You are on page 1of 27



    

 

  
      !
  " #"   " "$ "  $   !

       


      
  



$ "%

    
   
 !"# $% &!'(& )

   ! * +",(&*# " ! -"! . " / " ! * 0&(!"1$* +$( &. "+$/$ 2$1*3"13&
0"2 " ! +&(*$1"4 . +&(*$1". +($-&* $1". ,& 15&2 &12 " 67& ."'$(" &1 &. "13&1 ! &13$
,&. "*$,723$ "! *&" +$( *7 "+$(3& &1 &. 2(&2 ! &13$ +($-&* $1". ,& ! +&(*$1" &1 "*
'("* ,& &!&, "2 81 &$3921 2" ,& , 20$ +($/&23$4 4 4

44

    4

    



 
 
4

  %".7"2 81 5&$.85 2" : 5&$3921 2" ,&. * *3&!" ,& 3("1*+$(3& ,& 2"! *&" :
;$1" *&.%" 4

  ."1 ,& 3("'"<$ ,& ." '(" ,& (&!&, "2 81 5&$3921 2" &13(& .$* =+ >?? ".
 @A &1 &. +($/&23$ 2"! *&" 4 4

++

  *+&2 - 2"2 $1&* 921 2"* &1&(".&* ,& ." '(" ,& (&!&, "2 81 5&$3921 2"
&13(& .$* =+ >?? ". =+ @A &1 &. ($/&23$ "! *&" 4 4

+-

  $1*3(722 81 ,& ." '(" ,& (&!&, "2 81 5&$3921 2" &13(& .$* =+ >?? ".
 @A &1 &. ($/&23$ "! *&" 4

+0

   

   
4

+/

44  

A

+/

44   


A

,+

 B 4

,-

   ! * +",(&*# " ! -"! . " / " ! * 0&(!"1$* +$( &. "+$/$ 2$1*3"13& 0"2 " !
+&(*$1"4 . +&(*$1". +($-&* $1". ,& 15&2 &12 " 67& ."'$(" &1 &. "13&1 ! &13$ ,&. "*$,723$

   ! * +",(&*# " ! -"! . " / " ! *


0&(!"1$* +$( &. "+$/$ 2$1*3"13& 0"2 " ! +&(*$1"4
. +&(*$1". +($-&* $1". ,& 15&2 &12 " 67& ."'$(" &1
&. "13&1 ! &13$ ,&. "*$,723$ "! *&" +$( *7
"+$(3& &1 &. 2(&2 ! &13$ +($-&* $1". ,& ! +&(*$1" &1
"* '("* ,& &!&, "2 81 &$3921 2" ,& , 20$
+($/&23$4

& '($ )
*   $&

              


   


& '($ )
*   $&

DEDICATORIA A mi madre Irma, a mi padre Orlando, a mi esposa Lady, a mis hijos Ximena,
Ismael, Valentina y mis hermanos, por su apoyo y comprensin.

& '($ )
*   $&

              


   


& '($ )
*   $&

   

   
   
(  +//0  " 1   ! $ 
 '  23  $  +//4 ($!     5*   
!6 "    7 +//. 8 "9  $(:       !6
$  $(:   ;$   $6 * "$"   :1 
(  $  $ "(  8$ <!=> $1  $
   <=> 1  ( '  > $1 
$* $$     (:  $   > (1 
#"$ $6 $1  $  !  6 $1 
"$  $  +-  ,, $   '$ " * 9
<? )=> (1  #"$ $ ' :1  ( <:$
 $ $!6 $1    ' $1= "   
(: (> ' $$  @"!  $ "  $(91 
$  *  !   $      9A
"  (   " $ @  $$   "!1
  $(:  $(91  $ ' $  1  $ 
  " @$( )
(  ,22-6   ;$   $1 8  
$   9  @!   :1  *$ B 9> ' 
@"!   C(  $   $ $"   $1 
$    "  ) C$(  ,22.6  @ <!  
D= ' @ <E= (   :1  "$$  '*A
    (  7 ,22F '   $(:   "'$ $ 
& '($ )
*   $&

              


   


   "  @6 "    D$$ 


@"!   C( $  1   $ @! "$$ 
$$  *$6 "!   !16 "$$   '  ( 
#" "   C( :$   G" +,FH222 $  @! 8
"  $$1  $  $ " #" "A

(  8 *(  "  3  $ $(  ,22F  9 
,220 8 ( "  " *$>   $" 8  "$  7> 
   "1  *  !  <

I= " $ ' "$ 


$   +42 JA   $ !   "  !6 ' 1
! " " $ !$  "$  ! "   (1
  "  $(:> ' "$ :1   C(  1 $
 ,220   "$ "$A   "  $(  ,220  9  ,224
 9   (  "1 

