l
` xn`
I e
EcixFd
e mki
l k A ux` d zxn
Gn Eg w EUr z`f
hl
e z`k
p Wa C hrnE
ix
v hrn dgp n Wi`l
:mic w WE
miph A
( o''h
y
r''
x w oac ihufh)
('`i ,'bn ziy`xa)

:zg` mrt tiweqtd el` `xwi k''g`e

zxehwd meht xcq

Ek W
n mdl
` xn`
Ie l`xU
i ipw
flk l dWn `
xw
Ie
mY g w lE
:gq
R d Eh
gW
e mkiz
g R W
n l o`v mkl Eg wE

mYr
Bd
e s Q Ax
W
` mCA m Y l a hE
aFf` zC
b`

sQA xW` m
Cdo
n zfEfO d iYWl
`
e sFwW
O dl
`
xare :xw
r Fzi
Ag
z
R n Wi` E` v
z `l mY `
e
Ac
sFw W
O d lr mCd z` d`xe m i xv n z` sB p l d Fdi
gz R d lr idpecd`i Fdi gqt E zfEfO d iYW
lre
('bk-'`k ,'ai zeny) :sBp
l mkiY A
l` `al zig W
O d oY i `l e
l''
d i e''
d
r i''E
d y''
e d r ''d ` e''
n ` l''
i e euxpv ,wwrc ihufh)
.(l''
a `
:minrt ray "...ipriyedl 'd" weqte dxepnd zyxt xn`i
oak sjh ohpr,mnv ,d-i euxpv ;uxu vkhj,u ,d-e vrubnv ,arp ;uxu vkhj, ,uadsunv ,uh,utc u,cajnc ihufhu
,urapt ihtu vshnc) /yrupnf vbua suehbc dedi oa ,t 'sckc u,cajnc ihufh vthre kf ouhxcu /tuv lurc
(,jt ogp treh ohngp gca uz varp turek

dedi

dUr dW
w n xFd h adf d
xpO dz
` UrIe
di
gxtE
di
xYt M di
ria
B Dp w
e Dkxi dxpO dz
`
ipw | dWlW
di
CS n mi`v i mip w dXW
e :Ei d dPOn
:ip X
d D
CS n dxpn ipw dWl
WE
cg `
d DCS n dxpn
g xt
e xY t M c g `
d dpT A mic T W
n mir a b dWlW

o
M gx
te xY t M cg` dpw A mic T W
n mir a
b dWlWE

drA x ` d
xpO aE
:dxpO do
n mi`v
Id mip T d zW
Wl
n mira
b
ip W
zg
Y xY t k
e :di
gxtE
di
xYt M mic T W
xY t k
e dPO n mip T d ipW
zg
Y xYt k
e dPO n mip T d
mi`v
Id mip T d zW
W
l dPOn mipT d ipWz
g
Y
zg` dWw n DNM Eid dPOn mzpwE
mdixY t M :dPO
n
zxehwd meht xcq

:xFd h adf
adf di
zYg nE
di
gw l nE
dra W
di
zxp z` UrIe
:d
il Ml
M z`e Dz` dUr xFd h adf xMM :xFd h
('ck-'fi ,'fl zeny)

EpiIg inilM oBpp izFpib pE

ipriWF
d l
('k ,'gl diryi)

idpecd`i

edi

:idpecd`i edi ziAlr

/vbua suehbc dedi oa ,t 'sckc u,cajnc ihufh vthre kf rjtku

d e d i
d ed
i
EdEeEdEi

gvp .c
ced .d
ceqi .e

d
ed
i
d e d i
dedi

cqg .`
dxeab .a
zx`tz .b

ded i zekln .f
ukt oheuxp ka ;uxu vkhj, ,uadsunv ,uh,utc u,threc ihufhu :zg` mrt miweqtd el` xn`ie
/tuv lurc dedi oak sjh ohprymnv ,d-e-d-i

EpiIg inilM oBpp izFpib pE

ipriWF
d l
('k ,'gl diryi)

idpecd`i

edi

:idpecd`i edi ziAlr

Dgx Rc
r Dkxicr ad
f dWw n dxpO d dUrn
dfe
idpecd`i Fdi d
`x d xW
` d` x O M `ed dWw n
('c ,'g xacna)

:dxpO dz
` dUr oM dW
nz`
:mivrt yely el` miweqt xn`i jk xg`e

di
l r oz
e dYg O dz
` gw oxd`l
` dW
n xn`
Ie
d
xd n KlFde zxh w miUe gA
fO d lrn W`
e d
crdl
`
Fdi ipt N n sv
Td `viiM mdil
r xRk
xAC | xW`M
ox
d`
gT
Ie :(t b
p
(t
b
p ihufh)

ihufh)

sbP d lgd idpecd`i

sbPd lgd dPd

e ld T d KFYl
` uxI e dW
n
zxehwd meht xcq

cnrI e :mr dl
r xRk i e zxh T dz
` oY
Ie mrA
oxd
`
aW
Ie :dt
BO d xvrY
e miIg
d oiaE mizO doi
A
:dx
vrp dtBO d
e crFn ld
` gz
Rl` dW
nl`
('eh ,'bi-'`i ,'fi xacna)

uktc ,uksdunv ,uh,utn tuvu

oac ihufh)

