ಕನ್ನಡ - ಸೊಲೊಮನ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್

"
walketh"

, , !"#$, Mandino, %& Rohn, ' ()"*+, :
" 02" 4 , 89: ; 2
> ? . 4 A9 B F; HI
JKLM , OP2 QF. % !R ,
8 HIQ ) , L"U 12
V )> QX Y [. )> K [ Y] %;
(P^ QM_, Y4 `) 4> (PB
8. HI QXaJ Y4 K [ [[.
Jc, Y] % 9[; HI f^ B.
AF: , fg& " L9h"

: iY+ P ;fj
k: lPm
1 Q : 12/01/2014
Lo: 978-989-20-5310-3
_> aMJ[ 2014 iY+ P ;fj
www.danieldeoliveira.net
oliveira.danield@gmail.com
_> aMJ[. "#p lqUa[ r4[
^qQ , prohi ited [. Y Qk) t
u _ 9, fvcU i;[.
HI
HIQ
Q
Q
fg& !;r[
> ^>.
HI ;[
wk !
l9Q r l9Q^ B > ,

K^ , 2x^ .
fg& [,
f) HF % ...
> Jr[ U XU,
{ ! Y [.
Q_J
(9 :U H[.
Y] %> |J ,
} P?
HIQ ~i ,
" J [.
iY+ P ;fj
( "j" IV" ;)
JfP
JfP>
>
HIQ
J
J
L9h 1 - Q cr[
L9h 2 - " P8
L9h 3 - )
L9h 4 - _ 9
L9h 5 - f
L9h 6 -
L9h 7 - U
L9h 8 - ~KUU ?
L9h 9 - HI Y
L9h 10 - B Ut
L9h 11 -
L9h 12 -
A9 )! ; fk
U
f' 9+
Q(F_
f >
9:
!FL
L_p$ 2 " ~+"

Qk) 1993, 2009 ~+ F+
J
"Y4 Y4 9Q 9 , Y4 8 H;
} Y4 () 89 9 , Y4 A9 H. "
Epicurus
[H ) 9 4 ) ?
, !R ift, Y 9 BM (; BC
u; LQ M. > HIQ V
! r4[ B 9LI a. Xk wQ HI
F M (40 F) . I [, B l+" (9
k U i U 4 chronologies, 971-931 !9..).
, 4 (F Q !_[ JQ> ] 9[, " u
). 4 f|2 4> " U
;. [), : JK^ B U % ) Lk
4 ).
Y4 A9 U :4, Y4 4> QF^ B } ", Y4
A9 J [: ] 4 " ;$ t L9h" "; F $,
YHF0 0 ; % a >
LkJL QX [. Y4 (~ JQ; J A9 :Q J
[. "
4 `f^ QF^ B, 4 ^ B K [
;^> f^ B. A9, B A9
B! MJ, U [g [cr la. [),
H > J Y4 J. % 9Q
JQ; HI (~ [.
Y4 4 ; . , Y4 4 "f"
P r4[ HMB f U QX B YBw
4H. %& Rohn X: ". Y4 f) )f[ " U
B[ u"
! , 4 ; r4[ X r4[ Fâ. ;
. V X> fA0 .
Q; f[k ;Q .
Y FQ9 k> ) u^ . f2
lXUa lXUU a B , ) [ XH[.
MJ, U V LQ M r ;. " ,

r4[ ), B V QX J~ )2." ('F
Clason).
4 : , " 02" 9Q?? Y|
%KFLx lP. 9Q Subchapter O [H |) . ; Y4
`) 4> , Y] % a )2 ;fJ.
9r k.
iY+ P ;fj

>

>
( )
B 4H
0
HI
HIB
4H
4H
"!R r4[ B > HIQ H ."
" F %l0 {Y> { JL.
4 Q f . "
!R" 10:23, 5: 10-11
") )! Q 2, B BK QL[MB
} )f: [H Q HI )! ." (L0

_h). ( Q;, "HIQ" r uL[
"." ~FP ). !
HI ) [. MJ, _ X, U ).
4 r4[ F
HIQ U ? HIQ
uL ?
HIQ Q U F (F ?
4
HIB4H, 0 4 ?
`f[. 9 U >, Y HIQ Y
Y f[. [), ) J U HI [ "A9"
. B HI [ rB, Jc[ [.
|)Q], `], ~HI, `Q, , Q , (% :
HIQ JL r ), % >
UP [. 9 U Y, "HI" F "0 B)
A9, ^, 9Q, ." HIQ JL, L0 _h
(; r 0: ". Y " V {> F
Jc"
m 9"F: ] _, 9[; A9
%> HIQ Y q_ B. ~+, )
`[ 4 - F; (B 4 ! "4 m 9"F
^ |); HIQ 0 H. ] %
"(' L ()"*+) (FF ) k> H[. f
) r ; fk ] (FAF ?

;
"HI 4 walketh HI UX ."
OP2 13:20
Y4 4 ; )2 J2x , ] H r H `) 4> !B,
( [ L" iU J. 2 ' L ()"*+, H k
9 , ;L " A 89 PLx Y]
k 8 (F;[."
Y] Y (~ U "J" , B !R i.
Y4 `) HIQ , " (9 Jc [. B Y4
L"Y ">" , "" i Y]> a "w_F>"
4. , Y F wk L"U r4[
"w_F>" . (9 JQ;, "{
(F;" B [. JQ; !R , > i^ B
m . (F> )^), KO [.
Jr; )> HIQ )> . Y4 f>
HIQ 4 }, Y4 )XU J .
, ] )XU J 4. ;,
U " ; > . A9 (F0. [ (
QX, Y4 XU.
:>
Q
HI
HIQ
Q ?
"MJ 9Q>L U HIQ [ YPM > `. 9Q

F JU U> . ~Xx :>, $, 2, 9)X
B2 ^ "
!R" 10: 24-25
[k;, Y4 k Y: Y4 {, HIQ Y4
:x. Y4 :x HIQ, HIQ Y4
H. +: Y4 HIQ ?Q B - Y]
- Y4 i HIQ.
4 V {> Q f > Y.

, V {> ^; B
KrM. :> J^ ~~2 U> > 8 ^
) P. 4 %; HIQ ()> : HIQ
:> fY!
'F Clason, 4 ; "~)? Jv0 ()", 9w> 2^ : "

f> r, Y4 j_: F :> : KO )~h HI
} HU" Y4 > QX : ? QXXa YFL,
:> j_. "H U :> B ." ('F Clason).
4 ; HMQ 89)^> QXB
. fg& ] %; (8F (. , HIQ
:> ()[.

Yu
"Y4 ~Xx Q PB,
4 > Yu "
{! 2: 3-4
U ) ~) HM: Yu !! ] %;
8 () > ! ] L k F; !
] ; ... fg& 2 [ Yu H[. Yu
^ Y 9r> )f[!
Yu H, ; i X4> Y L[. 4 Yu
4 "OP " JK^ B (! J$ P$, 4
F; Y]> (FF . > Y4 Y]
% Y Yu ! B B~P: "H f2
9( B_[ $ (;
); fL[." ( Mandino). (9 U [J
^J [, B 4 r i~! (OG Mandino): "4 YU Y
r4[ F Y }J ;LB X |) U
K [.".
Q
Q |

"9Q F :> ( q i
[g O )XU LkJL U K ,
m B?r B [ F$. "
!R" 10: 14-15
Y [g . U ) B I
[ I A9? B 90v "A9" F;,
) JL > XU YF[! 9 U >
H.
] L" lP ( m 9"F) fw , ] )>
"f|2 9UJ2" u , B ) 89
JL U. " U 4 :Q J JQ; a[P |J
(^ 4 ." (' L ()"*+). 9 LQ kq > [.
F , (Q ; (21 ( AD), L f; ()f
{ ^) J^ ; ( [g ?_02.
4 A, ; 4
]> H. [), A9 M. P
U ; . 4 4 U , 9Q>L
"f|2" |J U |J! f|2 J
H ?^[.
Y

" u; ; 2 ~ ~Xx :> '& ,
iF Chefela 9[; LVB . "
II 9Y+" 1:15
Y] ; 0 2 9L? Y4 2 Uf^ B ? J,
;, ~Xx :> 2 () ! Y4
Y>; Lx )f? heydays L 00[MB?
r4[ ; ;, ~J L ) 2^ B!
9 U YU ) F; ; 4 L,
) V]U. )> HIQ ). "Y4 > ],
( ;~ ... Y4 ia i K [ Y] '^
r i Y4 " (). fk a
Q M ] 4 9Q>L U > a. 4 [
c>!
Y4 9> a ? Y]> L. ; [
U ;[. ] % |J [ YU QXH[? 4 |J! "
[ f> U a (F[." (%& Rohn).
, ] Q ] ?? [. "4 U 4
9r V J[ J ~KU L"U 9r U
89 [ B, U." (' L ()"*+). A9
Xk k >P YL.
HI
HI
"j 9j) 9 X U M4;

8Y ]Ha LQ M. "
!R" 4:20
V A9 r[, B ]
40JL. > Xk ]Ha LQ M,
> H ! MJ "9 X
U." ] %> |J )f;. ] [;
f[A [; L ^ B. 9+ B,
A9 ^!
0 , 0UX? k`, 4 kF 4. 4 (9

] ^ `f^ 4. B, 4 XU
] >Q> u [. 4 JU ^fJ ]
^ [.
MJ 4 ~}4H ^fJ [M H
(~. ^P 0UX, U
[cU J ! ] % ) ^ [.
HI
Q
HIQ
Q
" B)XU X
9 H ;0 %l0 P U;
UFc Y4 > % fuQ . "
!R" 5: 1
~B B)2 U H , f:9 ? QM_, B f J
LM B)4 I> > H [. [),
HIQ (P! {Y> PLx
X!
Y4 `f^ : " V U ^ o am, MJ,
JQ " )f." [), }x U QM_
, B)` lP. Y4 ; 9 f, B Y4
!R ;.
B L, B (9) YL2
XU |JL. Y4 HIQ (F> JLB, Y4 ~},
Y4 9` f cUx;[: Y4 ; r4[. Y4 B Y4 (
Y] % HIP!
) 1
c
c r [
[

)
) 9
9
" K [ (9 > : [."

r " 0f? ] )> `, [ U? o
U, ) 0f? 9w>XU , ^
.
, HI> (; F . ( L 0
([ , ~HI `], |)Q]). MJ, 4 4 U
2 rFc , )f JQ;
B^ B. Y B, 2 . B, 4 ()
Y XUU U i "2" l;P )f[. :
2, : cr[. "Y4 ~ Lf; HMB, Y4 hF (^ ."
(Tosi 1581).
", , F, , ^B" F (PJ). )! ~ "Lf;"
B ) "" `f^ , J 4 ""
"F" H, "" ( [, B ;, ,
[ "^B" [g!
4q
4q

"Q 4H, > Y] ^k lq.
Y] O2 ! ]Bra H;
> > B_XHM +" _
^ [. "
OP2 23: 4-5
+ Jc 2 ~. Y4 YL: 4 X,
u 0 ^ [. ^ [i, 4 , U
2. "0 f> fL ( U 4 YJ !
0 f> 4 YJ H!" ().

? Y4 covet Y] [: 2 [ [. Y4
Q_JL (P[, Y4 4 [. :â: 4
YJ, 4 YBw ( [; 4 YJ B, 4 F
! "fB ! " 0 ~J 4 P02 "r
[ 4 [": ^ [. B 0 ~J "YJL r,
^w H!" i [
~, fJ , B ) r [.
[ ; F ! Y4 " ? MJ
f0. "? U _$ 0L 4 H >

}x ( [." (MARICA (!kF).
^k f); ] ^ J [, 2^ B, "} Y4
^fJ." H H, ^ 2^ B: "} Y4
^fJ" ... ] ^ (~! lP: ^
) V]U. )l 9Q HL )F, 4 ^ (
(9 ! ] % ) H: H B~ ;. ^
^HH ~> H[.
A9 ^k A9 ( [, A9 .
Y4 ); 9Q
0 YLHMB? ) > ! rB 24H: "
, U }?", B (F? "9Qo J U L[.
9Qo Y ) 9> A9 i ^ B. B ... 9Q f'JU,
." (L0 _h).
; : Y^> L" (F [?
4 O2 (~. Y scorns r l9QQ 4[ > l9Q
r Q_H. 8+ 9LI > lP: (QVQ 6:10 1) " l9Q
! ". Y4 l9Q } (9 > %_ Y . F,
" P (F> Q Q_ [" (). Y4 Q_JL
}, 4 [!

" Lf; J B ),
B UQ . "
OP2 28:22
0 Bw 0UX ? [) B (9 u!
"Y] ` i; , Y4 Bw !U
( [." (L0 _h).

B ) A9 > [, QXH4H.
, fv, i! " q0 J
A9 (4J A9 i; U ; [.." (L0 _h).
^k Bw f|X. ) IUX
L[, Y4 ^k Bw )% J~. Y
2 ! "L" U Bw ." (%& Rohn).
]hF, U v> UQ . ( Y [
> L k;M A9 )! . Y", V]HU
:x )> H[.
J 9
9 >
>
"0 ) f `9Q YJ [,
YHF0, Q `9Q ;. "
OP2 11: 7
, > B 9 . )^, ~) J ] U
wY }. 0 ) J XJ?
( [ 0 î?
_ fI, Y4 Yr. 0 )! ; , ]
Y : . " (9 U U . 0 },
[, Y4 [ Q [ Y4 ... 8
Y [." ( F $).
U, > ([ )! f4 [ "9
2" . MJ J, B ;
[ ~. () "Y] Y L ; .".
4 4 Jc (F0[.
4h "B V hF," K [ . Y4 (PB, >
9, [JM_ J: [. Y4 > u H.
fL;, K [ Y4 >, Y4 Yr.
Y
Y
Lf
Lf ;?
" fwkF ) AF K [;
B kJ A9 i 9Q> )! , A 4H. "
OP2 28:20
V>, AF (F> > H : f|^. Y4 [

)! XHMB "Y4 kq Y MB YU Y4." 9,
'Q H : Y ?aR AF [J.
B, 4 ^ (F>: . f|} 4H r,
(F> rF[. , , w_Fh. Y4
"r w_F> Uh", U ... i [!", QX (' L ()"*+)
" ? Q 4 w_Fh H[.". () U[)
"~ Q , 9L P ; [.".
Lf; "w_Fh" !R A> 2^ B.
r 8J i2 , 82 , 9> , .
r :9 ... " ; !"
i; fJ [, 9!9j. Y4 0 Y] "
JL ? ~ ( LB,
2Q M:
"r4[ w_Fh ,
.
Y4 0 Q },
Y4 f . "
kq kq
q
"+ BJa ia Pr [;
9 8HL L > [g . "
OP2 13:11
Y4 ; fJ[ 9!9j P: 9. l9 U[

2^ B, "|) |), X > 0 [." L 9
; uL (~.
q0 [cj m J X JU. "JF !_[
X U9 ^ ^J [, J ) f' Q ]
F LQU Q, 9(; B Yà ()2

Q." ( F $).
kJ XL^ B , Y4 kJ }x. (%& Rohn) "
! HI ; 0.". ^ [i, 0
U, } 0. BJa XL
Pr [ 2^ B. ~ ~ . "~ [ ~
Br . { "" 9 ~} [ (;JU
^ l > XH[ . "('F Clason).
"XU Y'" 4 M!_M^ KL2x [ ]Br [, U
F 2 :[ ^ B ... 4 9 ]
YF F "0" B ;x~. ] > [
>JU X: ">, > H ! r[." > JL,
"PXx f) ... > : ! [ [!" 'F Clason J:
":> U UQ r YJ P^
:>
JLx."
%& Rohn 2^ B, " > 2 l[: YP[MB,
H [. A9
HMB, Y4 2Q M, 9Q!9aL. Y4 P, h"
9( ; h". "Y] > r4 ? Y4 r4[ ?
Y] ) `)> > YF [ 9(> ) "lP.
Y4 Y4 Yà ? BU, Y4 F^ "( F $).
'F Clason, L JQ; 0UX (0$ 8 QXaJ: "Y4 X
Y][[. O ?H ~}^ Y4 V
Y] 8Q ... + . Y] X^ Q Y] ~} ? [. "
Y] 10% Y4 (!_[ Y] F ! ~MJ>,
, |F (%, ^)H) i 8Q 89L.
Y ? [. Y4 X 10%
9^)!L;, ? [g Y4 X; 9 Ûx
; F ~} [, ] O> Q> ... " ~~2 :> K.
"(MARICA (!kF).
^" H J
J
J
"{ [ ^" ; Lf; U ?2^ ( [. "
OP2 19: 2
Y4 J Q B? Y4 [k[k fw. [), 4q
~ 0 . hF , ... > U 4H
(. ^" B {? 'BJ. ,
J^ B, B J ( m ...
"U+g Tricksters f, 9Q heeds r )
X> ; )! , ) P^ > P
; 9 >. "('F Clason).
:> } Y] O2 ?~P. (MARICA (!kF) "^k
> r > 0Y 0[[ P.". U "k" 9Q

JQ _ h! " 9 > UU4H ~P
A9 i ... r > [ 4
2, '^ !t Y ('F Clason) | : u
JQ;.".
4 ]; : )f. Y4 { [ YF )f ...

?M L hF ( [! %; { YF[. ^"
, B {f Y (. ('F Clason) "J w^
[.". V X: "HI 4 walketh HI
UX ." ; F, 4, { J~ 4 { ] %;
YF (~, { X P8 .
)
)

"~ uL + ; XU Y4H."
OP2 20:21
4 f> 4H, M!_M^ 0UX.
8J ; XU Y4H , 0: a.
M!_M^ |c, Y ?. 9 YFL [.
B M!_M^ [ , M!_M^ U2x [. (OG Mandino) ",
9Q Lf; H B ^}] > `) (~.".
H 0 ~; U i Q [, r4[ q> (~P ... H
B K [ 4H. H; UBr B : !
)f [! " `2 , YU PL!" (), Lucilius 119
F: 2).
U w_Fh f|^ (F kB , i .
4 , "B 0 , i H." B 4q.
uL, 4 u )f B? U HHMB?
, B , 4 . "" ;[ r[.
Y4 " ;. "( F $). U
; ^ B Y H[. " ) U , JU ; ."
('F Clason). 4 ~2 `) }, 4 [ "
f^ B!
HI
Q
HIQ
Q 82
2
Q H.
> covet, O2 .
^k Bw Q_J~.
^ , B H B^ ^fJ.
> , kq f; f|}.
9, Y| > YF.
> > 10% 8.
"k" JQ A9 kJ iaJ.
> %, {> JL 0.
L9h 2
| L"U
L"U
L"U
k
k4
") [ kF U> V2 U U ."