I " '   " 


@A
 "$  $ "  $(:  "!1   
"  @6 $  "  " $  +/  (  7
,22F '  -+  D'  7 ,224>   "  ( 
@"!1    (  1 $  "'$   
$$ "  "7  C"    9 <C=A  $ $" 
$  "'$     "71  "!  ( 
"   (  1 $   "!   J1$%
F0H2226 FH4226 4H4226 /HF226 ++H.22  7 ,22F>
-.HF226 +,FH222  7 ,220 '
-0H2326 ++2H4326 +2,H+226 +2,H,226 ++2H.,2  7 ,224A
  "$  " #" " K  $(: 9  
"$  $ (   J1$ +,FH222> : $ ( "   9
 $    
$ ' K "8   ( ' ":  ( 
$ !6 8 ( "$  $"  ( 8  * 
  $ (  1 $     A

& '($ )
*   $&

    



 
 

    




 
 

 $  1 9  :! 3  $ ,22.6   !$  
"$  D! <"$   "'$   9  "6  
$  "$  "$ 8 "   $    8=6   
"$" K  "$ '  $    ' D  ;6
"$$    8 $(:   ;$ $ 7   1
 A  F  $  "$  $    <( -3 J1$  
    =6   $  "  6    
$    $' $   ' A    $ K   "A
L
"    ' "$ 8 ! K  !$ 76
*'    A  "'$  91 #$$ ' $   "9
$"6 $    K$ ' KMA
 "$         ' "$$ ' 8 
 ! $    "$K    $ 6  1 
 $ $ '   "$  ($(6    1 
"A
 **6 $ ,22, ' ,22.6  "'$ 1   +4A222 "$ 
$(: $ ' 32A222 $%   $  "$6 $$  D! 
 6 "$" K  F222 "6 '    -
6 '  
$1   $ K  +,A2226 '  $"$ '  $(16
 "  /2N  $    (A
  "$:6 K   $
& '($ )
*   $&

              


   


"!    8   "$A  $ "$6  
!1 $$  @O +F22 6  "'$ "$1  .2N   !1
#$:  ;   "  ,22,P-A @ "$  *  9  $
"K  $  +N  5 ' K  *  !  @O +/22
  "   "$1  *(A
 "'$   $
 "  @ D$  ' *6   :$  (8 44
'$ 6 "    K "$$ !   $ 
   $A   !   $ "(  ++ $
 " ;( ' 3.3   (   8   $  <""6
($ ' =6 '  9 ! K  8 $  $ ! 
 $ #$$  ;A
 '$  $    '  #"$1  $ !> 
$1 ' "1   $6  "  $ < = ' $ "  8 
 $ < =>    $(1     ' A  $ 
$"$ $ "$ 8   '  $ "( " 
$ ' " #"$1A
  $ ' 91   $"$  "" $   
6  K $9 " ""1$   $ ' " 
$6 8  "  $(  !   $!   $$
#$$  ;A   8   $6 (K$ 6 "" '
($6 "!K   $ ' K $(  $! $ 
  !A
    !     "'$ 8 91 * !
7A  "  ($ $ +/4- ' +/40 " @*6 " 8 $ 
 $$  "1 "$A  +/44  1   $ @* ' $";
<  $     $ " @* ' D(= "  #"$1
 A
"   "$1  $  $( '  ! 7 
6  +//4   @*PD( 1  1   $ 
  "$  $$A  (  ,2226    "  $1
";( $6  ( " $1   " $ 7 " 
#"$1   $  *(  8   "   <
"$=     " "$ ; "$   "$"1 
E$C"'6 @G "$ ' "$ @A
$  " $ "$ %
*$$"%PP'($A"AA"P"P,224P*QP"P*Q) EA+A"

& '($ )
*   $&

  %".7"2 81 5&$.85 2" : 5&$3921 2" ,&. * *3&!" ,& 3("1*+$(3& ,& 2"! *&" : ;$1" *&.%"

  %".7"2 81 5&$.85 2" :


5&$3921 2" ,&. * *3&!" ,& 3("1*+$(3& ,&
2"! *&" : ;$1" *&.%"
  (:$  "   1   6  *  !1
    '    $"K6 K$ ' 1  
A $ "$    (   "1  1 (K (
 6   $ $ ' K   *!  $(: 
$  '   $6  (  ,22- *$ (  ,22FA
(1 K   9 !