(cvz gcmc lhbpk cu,f ukhtf l,cajnc rhhmu 'oheuxpv

:mivrt yely jetde xyi df weqt xn`i jk xg`e

aBU
n zi
idi
M L
Cq g xw
A l oPx
`e L Gr xiW` | ip`e
('fi ,'hp milidz) :ilx
v mFiA qFpn E il
xw
Al LCq g iM zi
i d aBU
n il qFpnE
mFiA xv il
:ip
`e xiW
` LGr oPx
`e
(`xewd ipt len dxepnd xeiv z` cinrdl aeh)

dxepnd zxeva xenfn `xwie

zxehwd meht xcq

oi`e mixeha dhnl dlrnln) dedi my mr df weqt sexiv ezaygna oieki df weqt xn`iyk
:zakrn dpekd
('l ,'ew milidz)

:dt
BO d xv
rY
e lNt i e qg
piR cnrIe

i z

d r

i t

e v

d l

d n

d x

i c

gca uz runzn turek ,urapt ihtu vshnc) :minrt ray "xzqa ayei" xenfne "mrp idie" weqt xn`i
(,jt ogp treh ohngp

dpp FM Epic
i dUrnE
Epilr Epidl
` ipc`
mrp | idie
('fi ,'v milidz) :Edp
p FM Epic
i dUrnE
Epilr
edil xn
` :op Flz i iC W
lvA oFil
r xz
qA aW
i
`Ed iM :FAg
h a ` idl
` izcEv
nE
iqg n idpecd`i
Kl Kq
i | Fz xa ` A
:zFE d xa
Cn WEw
i gRn Lli
S
i
`xi
z`l

:FY n
` dxg
qe dPv dqg Y eitpM zg
ze
Kl
di lt
`A xa Cn :mnFi
sEri ug n dl
il cg
Rn
dv cEWi ah T n
daa xE sl` | LC S n lRi :mi x
znN W
e hiAz LipirA wx
:WB i `l Lil ` Lpini
n
oFil
r iqg n idpecd`i edi dY`i
M
:d` x Y mirW
x
a
xw i`l

rbp e drx Lil` dP` z`

l
:Lp Frn Y n
U

L x n W l (L''d
ei ,wwx ihufh) KNdEv
i eik ` l n iM
:Ll d
` A
LpE
` V
i miRMl
r (K''l k ,wwx ihufh) :Lik xC
lk A
zxehwd meht xcq

qn x Y Kxc Y oz
te lg
Wlr :Ll b x oa
`A sBYo
R
EdhN t
`e wW
g ia iM :oiP z
e xitM
ikp` FO r Edp r`
e | ip ` xw i :in W
r
ciiM Eda
BU
`
EdriA U
` min
i Kx
` :EdcA k
`e Edv N g
` d
xv a
('`v milidz) :iz
rEWiA Ed` x ` e
(h''
i a oac ihufh)

:Dxk n mipip R n wg xe `vn i in li g zW

`
:xq g
i `l ll W
e Dlr A al DA gh A
:di
Ig ini lM r
x`l
e aFh Edz
ln B
:di
R M ut
gA UrY
e miYW
tE
xn
v dW
xC
:Dn g l `iaY wg x O n xgFq zFIp
`M
dz
id
:di
zxrp l wg e Dzia l sx
h oYY
e dl i l cFr A | mw
Ye
:mxM drh
p di
R k ix R n EdgT Y
e dcU
dnn f
:di
zrFxf uO ` Y
e di
p z n fFra dx
bg

:Dx
p dl i
Na dAk i`
l D
xg q aFhi
M dn
rh
:Klt
Ekn
Y di
R k e xFWi
M a dgN W
di
ci
:oFi a `
l dgN W
di
c
ie iprl dUxR DR M

:mip W
Wal Dzi
Al
k iM blXn Dzia l `xi
z`
l

:DWEa
l onBx `
e WW DNdz U
r miC a x n

:ux`i
pw
fmr FY a W
A Dlr A mix
rX
A rcF
p
:ip
rp M
l dpz p xFb
ge xMn Y
e dz U
r oic q
:oFx
g`
mFil wg U
Y
e DWEal x
cd
efFr
zxehwd meht xcq

:Dp FWll
r cq gz
xF
z
e dnk g a dgz
R di
R
:lk`
z `l zEl v
r mg
le DziA zFki
l
d dItF
v
:Dl l d i e Dl r A dE
xX
` i e di
pa Enw