Y] % P8 r44? ~ Y] ? Y4 fwkH
? Y4 ? ? 9Qo YF, ~
( [. X ~ Y4. ~ ?MB lM
[. MJ ] %; P8 89)^>. P8 [
", L [. 4 Lk LB, 4 ;
Y )f[. ) ).
4 uL ", ig HU ;~. oRF HU
YL^, Y4 YJ P; ig JU ;qL2x4 )f. [,
2 f [ [g ~2 H. : ~ .
Y4 ">" i LB, P8 B~P.
")F> V , B > JLx, 89 B.
4 ] 89 Q> J ~} ) . "(' L ()"*+).
: 4 Q , : . 4 ] %; ~ [ Uf^ B
)f[. )F 4H. qh KLx
kJ " B^ B. )! JQ; ">, ;^2
Y (. (' L ()"*+) ": ~) , : 89
~.".
4 Û2x [ , Y(F YL YF? P8. B
; , 4 P8 ? , P8 P, B
c :PLx . ^j, ] % P8
] L" c J.
} x F
F 2
2 89!0
9!0
" B 4q `) Y;
(9 ) `) L_ 9^ Y [. "
OP2 16:12
B, 9j; B)4 Y(F . > Xk M_,

9j; u XU . ~J 9+ F
JK [. B Ua? P8, V > B)>
YFL? L0 Xk | . X: "(9 )

`) L_ 9^ Y [."
) B " c, 9Q Y 0 )] [,
(^, ), Yq8" (PJ) . ): [ U (^ )
_ UfL. "Y] , (P2x4, > Y> l9Q
:P [; "(P& 30) ).
Xk ) . JU, Y B 0
(9) w F . )2 rB | .
)! 0 F " L[, 89H Q [.
r 9, rB 4q JQ; ; u
[.
r4[ U c ~X Y [ ) IQr[. "r4[

k | ), 9^ )." ( "~+ k" ' L
()"*+). L0 L k; ) P8, | X
.
| HI
HI
"[v )L B [ XU Q9UX [;
B (9 ^JU> :^ B, [ 2. "
OP2 29: 4
[v XU Q9UX [ (Q [M, B ) c^
w; Q9UX [. ) [ XU ).

L k;. "(9 89 JU wk "> :P [." (' L
()"*+).
) ^ >Q 0> F. "XU J;" rB )

0?2f I. (HI, B (9 2(.
U U [? i [. %; : 1 +1 = 2. XU ),
) HIU (4H. Jr 9B : ( HI
) (. KQ-HI J 1 2^ B .
)

"L0 B JU [; 8 . "
OP2 14:34
L0 J [. ) [. U
(^ ? ). B 84 8 ( [. , 4 rJ ~
(P4H "B A9 8 ) ?". B

:â: L0 IUXQ "A9" "8" B )
4> impoverishes.
4 A9 fk ? 4 YF )f[. )
9 r4[ (f. ] % ~xU,
~X ] XU [.
B () : Y fI [. fk , 4
_j B , FY. "Y] 4q> JP LB,

Y4 Y] kw JP 89~." (%& Rohn). 4 ]
"> a )f[! 4 ~B '_ LB, 4 (F>
a ). Y4 [ ff ;^ YJ; ( )f!
" , Y] : YL (~; Y] % Y] 2
?[ B. "(). Y] " Y] Jr; YFJ [.
^ J> , () Jc[ H [. ()
;^2 u () : Q_J~. ] H ] H
>[, ] f) ] F(H f> [.
B, B k{Y ;L: " , U 9Q 4 9Q
[j ): J ~ ... 4
( [ :~; )> 9L ) 0 )L H[.
"
90
> ( 4H
>
4H
4H
"> > 90 L [,
B YQ :2 JQ; ~} . "

OP2 11:28
> : ]fwkH YP. B ;, 90
(~. J ; ) :PLx fwkF | .
> > 90 rB i [? . > |, B

Jc . )! > 90, P8 [ ; 90
rB U. Y", HI (4H.

rB ) JL L"U YF [ B [? )! r
~}Q [. ; ( [: ~2 ) 9QYu ,
~KU> >Q HI.
~ [g[[ : Y4 ~2 JL, ?M O Y;;[.
MJ r4[ )! Lk }: Y4 ) P[, )! ?M
Y;;[.
)
)
)
"R o fUX, B 0 X )f."
OP2 10:30
o LkrfJ. MJ, ohF " X: ";U Lk )!
9Q>Q [MB, )! 9Q>L. " Jc[. "B U
() )! , U? "j [g `4
[." (). 4 9QH ~} [ f, O
"?" [.
Jc ? R, ; (9 ) (9 " B
YQ> fU2x [ ) r4[ P . B 0 )
[? X )f. HI (MB) UX (. "f)
89 ^ aq [ ." (' L ()"*+).
F, ")" "F" H H[ [F) ( H[.
F? ! . Jc ? . ^ [i 4
"9" 0P[ """ H . Y wk

( H[. ] HIU ) ?2 B Y X
~} ? ) ) IQr[. " Jc[.
)
l
l
"o > H[;
89(K q>2 l [. "
OP 15: 6
4 ) ; ? U9h . B () : f

A9 )! U YQ> QF2. ? [ : ( k
F JK [ "):." , 4 4q q
YFa. !9+ )! `f "):." BJ

J :Q^ B L?
9w>: 4 Y 4? 4 U F fc H? 0
~J, 4 Y ) ( 4 `f[: ". 4q "
, 4 4q U 4 ] > ^}4.
B U B~P : "89 ); I^ ] Q 9`. "(' L
()"*+).
U ) ( [ 4 ?[MB ! 4 V, B
K [. "r4[ fQ [MB 89(K U

!_( [, !M?" (' L ()"*+): 9w> (i.
V XL^ B r l [ 2^ B.
8q uL f 0 f [. (L0 _h)

" > ] kc;, i Q
~ , 0 ( LIJ[MB.". 0UX 4q U2:
2x, 90v, B^, x, ^)H "80"" lq (F
40 fBu JU . kq f.
[), 4q f|X (Q, Jr f|2 (f|2
;L) . 4q f|2 9 f|2 ^ [. B
Jr f|2 , HFu X. ) [g [

, O 89(K . B 2 w9
[, > K LUX [. Y4 U ^ ( [ U ? ,
).
) ^
^
"o l Q; 0 0 LfY [. "
OP2 13:25
) `) ] %; Y Jf . B 0
^w [. Y Q [. 0, wk LQ [MB.
f> i r4[ ^ H [ 9Q>L . 0
w ;[: l .
Jr Y|F> Û2x 9Q>L Y4 l
^fJ. "4 %; Q> r4[ Y9. ]
, ] ] ] ~Q F; j_ . B 4 ]
()> j_ (. 4 ( 9Q Y|F ] ()>
HIPL[MB. "(' L ()"*+).

P
P$
$
"0 4 , f [;
) 4 , i^ B. "
OP2 10:24
Y 89J, B ) H 89J [. 0 4
B YQ 4 . r 0 4 Q JU i;[. 0
4 0 F . B YQ 4 }x F . YQ>
^ i UK.
Y4 YQ> MB, `f^ "
U ,." Y] B (] ~ Y4 `fL4!_)
( [.
B > )! '9âH~ )f[. 0 )! ^ B
B, v f [. )! ( 0 `f^ ,
0 f [. B iQ .
4 _> U: 4 U ) F . 4 MB, 4
}x F . 4 0 }, 4 0 f> F . lP:
()U>h "Y4 [" "0 ; 0 4 , f J [."
( F $). MJ, 4 8Q~. ] }x (9

~. " "> J (~; " Y4 ... Y4
a , Y4 r Y4 H )! FcU (~.
"(%& Rohn).
AF

" ) AF } LkJ;
B 0 Q . "
OP2 10: 6
100% 100% 4q: 4 4> F0 :4H. 4

9> ^ B. 9 Jr i } (4. B, 4
)> 0 JQ lq (~.
" ) AF } LkJ." X Y4
;q[? Y4 i, AF > Y4 ?? U ,
> % Y] . ^ Y ^
[.
Y4 0k> ?0 YJ? , Y ! 0 )
U [. 9 Jc> X [. r
)! %; ?Q B? (9 )! 0 2. 0 r 0U
"" B$. " ]; :? ] 0 Y (4H,
V]U ] |Ff ~J[. "().
(
( J
JPL
PL
"0 ) 4q ;^> H [;
) 9 [ 9Q : 9Q H[. "
OP2 11:18
0 ) , 9, 0 4q. B ) 9J r,
r : 9Q [. 0 A [ K [ B
YQ 9L [. r Q4F (^ ? 2
[Q YfF, % k [.
O r [v i^ . B O r )
i^ . "] I A ( r Q_J^ ?), B Bu A
()[." () .H 0 ) ^^_; ^ JQ, B
Q ) H [. o ^^_; Q 4 JQ
H, B Q 9Q. : f, fU2x [
(4H. (OG Mandino) " } ^ ? H[.".
Y PROSPERITY
"}x ) BuJ> l^9%F 2
8! ) [. "
OP2 13:22
) XU L [, X [. B 0 HI> K
YF ] > . }x ) 0 rJU [?
_[ (. B 8! rJU [? ]
BuJ>, B ) K [. f[.
HI ) J[. (; . ) >Q P8.
HI O> , ~2 ) . ( F $)
"Y4 O2 a LB, V Y4 ~2 a H.".
) JL Y] % YF YFJL, Y4 ~} . )
"h"" U F 0 Y] HI Y; H.
HI
Q
HIQ
Q 82
2
) > % H.
(^ ) _ UfL.
fk U.
YQ> , [H .
89(K r4[ fQ [MB, U L [ .
8q 0UX J: 2x, 90v, x.
): Y|F>.
va 89c, [.
`) ) 9v ( 0 JQ lq.
) 3
)
)
} x
0
0
"2 (% 8>:
k> [ B!; f[ ; ] [ ^; 89 [
{; Q^ [ )8; (f^ [ f{; ^) %^ B. "
] Uu
L"U | ? 9, L"U (9 | ). ~B

Y . 4 : (~. H>
F . (' L ()"*+) "Y4 Y] f|2 H (~, B
Y4 Y] ?2 Y] k> B% (~.". YHF0
[M_ ): ^ [; u j_ B, YF ~.
Q YFJ [. (' L ()"*+) ") [ 2
k Q f [.".
2 [ () : : ". 0 ] [" [),
9. 9Q ) 4 ^ [, B ; Y
[. "89(K )! A fUX [; B A lq
(4H. "(Publlio LB).
[, ) `) 4 4 [, B Q 9>
[. "V, 4 89(K U vF (~; , 4
"(LLB, P Officiis 1.10) U :F~. 4 K ^,
Y 4 JL % :4H; B % K 4,
Y JL.
0
0 0
0
" ) Y [,
B r4[ ) } } . "
OP2 13:23
, : Q JU ^ .
>, 2^ B: 8 ) JU r4[ [.
^, ^ ] ~} ^qU;
) [ [. Y4 () %; "h :"

YLHMB: 4 ) 4 JLx 4 P; B QX[,
M!_M^ [. (!90& / >, Adagia 1397) "VH
q [ kq }x 89(K i [.".

? "9 :." ) XLx Y 9>
0 [. 4 2 %; > ^B [
B, ) JQ : JHU H~. F
0 (Q [M `f ; [; B HI )! 0
Jc> ^ 0 PL . "HI ) r
2 0> )% ." (Publlio LB).

" k uF 8 oppresses, A9 ,
[ [. "
OP2 22:16
8 oppresses A9 , MJ ). () )
kHI 89J. [), >[ k-XU> [. ^ ,
F fJ fJ [. B ). ?
[: 4 ) ?Q B 4 )^> JP, 4
> }. (MARICA (!kF) "] }x 0 f|, ]
U} 0 9.".
) FYF F? "_2 9, FY
f[, Y> 8;L [ , Jr ," F (PJ) .
4 BHU ) ; ] fI ) .
Y + [.
4 Y XU , 4 )0 ~ ") 9" ?~!
"Y4 Y> h i U U ?! U "(). rB
Y4 fI ) I[? (F> JL. 0 `) r [.
r j_ (P Y] %; }x f^ B.
B
B R
R k
k
"F ~oX KLB; Bw [ HF % K [. "
OP 28:16
r lPL i;[ r>: F. YU
:^ ... 8qMB. [ ~oX
%_ ( [. B %w; :_[[. A9, 0 ^ "BR"

`) r .
Y4 BR k U ? "4 (PB Q ." (' L
()"*+). fI ). 4 JU Y (PB Y. " r O

) 0 reaps > fI ( [ B." ().
r4[ q> (~P: 4 9> PR, 4 ?M (^ . B
^ [i, 4 4 v> (Q . 4
U ^ , U.
)0$ ~X
X U
"J VH ia 9 ; [v 4 Y [. "
OP2 10: 2
89(K
kuPLP
>,

VH
kuPLP > . [ ? 9 f "A9"
? , U[ 2^, "h }4[ :>."
4 A9 89(K 89(K :~. & J
( [. ) JL ~X. "89(K Ufa
^qH [." (MARICA (!kF). B 89(K qu ,
;, 8J [. (Publlio LB) "B ^
f A9 Q [.".
[v 89(K > 90, t U )! f
î ) [ 2^ B. (9 89(K^ L"U HF)
Y [. 4 " Lh, B () :~.
89(K^ U J ! Y [. rB 2 } )
"w_Fh" "FUXa" ^ L"U "quF" )4H. ]

"q|F" UX (~.
] 2x ^ [, B, r. "4 89(K
4 [ `f^ , B 4 i r4[ r
q; [. 2x Jc> (L0 _h) ; f J
9> 4 L!_ [g[ [ ... V %, , [g
Y2 X . ".
9 m

"+ 2x kuPLP
B } [ K 9 . "
OP 21: 6
4 2x '^, "w_F>" : )f. fU } [,

F, } 9 9. rB `f "B
89(K 8, V H (^ ." 89(K )! V
[ J (, B J 4 [ : !
Y f' U^ B , f', B k
aL K [! " Y4 Y]? PL }, U % !"
().
4 ), 2x, 0 `) "9" JJ~. Y, ]
J2. , U h , 9> U . ]
U :^ ] "! "] 9> U dwell:

] 4q> F> `[9> ." (MARICA (!kF). 4
9> UMB, 4 U 9> uL . U
;L!
Y4 U > ^ B. () [g cr[, 4 .
4 0 ]; ] v UMB: 4 [g f' [. ] XU
wk [! ">0 U, [k 89(K^ JQ
Y [." (Gualterius , )) Aesopicae 60).
HI
Q
HIQ
Q 82
2
4 B H[, .
0 Jc> J, 0 YF [.
8 , A9 YP.
)2, ) 9J, : )] I^ .
rB > fI ) c^ : [ (~P.
9 .
F B, ~oX ~P.
, Y .
UYk 89(K.
9 4H.
> Supero, ), 2x 0 Q "9".
) 4
!
_
( 0$
0$ !;
"{ Q ^q> lXU ) }4."
?+ Uh"
4 )? ^B ; r J[. )
: ~ U ()%, 4 !; H. (9 J !;>
[, H ~ J 9Q>L! (0 ) H: 4
)> JJ 9Q>L MJ v. B ; 9 ;[? fg&
)> JJ !> H[: ~ ^B [ (0$ !>
H[! fg& ! .
F; A9 )! ; JK[ r4[ ^X,
f [[. JU, HIQ ) f. ,
HIQ f[. " HIQ f 9vH [ 'Û
~B (?" ().
Y4 JJ )f ) JQ MB, Y4 U UQ .
Y4 QX~M { H, r4[ )> JJ V '. (
F $) "Y] %; [g ), Y4 O F". U 4
] )> [g )? HIQ .
MJ, (0$ ~B HIQ 4 U . fg&
~B > H[. Y4, HIQ ~} %
9[; ~} [. (L0 _h) "4 Y {f[ (P[

9Q q vU.".
2
Q
2 HI
HIQ
Q
"fg&, i, HFu [, A9Q >
Y4 Y [ .
> > JL ^; > JQ; ^ . "
OP2 3: 16-17
fg& U , kq Y [! HIQ ]>

% Y [ 2^ B. % U HIQ> Y^
2^ B, B HI ) HIQ U % Y [
2^ B! "r { ~ > % YF [ [ ~."
(L0 _h).
% F ... B A9 I %!
HIQ 0 % 9(, B J >
2^ B. 0 9(> H MJ ).
HIQ U [: 9(; 0! fg& 0
J. %; > 'H ; )f!
4 )f HIQ [. 4 , B), ,
2, >> )f ... 4 )f[ HIQ,
X v [. " P ; kq 0 , 4
8 VJ (MARICA (!kF) , B kq Q4F r . ".
fg& U > > Y, 4 Lx
)f! fg& , u 2 ( [. Y4 ,
HIQ %F: Y] % [.
HIQ . , ] Y
^ : [i, Y4 9r H. ^ [i,
9r: ^w YBw (4H, HIQ Y4 9QH J>
)F> H[.
HI
Q
HIQ
Q P
PR ?
"> l9Q r l9Q^ ; U JU, U U.
> > , " wk HI H. "
fg& (OP 8: 17-18)
HIQ (^ B, )! U (Q [M
^ [! fg& YU Y fw . fg& 0a.
fg& 0a. fg& F " QXX, { 0,
{> i F, 0 {, f{, ) ff A,

[v, )." (PJ).
Y4 fg& 0a fB? V, Y4 HIQ l9Q )f[.
fg& Y] l9Q Q_J H. Y4 i }, Y4 k Y4

l9Q Y ^B > HIQ . :Q J
fI, HIQ B B [, B ) !
"fg& FY B^ ! 4 "(' L ()"*+) {f[
> > ~.
Y4 {f[ ] , Y4 > . fg& , . ,
fg& > H[! 'Û, fg& [g [^ H[: fw
Y4 , " wk XU H[.
rB :Q^ B "B r4[ ) ...". [),

HIQ )! 2 r4[ Uf. r4[ Y] ", (% LQ,
H ... fg&,, Y] % JQF [ ^ B!
f fg& % JQF ^ H[. ( " OP"
HIQ) "> ^ ( f [.".
Q
Q HU
HU
HU
" [J; YQ (F JL,
> l9Q ] > : r :PLx. "
fg& (OP 8: 20-21)
fg& l9Q r, _^ 9L [. HIQ ) !k

(F. Y4 HIQ (F> JLB, Y4 XU YA. fg&
2x (4H, (. fg& [J; JL r
Uf. " )l m HIQ q>[" ().
HIQ Q HU ? . 9r[.
9 ( [, (F; 9^" B 4
?0[MB.
`f^ , " :> ^0 YL fw )! ,". B )
(9 HIQ JQ; [. X^
> %; HIQ Jc[.
Y4 [ (F> J [ _ . X
;[: ". HI 4 walketh HI " F: HIQ
i^ >, , " HI H [! "" ! ,
u Q [; HIQ B ) 9
A9 9 B [. "(MARICA (!kF, > 4 ;"
*X, 2 J" ").

"
" Y
" " Y > ;
! > Y [ . "
fg& (OP 8:14)
fg& !9j, H ( H2, Y2 2)

H[. Y4 Lkr HMB, Y4 {H
i~. { Lkr ( [, H [g f' [g
"" ( [.
fg& ) U. fg& U 4 f> u QXH[.