"$$ % A
! %  !1A

$$ % *$A
 % G 2H222  G +42H222
$  " $ "$ %
*$$"%PP'($A"AA"P"P,224P*QP"P*Q) EA,A"

& '($ )
*   $&

              


   


+2

& '($ )
*   $&

  ."1 ,& 3("'"<$ ,& ." '(" ,& (&!&, "2 81 5&$3921 2" &13(& .$* =+ >?? ". 
@A &1 &. +($/&23$ 2"! *&"

  ."1 ,& 3("'"<$ ,& ." '("


,& (&!&, "2 81 5&$3921 2" &13(& .$* =+
>?? ".  @A &1 &. +($/&23$
2"! *&"
   (:   $ (   !1 $
$ 

I " " ' $  E 6 C6  


  ' $ $A6      $$ $  7 
$  "  9$  :  $ 

I ' 9
7A  $6 $" ' $  !$ '  91 "$ 
$   $ !1  8   * $  $ 
1 "6     $ #$  ' "(( 
$1  $  $  "$  "  "( $A
5   $ $   (!  $ $ L  $M6  91
 "$( $  (1   LD$9  $M  " 
   ' *$PC>  $9   $ $ $(
 " ' 9   $( !1  :  "   :1 
( $! ' "!$!   "( $$A K  $(
 ( "K$ ' $( 8 "  $ < 6 1 
$6 :6 $16 !$1=6 $  $  $"  "( 
& '($ )
*   $&

++

              


   


$(6   ' 91 "$   $6    6
 $  $1 "( ' $ $  $ ' "$!A @
$(1 " C  "$  $(: $    (6 !6
"( ' "  :1    (:   $A
@ *   $ "$   $1 "$  7  
" A  $ ""1$6  "(    $
 $$6 "  91   L  !1 '
D$$ $ ' ($  @$  "$  M 8 
$1 "  A D   < = '  1 D
9 < = ' E E
< E =  G$ <"  @$ @!=6   "    $ 
,22F6   "   "$  D* $6   $ $(
 '   C6 E  A
"$   $ $    "  8   $ 

I6
$  $  $6  (!  "$(  ' ( 
$( '  "1  $A
 (  * :$ $   $ $( "  B
6   $   7 <"  $(:= ' $
"$   $1A   " $$  7   $16
$$ < *$= ' "! < 6 "$  C= $ 
1 "$ 8 * " "9$ :$ ' 
$  "  $ "1A
@ $ $   7 ' $1  C(6  8 "$ 
$1    (:   (  1 $ 8 $! 
   "!1 $  J" +,3H--2  J" +,FH.02
$  " $ "$ %
*$$"%PP'($A"AA"P"P,224P*QP"P*Q) EA-A"

+,

& '($ )
*   $&

  *+&2 - 2"2 $1&* 921 2"* &1&(".&* ,& ." '(" ,& (&!&, "2 81 5&$3921 2" &13(&
.$* =+ >?? ". =+ @A &1 &. ($/&23$ "! *&"

  *+&2 - 2"2 $1&*


921 2"* &1&(".&* ,& ." '(" ,&
(&!&, "2 81 5&$3921 2" &13(& .$* =+
>?? ". =+ @A &1 &. ($/&23$
"! *&"
$ " $   $ " $  "  :1
  "$  $ "  $(:6    *K  "1   "$ 
:$6  $ ' 8"  "   "$
1  $"   $A

"1A
 $9  1  9 $K$ (  76  (
 $"  +A+ $A ' +A- $A "  $(   '  "$!$A
$ $!  9K   $ " $  G +,3H--2  G +,FH.02
'  $  $  $   +A+. JA K  (   "$
$!   $ 8    !   *  (  :
" < ' $$= ' ( B " < * $ ' $= 
$   $  A
& '($ )
*   $&

+-

              


   


 1  "A) $   :$   $!  #!6


!6 6 $"$ *$   $   ( '    9 
"  $A
"6 K6  #!1 ' 1   " !$ '  $
$ (6 K ' (:$(6   K   *'  9 
1  $"  #!   #"1A
$    #!  8  "(16 " "$  @"!6
  $(:  $" 6 (6 "9A
 #!1   1  $"  ( :$    
 $! 