:dpN Ml
r zilr Y ` e lig EUr zFpA zFA x
`id

idpecd`i

ediz
` x i dX` it Id la
de og d xw W
:lN d z z

:di
U
rn
mix
rX
a dE
l l di
e di
ci ix R n DlEp
Y

('`l-'i ,'`l ilyn)

awri idl` Epla

B U
n EpOr zF` a v idpecd`i edi
q
('ai ,'en milidz) :dl
('ci ,'ct milidz) :KA
g
hA mc` i
xW
` zF` a v idpecd`i edi
('i ,'k milidz) :Ep`
x wmF
i a Eppri KlO d driWFd idpecd`i edi
ini
M .mi l WExi
e dcEd
i zg p n idpecd`i edi l da x
re
:zFIp nc w mip W
kE
mlFr

u"zi b"a`

.dxEx
v xiY Y .Lpin
i zlEc
B .g
kA `P`

cqg

o"hy r"xw

.`xFp
Epx
dh .Epa
BU
LO
r .zPx lA w

dxeab

y"ki c"bp

.mxn W
za a M .LcEg
i iW
xFC
.xFAb `p

zx`tz

b"zv x"ha

.ml n
B cin Y .Lz w c v in
gx .mx
dh mk xA

gvp

r"ph a"wg

.Lz c
r ld
p .LaEh
aFxA .WFcw oiq
g

ced

w"ft l"bi

.Lz X
cw ixkFf
.dpR LO
rl .d`
B cig
i

ceqi

z"iv e"wy .zFnElrY r cFi

.Epz w
rv rn WE
.lA w Epz
re W

zekln

.cre mlFr
l FzEkl n cFaM mW
KExA

zxehwd meht xcq

idl`
e Epidl
` idpecd`i edi Lipt N n oFvx id i
zEkfaE
,zxhT d mEHR z`i
x w zEkfA W
,EpizFa
`
zFnW
e eizFC
w pE
ein
rhE
eizFI
zF`
e eizFai
z
e eiwEq
R
itEN
g
e zeaz it
eqe zeaz iW`
xn EPO n mi` vFI
d
lM lrnE
Epil
rn Lq
rM z` Lin
gx EWA k
IW
,zeaz
Epidl
` idpecd`i edi EpO r bd
pz z
e ,Epig ` l` xU
i
,oiC d zxEX
n mip t l Epl qpM z
e ,min
gxd zC n A
lM lrnE
Epil
rn KR ` oFxg aEWi lFcBd LaEh
aE

,l` xU
i LO
r zxv Lz l n g oirA d` xE ,l` xU
i LO
r
`ai la l zig W
O d K` l O l xFn` (t b
p) mW
g
kaE

xF` ixF`
n Eid xa M xW
`e ,cFr sFbp l EpiY A l`
miiEN
n drA x `

a''r
b''q
d''n
o''a

id eie id cei
id e`e id cei
`d e`e `d cei
dd ee dd cei

zN
bq aE
mdi
zEl
l M drA x ` mr (s''bp) xR q n md W

(a''nqr) zFxF`n l Eid i zxhT d mEHt A EpcEO

l
EN` g
kaE
(oe xi x e
rp ) mW
g
kaE
wFzn l xn EniU
ie
dEv (c''
k xn v K''l k L''d
ei `h''E
x ) zFnX
d
Exn W
IW
dxi
n X
d lr mipEn
n d miWFc
T d Lik
`l n l
xa Cn Epig ` l` xU
i lk lE
Epl EhN ni
e
lM nE
dt
BO nE
.mlFr
cre dY
rn Ep`FaE

Epz`
v xFnWE
,rx xa C
zxehwd meht xcq

th

(h p a f b c ) mW
`EdW
FtENg
e (oh y
r x w ) mW
g
kaE

FtENg
e o
( ex
hh
n
) mW
zN
bq aE
,EppiC xfB r x rxw Y
mizi
g W
O d lM cin W
z
e zix k Y (h t b p p i ) mW
`EdW

EpA ErBi `NW

mz O r l b` W
Y dix ` M mib xh w n d lk
e
Ln W
zFIzF`

rA x ` zFxF`n l Eid
e EpWEA
l n aE

xW
` dX
cT d zFvFvip lM Elri ok aE
(d
ed
i) lFcBd
mix ` W
p
e EkN d
i WFcw mFwn l`
e zFtil w d KFzA
ia
iF` zin v Y LC q g aE
,miz n mix bR zFtil w d
EpA mIw zE
:LC a
r ip
` iM iW
t
p ixxFv
lM Y c a
`d
e
ux` A (ceqi) mFlW
iYz
p e ('e ,'ek `xwie) :aEzM W
`xw n
dIg iY A W
d
e (mipevigdn) cix
gn
oi`e mYa k WE
(zekln)
xarz`l

(n''q ly) ax
ge ux` do
n (zilil) dr x
:mk v x ` A
:il
`Fbe ixEv
idpecd`i edi ,Lipt l iA l oFib d
e iti
xn ` oEvxl Eid i

zxehwd meht xcq

ch