"> u JQ;, HIQ :^ B (." ().
fg& f> )> QXH[, r Y] Y >BHU
)> :2x )f[. HIQ >, ]

>JU . B HIQ YFJL. fg&
MP[MB . l9QL 9Q>L,
... MJ, fg& > l9QQ M JU > XU (P!
HIQ F: Lkr. " Y "" [. fg&
)f . fg& 4 ~0 9t.
i2 )F> H[. ] ~P> B
9Q H P ) [. "U %( Y|F> 9

HIQ P8 Q9UX [ ... HIQ Y_p, B
!9. | " ^ % . "(L0
_h).
,
!
f
") HIQ ] ! , r ] ! : [;
f U ?[ B Y4 >
I (~. "
OP2 24: 5-6
Y] ! U9 ? Y4 9 )! JK^ B ? ! Y4
UQ , J: Y] ! Y] HIQ U9 ( [. "
] {> : [ 4 ! ~} [." (MARICA (!kF). 4
f) ? MJ 4 HIQ )f[!
fg& ! r[. r4[ [F), HIQ ^ ^J [. fg&
~! U; ~ ;, r4[ (. r4[ LQ [F),
) ... ; {: HI, !
fg& . , HIQ ; )f F

4H. " V HI i4 r, I> UM
)^ ." (L0 _h). U f u? "}2x" >
Y hastens, "f'" 9w>> 2 [. I> UM,
4 > )f[. : rJ, : JcJk.
4 HIQ `;[ }, f YA. ;L: B 4
`; 4 U LB, 4 f (! f'
HIQ . t U, , [g ! w; )
HIQ `;[. HIQ fI B^ rB, ]^)
u > 89_ fB B [! "U offends , > % fQ U
L! [; >> [k r > l9Q^ B. "(OP 8:36 HIQ).
Lkr
Lkr
Lkr
~
~
" q> 90 F;
HIQa r LkrfJ . "
OP2 28:26
HIQ H f' r ...: r4[ I;, 4 I

a V f' QXx! Y4 'H B
r r LkrfJ. r4[ ; 4, 9w>U "

HIQa aL[MB (P ;?" ~ > ) J
YFJ [.
{ 9> [[? U [ f, ] fv>
?L, HIQ . U>B" l9Y"+ 2^ B: " (9

> QX QXH[." U[ 2^: " r, > QX
UQ 2 [." ] F ] )Y U [ ]
O> . w q0. lP: " HIQ 4
{ QF4 [." (L0 _h).
> F 90 0 ?L[ U, "B wh YP." [
L" Y^> P (^ )) [. ":["
;U, ] k q2 doubting HI. "HI [ ~
HIQ, F 9[I { 0 ." (MARICA (!kF). 4
`f^ BHJ ? ~: ] " U :^! "[,
) > " U 2Q M ?M. (), > L";
" > [g cr[ ;QM. "( F $).
4 ] :[ YA^ 9A> )f[! Publlio LB 89: B&
) , X: "9w>> HIQ F0." HIQ
] O2 ~ ~. U ^JL ) ;, U J Y [.
JQ; i 4 ~ ; ^J [, . HIQ U
)f .
>
> 89 )^
)^
)^>
>
" ( YF HIQ Û2x [.
>, P2 ~~2 2 F : . "
OP2 24: 3-4
Y () HIQ [ %; YF[. fg& }x
A;q. HIQ | ( [ ,
~X. (Publlio LB) "4 HIQ > H 9Q? ...

HIQ, " [ ?? [.": :Q J
fI, U HIQ Y ".
: B, J H . " J
4, F HIQ LkJ." ('F Clason). 4
9Q?? HIQ ; > ) ().
"Q4F >, UU prophesying 4 ... 9Q )2
; [; B q 4q2 `9Q ; [. "(MARICA (!kF).

4 H QX, 4 H J rJ [.
(), H | Y|F> Jr. () U[)
" ; â.".
] % U ;LB (. P8 4 YFQ ?
4 HIQ JL ] YF (HMB, v ? [.
4 "0&F" ~&, %, [`F) "whirlwinds" ... B ) HIQ U
4> J LI , > YQ X [.
)? ) ] % Y(F. HIQa 0B. ]
H )[ F? ). fg& 4 BU (P ?0B 9
U (. Y4 )! U : " ^
M"? HIQ ] O2 ^B [ 4 89 Y U.
M!_M^ ... 9 [!
HI
Q
HIQ
Q vL
LR
"HI ) ; A9 ) > ;
F Y4 > }4H. "
OP2 21:20
fg& ] , A9 ) H ] %
L[. ", !". HIQ Y] % H Y4
4[ [. fg& r > > ~; [.
H ), ~FP. 4 ] %; >
> ^? MJ, 2^ B "HIQ > %

a!"
> %;, HIQ k [? fXU L?
U, 9 f ~B HIQ l9Q (4. ? )^)
? 4 r 4 ) l9Q^ J. 4
l9Q }, 4 > [ (^ U ( [. 4
HIQ [ h B, U [ J [. (MARICA (!kF)
"HIQ J
^k> H[.".
^k
UYk
, > HIQ J. Y4 HIQ [ i

B, > Y] `; i^ B. [), HIQ ~.
fg& f> [. 2^ B: "{Y H[;
F } [ "? {Y "HIQ " B

V. B F )! "" Y U2x [ .
"r :> )> HIQ ()> [ (? HIQ
[, :> kJ :> }B; B 'H :>
u r "('F Clason) (.

F
F ?
"HI !J A9Q> H[; F L> ]

F [. "
OP2 14:24
HIQ 9Q , B 9Q f F [. |,

4 )q Uf^ B ()> Q_J~. fg& F?
F? r ? 0lt 9w> ^ [, B
~ F l9Q JU ~B ... !
"B 4 [ ; )f?" $. fg& f [kAQ M2,
2^ B: "[ f ". Jr; U
F )% HIQ JL q; ! 4 ]
... stupidly _! B F [ B,
r HIQ cr[ [.
? F HI k JK [ HIQ Q_H
... " QXXa lHMJ r, ;qL , HIQ
uL L." ( P Tranquillitate t 1:16). "2 XU
Y , U (F, HIQ q; B 4H ... ;U >
F )^ ... "

:
: U
" ( QMP Q_JL r ^ B;
o LkJ [ QMP [g U H [. "
OP2 13:18
:U ... HIQ Q_JL r r Jc>

. "B, HIQ A^ ?!" , HIQ rB A , ) k
A^ ! """ H QX 9^ v Û2x [ ...
B ~KU (F[. " r, QX ^ B JP

^[; [k^ B ^24 { ... r, QMP
LkJ4H k 9P?;; ^24 LkJ Q2X .
"().
r HIQ Q_H HIQ Y H[ Q_H.
4 HIQ Q_J X^ YBJL; ... fg&, ( l9Q^ B
HIQ XU L[; B, 4 Q Y H. fg& ]
% ~ ; 0, B 4 ~ ^B[[ >. fg& U

U 24 , Y !J:: "., ~ ^BaJ
(" B 4 4H ... 4 HIQ U [
L[ QXHfJ!
H? 4 MJ H, HIQ U Ûx
^ B? R ] ^ ... , HIQ ] %;
F Û . (), )> 4 P;MJ,
4 a 4H ... B, c [ r4[

H[! (' L ()"*+) "Y4 Y4 Y Q [ }, ;
( [.".
9Q?
9Q? ?
QXaJ
" Y] k , :4 QX r;
Q2X ^ 2x^ r ka [. "
OP2 19: 8
fg& >[. r HI [. Y4 HI ? ; .
fg& ; ~} [. P )? 4 QX fU2x [ ,
HIQ Pr [. "Y4 ; Y;LB } ...

Y r ; )f[ ." (' L ()"*+). m
Y ; [. ; B , )M! "Y4 Y
; HMB, Y4 X i;[." ( F $).
{Y % f[)F [. "HI k ) { JK [
; {Y { Y f c Q U QXH[. "(MARICA (!kF).

Y4 > QX :^ rB U^ ? QXH ...
r4[ HIQ [: U `f^ .
":!^" ; [ k 9{." (Epicurus, Lucilius 28 F: 9). Jr;
LkJ cU V '!
Y4 r r4[ `; ) 8J 2 U ? "U U "
( F $). Y4 k{Y 9> 9LI > l[j?
X: " UQ UQ ." Jf QX V '. "Y4
%M_ ; (~. (L0 _h) ;U > Y
9w>> 2 9Q JLQ [. ". UQ r QX

JU .
fg& LQ> YJ "B" [. fg& [ YJ, r ;
"" [. > YQ[ H YJ; "", , r
f> ; [. fg& Y "" , > { J! o
{Y > QX ... r ; ^[.
{Y { ^. HI, { ) : tastier [;
I :> ~~2, Y FQ f!
4 : " > ^> ( H[?" JR!
"`f^ ] }x (4 ;." 2^ B 9Q
{ (F;, ) ^M. HIQ

YHP[ Y4H MJ f! k >
}x.
HB [ 4 w; (P BHJ.
9w>[[: "? Y] [g " 9Q!9j> fw, )

f[)F2 9Q!9j P: ". ^ ^ " 9Q
( [g ^ [. U L F? >
Y [: ". r Q2X ka [ ^ 2x^ " ! fg&
^ [J: ; 4 ! (B], Adagia 5,1,87)
"L" 9 ` Q4F ;[.".
Y? , > %; f B : ):
HIQ QX, ^! B l > &, {>
U Y H[ QXH[. U a[: f
HIQ l9Q(P > % 9QH HIQ 4!
9r : ).
{
_
"> > ~ B~P;
Y] > w> JLx;
> v % Y] H :
Y4 XU F YP. "
OP2 3: 1-2
HF) ,
XU ...
, HIQ 4!
> YU l9Q^ ,
8) Y4 ,
> % l9Q.
Y] UQ, > ^ ,
, Y4 0 ~}
JQ; 9Q ...
Y4 (FF, : ).
aH[M, f)>
f !
Y4 > 89c
[g 89c
".
^ ,
> %f `[.
:
" Y ,
l9Q Y4 UfL,
l9Q fg&.
' ),
B) HF",
> % 9Q H! "
m
m

"HIQ iaJ Y4 % K [;
Y4 } Y4 HIQ f)> Y] ^wU
)f. "
OP2 24:14
fg& _ . 'H, 4 f); . 4 HIQ

i 9Qr, [g U [. ^wU H.
fg& VUX w )f, HIQ . >

H[. Lk % !;r[.
0 ~J, 4 f); ? 4 ] % U %?
[? fg& 4 > H[. 4 HIQ HMB, 4 >
H. 4 ] %; 89 HIQ Yu 9^ B. "0
L[I UQ ^fJ, [ cU ... 92, B
> HIQ J." ().
; 9!9j r > UP[: 1. {; 2- 0FPR;

3 l. 4 L[I; F _ 4 ;^2
2 . (%& Rohn): "HIQ 9 `> Y4

J~".
fg& kv; . [MF 4 ). 4
f> HIQ l9Q }, HIQ 4 > Y [.

X: "; , Y4 H ~ {
." r > }2x 4 { fY H? HIQ
{ 4 H Y [. fg& ~2, ~ 4 )
^ [ ^B !;>!
HI
Q
HIQ
Q 82
2
; , Y4 HIQ l9Q (~.
[MF HIQ 4.
"I" V, 9[ r.
, ] ; ^, F ~P > QX !_4H.
f ?, Y] (.
9Q? H ;.
H | Y|F>.
HIQ 4;: 'c], > J.
F Q_JL HIQ .
QX JP HL 0^ B.
[H 9Q?? F(Px 4 ;.
"HI" :4H, B 89.
r 2: " UQ UQ ."
;U > Y, 9w>> .
U^ F Y4 ;QM> c; %F 9Q>.
) 5
f
f
Y 89 )
)
") ! )! k F u> H )! ."

L" H 9Q > ? (), 4 89)
9Q>L 4. B 4q )f. " ] [g cr[
. , U [g . ] [g cr[
[. "()! (MARICA (!kF) Y4 PLx Y]> a
QXaJ, "..
~2 :^ B ] ) ~&, B U >P k
BHJ : ". 4 J (~ V )! ["
(' L ()"*+). ] _ ~2x^ ] "
) (9 U ?L [ B )^. 4 B~P ~
k: (' L ()"*+) "~ fk[) )> H[, (), ~
)". Y ) U Y> , } a .
X: "(0$ f ."
f 89) B (0$ k ! " Y4 Y]
(u H[" (). Y4 fU2x [ LB, Y4 U :^
. F . Y4 " B, Y4 Y4
:Q J U [MF )f[. r4[ [I>
} r4[ 9Q (. Y |c [, r4[ 9Q [.
B

YF?
F
" > > P2x^ B, k [;
;U loosens w; g [. "
OP2 13: 3
, , F P2x^ B ... LoH [ JU
}x r ? k v> [. 4 B> (~ [. 4
B, r ? (' L ()"*+) "[J V )! Y]> H[,

Y4 PLx V Y] "".
] % ^ ... B c )f[ UF U. , v

u [2 H[! , 2x2 [> F
... F ig , )%L.
^ ? U 9; J) [? ig, , ... ]

%, ] ", ] ~a, ] , ] _2, ] ... ig
)f. ig F? F "J ; YF; Q_JL; YFL;
B~P. "(PJ).
4 ig }, 4 U BA U ? a! ] %
`[ ] 9 B)[, YBwU )f. w: U fL
) F f. 4 > YF Y4 ... 4
[ ... 4 > ... (
! "f 4 ] ( w^ H; () 4 (
H w^ ... 4 X, 4 ( 4
U42 uL. "(MARICA (!kF).
[), cU )^ [ F;, )^ [.

4 a ] % LB, 4 " V '
Û2x (^ .

vF ?
" 9Q2 H[; vF (9 [. "
OP2 14:23
"; l Q2" X ;[? , " 4_J
(~!" )! ( [, 9Q H [.
[ ... B Y4 () qa+" U ?
] ~a!
"HF vF" ~ Y. Y4 vF vF ( r ... B
> H U . 0 8Jr[ 9 B,
[! "4 ~a, B ^22; 4 `;
B ; (MARICA (!kF) ~. ".
4 U (~, 4 > :~.

U ~ ( r J^ B ... ! H
U2x [! r? (P (P (P ... }
] ! F 8ah 4BU. l9 (}B 2^: "F
9 M ( [ 9."
4 Ja ~ "'" ^ [ B [. :Y
X ;[: ":4H; . " :Y
89 B, tF U: > 2 !
F !9h 92 ! }. V 9, 9Q ;[.
"Q F2, B > ~} [." (Seybold 267).

Y] ~a (0$. (' L ()"*+) "Y4 Y] ~a YQ9, Y4
r4[ _ v.". !9h 92 Y] ! > J^,
Y4 ;^> ^BH [ . c
PLx 9Q>L: "kq 2^ B " (DAPR 752). lP: )
")" [.
c
c U i
i
"c Ui
> 9v2 YQ9 o )! . "
OP2 25:28
[, 4 Ui ] ) 9> ]> 0. ,

Ui [ r4[ c 4H; ;
( [ > 9v2 YQ9 o )! , H[. "
`> [ r Y9 [g H[ o
YQ9 ; ] Q, ;. F; :
">, ; > H )â[ (L0

_h) ffJ. ".
Y (2, `2, 9v2, >, 92 ...) (0$
Y4 )0 92 [. )? J, f' ),
B ). Y4 U ? Y4 XU ?
}x? . B 4 YQ9 B, 4 89)
i;[. "HI > ; F > (Publlio LB) [. ".
[cU o+ ÛXx. Y4 ) J (9 r4[
PHMB? 2 U;_$ rJ [. ?
U BX _ (^ i. c [X
). r ~[ "c ) B." Y4 o+
2 U ? Y] BX U> (4J (
[X, B c : [). 4 %; Lkr
JQ;.
U ? i k . 4 ~! Y4 Y] [g 9
(. Y9 ^ [, B k Y9
[. Y] c Ui Y(F 89L. r4[ ;, c
)^)> ( [.
Y] > YHF0 B>. Y] 92 ~ 92 Y] `)
. Y4 9Q2 4 Y] F2. , >
JL (0$ Y ] ^2> Q 2x iaJ! >

X ... 9 Ûx. " } [. kq
f> , } [g )^)> ( [! Y4 9 (~,

Y4 f); YFJ [. (OG Mandino) "O 9>2, 4BQF,
r4[ FUX^ B.". ; ' ... Y4
: u4!
HI
Q
HIQ
Q 82
2
~& YQ9 9Q>L $.
> > (0$ [.
`f^ (^ B [MF (: F [

?.
2 ~} > (^ B.
> `2 [k YQ9.
Y] ~a (0JR, !9h 92 ! 4h.

Y] ^2> B+ i4.
J PLx: ". kq (PB "
) 6

[J
L"U
L"U
L"U

" Y; V " [ ; (9,
BH; ! "
ohF "
HI L" (F ? ! l (F> ? YU QXH[

:Q~P: Y4 4 Y ? Y] % i ~! ()
"; F r[.". 4 JQ; U ~ F, 4
Y ... U tF Y|F> (Q [? 4 ] "FXU "
~J[ X BU ( X ( [.
4 [g ) : 4 Y X 4 ;
4H! (F> ? (F> : 9w>
QX [. Y4 LB, > Y )f. iB rB
Y;L rB ? )! , " j_ (F>
?L [." B, r i r
^ B. 4q (F> (()) J ,
Jr (F> J. B L r, t" r >.
4 !9 X [ 4 " )f. Y4 Y] L ,
[: Y4 L H ()%. Y4 P >
HU [ , Y] > u H. Y4 `; X },
. B ] > u, 4 "" [ |F

(~. "" ? > Y H ,
: "." " ; ... Y4 u r YFJL L" U

Y4 [, Y4 > u ( [!" ('F
Clason). [ 9Q Jc 9 . ( F $) "
fk Q .".
Y] L Y]> ~B F[. Y] > u, iU
J9 i ). UX, Y]>
Y^"UX[ 9Q> , Y4 "" [ )f[. %& Rohn,
t 0h" )8 fk k{Y JK [, "A "
B^ B. 2^ B "A J> ^ r[."
"9[I" B^ B. 9[Ia, 4 ~[MB
u [. c [, u. 4

"J9" B: J9 f . J9
[ u [. U J9? ^" . ^" [ r4[
J9 . 9 % )f[: 89c! 89c !9jU [.
r4[ 89c ) Y;!
9[
9[I
?
"+ )t" ; J9 > .

~LU; ! f;
YH9^ Q_ F[. "
OP2 10: 4-5
Y_p )! J9 )! : 9`> (^ B.