I    " )2+06 8  


"   #!  9
 $ ($   #!1 (K     
 $  @"! '   9    "  $(:6 8 
$   - 9  "  $ #$A
 $(: :$  K  $ ;( <-=  $ #!A 
$ $  K  !; #!   $ "  
K #$  $  ,2 A6   8  8 ;  1 
$A
8"
2- $#! $ -+,
2+ (19
F
2- !8$
(1  $ ' $1  (  9:    $
  $  +. LA

"1
 !9  *' 9  " 

I6  "K  $"  $ 


 <+.M= " $  -2   $6     $  :  ( 
9:    :  $(>  ( $  $ 8  "$ $
( "K   "$  $ ;  $(  (  9: <I
 ,A+A2=A
$ $! "$K  (1   $   $6  !9 
$  $$  1 '     $ 8  $ 
 $)  9K  $"   #!1 *$  $  " 
"  $ ' ;  " )22+0A !$  $K  $
$   9:  $  A
5  9:    $A)  9: $    
  $ " $  "$ ' $ '      
 $ $  6   " 8 ! ' 
' " K! $  16   " $  $( 
$A  $  1 $ $9 (  9:   
+.

& '($ )
*   $&

  *+&2 - 2"2 $1&* 921 2"* &1&(".&* ,& ." '(" ,& (&!&, "2 81 5&$3921 2" &13(&
.$* =+ >?? ". =+ @A &1 &. ($/&23$ "! *&"

$  1 F%+6 " (8  $ '   !   '
( $ "    $ *  "  $6  
 ,A+A  $  $   (A
$  " $ "$ %
*$$"%PP'($A"AA"P"P,224P*QP"P*Q) EA.A"

& '($ )
*   $&

+3

              


   


+F

& '($ )
*   $&

  $1*3(722 81 ,& ." '(" ,& (&!&, "2 81 5&$3921 2" &13(& .$* =+ >?? ". 
@A &1 &. ($/&23$ "! *&"

  $1*3(722 81 ,& ." '("


,& (&!&, "2 81 5&$3921 2" &13(& .$* =+
>?? ".  @A &1 &. ($/&23$
"! *&"
*   C( % +,)2F),220
*  91  C( % +2)++),220
   $(: % +32   A
(: 
$    $(:   (  1 $   $ 
1  :$  $ $(: "%
 K     91    " 8 
""$  $   !  $  "$  J" +,FH222  8 '
(   "  $1  * "$ "  $
"$$  "( $   !    $ "$ 
$(:  *  !     A
 !91 ' !91  8"6    $(:  "
$6  ' $"$  $$       (6
& '($ )
*   $&

+0

              


   


'6  8" K " ' !6 ' $   " $
' "9  :1   "$   (A
$ '6 K  $(:     (6  1 
$ ' "9  $ ' $  8" ' "   (A
  "1   $1  "$   $  J" +,3HF22
$$ " 2- " $"  <F "   C= " :  "
$ "(   (> 2. " $"  ' 2- " $" 5 <+22 "
"#$= " :  " " " "  8
"6 6 '$6 "  6 > 2+ " $"  <" 
 '  => $1  2+ ($ ;$   ' $*  "K$
" 23 *6 2. $6 !6 2+ 9   '  (1  "
$1A  $  ($ $   $1  "$! $1
$ '  $     "$    $ $  
$  +222 6 $  #!1 "  $1  "9 "$
"  $ ' $"   "  !1   "!$   9
  ' ! A @ $' ($ " "  9  
(1  $ '  9   (  ($(A
 $$$ "K  "$    (      
 "  "'$6 8 (K  8  $   
"  $ $  $   8  ( "6  !9
6   8$ ' "  "'$

$  :1   (  $$$ (K !  $ $"K


"$6 " ' $ $K   $$  "1 86 
   " $  '  $ A
 K  $"     9  $(:  (1   $ ' 
"   8  $ "$  $ #$$  $  $ 
"     1  $"  9A  K  $" 
 "!$  (1   ( 7   "  $(:A
$  " $ "$ %
*$$"%PP'($A"AA"P"P,224P*QP"P*Q) EA3A"

+4

& '($ )
*   $&

   

   

   


  

44  


  7   (  $  1   $ ' " $ 
*  !  ( 9  K    16 $6
*16 $"K 8 "$ $  $ "$ 
"$$  $ 9  $  *  ! A
 (:$! ""   (  $  1   $(9  $
8 "$ 6   ""    "(  * $ 
"    !6  $  '   ($K6 "  $$  :
   ' "$$ "  $(91   $  *  ! A
  ** ( 8 