9, + ) J9 ) [MAM B, PL.
"J9" B "j; U; ; ) ; !9; U+.
"(PJ).
R ]^ . r L] A9 8. YF "8"
"A9" "Y_p" "J9" F0. U ) f

Y_p^ , Q U 9[I [ F [. "(J U
}x U ( [; 9[I U U }2x4H
( [. "(MARICA (!kF).
4 J9 , Y_p^ 8J F QX )f[.
(%& Rohn) "9 ! Y[M [.". 2 [ 9 [: ".
Q> iP" r ~LU; ! f
2^ B. B "LlR" ;U 9 Q_ F[ r. F
? Y4 > Y H Y4 (~! (OG Mandino) "
> "> 8Y[.".
(~ ( [ B r J9 [ f.
J9 ;^> ). B (Px ~} . Y4 _
? U, 9Q !9rA . H, Y4
;^> [. Y4 ?Q B, Y4 i^ . "KO
2^ B: U Y] ? , U Y] ) (~P." (%& Rohn).
Y]

"r > B0 ~}L2x^ ;
r ~ $ > F. "
OP2 24:11
r ~}L2x^ ~9t H [. > > (4H

B0 H [. 4 "" U , B Q F (~. "F"
] 9 : 4 ? r ). () U[) ";

[ [.".
4 ~} (~? ] . > > (~, Y4
Y] > (~. Y] ~}, Y4 U [
)f. 9Q > k % [. 4 ] , r ~} MB?

(9 4 ([ 2, r4[ > (. 4
> (~ (~P, 4 r ;^ H [.
B 4 (~ ? ] F . , 4 +"
] ~MJ> fY. , [J M f> H[ ...
U ] ) }x (. "Y4 V
9 > JLx (~; )^ H!_ 9. "(' L ()"*+).
4 "2" U (P, 4 U. 4 +" U (P, 4

U. 0, B r . ]F0 j_
? "Y4 (9 ( LIJMB, % 0 [. Y4 tF
( LIJ[MB B, %; Y4 [. "( F $). 4
> j_ (~, B .

)
)"
" ~}L2x^ r, ~9t H [;
`9Q [ i r, H [. "
OP2 28:19
> ? `9Q [ i? I %
FQ ... 0 % 9 , B ] H?
() U[) ": ! >, B 4 .". YJ
^w 0 [, 9Q ^qH [.
[ " JQ;" 9 ?: () ] 4q
. B lP: }, U uLM. (F>
^ [, 4 (q ~; (F> 0 ^ [, 4
i4 ). ^B> YJ, Y4 [ r4[
LIUX K [! 0 J "" [; r
"0" . B r4[ % f [ %. Y4 ?
B, Y] 9>2 `_$ H. : B, : U4!
4 " (P[, kq 9 Y 0 . 4
rB Lk P , 4 )! 0 JK^ B. B, 4 ;
( r ~ [) 8Q ~ B~P. "4
j, B 4 XL j ." (MARICA (!kF).

r r ) [. 4 ~B r U
( (~M, ] (~ [. ] 9[;
] k J> v> ][ P, 9Q,

B, |J U ... ] !: 9^ J>
u V '. : , : ! . 4 4q [JU}4>
9Û (P U i [ (~. Y4
[ " ^ B, I 9. "^) r " :."

(' L ()"*+).
v> :!^
:!^"
" > P2x^ B O Q>;
~ B> U2 LkJQ J . "
OP2 27:18
J9 > [ P2x^ B r [[. J9, k . J9

)! i [? J9, KO i^ ] ;^>
H [. "v> UYU l [ lP. >

)! ('F Clason) ( [. ". J9 )! , k l Y] ! l ,
Y] ; ^fJ. J9 ) F 9L [,
lqLx~ K [.
2 [ 9[I, ~MJ ( 0 H[. (~ . )
() 4 r 4 (~ , B 4 ^ . 4 r
(~P, 4 4 (~ [ H [. 4 4
(~ [ (P[ B, 4 r H [. (L0 _h) "%

r4[ 9[;, J9 U ;^> Y [ .".
"O" L, B (. [), : L t,

" O"? , "O" L? 4 ^ , 4 ;
r ; 9 P. " ; B O2 L
[. "(MARICA (!kF).
'Q
Q
JH9
JH9J
J?
"Y] }, Y4 8 [: Y4 [ Y4
~9t 0 H [."
OP2 20:13
LlR }x, B 4 F; " " } 0 _
[. Y[9 J, Y_p^ (Q [MB.

Y_p^ [. 4 2 )f[. L, ] B
J ] "LU" O^ J ] O^ (^ . B
HMr JU, [J. 4 LU I

)f[. 4 U A J~Q .
4 B ?0 )f[. , B !
() 4 MJ [, 4 ^ JQ; [
;qL2x4 )f! rB 8 )f },

"? , B [ ... ". ( r4[ J_ Hx,
] JPa "" [. ), B% )f[ 9Q c
)f[.
)YU B ?0? FXU ` [,
!9j 89L[! "?_02" U 0 ) F;.
4 Q } L k; H c 8 U [J
"?_0." (OG Mandino) "9Q cr[ Y4 ^ a [ ^2;

9QJr [ ... 9Q >i >i ".
^B>, Y4 FUX (9 Y4 ( [.
cr[ ) JQ; r .
) ~KUU . ^B , r4[ 9Q. ) 0 [.
>i > Y] )> J~ [. ")f[ ." ()
U[).
"" u, ^2x ) [J ~. ""
Y4 ^ u ) R. "tF , F; 8,
A9 4H r (MARICA (!kF) H[. ".
%
%,
J9
"Q ) B, B 44
J9 ) ^ LM> i [. "
OP2 13: 4
))Y[ H J u )f. " H
) : r UQ " ( F $). )
4H, u J> H, > 89Bl [.
> covet. B tF Fc,
;U QXH4H ...
(4? , J l4 I^, 4> u F9>

`f^ ... Y] J> B: iU V
'. "I^ QL[MB." (' L ()"*+).

J9 ( [? J9 covet, B ^ B i [.
J9 ) "[^" Uf . , J9 2^ B: "

> LB, i4; YFc }, MJ
"(. "J9" U ( [ . ^ B
i [. ( [? ( [, J9
Q )^)> ;[. (' L ()"*+) "] F "
f )^)B v.".
J9, Q, H , iU i . )
J9 (!9j) > u U. J9 `;
l[, Q 2^ B "J9, ;
Q J U 0 ) ..." B J9 ) l }
2^ B, "H , ~ (! ;U (P? ".

rB [K; HU > kY r , Q )
H ...
(J > L Q [ ... Y_p. B 4 B
} Q ? J9 2^ B, "> L U 4H,

YU ." J9 94 Û2x [. i;[ YJ
(4H ... f> fL ( [! )^)> ;[.
(MARICA (!kF) "|F _f0 F;, u4.". fwkfJL
) V ' ...
89 )^
)^
)^>
> F
F
F
"Q ) rJ ~> P )f;
J9 ) F aL! "
OP2 12:27
Q )! i [, B J9 2^ B, "! . " J9 )
r ? , ( ?. (J Q ; MJ
> (4H. J H[: " >
?0." B rB J9 ) X[: "0 Y4 Q>~"
JL: " 4BU." (%& Rohn, "' 2" ;).
Q ] )^ B )f. )> !9j> % v
(~. B )> }! ", J9 } ..."
J9 ( [? , )^)> ;[. (J > (4H;
J9 ( [. ? JU JQ; FYF [?
)^)> ( [ : F! F ] YFJ [ ...
X, )! F u YFJ [. ('F Clason) "YF ;,
J[.". `H >, ;^2 [.
J9 9 [! H H. J9 ] )!_
u. > ~> ! "LK" U ... >
J> Y [ H. B Q ) (9 Q> )f ...

~aU > r> )f[! )r[, r > F
[.
|F
F u
"~9 () > 4 [."
OP2 11:16
Q )f[? |F. u U |F, ... B B
^ B 2 [, " U :Q^ B" B J9, ,
) [! " |F )! (Q ." (' L ()"*+).

Q ) (^ H ( [. J9 ( [
2 [ H! J9 2^ B: "h", )B, ", !9j2. Q
) :^ : ", )B, H2," YQ[. "Q ) L[
4H." (Grynaeus 54). MJ U H B
)f[ H. (J "" [ |F (4H
( ? [). B J9 2^ B: " L
!" |)B: ", , " "F |Ff
) [, H ) k 4q ~ [" (%F>). H
4 cQ v[ 4 U. 4q> ( Q M ~P, f
q J[! $ |F 9QU [, Y^ [.
% J9 f )^) k Jr; ( H[, B ;
f> JQ; H. Y4 , Y4 JQ; 9`
? [. Q U% F ; ^ , B J9 F F U%
^ , )f[ }, , > [ ...
2^ B " r ^ ' Û2x [. 0, >
^ ( Mandino) Y^ . ".
J9 $ 9w>: ? r4[? B % [: ? (P4H! )^)
?, B 8ah )^)> ( [! (4J : Q
f> ` [. Jc F fI
[. "f 94: (, (~ U" (%& Rohn).
89 )
)
89 )
)
"J9 ) 89); Q 89) K [. "
OP2 24:24
J9 9| [. ? "9[I , ." (Grynaeus
92). Q ) YQ94H, (0$ ^ B! [?

] )> ";" JK [ : F4
UK ...
) : Q Y9; Û2x [ . U, > % YQ9
(Y 0Q ; JQ;) i;[. ;U Y9, >
Y9_ QB. ;U U, 9 U2x [. ;U
00 %> abhors %> U2x [.
( (0$ la (89) :L). 4 PLx
:a, ] % (4 q 89) [;L ). B ]
)F> Jf; Q )! " ) ] UJ
K; % [ 4> JJ; ]

: & (? "('F Clason).
4 89) v[ J9 )F> H. B 4 F
[, L )^>, Y_p^ X [. 9[I i Y|F,
(J YH94, r ] .
B F
" ( [ )! P:
B, M ; . "
OP2 22:29
J9 rB i [? > ( [ rB i [?
)! B ; ! (L0 _h) "9[I r4[ F;
)) )! ( [". J9 )! ; } [
~! U, ) [.
4 f ; U >L[ Y U YU
QXH[j? , Y4 fw UB H. ? >0 w2

Y] 9Q` P )f[. Y4 F
(BJ) YL. (), Y4 U i[? Y] )F P.

Y4 : Y [ Y] JL. "4 UB> 4
(, 4 F." (' L ()"*+).
4 ]> ` . 4 J
9Q>L (~. 4 QX~. Y4 ) ( [ > k
}, Y4 [. Y4 F 9[; 9Q>L, ) ,
Y4 |, BJ . L[, 4 [. U[
2^: " AA, (0$ )f." Y4 F

P B, Y4 > ! 94: )h + = .
4 !9r ]; : )f. " r F."
(' L ()"*+). Y4 U 9> U^ ? [M + = . Y]
[M Y] UB> YHF0 Y] ! fu> ( H[. Y

Y] [M (FF , Y4 ^ ] l H [. [M
) H": [.
(Jr _ fB UP >

H[. B U cU J [ H }, > H
QXH[j? 0 9Q` HM `) )f[. 9Q` ?
U: ? 0 ; )XU )! ] % ? ;LB
(: 4 9 89L[, i [ ... Q O2
] 4 O )q `f ... B.
B ; . J~ 9!9j [. ,
H. (' L ()"*+) "4 9QH4, H ~}a.".

" u 9Q`, I^, , Y^ Û2x [. u
, B " YF.
Q
Q
"Y4 Y> 2 B) QX i~
B Y] > m,
> wk ,
!J2 YHF0 . "
OP2 27: 23-24
Q, ] k , B ] 2 >

B) QX 9^" [. ^ , {Y U 0
H9J 89)^> ^J [. " [." B
4788.
Q r4? . U2x [? r
U2x [. J^ [ ;
) O2 ( [.
> wk , !J (u >) YHF0
9 2^ B. _, v> Y J^ Y;;[ .
JL (P[, O Y;;. " [, [,
J > [, u [ qu;
}^[." (MARICA (!kF).
~u [? ] O2 r 4h , Q
(~. ; J9 r , r O [.

"~KU tF 0 u Jc[." (' L
()"*+).
F;, 4 ] ; ^ Û2x )f, 4 ]
2 i )f[. ] iU ^2^ B. V
fR. YAj FU Û2x. 0F

4. > ^2> B;R (~ . k`f
Jc: Y; [ H i" ... Y 9[I, I Q Y[!
HI
Q
HIQ
Q 82
2
JQ; QX[, [ i U :^.
J J9 +_.
J9, J9, Ja %F, !9rA, U+ ?.

? ; ~} U, 9Q !9rA .
B Y^> ~MJ ^)_ .
)^2 !.
" 4H.
40R.
, r .
> B U i, B .
> J> HL, 4> u F9> `f^ .
!9: r YAj Û fL f> (
.
^ ', 0 }, ^ ^ > Ûx.
) 7
9
V
"r V F [ HIQ u!"

) V ' ? ' Û2x4H! ] 4 (
U2x [ 4q> (Q [ MJ ;^ B. U > J
[, ] ) ) . ) Y ; Pgr [.
4q> ( LIJ[MB , ; LIJ[MB . " 0 Y4
f Ux L H; ) 9Q>L
H H ... (9 &F 4q :^ : (OG Mandino) H[. ".
rB :Q^ B "B : 4q ' Û2x , ' "
, Y. ) > L"; Y ( [ B,
H. ( F $) "9Q (0$ fQ [].".
4 Q> PB, 4 {Y ^Q9 0
> w2 f{Y2 w 9>2
f ) P. P, [cU, : f)
H f 9> f[. F, f )2,
Q f'!
lP: " UB, )F ~} [." ( Mandino).

LIJ[MB? 4 H J )F H[?
" H; uL^4H, 82 f^2 F HF
9r ... (9 U, Y r 4 [! (9 (, J
lB 4 [. J> u )f[? ;
'! [g 2, O ; ( [.
Y4 ; LF0" i) [. r K [? f'. r
Y [? . 4 V f 9>; ?0 }, [? 4
Lkr r4[ f[. 4 ; i[ )" i ... 9Q H
H_> a [ r r _ H [!
L"U qQF (4H? : F;, iQ .
v, B), Y 9> uL ".
P ] X, "%Y 9Q QF ^^

9Q0 ~J H[."
Y_p
Y_p^ 8
"(J U Y[9 ( [; Y_p^ U L4 Q [MB
( [. "
OP2 19:15
(J r Jc}? U Y[9 ( [. )

: 4 Y[M, 4 ? 4 Y[M, 4 ? . 4 U
(J 0 Jc> Q HMJ: . Y 2 [ )
U[ [: ". (J !;>" 4q ~ ^B [ B 4,
!;> Q_J~!
F2 2 [ Y_p^ (YP) U L4 Q [MB ( [.
rB fB? `f^ . MJ, 4 (J Q_J

)f[. (J 0 JQ; [ 0 !
(J F " Yc; 4H rB 9Q ; [L^;
(J; Y_p^. "(PJ).
Y4 k Y X? 2 [: Q "" 2 "
> LQ> a L;: [> ;, ;
JLx ; [> ; J 4H. (J
(f!lP) `f{YX k4 B [. ". B, (J 4
)f k [. V;U : ! Lx
), B .
4 V ' |F H~. Y4 [ KOJ; > 9Q>L[MB?
Y4 [ YJ 9; Q M )? F;,
0r V Ûx H[. ) 0: V ~JU YJ
89. A9, ?LYJ ^ [. ) 0 V 9`> H[.
(9 JQ; (J a: |Ff ! |F> L"U

~o[.
B
B U ?
"0, %, Y4 Y[9 K [? Y4, LU U Y;?
Y4 Y[9 M!_M^ YH94;
Y4 Y] > [,
M!_M^ Y4 [X,
(J Bi U. "
OP 6: 9-11
"0, %, Y4 Y[9 K [?" Y4 (J ! F ? U

Y[9 ( [. rB Y[M M ( 0f! "Y4, LU U
(;?" 2^ B. ", B ~ 0 ..." Q 2^ B.
"B BU?" F^ . " U [X

..." mutters Q!
r (J ^ Y4H (i, , ^
Y [. ^> :_Y[9 YH9 U ^ Y [!
) Jc2 %; 0 Y . () Y[9
L^ B. "4 (Jr ]> r; B )> ]
9Q; (J H . 4 (J fI B ,
(L0 _h) ? (Q ~} [ ] %;
> JL 9[ J [. ".
[IQ Y[M % (33.3%) F ( B Q Y[9
")F" ! Y[9 )f . L }x ... BQ9, B
rB Y4 ;; B ... 0 > J > ~ P

[! P, ... "r ) 89qF." ('F
Clason).
(J U }x ... U (J ^2; B
Y[9 U 2 X! (J U : ] >,
] â, ... B (J [M, [J[ ^ [!
(J U, v> Y[9 U ? ... L[ " [J 9Q ,
Y] XL." (%& Rohn).
(J ^ > J, ^ r4[ JQ
lq ! 4 , Y4H (~. 4 4q > ...
Y 9 (J JK )f[!
? ,

"(J ? ; ;
;. ~i , B 2x^ "
OP2 20: 4
(J U ( [? U ( [!
(J U paralyzes; 4 (~ 4 Y_p !
, 4 fJ U ? , F . U [J? L4
.
Jr ; ? (HMB, ? ?
i^ ? (PHJ 9Q LkJQ J? wH, B (HMB
)) fL )^ . Q [), U k
JK [: "(Jr k 9P?;." ( Epistulae VB+" 94.28).
(J ^ 9 Jr;: (J FXU > ;

(J > 'Û ! ! JF fY, B
(J )> ! ! O, B ! [gH [.
> r Jc, K ^ "h (P. " ,

wY ; J (MARICA (!kF) 0 ; . ".
^ (J FXU, U ... (J wk
U ;[!
> (
( J
"% ()" > f > B[) ,
] > . "
OP2 21:25
> L: Y] f > ^ B? (J > U

:^ ... U > ^ ^ B
( [! B Y fI [: (J fU [.
(%& Rohn): (J ix~ UP ,
4 U VUX (~ [ ... "P
F f kw [".
U (J )! defiles ? (J ] 0H P [:
0 [, }x 0 [! Y4 YLHMB Q :
8r[? ) '^: "(J [ I^ H[. 89(K
"(' L ()"*+) i r4[ L .
B, Y 0? r 9> JQ )f
Y. B 4 L ix[[? HM ;?
? ? 0? ? ] ^_? [. ":
^ [; [), (J Yc 0;.
"(MARICA (!kF).
0 }, > [ ;[: ", 4H LfY,
?H; L; J, A } 0>
)> JQ H 4H; ^wU u
! "Y4 [ rB U ( X? BU.
B, 4 U P02 2^ B: " r4[
v> H ... J UMB Y; ... r P
0 ... ( 0f ... [k^ ...
wk ' Q J ... "B YU, H , ' !
" B~P r 8r[." ('F Clason).
] () (~ [
. w! 4 P [? 4
^ I^HU , ] ^q^ v [! B

iQ ? ) ] O2 ^B ... U passivity Y[9 ( [ ...
4 Q 2 ... ; (J!

" Q ) 9; F m [9^ H };
P : L ] 2 9; F,
U J ~; Ui :.
> P 9Q; 8 }a:
Y4 kq Y[9 kq fw9Q,
kq Y[9 Y] ; [
Y4 [X,
2x U Bi . "
OP2 24: 30-34
Q B2 "F." (J F. rB F

fA0? r4[ F;, , r4[ ~JU F H
)! . (. "(J % 9 [; U _ ?o
. "(MARICA (!kF). H9 89)^> ? [cU, ]
[ H9 (Q 9 (4 H9, ff
H[. 9Q YHF0 [ ([cU,
H9: 0, 9, , :, ). {H92 9, ]
4q fXU U J.
rB U 'â ~! J [ , [
? ~! F `f^ , ~! Q
9Q H[. f. `f^ : "J, > F

F ~! 0 > B) Y K [ ... U
> Û [" )! B iQ Y4 ~!a 4
> H ; H_ K [. )! `f
B ()%; ~! f r4[ F4 >
H[; ? )! > J [, ~! > a [ X,
0 !
[c, 4 89)^> P. (J,
( [? (J U U Û2x [! Q
) Y_p^ X )f[ ... Jc J [
H? ig, [L^, [L^, )^, B4, [ ... !
"Q l, MJ Y| Ja [." ().
4 9Q??, HIQ 8> Û
)f[. (J `J cr[ BHU [g ~
! 4 F P U ff OX %
, (J Q_J~. 4 U (P[ , ] O
^Ba ... Q 2 !
Q, 4 :_ %f2 ;fJ, B ] 9 A

: ! "% )! , ; ( [ 8 ;
U 2^ B. "(). 2 ? "2
(~ )f; 2 Ya (
B ~) ~MJ )f; 2 tF ; > 0U
f, 2 4$ X; ~LU;, 2 wJL. "('
L ()"*+). B HI. U9h (0$ () [cU JL,
Y4 XU!
HI
Q
HIQ
Q 82
2
Y, 4q> ( JHJ.
(J Q_JL , Y_p^ Yc.
V ' k YL |F.
(J "^" Q_J ^H "4" LkJ.
}x Q.
9[Ia F .
, )A ~MJ, 9A, Y f ?aR.
) 8
~KU
KU
KUU Lt
"l9Q ^ ."
$ ^B
4 !R XU 2 ) (PB 2 :
> fI[ F. , LQ fk
f> fk ! P ^ fk ; 0
A9 fk fk. ] J ] ^ B ^
! Y4 (' L ()"*+) " fk ) PL,
^ UP[" :L[M. ] 9Q ;Q [MB.
V fw 4H. > 0;, (
fw: , B . Y4 fw ; fw ); 4
fw[. )^) ? )^) 4 [. F;,
:â: 4 9> JLB, 4 [ )>
4 . QXaJ, `) LQ M r : 4
[M. 4 U (!_[ ] 9[) U J
) [c; [[. )> FQ9, U
r4[ JLQ;, rJ ka.
4 F LkJ () X^ ( H[.
F, " i JQ; X H[." " X
[," 4 . "r H[," 2^ B.
2 ) ) U HIQa ] YFc
. [), Y XU U 4 F !
4 P02 X MJ [: " 9;, r rJ
Y [" " k 9Q )" "4 ?_0;" " " ... :
JQ Jc ? [ k`f 9Q >. "rB 2^ B," ~f,
BHU > J )f. ) (~ > B>
H[. " +, Y4 r 8 (%& Rohn) [. ".
LQ JQ: "fR c] , 4 F ." r
U : "Y4 [ , Y4 ( r H." 4
~Q, B 4 ^ `QUX [.

;^? ^. "], 4 ^B> Q M B
] L . m 0 ^ [. 4 [ Y %
JQ; ?[MB B, 4 f); ^qH [. [
^ [. "(' L ()"*+).
4 r 4 ? FcU 4 FcU
U. 4 Y 0; (, 4 ? }x
f [. ] (0$, ", ? (9" ((F 5:36 %) X.
4 ~}4H LB: 4 c] %f (~,
B ] ?.
[^
^HU
HU YP
"4 [ 0 iaJ;
utr ~ X 8 . "
OP2 11:24
( [: fR LkJ F [J. (%& Rohn)

"Y4 Y [, Y4 U H i ) [.". [
} ^ [. B , Y [ r i [. U
U [? ? (P[ [: F(Px,
:9 (i? Vi, Û2x [,
~} [; O ?2, 2, ... Y4 [ ?>
`) P?
B ? }2x H ? H ? 02 q ...
)q, B F JU [ ;[. }2x
;^ B, MJ K4 i H ] ? MJ
JQ;. ? U? . Y K? . U? Jr ? .
X 8q F 2. B K4, P

QX }x. ] ?2 )XU (HM; B 4[?
?2 ; X [. ( ? ;U ? fL ? ! , ?2
H 4) B B ?2 )2 [? 9Q2 ?
?> i^ .
4 )^: [ YP, A9 i? , ~ X,
JH9J? 4 89J ? 4 ] %;
XU F? ?2 ] ; ( F ! > '^), B
4 ) BHJ Y|F ].
() 4 rB ^"4x Qr "A9"
JK^ B. >, 4 FQ9UX )f `f^ . B
YU f: [^ Q [. 4 [ ;
~ [^ U Y4 YL? L]
:4H, [^ Y"[ ~KU [g k. "Y [
i2x 0" (L0 _h): [^ )) l9Q.

9Qo (> QXH: ". 9Q O reaps" rB
(P[ () [. B > ka4H? "
O reaps", ? `f[.
[^
^ = PROSPERITY
" [ ) XU; Y [ r Y4, LkJ . "
OP2 11:25
[ F? "[ F; A; 9LI; [ `>;
[HU; ; Y >; ; ; () )! . "(PJ).
JQ; 24[B, [ )! Y [ r.
Jc r? ~} . X, [ )
LkJQ J. 4 r 4 Y r 8; LkJQ J. ~B,
P . B H B~P (: 9Q ? >[
(Q. 4 :4 } ) ?Q B )f. F
L P[ B A^ B ~.
r ? [. r O H, )
H. ?Q B o, v ). r Y Y i^
Û^ } . r O i^ . H ) fB
H ? Y; [.
[^ 8. [^ ? 2^ B.
4 YP, 4 LkJ. 4 LkJ, 4 Y.
4 Y i : ] )F> ... HI + [.
4 [ ?Q B ). F YQ!
4 YL> 4 O :~. Y4 A9 )! ^
`fLB, A9 )! [ Y [. H, A9
)! JQ ~. Y4 } LB, [ 89L. (' L
()"*+) "Y4 YU ^ [ [ )f.". %& Rohn
: " 9( O [^ A . h" $
1 Ûx ; f ; } kq 0. "
Y4 [ , Y4 A9 i YJL )f ": [^
( H[, 4 JQ; [ (. Y] , Y]
j, 9^" Y] >, Y] r4[ L "(L0 _h)
[^> (.
, Y4 Y]> , O ? P. B B:
? .[cU H. Y] % ? U ... H, Y4
r4 ! [), Y4 U U F )F> H. Y4
(Q }, 8 fL [.
[
" [ i;[ r,
JU fc B. "
OP2 22: 9
[ F? )> : F. Y4 ;
_? (MARICA (!kF) " [g 9> vJ >
4.". J HI [M ! rB 24H: " ,
U J 9Q (? ) . " :
~ 8 }, U 8 9Q (? JU :
HIU [g (FX. 9Q ) A9 ?M. rB
U XU (P;, XU (~.
; : A9 8, B 8 0 . 4 )^ ? )
f> B ; Y; (~. 4 , JU
Y~, B 4 > P 8 (~! ; J 0
[? Y". " 0 ." ('F Clason). 4
q `) [. 4 ~}? F. HI
XU 0 [. U, ] XU HI : [.
[), 9Q ((9), B fw ] ; ] FXU r4[
! H[. 4 AF> LB, 4 2
8;~. % YJ^ B, % ~2 Q_J
r 0 [. B 2 JL r
AF> . 4 %H QX (~ 9Q
H 8 } ] 4qX ;, HI ... 4
(PB, 4 ( ^B> ) ^ f ) [
.
[g }, AF . Y4 JU }x>
(, Y] (Q [MB. Y4 :x , Y4 LkJ
89 [. Y4 jf (> U^ : "Y [ iQ M
!_ ^ H[." (a[2 20:35). ^4 0 89
Q , Y ^, B : o i [
i H[; B KL[ LkJ^ B! MJ 9Q
: B, Y [ r ^FM. [Y r r
i [ LkJ^ B! (%& Rohn) "fR i !9j 9vH [
B i [.".
r `; ^ ? LkJ [Y H;? Y4 ;U ", O"
O2 0 "" ? Y4 ,
Y4 )^ ? Y4 ;U P Y ? Y4
[^ Y; ? ? `), Y4
^ B.

P
P
P
" Y [ )f[ H [;
B YBJLB JU w H [ . "
OP2 28:27
r }2x [ Y [? 9, Y4 )f[
H [. B YBJLB > [? Y4 w
H [. B U [? i [. > a
H. 4 4q4H , 4 H2x )f[. 4 XU
, 4 a ).
" > r rB }?" ] (9 % ] `
~. " > ( 8 '^, ?; q [, ^
)^ (MARICA (!kF) H[. ". Y4 , Y4 r (k9
)! ) 9L [.
" U 2 }B ... F; , YP

Y?" ]; 9Q ] k !9j> [. Y4
, YU Q> $: U, Y4 U (!_[ ^ )
9f[ ?. 4 :L ^ B Q: 4 JU
(P, B, U ! (Publlio LB) "J9 pities , k
:QQ [.".
0 `) r [. rB 2 [ 2x, k
Y ( [. rB [ (P[ ( :L
(Q [ ), r i;[ (9Q U
v4). (%& Rohn) "Y4 Y Y4 f); ; KL[

H P [.".
Y4 LkJL[? () H H, () H ,
Q2 F ... B Y4 LkJQ J. 4 B~P (~
H: 9Q 4 4H, B JQ; [. Y4
(P 0, Y] 9Q r v4 f> Y4
H ? ) H.
j
[
[
" Q_H 8 lq [;
)l }x r. "
OP2 14:21
4 24H, "B YFQJU ... Q " ? ~
` J ` ;U ^ . "B Y ..." J,

B ~ ( . ;U, > (, KL
LB )f[. " [ , 4 4> [JU Y4H,
B ." (Brescia m oF, Sermo ).
"B 4 ! U Y ? i U ? " % f[
24H, B HIQ ()$! Y4 ~PU ? , HMB Y4
(4H. B Y4 : , kF? .
Y4 0 (Q, Y4 L ~9t )f[!

Y 0 ( [. 0 )> 0 (Q,
~9t )f[. (, ~ Y 0 ^BH [ $. 0
U, [^ J4H. B 4 JQ; K4 >
~ [. . "[^ )! ^J ) U 2
[[ ... B U U [^ (9 9> . "( [
;, XU HI r vQ ( [ - ^
H - 9Q ) l ( [: 4 )> B
4 89 89(K ^ 'Û, r [
2^ B L0 _h).
Y4 ) )! P H ~J, "" 2 V ~J
:fJ. Y4 [ [g > H. Y4
%w; > }, [ rB~.
[^
^ K
K
"A H, > 9 ; B almsgiving 4 Y [. "
OP2 11: 4
( 4q(, 4q> Jc> H. B

U [^ U ) ~u [: Y4 c
:!^", 4 ~ c JK [. A (] 4q> Jc>) H,
)! U A9 r4[, > 9 . B Y4

)^) ( U ? [^ 4 BHU L.
, vJ )! f ( 2^ B. F, [^
> H[: F ~}, f); ) [>
. "vJ Pr^ ; , 9v
JI almsgiving. "(MARICA (!kF).
4 [^ K ~. HI c> 9QYu [.
JU [ , Y4 [ [. U [(
> BHJ h: "c c i ... t h, Y4

Q(FY [ Y~." (()) 5: 7, ) 6:37). r .
H, Y4 8, Y4 q.
Y4 AF F rB AF (P[; f);, Y4 ) ,

Y4 AF [. F;, 4 ] L"Y > r
(~. B, 4> U. ", 4 ]; YF (~. B
uL^, 4 H :^ B. U, 4 r
Y 0 [^ H [.
Mandino, "9 ) "" , ) JL:
"+ > , Y> % J ~ ... Y :;
." Y] U9 Y] Q U9 YFJ [. () "Y
]> `Q > ".
>B
" r fJ ! 9U2x [
Y4 >JU ] > ? H [. "
OP2 28: 8
r 9t Q 9t. B 9 ] >
lqLx ] ^ B. ; ? 9t! "t
8 >; 0 rB Q 9Q?? .
"(' L ()"*+). Y4 [^ 89)^> F? + , f [ H
[M r [. [M? YFQJU .
rB ; H, B (PB? Y] HI
rJ [ r [. Y4 HMB, MJ
2 B LkJ LI iaJ. ": Y4 ... Y4
H [, Y4 [ [g[ ." (%& Rohn).
Y4 JU ()F, ()> J [. [ )!
YFJ. Y4 Jr P, H.
[), Y4 i B (J u Y ~} B) Y
Y] 4h (~. Y] %; [^ ~}, ' ()"*+
9> JKL
1. "Y4 B^ ;
2. V )! U :L;
3. Bw 89) ;
4. ] JKL;
5. [KU Fc> ( `)> iaJ. "
HI
Q
HIQ
Q 82
2
fwkfJL, ^ Q M.
[ Y KL.
, YU ;: )> .
> ~MJ f[ ( ":L."
_ fQ> P, P .
JU c ^JL [^ > "~) ^" :.
YFQJU > ^ .
V 40R, .
f> ~, Bw Q_J~.
] JKL, [ Fc> ( `)
`).
) 9
>Q
>Q
>Q 9
9>
>
K
K l
l
"Y4 ^ JL;: Y4 J> > [
Y4 ^B f rB . "
;iF i fY"
U 4 ))Y ? U ^ Y [
? 4 Ja )f[. K ^ %;
fX, Q :U ! ^ U
J: "4 Jr JQ; ^ X, B ; fU
[." (OP 14:12).
4 YF (~ 4 i (9 .
Y }x? U : wk ^
Y [ Y }x. K ^ ffr[ r4[
)f[ ) "B )^, ;[ } B?".
^ [i, wk Y fI : ; 4
^) )^, B ; ^ X Y [. (' L ()"*+)
"; )) B;, Y4 J [.".
() f [ ; ^) 4H B ,
^_ j_ . c] Jc> ( Jr (P }) O
9> ~ v4: QXH4H ; .
^ j_ r, ]F0 j_ ^ [, B ;, j_>

) F . " L ; B F> L .
"(MARICA (!kF).
f', 4 fw > H~. 4 U
Y [ 0 L> ^ )f, B 4 "9" F
(~, [! K ^ ~h FYF . UJ
f [? ~h 9; ?PM , HU [ ... L>
P[, > Q> 9Q> [ ... 9;
0 [. ;, ;U Q> ... Q> [! "r4[
q0 V, Ja Y;~. [ ~ 2x
> :L ( [. 0 YP AF :^ B?
2 ! %; 9^ L rB K 9>
U VUX f~: 4 92 `f^ , 4

i2x4_ ! "().
K ^> ( "80"" Bq) '^ ^ i [.
4 ~h 4 "" L!. 4 [M> )
] ^ J B ; (9 4 [! "Bw
H ; kvv ^ f) 'Q ;i; ^k
F [ ... 2 9Qr 8Q YQ F; %;,
Y4 " ?0 () H.
8
$ t
t
"^> cQ r, UK;
l9QQ 4[ J H. "
OP2 21:17
Y4 9!9j> Jf[j? (F: ~h U ?2 [ ()

"^> cQ r", " UK." f
;, B ^ [! 4 L0 baits : )f.
baits X ^, B f ÛB (. LB" L
UU4H ~P!
; ~ ), > 2( QX ). Y4 XU
QXH YU QXH[j, ? ] % "B$
0$" JX (P U: Y>, ; , 0; } ; }, 0[
... B >Q "Yoyo", U ; L[ JQ .
_f0 >, ^2 FQ )2, ^
wk ^ ; F, U Ûx ^ B!
2^ B: " r l9QQ 4[ J H."

F? () P 0 4q? r4
v^ 4q? l9Q (^ B,
Qr U, l9Q YQ9 ^", 0 U [ ...
B F> !FL ^ B. ) ? 2
" 0 B F; (J 0&"; kq 89)^> 0&";
Y ; [F)2; [2; `) Jq 92.
"(PJ). MARICA (!kF X: "> 0UX;
F> 4 impoverishing ( [. "
%; > [ ; 0 . "2 f;
; F> ] . "(). [cU, }x 0?
( [, 4 Lf YB) }x. [), ~ ~
B ... Q ; fU [.
4 U ( , 4 f U (:
; ; 2; wlR; F ()^; F; Fh ... ,

JQ :, Y [ . ,
)^2, , B), ... c] f>
Jc ? [. "t " 9|. 0 ~ )

[. "( Mandino).
MJ, 4 f> f~: ) . 2 [
U[ [: ". ) F> â" U 4 ) lq (?
}x Y [) . (OG Mandino) " `) a

(.". U lq (? : "
fL (Q ^ Y4 } 8P (^ ; 4 U
) UJU B. "4 (9 ^ (~!

rB B)_ Y QXHMB, > ^ B?
> 0^ B B! (MARICA (!kF) "Q ) >
9> > k F> 0^ B B l9Q^ B.". V
2^ B: " r F> ^> l9Q ...

0UX." 0 ). 4 [ ; fI H;
U v )f. ;U ^ }Q [MB "; 4
HI iU ^> iU Q ...
MJ F> ^> l9Q r HI 2^
, YQ9, 4> wY ( [ f l9Q
U2x [. "
HI
Q
HIQ
Q

"HIQ l9Q > [U ^ [;
w) walketh F squanders. "
OP2 29: 3
4 (F> UXL P: [i 4 {

(F;, , (F. ^ [,
(F> [. X "F 0 ( f
H[; HIQ ~} {Y V. " F ff XU

(F2. "> kq ; B F> ~J. "(MARICA
(!kF).
Y4 r JQ; QX4? > QXH J YF
Y4 ) l9Q JQ; J [! Y4 HIQ l9Q MB, Y4
HIQ JL. Y4 l9Q }, Y4 JL.
!R ift [ JU ;L: "Y] ; > > BtF
{lL Y4 ~ " (OP 4: 4). > ; >

B? Y4 ) l9Q^ , Y] % YFJ [. YU
QXH: U tF ... 4 () ] YQ9 ]

, B U YQ9 [ J^ B! (Publlio LB) "Y] `>
Y4 89) MJ Y] `> (0$.".
4 U a? (9 Y|F. Y4 LB Y] Y|F>, Y]
`> Q9. YU "" QXaJ. " 4 `
( > H." ('F Clason). ) 4 Jr
f f Q [ , Jr f> H[.
JQ iQ . Y4 Jr f> Y4, f 89. 4

`> ?L [ (~; `> r ] Y|F>
Jc K [. " )2 B AL ^ ] ,
^ ." (' L ()"*+).

r V f> Y] Y|F> J [. HMB, Y]
`> YQ9, B 89) i;[. ; ~ 4
. " )f[: > > î; 9vH
`[9> (0$; > 4q> î; > i4; >
Bw "() (.
wk
k^ Jc
Jc >
>
"! } ; ~ > ,
MJ Y] Y] F YF rJU Y ;
MJ J: Y] F KO 4 Y] L '^ 0UX ,
Y] [ r[ ; H. "
OP2 5: 8-11
} (^ B B "!" ( )vJKoXU),
9 f U (Q [M. () [g 9

2, Yu[ f> ; ((}B U: Yu O> )
_$ [). "F> ^ ." ().
[ ()%: UQ ~B H[ [?
k ... 0U [, > l9Q (~ f [. )! U
0 9Q, wk l9Q [MH, ^ q U .