I   $   :$  (


$;  !$ 8 $  $    $A @ * $
$ 9$ 8 :  1 (  9   ":  $ 
$(  +.MA  #$ ' $!  $ 9$ "  9
"$ (  $A    $(9>  8   ( ($$
": ' $6  $!    $9A   8  8 
& '($ )
*   $&

+/

              


   


 8 9   ( 

I $ ( :$  $ "


 $(: 8  ""$ (  : " < $* $
' $= '  $1 <"$ ' !=A
 $ 7   " !   !$   9  J" +,FH222 8 
( :$ $K  ' (  8 "  $ $9 
$(  *  !  ' " $    $A   $1 
$ (    ($  :   " ' (
"   9  $ <J" +,3H/32=A
 $  1  C$  (   " $
$$$ $( ' ((  $ $"6     8  
'   $! !$91 

I  $ $ (   $




I  K "$ "(>  $  $! 8 " $$


9      $6 (  8 $K( $$ 
' $ "  $"  !$ 8 #$   9A
  #" "  $(:   !  ( * "
6 8 (       "(    !
$  *  !   $" $6  " $   ' "
K  ($ "    $  '  " 8 * 
$ $$A @ ( #$ ' "   "( 8 $
 $! ' $  $ $6   ; $  $ " "
" !9  $ $    "$  ,22-6  $ '
(6   '   $6  #"1   "$  $  $ 
  *   $$ "   " $$!   
"$$  1A   "  8     *
#"$      $ $$ '  $
A   "   :$   8   42 N  /2N  *  
(:$!    ( :     $  "$   !A
     K"$ $  $(:  $  $(91
 $ "  $ $    " " " !9 
$ "  "  8  8 $  " #" " $$  
"$  8  9  "  $ $"  $(: (  "$
$1 '   * "   *  :$ * $(:  "A
 $ $(9$  $$'  $ ""$ "! 8 
$ $    C$( ' D9 *( 9 !  *$ "
   .,22 A $ $  "  1 "6
()" ' : 9  "1  "   $A
 $  $9   (  1 $ 
$$'   $ $! " $ ' ! 1"$$  : 
 ()" 

I ( $  $ 

I    
$ $$    "    1 A
$  $  ! $ 

I  $  " "6  '


$$ "  $1  $$  $1  !6  $$!
    """   9   $  $$'1 
,2

& '($ )
*   $&

   

   

 $ $ 8 *  ' ( $A


 (  1 $ 8  :$   "'$   
$  J" +,3H--2  J" +,FH.02 *  $(9 

I  $ $A

44   

  (!     8  *9  1  *  !   


    $1  $  ""$  " $ 
  *9 (  $(91>   8 " $ $ 
   $1  $  :$ (  $ "!$!6 
""$  $( $ " $ 

I '  $ $9 8 


$   $ "$A
@ (  $ $$$ $ "$ ' 8   "$ 
 $>  *( "$  $  $    $ $ ' ! 
 !$  $   $A
  "  ! 8 "9     $(    
  !  ( "   "!  * $ 8 * 
!$   " $ 8  $   *  ! 6 ' 8  $
"  "$  " *' "( $A
  "   (1  "  $(:   "  
( $"1  $  $$$    8  "
:"% 8" "6 6 $A 8 "  ":   $ 
  9  ( ' (  $  $ ( !  $$A
  $1  $$  $ "     
!$$  $   1 $$ 1   $1 
$$  $       :1  $ (
   $! "(9$  $  "  (A
@  $   ( "1  $1  !$ 
"(( $  6 9 $   $ $ K 
$  " $9   :1   (  1 $
$9     ' (   (  $ $A 
!9 $  $ ' $ 8    1"$  ( $ 
1   1  ""$  $  " #"$A

& '($ )
*   $&

,+

              


   


,,

& '($ )
*   $&

 B

 B
Jaime Surez Daz profesor escuela de ingeniera civil Universidad Industrial de
Santander; Control de Erosin en Zonas Tropicales Editorial de la Universidad
Industrial de Santander, Bucaramanga, Noviembre del 2001.
ECOPETROL-Instituto colombiano de petrleo e Ingeniera y Geotcnica Ltda.;
Manual de Proteccin Geotcnica y Ambiental Oleoducto Vasconia Coveas,
Bogot Colombia 1990.
Normas de Ingeniera en oleoductos de la empresa Colombiana de petrleos
ECOPETROL.
Curso de Evaluacin y Mantenimiento Geotcnico y Ambiental del Gasoducto Camisea
2006 dictado por el Ing. Manuel Garca Lpez.
Manual tcnico de obras de contencin Macaferri.

& '($ )
*   $&

,-

You might also like