?[9_ fL[ B, ? l9Q, U JKL ... 2x, [)
[9, 90v, 89 ^ ^. r fw Y4 ) l9Q
)! U :L [.
B rB [9 9a ?[M, w;
)! f U [ _ (MB), c]
> wk X [ ... r [9 )! (9 ^
`f^ B, B 0 Jc> wk B! " 9 ]
^> 4 Q [MB ))! >, MJ tF
i P [." ().
[), (9 > 4H. 4 4h [ F;
);: K ^ wk :U ( . [
Y fY: 4 4 "F>" j_(PB, 4 ] )4

Y ( [. ] JU , 9 .
MARICA (!kF X: "0 F> `[9> J ...
Q '^ HF X4H." Y4 ;U ^ 8ah
, [g :9> P (~. F U R,
Q U Û Bw . ;U O ^ l9Q, 4
[k Y>! 4 )f FY ^ P fw
H[. J U42: , () fk.
HI
Q
HIQ
Q Q_
"Y 2^ B f+0: J> Q_ ?
:4H F; (P?
9Q > 8;L > A > ~JU Y
!
`) Yq0 H
'PL [ LQ. "
OP2 5: 12-14
(}B U: "r, QX [ Y] U}." B 0 ~J 4
J>, :4H ? rB " r4[ ()>
H[ B ( () HMB, (Ba) Y [.",
2Q M 4 YFL 4? (' L ()"*+) "
J Y ". [), V>, HI ! )
) . X: "r, 2 [ HIQ H[ ... {Y
... ^24 [k^ B { 2Q M."
r, rB U Y [ (B (4H? U
l9Q^ B U ^ B B. MJ ] [
U . () B, ] U l9Q JU,
r v> U ( U ] ! Y
F )! MJ, 4 r U l9Q r
(~. "Y4 Y4 l9Q )! YHM; 89(K, P, Y4
)! [k^ ." (Publlio LB).
] 0 , 4 (~.
4 ~B> , HIB4H 4 . "B)
4H , HI i4." (' L ()"*+). Y,
HIQ ] %; 9A ) ~? ] !f2!
2 QX V '. MJ [: "{ 2 [, B
HIQ ;" _ 4 !f ~a
H ... "fg& U 4H. fg& U X U [.
> J$, > [ "(L0 _h).

HIQ !R Jc ? f ". B Y
HIQ Q_J r, ^[. r4[ 4 ;, 4
Y ~} ? 4 Y ;x~. 4 QX,
~} f. "4 ` 9Q )! U ; )F>

H[" (' L ()"*+): 4 ~} f[ , 4 P ... ;
l9Y"+ lP 89L.
" lHMJ, J ?2 ? U, 4
;, ~h 4 JQ duped ([ ... () " ^w
U [J ] F> H[.".
4 U 02x^ B. "9> F> I_ 'Û l."
(B 4741). ?> ) U wk ^ u
) [, Y ^ JQ Q_J~. f 0
>, B : ^ [ ^!
HI
Q
HIQ
Q 82
2
^ Y [ B YF (~.
^ U HHJ.
0 (J, Y )YrMJ [k4.
) lq, }x B>.
lq, Y4 rB (Q ^ Y4 oB, Y4 QF~.
0 '^, HIQ HL.
2 'r4[' U, `2 Y|F> 4h.
r F> [k^ .
Y HF `f^ , FY ^ P.
) 10
B
B Ut
t

H
H
"f^ > (9 H."

] )! [? 4 kq )! ~. 4 ~}
? 4 P (~. 4 U ? 4 }x )f[.
kq fB|] ^ [, B 9^ k. Y4 O, : Y4 [.
f^ L k;[ [g ";m0" [. , F :
4 U , U Q ! "P rung r Yf~ Y4
> Y4." ( Kempis, P c !9L0 2:10:17).
Y4 9^ ; }: 9 ! r FYF .
f^ Y4 u Y4 . Y4 9^ `), :
Jc Y] % H [.
f^ f [J. ] 4 9^ [F) , B ,
[g ! . 4 %; uL , XU
F, Y 9^ Jc[.
9^ ? uL (P[ 4 8q
[. [), Y 9^ J [. ? U
_ 4H, B U. v ! . O,
)F> ( H[. 9^ ] [F), ] Q> 9{
Y "; ; 89 ^; JKL; !J. "(PJ).
Y4 Y JK^ B ^ [i }, O J [. U
( [? U UQ , B ! 9Q>L, Y4 . ,
4 fMB: r ]; 4 U )Y; 4
> ; , [g YJ> 4h; [? 4 ^w, (,
(, YBw f^ B. "(), 4 ^'|, 4
^ B ] > >, ^w P."
(MARICA (!kF). 4 f9 , [? 4 U4, YJ, l ,
Qf, ">!
4 U % 9[; " 4, f9
J~. 4 r k f: 4 >0 f9 9[;,
4 Y4 ; 9[2. "{Y H fY [; (
F, >. "(MARICA (!kF).
8
_
"f^ [J."
OP2 18:12
f^ J~ (F. :, ` ...
9!9j. f^ _ (FAFr[. 0 u 4H? [,
; [ f. , 9^ 0 > 0> F.
" L J [; 9^ [. "(>, Adagia 1269).
Y4 [ rB Lkr 9[;, F; F fL?

4 (!_[ L") ) P 9Q> [ 9^ F
9^ B. ? 9{F QX[ >
9^ UQ ;. 9^ }, [ QXH[.
). 9^ [ , 9^ ^ ? [.
U : "Y4 ?2 )f ; f9 >, Yf~."
r f9 , Y] % ? i;[.
? (0$ > Lq" r, ,

), U, ^, U4, ^, of U [ ... Y kF!
f^ Y4 [.
"[J" J? 9r[. k 9^,
B 9^ Y4 u Ûx. f^ ) U,
9^ ) ) > 2^ B. L U [J, ;
L |cU U [J ... f f ]> [ "Jr
rJ L"U !;r[." ('F Clason).
9^ ] %; (8F )F> A, [. [), ]
"w" X J rB ^ a . r4[
;, Y4 9^ ?0 )% (. r4[ ;, Y4 9^
Y[ , Y4 ;~ ;Q[MB `f

`f. )2 2 ;[.
f^ [ â, Y4 (_B) ?0 ... %
P ;[! Y4 JLx L; Y4 r 9^
)f[. (' L ()"*+) ")h 89)^ _
, B 9^ > !9UX [.".
9^
9^
9^
U
"U2 i V, Y4 f9 ~."
"f9 U2 i^ ."
OP2 15:33, 29:23
f^ r U Uf. "?" U [, U2
] "O2." 0 0 H r ) ? 9Q ?
'Q ^qH [. B 2 LB ?2
)XU (~. v^ [HU "? )"
M, 2 j_ ?M ~} ?2 )XU )f.
F ? 4 9^ "?>" [ U2 i
)f. UfL[ ~!? Y4 r4[ , Y4 f9 Y4
]Y4! (' L ()"*+) "Y4 J ~} LB, Y4 f9
teachable X~.". Y4 f^ (F U ? U.
fB? (.
]Y4 F? U > F[[ U4;
"; 9Q2; 9; Qf; " U " B ) L"

] ^ L 9v ... ] 4 q0 "9^"
2^ B.
rB 24H: "U % ) 9 ... 4 9 f> ...
8J." ]Y4 ) ), B 9 .
8? U ( fw F;) 8J H, B U ^
8! "f9 )! ?24, 8." (Publlio LB).
4 Lk rB f, 4 j (~, B 4 J
[c ^ )! P (~. "Lk k
L"Y 89c. ; (J2 Lk P. "(
F $). , U (| }, 4 MARICA ("F : "4
U J[ r j (~, ] 4
["
"" U ) 4H. 4 ? }, ). 4
) ? MB, U [. B 4 " ?: 4[ [!

m 4 , 4 UB[MB: ] )> r 4. 4
?; 4 r YFJ [. )! ? U9> H[. ( F
$) " $ (> ", $ ~}
".
]> Q r r4[ QX ... 4 `). f^ )^)f
! f^ U [J ?fU, U MJ ^ B.
B U? U UQ , B 9^ : QXH[! Y]> 9^ (FF
; Y4 Y " K [. 9â, u.
HI
HI, U HF
F L"
L"
"f9 ?aR ), U HF % ^BH [."

OP2 22: 4
Y] %; XU HI ? Y4 00 0a
? ^ "> HF % fB? f^ ),
U HF) (F. (' L ()"*+) "~X 9^
F .".
f^ ) A, ) ; f[)F2 JQF )F>!
Q4 ( M_, 9^ ;^2 H[. Y] ,
r JL r 9: ; L", B^, ; ...
9^ )! 2 r4[ Uf. f^ ) ) A [.

Y4 l9 (}B U : "Y4 i r
(B X"? , "Y4 9^ HMB X? ,
Y4 4 "rB 24H," f9 )! & 2^ "
YU 2:" X Y>> Y][ " rB k JK [ U" f9 ";

UXL.
4 (9 ;r[ U% . Uj, 9^ ? k ; 0
( H[. k F )! , LkJ )f. B k ;r^
o, r LkJ LI[. f^ MJ. f9
JK^ B , B 9Q H "~9t" 9^ .
4 "9^" ... [, J )f[. B Y4
U 0 , U : f9 , 4 9^ )f[! Q;
}x 0 f[)F2 )^) ? [ wU ?
[ A ? [ Q2? Y )^) JU B
i ! [ w ^, [ A, [ Q2
, f>[. F 9^ f>[, ; ! )
f>[, JU rJ f>[, 89 Fc ff ...

)^) }x 0 f[)F2 )^)> ( [ [!
4 F? 4 [ 9Q H Q2 9> "_+ m
m", "9$ f^" H. B 4 f U
U? f^ ] ( H[: ] ; Ja

QX; ] 8> ); F(Px ~2 'JU ...
4 Y "i f^" QX )f[ 4 ] Q2
> (~! ). f^ U ; _
H; (FF. , 9^ > ]>
[ 4 9^ )% MB, U )% H. ,
" U ] %; Y (F0[.
Q, 9^ U ), Mandino B JKL:
" ~ fwk HMB,
> )2 l02x4J.

[F)2 % > `fLB,
} l02x4J.
complacency `fLB,
> quF2 l;02x^.
JU ; HL },
( 2 l02x4J.
F `fLB,
UX Y; 9Q>L.
u },
~a LfY l02x4J.
J ] `fLB,
[F) l02x4J.
> )F> (
92 :L. "
( "9 ) "" ;)
HI
Q
HIQ
Q 82
2
kq )! > P.
^ > : YJU ?.
Y4 ? )f ; f9 _ P.
9^ !.
, ; 9^ JL |J.
Lk rB J^ j 0 B J [c ^ )!
.
> "+" )! JK4H.

9Q H "~9t" 9^ .
Y] J 9 [M, Y4 Y] Q> f^2 Y4
l; ~.
) 11

Q [g
g
"8t k P [."
f; !"#$
(B, 4 ~& F 9Q . B ) 4 ] ) ~MJ
. 2 |F: "4 ] L"U [g cr[ !"
^ [, B ). () q ] 9 U
r fI B ] :_ % }. "[g ) Y>> [; Y]
Yr^ c. "().
%; ] [g (~. [g 9 ;L
[g f': 4 (P[, 4 ] %; H [!
Y 9w> ; , B . 4 ] Q> [F),
] 9Q UM (~ ... , ] 92 U U "B
F; (, 4 U ~ Q ?".
J , Y"[, ] f[. 8t F: "rB
k ( [ ^ Jq; k >; ; )^); ; )Y; _;
] . "(PJ).
8t ] %; > 9 P; U Pt"
r >! B , [g 9. (J ,
[g (rH [: q0, U [J; B [M 98
(4! "] ] U elevates; : H

U ?24_. "(MARICA (!kF).
JQ ;[: 8t 4 ] J lHMJ ; F, U
L[ 2 U :^. `;, 4 J [g[
K [; (F+ U iU prostrated K [ ... B r
Y fL? 8t F _ )! [? ! [),
F A> ; [g i ... ] [M: 98 4!
8t Y U. U [kAQ M2. ] ,
f ( (P[: 8t (9 l i;[. (L0 _h) "8t
9 Y4 Y ! QX , Y4 9 v&F U i
J 9 YF H[.".
)
)

"8t ) [; _ ? [. "
OP2 16:18
] > "" ; U [J? ). ) 9
(FAFr[. 4 > H ~. 4 ) ?
U ] ;. 4 U LB, 4 8t Q_J J~! "]
_ F U r4[ )>

( [." (L0 _h).
0 ~J, ] ) Y 9 rB [? [g 4q.
] ) [g "B%R +" ;LB (, ~

"iXL" ( [ ... "89t r
}x." (' L ()"*+).
lomo V, 2^ B ( [. ). 4 U
J ? M;, 4 V]HU "8)h", 4 L [ B
(MARICA (!kF) Ûx~ ... " ( MJ
H.". ": Y4 Q : U[ 2^ : ." 4
(~. " _, 8J U ?2 ." ($ 304). 4
] P MB, 4 .
8t L"U [g cr[, ) [g ~ [. 4
) LB, 4 !_ )f[. "B ] U
!_ ) ...". 4 _ YQ9 B, 4 "
YQ9? 4
"9"
J
r,
4
l;0x~: "_ [g r." fwk 9
)f; ;U ( U ^ B B _ U ?2^
( [ ... ^_; hF (!
r ? 02, ? () ]> hF. : i9 ,
: 4 (P. 4 : : ], : ). Y4
82x^ !_Y (P, ] YJ> ; H YLHMB?
0 2, UX ?i, U ?2 U2x [? Ja,
_ fI _ r U [.
2(
2(
2( F
F
F
"r 2 [ 02; r H[ w
F [. "
OP2 17:19
H[ rB i [? w F [. ;[, 4

w; QX ; 4 %; ;. 0w, [g ?M! "4
] (FF (P[, (), 4 f (
f^ B." (L0 _h).

] f "?" [. %; 4 0 >
YL. ia [M? rB YF > (.
YF r ;[. ÛP
F0 YF , 0w, qu; ( .
ia fJ ; 4 lq (~. U exalts
v> U ( [ ^ [, [), i w
F [! ia U U ^ % [. ] %
2( "x" U U P?Pa[ u LkJL ( [.
"Y] k 'B ?~ B~P." (' L ()"*+).
4 () > ? 4 ^J? 4 f>
%? 4 U strolled, 4 0 :> P. ;

] > JLx? ~), , :, LU ; ... ?
MJ r H )f! "B ia (~? ( ["
ia ] () QX [. MJ, "x" 4 "Y]> O (P
envied )f; H; [k r j "(MARICA (!kF) ^ .
] ia HI, 4 ]; f9. U > (~P
! 4 89Bl (P[ j, 4 ;
"; 9."
(J, , _ ] ] J2. U [k^
( U [J . MJ 4 [ f4H 4
f > ;~: ; i$ } !
F )2 !M "; ] _ > 2 [X B ...
0w, )! ( [ !_ )! )^ ...
8> [. ?[M, (P (L0 _h)
H[. ".
8t t
t (
(
") ] > (Y K [."
"] fU2x [."
OP2 29:23, 18:12
q0, ] U exalts ^ [. B ) fI [:
exalting, U humbles. ;U V U exalts, Q
( ]> ( [! (Publlio LB) "] > :U A9
Q [.".
^ !9 Y (P: "r k fY i;[ exalts,

r k humbles [ i;[" () 18:14). % Y ,
r ( [. 4 L (P[, H, 4
^'| ( [. (), 4 " 4 :

Ja H . " _ ^ [[. "> "
() )2 a _, ." (L0 _h).
Y4 + Jf[j? 1. f^; 2. "; 3. _; 4. w. " 4
9Q HIB4H , H; XU B." ().

k- u ( ( )) "?" [. HMB, ]
?> Q_J~! F;, 4 9> Ja ~. X
U L 9Q > H[ MJ, ? [. (MARICA
(!kF) "4 corrupts 9, 0 4 0[ ( [.". "Y4
9 J (~, f9 XH[; HMB, Y4 J. "(' L
()"*+). U 89(K M, 4 9^ iH~. 4 V
LkJL . 4 LkJLB, 4 U YP o J.
8 [M i9 lq4. rB " [" %; ... ?2
L[ :4H. ": |F> ."
U 2Q [ ], ia
B [g i9 . U J ( [JM_ 9>,
$.
4 Lkr ~B, QX : ] H;[, HIU
[. 4 ] 9Q i0 ] 9, QX~!
4 " 4 JQ uL , ] 92 ] .
MJ, 4 HI ~.

Q
Q
"Y4 HI MB, Y] k _ ;[;
Y4 !_ }, Y4 (9 Jc> Yr [. "
OP2 9:12
4 _ U ( (), 4 JU 8J JK^ B.
B, offends 2 Jc. [), !_ )!
[g ; [. ] )! ] [g ; [! (MARICA
(!kF) "9Q 9Q` f{ 9v_ [g
ii> , () ] q H[.".
"Y4 !_ MB," 2^ B, "(9 Y4 Jc>

Yr [." U ~B r. JU 9Q>L
( _ . [), 4[ > k Q a,
> hF ( ;U "`"!). I ... }2x
B 4H. fI B (^ !
_ fJ ! P $. (L0 _h) "_ )! 2, 2,
)2 % , P [ QU .". !_
r4[ f, , c] Jc> . 4 "

YF LB, 4 F ] Q_J )f[.
"8t 0H q0UX [ illogically FYF
[." (' L ()"*+).
U _ a? U . "U 9Qu [ _" (). ^ , 4
U U (P: 4 r [,
`f^ . J UYk [; 9Qo ) U_ ).
M U )! r UYk )! U^ . U fI
c ! (^ fI ": ^>" 9QYu [.
P )! i [? , Y9 } 9( ( [, k
9P?; ...
"Y4 HI MB," 2^ B, "Y] k _ H[." ^ ,

(0$ J: Y(P[ ] _, ] 'H,
(9, 4 . Y4 [ ; !_ HI )f.
(F> JLB, ?2 (^ . {
(F; B, LkrfJ.
4 {; i ^ B. MJ, 4 _ ]
r4[ JQ Q_J~, 4 L [ H. ] (F> f
[. "> , 4 Y!
HI
Q
HIQ
Q 82
2
] [F), > JKL.
!.
Y4 !_ "9" H, lP: " U ;[."
P Y 9v j (4H.
" 'BM U 9 ?.
Y]> ^ Jq Q_J^ B.

fI "" _ ~P.
>c _ U.
) 12

U
U 89 L
L
L?
"[ ) AFH^ B; [ , B 9Q>L . "

f0$ )U
U %; a? Q H
U 2 [. L; [ KL YU, "Y4
r4[ >> X! Y4 U Y4 Y Q J? ".
[: "U HIQ YP." [ YU X: " Y4
HIQ Y, > > K [" ( !R" 3: 4-14;
II 9Y+" 1: 7-12).
[ Y4 [ 9w>> X, Y4 ? ... HIQ
PL : : U ) > )! B
J [ ^, Ya. "[ )
89F ." (Bernolk 304).
> ^> ; ? Y
HIQ Jc> QXHM B. HIQ
!> F, MJ, HIQ fk f>
() JK [! "fg& 2 )[; Y4
Q B, Y4 'H ; )f . "().
fk Q HI ) JK . B
HIQ r4? [. _ [> P.

(' L ()"*+) "[ HIQ % ) [.". 4
%; 9!9j P:

[
HIQ
>
;R

"[ HIQ YP, [g
9 2 QX>. "
!R" 5: 9
V, [ VYU HIQ Y [. HIQ
[. Q, [. B 89 ? [.
(MARICA (!kF) "[ FQ9 , 9] AF wk
[.".
Y4 , ) 9 4 [ > HM4 U^ ? ,
9j; B)4 ] > 4!_ UP.

B)2 ([ 9+), (B~o) > Xk
H ÛP[MB (P[ f% .
XU L ?;? ~+ > [I); F [

89 Y;L U 2 [. " [2" UF
[> YFL B > 90 ] 1000 } 4>
' YP ( !R" 11: 3). "U Q; Q HI ), [J
Q ? 4 J l[; , 4 > [ ~KU

w9^ v> H. ~, 4 (| 4
Xk ; ~0 ... U X L, B U
HIQ V k B (!F 111: 10 HIQ 89 tF) .
"(' L ()"*+).
, ! , HIQ, , 9LHM ... Q(F_, > %
; l: LM > " Q ;
( [ Ja Y 9; (9 1:14) UX 0L
U. ". : " ; [. Y4 [
UfL {> 8;~. ) H[. "(9 12:13).
fw )! , '[( . " ;
F;, ) > > %; Ja. B
f H: XU Y;L.
9: 8 Q. [: ) > !
, ), f, 9[I, [^ 9^ 0. J, ,

B) HF %, HI, ~KU, ", U ^:
f> 0P.
>Q
>Q
>Q AF
"tF (9 AF kF> Y [;
( 9> J )f. "
OP2 10:22
> XU F (Q? B 9>?

> %; [ AF? X: " F
rF [ Y XU Y F; ; XL
~9t Q> Y[." (8"+] 127: 2). U X: ">0 U42
[, ( [ tF o " Y4 L; , ">0 [
!_ tF YB u [" (?X 591).

U ( f>. B u ) 2. Y4
k |J (9 LQ [MB }, `) Q
[. > ! B B Y4 [ }, Q>
[! 4 [ f[ X i )f.
, 0F r? P ) . U
r, rB [ rB .
( 9] 9[ ; Y ;, [ ( )

> F F. (X 0 [cU;
B F 90v ... 'Û, 4 [ U f :9 XL[MB.
[), (MARICA (!kF) "[ a : 4 q
.".
4 [ r QX fB? M 2^ B > i:
"L k, , JF; 9], [k !9j$; V >
;. " 4 [;L [ ?, B U
[;L [ ?! 9] L k;[, B [ L k; :
4 L k;[ 2 U, B r (P ... 4 L k>
> L k u^ , 0 L k 0F L k ?! [
L k> YBJL L L k;[ 4B L^ } ! (MARICA
(!kF): "9Q 9F > {, ! }x 9F
[ > Q ; [".
(4H J AF Y "B [ L k;[
): }, ( AF Y4H?" )>
Y B. [, > ( ^ B B Y|F ] i
r. "4 89F; [JU ^ B, 4 > AFHL
^ B." (MARICA (!kF). [JU 89F AF [.
YL: 0 V > %; ;
YHF0 [ X[ ( 89F2 4 !F 72 [). 4

}, 4 [ 89F ] (.
] )> BQ M XU .
B . Y4 [ ? 9[I! > 0
PHMB? "4 ) > [ J; B 92 >

. "(Lkh 181). 4 [ ] ( LB "?" J
9~ [. F fwk HI ). ] 9>2 ?L
B [ 100% ?L [.
F
F U
"... UfL tF ), U HF % ^BH [."

OP2 22: 4
)> ? [; B tF UfL. tF UfL F?
V, [ ] % tF (] ) F. B, 4
] %; ;, 4 U H[ QXH
4h. [, [ J F; 2 JKL; ]
JL; > Uf; > f0 4 ... ,
[ l9Q! B "4 [ l9Q; )> B 4
UfL; 4 l9Q F F B . "(MARICA

(!kF).
;^> r44? HI U HF %. 'Û
H[? () 4 HI [ % . [), P fk;
) Lk )! r? [. f> :L,
L k;[ JU J[!
Y4 U JM YLHMB? ] k [, H, 4 ?0
( [. (MARICA (!kF) " [ 90 PL,
Q ; 4q H[.". ~+ 89 ' X^, "t > â F
; ~ FH "( 1:21) Q .
%; ^B[ Y, 4 ;. [JU JM. rB [
] ( YFJL[, % > Y
f [. "4 (q ~; 4 fk; B r
(MARICA (!kF) [> 4H. ".
%;
; HI
HI
"%, Q %, 0 [ [ tF Uf."
OP2 19:23
[ U JQ;, % [. m: (F> iL0Y
H[. F? 0 i^; ")" 'Û;

> ... ] % Y YJ; V %^ [ ...
[ Y quenches ~B %.
( )> [ U ?M.
() "tF Uf { 89". rB [ Uf4H,
k % Uf [. H, [ ( } .
rB f [ Uf [M, Y "kF"
f [! Y4 [> UfL }: Y4 > Jc

[. [g ). (' L ()"*+) " ) J U
[ fJ ~.".

f ) U
U
"8l2 J^ j 0 ~P; B r tF f; Y4 [.
Y4 f) YJ Y] ^wU )f. "
OP2 23: 17-18
4 JU 0 ~J j, 4 [ Y B~P?
V 2^ B: "j 0 ~P ... tF UfL Y4 >
H [." Y4 ~![j? 9f[ r ~P ... Y4 AFH^ B
[ i~. 4 %f JK4H (~: ] ; ]

!9j$ H . (' L ()"*+) "[ 4 H
9Q ) [.".
, r4[ ( 00 Y4 [JU. Y4
0 ). ", 0 > (P ..." [ Y4 l9Q, B
Y4 . Y4 [ l9Q>, r (!_[ r4[ 8)
l9Q^ B. [ : "[ 8 [k^ B, B 8!
l9Q^ B." lP: "VJ U B~P (4H B

U [ H B~P h." (MARICA (!kF).
U [c Y : rB ; ; i$ v
H[ , Y4 > Y ^ . LkJ fB?
MJ `f. Y4 > Y V B, )! v _,
] > > trample YFJ [. Y4 H [:
"Y4 > v Q B?" Y] "" ^ B.
; i$ v, , Y4 > [ ()> .
MJ [ [ ] %. r4[ 8> 4 ; r4[
U hF }; ] % "" [ r4[ } ... >, 4 4
0 (P[ [ [ [ ()> H! Y4 [JU, Y4
f) Y L[. ^ Y4 ^ [. fL B,
Y4 [ UfL )f[.
U [
"Y] L Y] V O2 tF U;
Y> 0U2 Uu ? Y> 89 h LP . "
OP2 3: 9-10
U 4 UfL [ U (? ] %, 4 H.
4 ] % 9Q 9[; [ U 0 kq XU. f>

[ ; HI! Y4 [ ~} [ ; 4h; ; !_ ... [
;, r ^ HI [! "[ r ) F
(." ( Kempis, P c !9L0 3.18.3).

"Y] }x ~}2 [: !R ift [ [JU >
89F; X P! Y4 i XU .
U2 L U2 ~0 [ "(!F 65:
12-13).
"B [ JF 9;? : B MJ }" ,
fk JF ... ) [ U H ! lP: "(
)> [ U ^ ." B r4[ 4 ; 4

[ UfL ")", 4 ^ kF
f [!
^
^k
k

>
>?
"^k ) stirs; tF 90 XU. "
OP2 28:25
rB () ~ ^k , [g ) [ ? H[.
"^k 4 P [." (MARICA (!kF). ^k ?
% YBw> ? %. B [ fwk> % XU
%. "B [ [ A9 J^ B?" 4 >Q JQ ? ~
... JF F, wk ( wk) . "( ^
(P[ [JU ^ ; F [ l9Q [ ...
H r F K." (MARICA (!kF).
HI f ... B % > (~ [. ('
L ()"*+) "] % [ [M U MB, r4[ Y F;
(.". Y4 ~ A9 9LI rB X, 2
^LXx? ) ?L[ ?aR? 90v; `r[MB? 9^)
[HU? ; ^; ? ]^)? ", >
, covet ~; (9 0UX . Y4 ^
J (~; l9Q l9Q89JU ; " 9w^
wQ> 24 "( Mandino): , )[.
: Q fX. ^ (
H[; " ( H[. ^ Y4 ?L[. "
Y4 ?L [. Y4 ^fJ " (;
" (| ... r4[ F;, ^ r "
[. ^ LkrM F, ^
F ". ;? (}B U: "); ." V
^, ". B Y4 J~ [: !_[ L", ^

YFJL! " ( B, 8 H (^ ." (OG
Mandino).
9
" A9 tF UfL L " (OP
15:16): X H > |)Q] ;L, %fLM
A9 )! YL. " 89(K [g ) XL ,

XL" (OP 16: 8). " { HIQ H ; ~Xx, :>,
( r4[ ) ) "(: 10-11 OP 8) H . "
U ; [g >, :> ~Xx " (OP

22: 1). " ; l9Q [ J> [; ; [k "tastiest
( (OP 15:17) . " | L ]
:x " (OP 16:19).
r () 11:31) Ka^ : rB X ,
, % !: )! 0 9]! "?$! )! % > L
?L [ B, Bw L ~P ... YHF0 A9
) &F [g YP. A9 )! JQ :Q
89L: " (~? > wJL ; H!
U QXH: 0U2 U Û |) >
9 [ ; [g X, ( [. U : Y4
rHMJ! Y4 F K H. :Q~P:
Y4 P HL, Q>~ ". + Y4 ^ B h; B
[ JU J Y4 M rJU ? ". MJ ]> >
8+ r [; B [ "8ah (: 15-21 j !9 ) 12) Y
A9 .
Y4 Q > [ [, ^ )! ... [
j_ ? ;U [ ! "% Yu
[ ?> H[." (MARICA (!kF). B ;
> u, 8w; + lP: ". [ kq [ [
" Y4 [ HMB, Y4 > H. B [ [, Y4
"" Y4 F . "[, . [, R "(MARICA
(!kF) [. MJ, > (0$ ] X: (()) 6:33
%) "Y4 [ V B)> Y4 Y4 L".
89F OP2 30 [;[ JKL: 7-9 "> [B,
f> V U Y: U )F Xx
Û!. U, A9 (4H. U 0
YP. B, Y4 ( UQ .
, H )f > [ . "(Agur).
]
9
] )
)
"tF Y] )> h; Y] 2 J i;[. "
OP2 16: 3
4 )f [ ? H[. 4 > ; ] %; JL
}, U B> K [. ] % U9h (0$: ,
4 [ (. ] > UJU. [
aq [ r . ! J ;[. ~9%;
BK JrU " (MARICA (!kF) X: "4
U [ HMB fI r! ! ] [g
9. "
~ 8_+, 9 k{Y X: "(9 [ (

[ ; YF ." 4 (9 [ U Y (
>), 9Q>L (~. " ] Q> U
[ HI i4." (' L ()"*+).
[ > (P. Uj (P F; ... [
9Q JQ; > AFHL. U [c ?0:
] c]. > % , [ ]
( kY [. Y >Q [g ). 4 JQ
J; ... 4 LQ [MB. [ r ] },
] XU U2x [ H!
HI
Q
HIQ
Q 82
2
_ [> JKL.
k 1 HIQ lP: ". tF "

(9 > B 92 [ J.
9 !9j$ H, > l9Q^ .
f tF Uf, f0 [> Uf
4.
r4[ )^> JL V [ .
Y[ HI ?.
> |)Q] > ()> Y [.
> Q> JP~ [ HI i4.
fk A9
A9 )!
" > 8HL 894 }2x ) ?
) > ]_ ? "
j !9
4 |);, ) ) )! j !9 :
; LQ M ) ! w; )! 4h 9w>a
UX4. "? > 8HL 894 }2x )
" ((F 8: 36-37). 9w>. 4 k>
`) }, P 4 %; XU. [), () ::

A9 %>, > ] }2x^ B?
m, !_[ 4 Y, 0 K. j % 9 )>
J [: wk^. [ L k;[ ), ( ] wk
). 4 r fI, f % )UP. [
i B ] L^ B. > [ [, : ] ] wk^
}^ B ; 9w>? kF ;? wk ^, wk ?
4 4 kF_ [ :PLXx (~? , 4
(~M . "0w, r >> i2x , [
~ Y. ! 8UK ~ ~Jr [; >
kq ; f > X, > wk
) [ "(8"+] 49: 7-9). "r X" j
X[ ")JU ); B [JU 4 )" JL.
(^ 19: 25-26).
F ? 4 U : 9Q ) 8q (P. B
[ ] , 4 k` YFH 8l2. (Q,
rB k X F )! r k` JF B,
J ! Y|F 8 (P[, r Y kF 9A k

u. "B Y4 kF 9A JF H?". Y "B,
4 Q [ ( [?". Y "B r4[
J?". % U J[.
? [ U 2000 F [ 2 [M, : ">
49 YP > , B wk % r ? [
MJ fk 0a. "(' 3:16). YL: ( Q, B [ U
0^ B B U X > > 2L. "B % U
(P[MB?" ] c ~ 8Q! g U ,
] 8 ~ 8Q: ) $, 8l2 . ] ;
fL. " ( X[ F?" r4[.
, j4 B U ( ~ ^~a. , B
9Q )! > )f[.
j, "Y, Y YU ? U Y)%>
H[M 2^ B." (' 6:47). B U 4 ) U ? j4 J,

f u> H[ ?â Y)%> Q:
? r . , J$ P$, 9 [: Y)%> 4
u XU [. wk % B ( wk
[ - F - 4[), B (4
; f )f ) [ ]; F
JF ^ F B .
) HM : Y)%> [J ] %; % i
Ur[. "i j , [ _2, J;
? r ! > YP" (' 1:12). j !9 : fk
LkJ Y] ^BaJ. Y4 (PB, [ 4H j Y]
%; Y4 [ f J [, wk % wk
( (~B 4 AF 'Û ...) K [.
j i? 89F . "tF X B 9QoJ"
(a[2 2:21). MB, [JU 89F JKL: "> [B,
8l Y4 V QL; >, H kF H.
U X Y] j 2L , U Y] l9Q )2.
% > 8 Y U % Y ^ ?, >
?[MB. ;: > 8 >> ^ X;
% LkJ > ^B; U Y)%> ^ . Y, Y4
> [ Y] . Y4 9Q H ,
wk^. l9Q^ Y4 wk )2 ... jf J;,
MJ () . " (: H, Q2, F Y] H ).
(~? U Y4 Y : Y4 ~+
P; (~ % QX [
: > QX; [H [ (P Y] )>

P2x^ B r kF [; Y] ; !9A F
` ^ , Y] |)Q] %; ~} ( [.
Y4 `) 8 (PB, Y4 YA^ i: !9 ; ]
V Q ; ) ! 4 %; wk
u XU [. ; ( ... Y4 Y] %; %
HMB, Y4 fk A9 )! r4[ ! Y4 >
H. Y [, ] !
" ) !9 ; ? H[."
)a P Cames

J2
2

BE
L"U
L"U
L"U
4 )> U ] ; FUP. )>
, 4 (9 " (F> U. [, ), f, 9[I, [^,

9^: (F> H_X UP[. ; Y4 >
J 89BlL (, B [JM_ Y4 HF
9r r fJ. Y4 4 w_F> iQ 4
":L" }.
L"U "w_F>" r44? , ), [L^, (J
)> . w_F>, 2 9 H B v:
" A9; ]hF; Y] 0 a; Y4 ; Y4
YF4 Y4 Y4 ) ...: "w_F>" "
9r (F> F. B wkX
UU4H ~P, V fBu~ ")." " X^,
" ;r^ B 4H. (9 : 9H u
> i ). "
) ^. (9, U Y " B % ;.
?;: A9 ^ 8r. L"U 9> J
82 UP[. "U H [ P, B r4[
^ H[. ) ) Fw, B ) H ^. "(%&
Rohn). 4 ] ^ ^) (~ "L" J;" fÛ
[ B. r4[ Y] J wQ c
(4H!

12 L 9h"
XU 12 )> BHJ h:
L9h 1 - Q cr[
L9h 2 - L0 L" H
L9h 3 - ) )
L9h 4 - fg& !> H[
L9h 5 - [L^ f
L9h 6 - 9[I [J
L9h 7 - (J r

L9h 8 - [^ ~KUU ?
L9h 9 - 2 HIU J2
L9h 10 - f^ B (FAFr[
L9h 11 - 8t
L9h 12 - [
)
) 9Q QX
XB
B
(- P$ L9h # 1 - J J ) # 12) )> 12
B, F 12 Q 4J Y4 ) )> 9Q %F
Q ;.
, () U[) "B ] 4 0 ?" J$ ": 4 2
HI U". "q0 ) [H |) ; (~ ... 4
QX, B F(Px, ) (~" ( >
Q "F Lucilius U").
H ^ , |) 9Q?? , 4 ... 9Q ) U ~J[ BU,
`), %w;, Y] `. fL[, Y4
> XU.
"
"
k
k>
>
] 6 u, 4 `) (~: Y4 L"
12 k> YU L, Y4 P. 6 c] u,
4 lq (~. "} HIQ 4 f~
[ L " ().
4 JL L" k>: [, ), f, 9[I, [^
9^ ( U U 2). Lf;, ), [L^,
(J, F> ( U }2x^ 2) - 4
}, 4 k Y ) k> fI
.
lP: "UM 9 B }2x )." MJ, ^ ).

4 Q9 ?^ ~. 4 XL }2x4H (P[
Y ~KU f [.
9w
9w>>
>
4 9w>> )> B :
Y |fL ?
) ) ?
HI ' ?
J9 Q ?
[ kF ?
f9 ]?
w!"#$ X^, " , 9w>." Y4 Y4 YFJ [.

Y4 Y4 YFJ [ Y4 Y4 YFJ [. MJ: ""
J~; )! Y4 FB (~. "(%& Rohn). Y4
F.

Y>
>
] l; > )> , 4 4> B ( [.
Y>:
Y |fL .
): ) .
YF^, HI .
Q, J9 .
kF, [ .
], f9 .
Y ] > j_
"fg& t { B> r4;
MJ ) > j_ U QX. "
f; !"#$
%f YcF. 4 YFJ [? ] 9`2. (}B U:

"Y4 i BHU X, Y r YU." V]HU i r,
4 r 9`. (' L ()"*+) "Y4 Y4 J U K [".
V 2^ B: "{Y2 HI walketh ; B 0 !R

(OP2 13:20) 0 J [. ". B, 4 i rJU HIQ
B] 4 r P;. ^ [i, U Q , 0
c] ] % 9` ? [. (' L ()"*+) " `)
Q JU YFJ [.".
r Y Y P, HI, J9 [ f9,
Y4 ;fJ H[. HI " k 9vH [, B ^

HI iQ [: k> QXx JQ; ...
L " (). 4 8Y B~P. "
F L"U M;, HIQ JH ?" (). Y4

HIQ JH U^ ? U? HI 4 JH!
" , ), ', L, kF ]
(~?" , Y4 H ! "Y4
Y4 ( (~; Y4 J 'Û
iaJ. " ; r QX (): 4 q ~ [. 9`
)F, B, Y] k [cU . > UX ^ M; B
[cU XH[. "[cU 9` 9 [F[ ...

[cr[ f VF[ )[." (' L ()"*+).
4 > A? "4 2 fk a , Q [
. 4 2 (9 "((J !k) a. O ?
! > iK~P: }x 4 , 0 ? U.
Q, Y [g : " +_, Y4 > U
K [." ~2 HI H , `) 4>
~i . Y4 HI J [, P Y] %
> HI f^ B.
f'
f' 9
9+
+
" {,
[; UP[M.
) ,
[^ .
9[I )t",
P 9^.
Q ( F
?_0; Q ;, F XU ^ B! )> 4
J> ; "9r" Ux YFJL[MB
[M_ . , !R H. JA;L[
U Y] % B M (, J F
[c H.
% ), k> 'JU,
9>. [ YU 4 : ), HI
'> J [ rB.
QM_ ] ~ 9`fUP ;QM.

Y. B 4 2, > 2 ;L
.
94 B k{Y L (V ( AD) [.
4 ] 4 ; 4 ; ;L k>. %
) , HI ( scorning ,
| M ) I[ . Y4 F?
f F [ LQ M, B HIQ r
L k; . fg& F, ( . fg& FQ9. (
9) k{Y2 QXXa _^
)! `0r - [ ; . X, ")[
U JM ... 2 Jr L 4." (Lucilius 12:11
92). fg& 4 J[.
k{Y2 [ k ;L (X
Jr[ (4 B [ (P).
[ LQ M ( % X [
H _ ) `f^ .
4 `) HIQ QX. > "L[I2"
wuL B 9Q YL > F(Px .
(MARICA
(!kF)
")2

f_J
(,
)2
P [". MJ, k 4 ; BH ?
9Q J$ 9^"^ . "Y > |) ... B, Y4
H J~ Y4 X )" ().
Q : Q;, 9 ;, Y9 tF P JQ ,
> r; " OP" . ?+ Uh", 89 fp L0
LqoRF 9 9LI ; [ [ f> (
] > uL.
^ [cU ?;$ L0 _h [. 4 "r $ M4

Jv0 ()", H > (U)J ];) 4 {f
K2 " OP." ; ) OP H
{_ ] H %F, ; > % F

8a: ! Q F.
, L0 _h [cU J > [,
9Q H OP2 |) YFJ^ } . Y] %
JQF : ). "Y4 Y , `)

!B ~ Y4 % Y [ [" (). ;,
Y4 F(Px J Y4 ~+ Y A. Y]
, 8 8$ Y] [H qK2 HANDY
JLx. ;, B 89 92 %F .
Jc Y] %; [. " V JL
] ) X2x^ ." (L0 _h).
OP 4 915 )> H[. Q;, ( 114
)> (( )> OP2 UP 12% wi)
[. Y4 > 0 ;.
OP2 31 |)2, Q 9Q H (- OP 1 31 - OP2 31 H 1 J)
fP[. " 30 H2? Q" OP 30 ( 9J,
OP2 28/29) H. 9Q |) Y] H 4 Ûx
( 30 w; H[. B Y4 P (, > ?. "Y4
Y] _ ), Y4 } (P." (). (MARICA (!kF)
"9Q?, %F!9j ] [ ] ] ).". ] !
Y4 OP2 r i4? {, k f, A Q4F,
c c, ", B), HF %, U, F HI,
[, commendations 9v2, F k9, fwk "; ]
`) 2, 4 , 89, |F, () >,
Jf, >, Y F, l9Q , Q2X,
Y {H U % ! . "(L0 _h).
? . lP: "Y] " Y] Jr; YFJ [." MJ, { ]
%; MJ ). HIQ 4 4 (~ 9

f 2^ B - B YFJ [ (B HIQ
[ BHJ 9 12: 1).
4 ] ; , B Y] 9r ; UP : 9r
89L[! QX }x, B > `) (4. Y4
`), Y] k %; ] ;^> P
L[, Y4 QX HIQ ~} B
9H H [! l;P: O !9j> f >
)[. ", BQ[MB. P l;. ,
; "(:Y U[).
89 ? ...
f 2
2
O 8,
f > !
{ )Fa,
l [.

9 B,
q B
L[I.
{ 89,
!9j ^ .
Y%F [ [,
f) [ B.
r fg&?
> > [ }?
QXH f[, ?
'JU !
{ )[,
B : 9:
, YU 0
B U !
Y4 H Q J?
Y4 > H (P ...
iY+ P ;fj
APPENDIX
HIQ 82
)
) 1
Q H.
> covet, O2 .
^k Bw Q_J~.
^ , B H B^ ^fJ.
> , kq f; f|}.
9, Y| > YF.
> > 10% 8.
"k" JQ A9 kJ iaJ.
> %, {> JL 0.
L 9h 2
) > % H.
(^ ) _ UfL.
fk U.
YQ> , [H .
89(K r4[ fQ [MB, U L [ .
8q 0UX J: 2x, 90v, x.
): Y|F>.
va 89c, [.
`) ) 9v ( 0 JQ lq.
)
) 3
4 B H[, .
0 Jc> J, 0 YF [.
8 , A9 YP.
)2, ) 9J, : )] I^ .
rB > fI ) c^ : [ (~P.
9 .
F B, ~oX ~P.
, Y .
UYk 89(K.
9 4H.
> Supero, ), 2x 0 Q "9".
)
) 4
; , Y4 HIQ l9Q (~.

[MF HIQ 4.
"I" V, 9[ r.
, ] ; ^, F ~P > QX !_4H.

f ?, Y] (.
9Q? H ;.
H | Y|F>.
HIQ 4;: 'c], > J.
F Q_JL HIQ .
QX JP HL 0^ B.
[H 9Q?? F(Px 4 ;.
"HI" :4H, B 89.
r 2: " UQ UQ ."
;U > Y, 9w>> .
U^ F Y4 ;QM> c; %F 9Q>.
)
) 5
~& YQ9 9Q>L $.

> > (0$ [.
`f^ (^ B [MF (: F [
?.
2 ~} > (^ B.
> `2 [k YQ9.
Y] ~a (0JR, !9h 92 ! 4h.
Y] ^2> B+ i4.
J PLx: ". kq (PB "
)
) 6
JQ; QX[, [ i U :^.

J J9 +_.
J9, J9, Ja %F, !9rA, U+ ?.

? ; ~} U, 9Q !9rA .
B Y^> ~MJ ^)_ .
)^2 !.
" 4H.
40R.
, r .
> B U i, B .
> J> HL, 4> u F9> `f^ .
!9: r YAj Û fL f> (

.
^ ', 0 }, ^ ^ > Ûx.
)
) 7
Y, 4q> ( JHJ.

(J Q_JL , Y_p^ Yc.
V ' k YL |F.
(J "^" Q_J ^H "4" LkJ.

}x Q.
9[Ia F .
, )A ~MJ, 9A, Y f ?aR.
)
) 8
fwkfJL, ^ Q M.
[ Y KL.
, YU ;: )> .
> ~MJ f[ ( ":L."
_ fQ> P, P .
JU c ^JL [^ > "~) ^" :.
YFQJU > ^ .
V 40R, .
f> ~, Bw Q_J~.
] JKL, [ Fc> ( `)
`).
)
) 9
^ Y [ B YF (~.
^ U HHJ.
0 (J, Y )YrMJ [k4.
) lq, }x B>.
lq, Y4 rB (Q ^ Y4 oB, Y4 QF~.
0 '^, HIQ HL.
2 'r4[' U, `2 Y|F> 4h.
r F> [k^ .
Y HF `f^ , FY ^ P.
)
) 10
kq )! > P.
^ > : YJU ?.
Y4 ? )f ; f9 _ P.
9^ !.
, ; 9^ JL |J.
Lk rB J^ j 0 B J [c ^ )!
.
> "+" )! JK4H.
9Q H "~9t" 9^ .
Y] J 9 [M, Y4 Y] Q> f^2 Y4

l; ~.
)
) 11
] [F), > JKL.

!.
Y4 !_ "9" H, lP: " U ;[."
P Y 9v j (4H.
" 'BM U 9 ?.
Y]> ^ Jq Q_J^ B.
fI "" _ ~P.
>c _ U.
)
) 12
_ [> JKL.
k 1 HIQ lP: ". tF "

(9 > B 92 [ J.
9 !9j$ H, > l9Q^ .
f tF Uf, f0 [> Uf
4.
r4[ )^> JL V [ .
Y[ HI ?.
> |)Q] > ()> Y [.

> Q> JP~ [ HI i4.
9:
:
~+ - () Q . ;o: ~+ F+, 2009 ;.
Clason, 'F - ~~; Jv0 (). Barcarena: 8! f, 2009.
$, F - uQ t L9h". & (F": B-J, 2008.
$, Henerik - PJ )! 2 ) P02. )f:
<http://www.hkocher.info/minha_pagina/dicionario/0dicionario.htm>.
Mandino, - fk U90 ". Cascais: 8v]Fh, 2005.
MARICA, JrU ' lBB i ", ("F i - *X,
2 J". J P B: A : Q, P
a ~~F, 1958.
()"*+, ' L - ~+ k. h 8+: ~+ ~9%+, 2007 ;.
PJ F K B m. ;o: ) 8, 2007.
BP9, ' (COORD.) - j" IV: CPLP 9 %. ;o: F,
2014.
ROHN, %& - ' 2. %& Rohn )F+, 1994.
_h, L0 - Jv0 () $ !"0t r. ;o: $ L>+", 2009.
L Aneu - Lucilius F. ;o: Calouste Gulbenkian i, 2009.
LB Publlio - )2 Publlio LB. )f:

<Http://www.hkocher.info/minha_pagina/siro/siro.htm>.
F
F
J$ P$, 4 > fL? Y4 Y] %; r4[ B]
c> P? Y4 4 A (4H? Y]
QX "B[M. Y] 4B> JU QF ;. :
)2. ( , P%+ ; " OP"
Y4 4 Y ^ . oliveira.danield@gmail.com: U H +
BaJ
Y] 9t,
iY+ i ;fj
: (QU:
www.danieldeoliveira.net

ಕನ್ನಡ - ಸೊಲೊಮನ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ಕನ್ನಡ - ಸೊಲೊಮನ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

" 

AF: , fg& " L9h"

l9Q r l9Q^ B > ,

 L_p$ 2 " ~+"

MJ, U V LQ M r ;. " ,

") )! Q 2, B BK QL[MB

} )f:  [H Q HI )! ." (L0 

"MJ  9Q>L U HIQ [ YPM  > `. 9Q

4 V {> Q f > Y.

'F Clason, 4 ; "~)? Jv0 ()", 9w> 2^ : "

"j 9j) 9 X U M4;

0 , 0UX? k`, 4 kF 4. 4 (9

0 f> 4 YJ H!" ().

f0. "? U _$ 0L 4 H >

( [." (L0  _h).

V>, AF (F> > H : f|^. Y4 [

Y4 ;   fJ[ 9!9j P: 9. l9 U[

F LQU Q, 9(; B Y`a ()2

> r > 0Y 0[[ P.". U "k" 9Q

4 ]; : )f. Y4 { [  YF )f ... 

 B, 9j; B)4 Y(F . > Xk M_,

YFL? L0   Xk | . X: "(9 )

r4[ U c ~X Y [ ) IQr[. "r4[

w; Q9UX [. ) [ XU  ).

) ^ >Q 0> F. "XU J;" rB )

(P4H "B A9 8  ) ?". B 

_j B , FY. "Y] 4q> JP LB,

B YQ :2 JQ; ~} . "

> > 90 rB i [? . > |, B

rB U. Y", HI  (4H.

"9" 0P[ """ H . Y wk

4 ) ; ? U9h . B () : f

YFa. !9+ )! `f "):." BJ

K [. "r4[ fQ [MB  89(K  U

8q uL f 0 f [. (L0  _h)

Jr f|2 ,  HFu X. ) [g [

( F $). MJ, 4 8Q~. ] }x (9

100% 100% 4q: 4 4> F0 :4H. 4

L"U | ?  9,  L"U (9 | ). ~B

) [   [. Y4 () %; "h :"

q [ kq }x 89(K i [.".

  :^  ... 8qMB. [ ~oX

%_ ( [. B %w; :_[[. A9, 0 ^ "BR"

()"*+). fI ). 4 JU Y (PB Y. " r O

"w_Fh" "FUXa" ^ L"U "quF" )4H. ]

4 2x '^, "w_F>"  : )f. fU } [,

U :^ ] "! "]  9>  U dwell:

9[;  ~} [. (L0  _h) "4 Y {f[ (P[

fg& U , kq Y [!  HIQ ]>

{> i F, 0 {, f{, ) ff A,

fg& Y] l9Q Q_J H. Y4 i }, Y4 k Y4

rB :Q^ B "B  r4[ )  ...". [),

fg& l9Q r, _^ 9L [. HIQ ) !k

fg& !9j, H ( H2, Y2 2) 

fg& ) U. fg& U 4  f> u QXH[.

)> :2x )f[.  HIQ >, ]

9Q H P ) [. "U %( Y|F> 9

fg& . , HIQ ; )f F

 HIQ H f' r ...: r4[ I;, 4 I

r r LkrfJ. r4[ ; 4, 9w>U "

?L, HIQ . U>B" l9Y"+ 2^ B: " (9 

~X. (Publlio LB) "4 HIQ > H 9Q? ...

; [; B q  4q2 `9Q ; [. "(MARICA (!kF).

> ^? MJ, 2^ B "HIQ > %

"

AF: , fg& " L9h"

L_p$ 2 " ~+"

MJ, U V LQ M r ;. " ,

") )! Q 2, B BK QL[MB

} )f: [H Q HI )! ." (L0

"MJ 9Q>L U HIQ [ YPM > `. 9Q

4 V {> Q f > Y.

'F Clason, 4 ; "~)? Jv0 ()", 9w> 2^ : "

"j 9j) 9 X U M4;

0 , 0UX? k`, 4 kF 4. 4 (9

0 f> 4 YJ H!" ().

f0. "? U _$ 0L 4 H >

( [." (L0 _h).

V>, AF (F> > H : f|^. Y4 [

Y4 ; fJ[ 9!9j P: 9. l9 U[

F LQU Q, 9(; B Y`a ()2

> r > 0Y 0[[ P.". U "k" 9Q

4 ]; : )f. Y4 { [ YF )f ...

B, 9j; B)4 Y(F . > Xk M_,

YFL? L0 Xk | . X: "(9 )

r4[ U c ~X Y [ ) IQr[. "r4[

w; Q9UX [. ) [ XU ).

) ^ >Q 0> F. "XU J;" rB )

(P4H "B A9 8 ) ?". B

_j B , FY. "Y] 4q> JP LB,

B YQ :2 JQ; ~} . "

rB U. Y", HI (4H.

"9" 0P[ """ H . Y wk

4 ) ; ? U9h . B () : f

YFa. !9+ )! `f "):." BJ

K [. "r4[ fQ [MB 89(K U

8q uL f 0 f [. (L0 _h)

Jr f|2 , HFu X. ) [g [

( F $). MJ, 4 8Q~. ] }x (9

100% 100% 4q: 4 4> F0 :4H. 4

L"U | ? 9, L"U (9 | ). ~B

) [ [. Y4 () %; "h :"

q [ kq }x 89(K i [.".

:^ ... 8qMB. [ ~oX

%_ ( [. B %w; :_[[. A9, 0 ^ "BR"

()"*+). fI ). 4 JU Y (PB Y. " r O

"w_Fh" "FUXa" ^ L"U "quF" )4H. ]

4 2x '^, "w_F>" : )f. fU } [,

U :^ ] "! "] 9> U dwell:

9[; ~} [. (L0 _h) "4 Y {f[ (P[

fg& U , kq Y [! HIQ ]>

{> i F, 0 {, f{, ) ff A,

fg& Y] l9Q Q_J H. Y4 i }, Y4 k Y4

rB :Q^ B "B r4[ ) ...". [),

fg& l9Q r, _^ 9L [. HIQ ) !k

fg& !9j, H ( H2, Y2 2)

fg& ) U. fg& U 4 f> u QXH[.

)> :2x )f[. HIQ >, ]

9Q H P ) [. "U %( Y|F> 9

fg& . , HIQ ; )f F

HIQ H f' r ...: r4[ I;, 4 I

r r LkrfJ. r4[ ; 4, 9w>U "

?L, HIQ . U>B" l9Y"+ 2^ B: " (9

~X. (Publlio LB) "4 HIQ > H 9Q? ...

; [; B q 4q2 `9Q ; [. "(MARICA (!kF).

> ^? MJ, 2^ B "HIQ > %

, > HIQ J. Y4 HIQ [ i

F } [ "? {Y "HIQ " B

"HI !J A9Q> H[; F L> ]

HIQ 9Q , B 9Q f F [. |,

:U ... HIQ Q_JL r r Jc>

B ~KU (F[. " r, QX ^ B JP

% ~ ; 0, B 4 ~ ^B[[ >. fg& U

4 a 4H ... B, c [ r4[

HIQ Pr [. "Y4 ; Y;LB } ...

; {Y { Y f c Q U QXH[. "(MARICA (!kF).

9w>> 2 9Q JLQ [. ". UQ r QX

{ (F;, ) ^M. HIQ

9w>[[: "? Y] [g " 9Q!9j> fw, )

fg& _ . 'H, 4 f); . 4 HIQ

fg& VUX w )f, HIQ . >

; 9!9j r > UP[: 1. {; 2- 0FPR;

2 . (%& Rohn): "HIQ 9 `> Y4

f> HIQ l9Q }, HIQ 4 > Y [.